15:16 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
И сюда тоже несу)

Корейская народная блатная хороводная
В соавторстве с Grissel


Раз пошел на дело клан великой сэчжу,
Для великой трона захотел.
читать дальше

@темы: "Королева Сондок", корейское, фанфики

23:24 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Первый пошел: Hotel.
Второй: Market.
Третий: The King’s Order.
Четвертый: Daejang’s greatest battle.

@темы: фанфики, корейское, "Вера"

01:14 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
"После дождя" (Япония, 1999)

История ронина Мисава Ихеи (Акира Тэрао). Вместе с женой ему пришлось пережидать разлив реки в захудалой гостинице. Дождь прошел, а река еще широка и полноводна. Прогуливаясь неподалеку от временного пристанища, Мисава натыкается на группу мечников, серьезно настроенных на поединок, и разнимает их. Свидетелем эпизода стал правитель земель (Сиро Мифуне, сын Тосиро Мифуне). С этого и начинается неторопливая история, основанная на произведении Сюгоро Ямамото. Мастерство мечника вкупе с открытым добрым сердцем не приносят герою удачи. Но так ли это важно?
Фильм снят по сценарию Акира Куросава, его учеником и другом Такаси Коидзуми и посвящен памяти великого режиссера.
Картина пронизана живым дыханием природы и ощущением гармонии героя с окружающим миром и, что важнее, с собой.

rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Ame%20agaru

@темы: японское, ссылки, рецензии, полонометражное

10:00 

Продолжим наши игры?

Grissel
Обновления по японцам на рутрекере
"Рурони Кеншин. Великий пожар в Киото" (2014) - вторая часть трилогии.
"Рурони Кеншин. Последний миг легенды"(2014) - третья часть.
"Тень сёгуна (Тень повелителя), 1989 - фильм старый. классический, но я только сейчас его увидела.
"Концерт Нобунаги"(2014) - сериал выложен полностью.Фантастика, попаданчество, полагаю, большинство здесь уже в теме.
запись создана: 14.01.2015 в 13:08

@темы: японское

09:57 

Обновления по корейцам

Grissel
Обновление одно, зато самая громкая премьера сезона.
"Битва за Мён Рян" ("Адмирал"), 2014 - кто в теме, тот понял...

@темы: корейское

22:03 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Первый пошел: Hotel.
Второй: Market.
Третий: The King’s Order.

prev
запись создана: 10.01.2015 в 15:17

@темы: фанфики, корейское, "Вера"

13:10 

еще кино

Grissel
"Гэндзи-моногатари"( "Повесть о Генджи. Загадка тысячелетия") Япония, 2011
Эпизоды из собственно романа перемешаются эпизодами из жизни Мурасаки Сикибу, точнее, ее отношениям с заказчиком текста - регентом Фудзивара-но Митинага. В сюжет добивали некоторое количество мистики и притащили Абэ-но Сэймея. баллада у нас с определенной тенденцией: Сикибу представлна воплощением "иньского" начала - женского и одновременно творческого, Фудзивару это зачаровывает, а Сэймея приводит в ужас.
Фильм очень красивый, много известных актеров. Не посоветовала бы его тем, кто незнаком с романом, но тут, полагаю, таких нет. Перевод из разряда "ну, ужос. Но не ужос-ужос-ужос".

@темы: рецензии, японское

00:16 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Привет!

Я тут новичок, поэтому хочу попросить помощи. Я увлеклась дорамой "Вера" несколько больше обычного и решила нести прекрасное в массы.
Прекрасное
Массы
Теперь собственно вопрос: кто может почитать перевод на предмет чистоты и красоты?

@темы: "Вера", корейское, фанфики

01:59 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
"Внутренний дворец" (Япония, 2006)
Полнометражная версия на основе 5-ти сезонного сериала "Внутренний дворец" режиссера Хаяши Тору.
В период правления седьмого сёгуна клана Токугава - Иэцугу, пятилетнего ребенка, реальная власть находится в руках его опекуна Этидзена. Как водится, недоброжелатели не дремлют.
Интриги плетутся в гареме сёгуна, среди женщин, обладающих властью и ослепленных чувствами.
Холодная война между вдовой предыдущего сегуна и матерью правящего, повлиявшая на жизни многих людей, как внутри, так и за пределами замка Эдо. И наперсница матери сегуна Эдзима вместе с актером театра кабуки Сингоро Икусима с одной стороны стали жертвами обстоятельств, с другой - последствий собственного выбора.
Дыхание истории, оживленное незабываемыми костюмами и актерской игрой.

@темы: японское, рецензии

13:47 

из свежего корейского

Grissel
"Гнев короля" ( Южная Корея, 2014)

Один из главных корейских блокбастеров этого года. Сюжет покушение на молодого Чонджо, точнее, попытка государственного переворота. читать дальше

@темы: корейское, рецензии

18:39 

В поисках экранизации

akiokocoon13
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
В 2011 году братские китайский народ снял новую экранизацию книги Речные Заводи (水浒传 / Shui Hu Zhuan / Water Margin
All Men Are Brothers) На Рутрекере есть саундтреки, на Яндексе - заманчивые картинки. Вот тут вроде взялись переводить, но обещают очень медленно. Там есть три серии в вип-разделе, но я не могу даже перейти к инструкциям, как стать випом:nope:. А посмотреть хочется. Друзья, кто-нибудь знает, где это можно сделать? Скачать/смотреть онлайн озвучка/субтитры не важно.

@темы: китайское, ссылки

11:52 

обновления по корейцам

Grissel
на рутрекере
"Пираты"(2014) - фильм, комедия, боевик.
"Купчиха Ман Док" - сериал
"Королева Инсу" - сериал
"Лицо короля" - сериал ( о Кванхэ)
"Эпоха чувств" ( оно ж "Эпоха страстей" и "Время молодых") - сериал.
все сериалы в процессе выкладки.

@темы: корейское

12:08 

из свежего японского

Grissel
"Миямото Мусаси" ( Япония, 2014)

Экранизация романа Ёсикавы Эйдзи. Герой, получив люлей при Секигахаре, бегает вокруг родного села и быкует. Но мудрый монах засаживает его в каталажку. Там молчел читает книги и занимается физкультурой, в результате его посещает просветление: он должен стать мегамастером меча, и для этого навешать люлей всем остальным мастерам. ГГ, который ММ, ходит по стране, навешивает, и в процессе получает еще одно просветление: все фигня. Вот, собственно, и все содержание четырехчасовой фильмы. Остальное - мечерубилово и философические разговоры. Все персонажи изъясняются в стиле учителя Йоды ( "Поражение потерплю я, если слабое место свое покажу"), возможно, стараниями переводчика. Любовная линия есть, но выглядит настолько по-дурацки, что лучше бы ее не было.
Короче, японское кино во всех смыслах этого слова.

@темы: рецензии, японское

15:11 

из свежего китайского

Grissel
"Братство клинков"( Китай , 2014)

Трудовыебудни сотрудников НКВД тайной полиции времен поздней Мин. В отличие от многих фильмов на ту же тему, тут, помимо дрыгоножества-рукомашества, еще и внятный сюжет имеется, что не делает фильм более оптимистичным. Жизнь - фигня, люди - сволочи, какбэ говорят нам кинематографисты братского Китая.
Впрочем, умерли не все, потому что фильм все же не корейский. Про китайскую государственность на сей раз деликатно умолчали, потому что в обозримом будущем на очередном витке ей кирдык.
Снято, как обычно, очень красиво.

@темы: китайское, рецензии

21:26 

Два донга из Ханоя

akiokocoon13
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Показалось, что будет уместно. Надеюсь правильно показалось)

Кровавое письмо

читать дальше

Мятежник

читать дальше

@темы: ссылки, рецензии, вьетнамское

15:16 

обновления по китайцам

Grissel
на рутрекере:
"Братство клинков" ( 2014) фильм, боевик, историческая драма.
"Хубилай-хан/Кубылай-хан" (2012) - сериал, в процессе выкладки
"Легендарная Хуа Мулан" (2013) сериал, в процессе выкладки. ( в прошлом году вышло два сериала про Мулан, в обоих переведены только начальные серии, в этом несколько больше)

@темы: китайское

10:42 

и снова обновления по японцам

Grissel
на рутрекере:
"Повесть о Гэндзи"(Повесть о Генджи. Загадка тысячелетия), 2011 - этот фильм мы, кажется, пропустили в основном списке.
"Ёсицунэ"(2005) - тайга, в процессе выкладки.
"Го (Гоу. Принцесса Сэнгоку)" (2010) - тайга, в процессе выкладки.
"Концерт Нобунаги" (2014) - сериал, фантастика, попаданчество. В процессе выкладки. ( для тех кто видел аниме - сериал заметно сюжетно отличается)

@темы: японское

13:16 

обновления по корейцам

Grissel
на рутрекере:
"Кундо.Эпоха угрозы" (2014), фильм, историческая драма.
"Чон У Чи" ( Даосский маг Чон У Чи"), сериал (2012) - фэнтези, без привзки к историческим событиям. ( не путать с одноименным фильмом, сюжет совсем другой)
"Стальная императрица" (Железная императрица) сериал ( ранее были только начальные серии, теперь выложили 60 серий)
"Гнев короля" ( 2014) фильм, история покушения на Чонджо.
"Тайная дверь" (2014) сериал о принце Садо, в процессе выкладки.
запись создана: 27.10.2014 в 12:47

@темы: корейское

11:21 

обновление по японцам

Grissel
За последнее время на рутрекере обнаружены:
фильм 2013 г. "Непрощенный". Вообще-то это римейк известного вестерна с Клинтом Иствудом, но тут действие перенесено на Хоккайдо времен войны Босин и начала эпохи Мейдзи.
первая половина прошлогодней тайги "Яэ но Сакура" ( под название "Сакура Яэ")

@темы: кино, сериалы, японское

12:18 

Два драббла по "Хон Гиль Дону", вероятно, будет ещё

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Примечания:
(необязательные для прочтения, если канон вы помните очень хорошо)

изображение

Автор: серафита
Название: Дурочка
Фандом: корейская дорама «Хон Гиль Дон, герой»
Предупреждения: гет, слэш, АУ от канона, таки проскакивает что-то, похожее на рейтинг. Детям после 13 — можно
Жанр: хэппи-энд, который хуже смерти *посмотрела на жанр ещё раз, залюбовалась*

читать дальше

Автор: серафита
Название: Змеиное кубло
Фандом: корейская дорама «Хон Гиль Дон, герой»
Предупреждения: слэш, АУ от канона, таки проскакивает что-то, похожее на рейтинг. Детям после 13 — можно
Жанр: хэппи-энд, который хуже смерти
Примечания: некоторым образом то, что осталось сокрыто от героини в «Дурочке»

читать дальше

@темы: фанфики, корейское, Хон Гиль Дон, герой

Dorama History Epic

главная