Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Grissel (список заголовков)
13:10 

еще кино

Grissel
"Гэндзи-моногатари"( "Повесть о Генджи. Загадка тысячелетия") Япония, 2011
Эпизоды из собственно романа перемешаются эпизодами из жизни Мурасаки Сикибу, точнее, ее отношениям с заказчиком текста - регентом Фудзивара-но Митинага. В сюжет добивали некоторое количество мистики и притащили Абэ-но Сэймея. баллада у нас с определенной тенденцией: Сикибу представлна воплощением "иньского" начала - женского и одновременно творческого, Фудзивару это зачаровывает, а Сэймея приводит в ужас.
Фильм очень красивый, много известных актеров. Не посоветовала бы его тем, кто незнаком с романом, но тут, полагаю, таких нет. Перевод из разряда "ну, ужос. Но не ужос-ужос-ужос".

@темы: рецензии, японское

14:52 

lock Доступ к записи ограничен

Grissel
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:47 

из свежего корейского

Grissel
"Гнев короля" ( Южная Корея, 2014)

Один из главных корейских блокбастеров этого года. Сюжет покушение на молодого Чонджо, точнее, попытка государственного переворота. читать дальше

@темы: корейское, рецензии

11:52 

обновления по корейцам

Grissel
на рутрекере
"Пираты"(2014) - фильм, комедия, боевик.
"Купчиха Ман Док" - сериал
"Королева Инсу" - сериал
"Лицо короля" - сериал ( о Кванхэ)
"Эпоха чувств" ( оно ж "Эпоха страстей" и "Время молодых") - сериал.
все сериалы в процессе выкладки.

@темы: корейское

12:08 

из свежего японского

Grissel
"Миямото Мусаси" ( Япония, 2014)

Экранизация романа Ёсикавы Эйдзи. Герой, получив люлей при Секигахаре, бегает вокруг родного села и быкует. Но мудрый монах засаживает его в каталажку. Там молчел читает книги и занимается физкультурой, в результате его посещает просветление: он должен стать мегамастером меча, и для этого навешать люлей всем остальным мастерам. ГГ, который ММ, ходит по стране, навешивает, и в процессе получает еще одно просветление: все фигня. Вот, собственно, и все содержание четырехчасовой фильмы. Остальное - мечерубилово и философические разговоры. Все персонажи изъясняются в стиле учителя Йоды ( "Поражение потерплю я, если слабое место свое покажу"), возможно, стараниями переводчика. Любовная линия есть, но выглядит настолько по-дурацки, что лучше бы ее не было.
Короче, японское кино во всех смыслах этого слова.

@темы: рецензии, японское

15:11 

из свежего китайского

Grissel
"Братство клинков"( Китай , 2014)

Трудовыебудни сотрудников НКВД тайной полиции времен поздней Мин. В отличие от многих фильмов на ту же тему, тут, помимо дрыгоножества-рукомашества, еще и внятный сюжет имеется, что не делает фильм более оптимистичным. Жизнь - фигня, люди - сволочи, какбэ говорят нам кинематографисты братского Китая.
Впрочем, умерли не все, потому что фильм все же не корейский. Про китайскую государственность на сей раз деликатно умолчали, потому что в обозримом будущем на очередном витке ей кирдык.
Снято, как обычно, очень красиво.

@темы: китайское, рецензии

15:16 

обновления по китайцам

Grissel
на рутрекере:
"Братство клинков" ( 2014) фильм, боевик, историческая драма.
"Хубилай-хан/Кубылай-хан" (2012) - сериал, в процессе выкладки
"Легендарная Хуа Мулан" (2013) сериал, в процессе выкладки. ( в прошлом году вышло два сериала про Мулан, в обоих переведены только начальные серии, в этом несколько больше)

@темы: китайское

10:42 

и снова обновления по японцам

Grissel
на рутрекере:
"Повесть о Гэндзи"(Повесть о Генджи. Загадка тысячелетия), 2011 - этот фильм мы, кажется, пропустили в основном списке.
"Ёсицунэ"(2005) - тайга, в процессе выкладки.
"Го (Гоу. Принцесса Сэнгоку)" (2010) - тайга, в процессе выкладки.
"Концерт Нобунаги" (2014) - сериал, фантастика, попаданчество. В процессе выкладки. ( для тех кто видел аниме - сериал заметно сюжетно отличается)

@темы: японское

13:16 

обновления по корейцам

Grissel
на рутрекере:
"Кундо.Эпоха угрозы" (2014), фильм, историческая драма.
"Чон У Чи" ( Даосский маг Чон У Чи"), сериал (2012) - фэнтези, без привзки к историческим событиям. ( не путать с одноименным фильмом, сюжет совсем другой)
"Стальная императрица" (Железная императрица) сериал ( ранее были только начальные серии, теперь выложили 60 серий)
"Гнев короля" ( 2014) фильм, история покушения на Чонджо.
"Тайная дверь" (2014) сериал о принце Садо, в процессе выкладки.
запись создана: 27.10.2014 в 12:47

@темы: корейское

11:21 

обновление по японцам

Grissel
За последнее время на рутрекере обнаружены:
фильм 2013 г. "Непрощенный". Вообще-то это римейк известного вестерна с Клинтом Иствудом, но тут действие перенесено на Хоккайдо времен войны Босин и начала эпохи Мейдзи.
первая половина прошлогодней тайги "Яэ но Сакура" ( под название "Сакура Яэ")

@темы: кино, сериалы, японское

13:59 

и о новой китайщине

Grissel
Если по японским и корейским обновлениям удалось составить какие-то списки, но с китайскими у меня в эти месяцы не шибко урожайно. То ли я не нахожу, то ли мало появляется в сети.
Из полнометражек с помощью соратников по траве на рутрекере обнаружен второй фильм цикла "Четверка "/"Четверо" ( кстати, пару месяцев назад в прокат вышел третий, но до нас еще не дошел) и прошлогодняя экранизация "Путешествия на Запад".
С сериалами же совсем беда. Целиком обнаружен только сериал "Легендарный Ди Жэньце", не новый, но достойный внимания. как говорят ( про судью Ди, ясное дело). Все прочее, что хотелось бы посмотреть - либо только для онлайн-просмотра, либо вообще не выкладывается. Из "Троецарствия" добавлено пяток серий, из прошлогоднего сериала "Мулан" - выложена только первая серия...
ну да, добавлены новые сезоны долгоиграющий проектов типа"Дворец" и "Интрига мэйжень".
такие дела, дополнения не только приветствуются, но крайне необходимы.

@темы: китайское

14:37 

японские сериалы, обновления

Grissel
"Стратег Камбэй" ( тайга, в процессе выхода)
Hidamari no Ki ("Дерево под солнцем")
"Кошка и самурай"
"Шеф-повар Нобунаги", 2-й сезон.
Дополнения приветствуются. Сериалы на недоступных мне ресурсах, поэтому высказаться пока не могу.

@темы: японское

11:03 

японские полнометражки, обновления

Grissel
"Миямото Мусаси" (2-серийный телефильм)
"Преданная поваренной книге". ( История девушки, которая в эпоху Эдо делает карьеру профессионального повара)
Оба фильма есть на рутрекере.
Дополнения приветствуются.

@темы: японское

12:59 

корейские сериалы, обновления

Grissel
"Чосонский стрелок"
"Мститель в маске "("Маска невесты")
"Дневник Ночного дозора" ( чистое фэнтези без привязки к истории)
"Три мушкетера" ( экранизация Дюма, действие перенесено в Чосон при правлении Инджо)
список опять же предварительный. все сериалы есть на рутрекере.

@темы: корейское

12:48 

корейские полнометражки, обновления

Grissel
"Охотницы" ( комедия, переделка на чосонский манер "Ангелов Чарли")
"Гнев короля" ( очередное про покушение на Чонджо)
"Пираты" ( насколько я понимаю, корейский ответ "Пиратам Карибского моря")
Первый фильм есть на рутрекере, прочих пока на доступных мне ресурсах не нашла
список предварительный , дополнения привествуются.

@темы: корейское

10:20 

Осенний призыв

Grissel
С тех пор как мы вывесили наши рекомендательные списки, в эфир вышло или просто появилось в зоне доступа , еще некоторое количество фильмов и сериалов. Поэтому призываю уважаемое сообщество подумать над обновлениями.

13:02 

раскопав своих подвалов

Grissel
Дом в проулке Цутимикадо
фандом - "Онмёдзи"
Предуведомление: хотя в тексте цитируется Юмэмакура Баку, рассказ написан по фильмам, а не по книге
Тайминг - финал второго фильма

Я тебя, Сэймей, люблю, даже если ты чудовище.
Юмэмакура Баку «Онмедзи»читать дальше

@темы: "Онмёдзи", фанфики, японское

16:32 

продолжим наши игры

Grissel
12 ночь (Книга семьи Се)
Синопсис типового корейского сериала.читать дальше

@музыка: спеши сюда, мой друг прелестный

@темы: корейское, фанфики

14:15 

Шекспир и азиатское кино

Grissel
Речь пойдет только об игровых фильмах – аниме не затрагиваю сознательно, ибо.
Пионером в этой области стал Куросава, его фильм «Замок Паутины» ( «Трон в крови»), где сюжет Макбета перенесено в реальность средневековой Японии, считается классикой мирового кинематографа, и как бы задал параметры всем последующим экранизаторам. Куросава, надобно заметить, экранизируя европейских классиков , включая Достоевского и Горького, действие всегда переносил в Японию, но относительно Шекспира оно оказалось и впрямь как по мерке. Следующим опытом Акиры Куросавы по части адаптации пьес Шекспира к азиатской действительности стал фильм «Злые спят спокойно» ( 1960 г.), очень вольная интерпретация «Гамлета», но там действие происходит в Японии современной. Ну и последним - и самым маштабным фильмом Куросавы стал фильм «Ран» ( «Смута») – экранизация «Короля Лира» в реалиях эпохи Сэнгоку.
Теперь китайцы. читать дальше
Также удивляет, что азиатские киношники не берутся за комедии Шекспира, это при их любви к переодеваниям и гендерной интриге. И при том, что на театре в Японии, скажем, шекспировские комедии ставятся регулярно. Но, возможно, это у меня пробел в знаниях.

@темы: матчасть

16:45 

информация к размышлению

Grissel
Топ 15 лучших корейских исторических дорам.
www.youtube.com/watch?v=Z3TV_7Sya28
Правда, надо учитывать, что чистую историчку и фэнтези они валят в одну кучу, ну собственно, это никого здесь не шокирует.
Но не понимаю я вкусов людей, у которых "Солнце в объятиях луны " на втором месте, а "Вера" - на десятом.
А тот сериал, что попал на первое место, я не видела.

@темы: корейское

Dorama History Epic

главная