• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Grissel (список заголовков)
16:32 

продолжим наши игры

Grissel
12 ночь (Книга семьи Се)
Синопсис типового корейского сериала.читать дальше

@музыка: спеши сюда, мой друг прелестный

@темы: корейское, фанфики

14:15 

Шекспир и азиатское кино

Grissel
Речь пойдет только об игровых фильмах – аниме не затрагиваю сознательно, ибо.
Пионером в этой области стал Куросава, его фильм «Замок Паутины» ( «Трон в крови»), где сюжет Макбета перенесено в реальность средневековой Японии, считается классикой мирового кинематографа, и как бы задал параметры всем последующим экранизаторам. Куросава, надобно заметить, экранизируя европейских классиков , включая Достоевского и Горького, действие всегда переносил в Японию, но относительно Шекспира оно оказалось и впрямь как по мерке. Следующим опытом Акиры Куросавы по части адаптации пьес Шекспира к азиатской действительности стал фильм «Злые спят спокойно» ( 1960 г.), очень вольная интерпретация «Гамлета», но там действие происходит в Японии современной. Ну и последним - и самым маштабным фильмом Куросавы стал фильм «Ран» ( «Смута») – экранизация «Короля Лира» в реалиях эпохи Сэнгоку.
Теперь китайцы. читать дальше
Также удивляет, что азиатские киношники не берутся за комедии Шекспира, это при их любви к переодеваниям и гендерной интриге. И при том, что на театре в Японии, скажем, шекспировские комедии ставятся регулярно. Но, возможно, это у меня пробел в знаниях.

@темы: матчасть

16:45 

информация к размышлению

Grissel
Топ 15 лучших корейских исторических дорам.
www.youtube.com/watch?v=Z3TV_7Sya28
Правда, надо учитывать, что чистую историчку и фэнтези они валят в одну кучу, ну собственно, это никого здесь не шокирует.
Но не понимаю я вкусов людей, у которых "Солнце в объятиях луны " на втором месте, а "Вера" - на десятом.
А тот сериал, что попал на первое место, я не видела.

@темы: корейское

21:03 

Клип по "Королеве Сондок"

Grissel
Либительских клипов по этому сериалу множесвто, но мне понравился этот.www.youtube.com/watch?v=nPEUYx33yx8
Музыка из оригинала

@темы: корейское, "Королева Сондок", клипы

11:04 

Добавление к простыне о корейских костюмных сериалах

Grissel
Кажется мы пропустили с вами несколько не главных, но весьма заметных персонажей. а именно.
1. Кисэн. Главной героиней может быть только в байопике. В обычном приключалове в главные не выбивается. В силу профессии - решительная и нередко умная женщина. Чаще всего бывает положительной ( состоит в какой-то хорошей патриотической организации или входит в банду благородных разбойников), а если совершает зло, то по принуждению. Как правило, влюблена в главного героя,и как минимум в двух известных случаях, в героиню. Если кисэн отрицательная, то она злобная интриганка и любовница главгада.
2. Жулик или бандюган, который при начале своей сюжетной линии задирается с главным героем(героиней) ( вариант - обкрадывает, подставляет), но потом проникается и становится верным его (ее) соратником. Встречается практически в каждом втором сериале, как в эпиках, так и в приключалове.Иногда таких персонажей может быть в сюжете больше одного ( в "Королеве Сондок" , например, было двое). Не путать с типажом - "друг ГГ", в отличие от друга у этого больше шансов пережить финал.
3. Хрестоматийный исторический персонаж. Ну, если у нас эпик или байопик, то все персонажи исторические как бы. А в чистом приключалове значительная часть, в том числе главгерои могут быть вымышлены. исторические же персонажи чаще встречаются как противники ГГ - в амплуа "безумный тиран"( это место прочно забронировано за Инджо) или "коварный министр" ( этих много). Положительный исторический персонаж выступает в ипостаси "друг и покровитель ГГ". Чаще всего в этой роли король Чонджо, также замечены по одному разу принцы Сохён и Садо. а также адмирал Ли .
такие дела.

@темы: матчасть, корейское

11:00 

из свежеотсмотренного

Grissel
"Вор периода Эдо по прозвищу Крыса" ( "Крыса, снующая по Эдо"), Япония, 2014 г.

ну вот, теперь у нас в программе зорровщина-робингудовщина японская. Короткий (9 серий) сериал про популярного персонажа японского легендариума - "благородного вора" Незуми Козо. Правда , в этом сериале он не столько грабит богатых и наделяет бедных. сколько расследует всяки-разны преступления, это теперь в тренде. В качестве доктора Ватсона - бойцовая сеструха с вакидзаси. На подтанцовках - женщина-врач, соседка-подруга семьи, местный участковыйёрики, и поклонник сестры - трепетный ОЯШ самурай.
Несмотря на пару-тройку убийств в каждой серии, исчерпывающая характеристика сериала - "мило". Не ждите бурных страстей и масштабных полотен, это не корейцы. С самого начала нам прямо сказали "это был век укиё-э, и нечто подобное мы вам покажем". Ближе к финалу, правда, перелили мыла. но вовремя вывернулись на прежние рельсы. Энд не азиатский, а вполне себе хэппи, правда, не абсолютный, никаких свадеб под занавес, хотя возможно, это и надо считать за счастье.
читать дальше
Такидзава Хидеаки, играющий главную роль - довольно популярный актер, и еще более популярный певец, но я его раньше видела только в "Хаккендене". Хотя он кажется, как актер в основном известен по тайге "Ёсицунэ".
В общем, рекомендую, но дело основательно портит перевод, коего не касалась рука человека.
читать дальше

@темы: рецензии, японское

14:02 

Рабочий пост по японским фильмам

Grissel
Тема настолько обширная, что требует предуведомления. Фильмов море, я видела ничтожную часть, дополнения приветствуются.
Такоже: я намеренно не включила в список фильмы Куросавы. Ибо это такая классика, что все, интересующиеся азиатским кино, что-то да видели.
Итак, в первом приближении:
Очитать дальше

@музыка: эта музыка будет вечной

@темы: японское

13:52 

"Королева Сондок" - продолжение

Grissel
В столицу въезжают китайские послы. Кагал Злодейки делает реверансы. В это время с аэростатов воздушных змееd на город начинают сыпаться листовки, призывающие освободить короля, которого З. держит под арестом.
Китайский посол ( читая листовку) Интересные подробности выясняются…
Во дворце.
Посол. Дэнги давай. В размере двух годовых доходов государства.
З. А что мы с этого будем иметь?
П. Нашу благосклонность. Может быть.
З. А если не дам?
П. А это что? ( показывает листовку)
З. А это наше сугубо внутренне дело (с)
П.А войска ввести?
З. А секир-башка немедленно?
П. Мадам канцлер, вы действительно тонкий политик.читать дальше

А дальше было грустно все... и меня попросили не издеваться над персонажами. Короче, смотрите сериал.

@темы: фанфики, пересказ, корейское, "Королева Сондок"

11:02 

"Королева Сондок" - продолжение

Grissel
Главная Героиня толкает речь на тему «Товар –Деньги –Товар» и показывает фокус «игра на фондовой бирже».
Весь кагал Злодейки: Это нечестно! Этого еще не изобрели.
Злодейка. Спокойствие! Вот как придет время платить по тарифам налогам, тогда отыграемся.
ГГ ( Положительному Герою и Обаятельному Мерзавцу) Мы победили! Подобьем баланс.
ГГ и ПГ с упоением сверяют счета и отчеты. Обаятельный Мерзавец смотрит на них с тоской.
ОМ . А вот мне образования не хватает… или чего-то другого? (задумывается)читать дальше

@темы: пересказ, корейское, "Королева Сондок"

13:38 

"Королева Сондок" - продолжение

Grissel
Тем временем в сюжет возвращается самооткопавшийся из-под песка Киллер. Он ведет за ручку Приемную Маму Главной Героини. Та от переживаний сошла с ума. У Киллера вид тоже весьма инвалидный.
Киллер: Ничего… и тебя вылечат… и меня… доживем тихонько остаток жизни где-нибудь в деревне…читать дальше
Продолжение следует.

@темы: фанфики, пересказ, корейское, "Королева Сондок"

12:48 

"Королева Сондок" - пересказ практически

Grissel
Примечание раз - боящимся спойлеров под море не ходить
Примечание два - значком (с) обозначены дословные цитаты из сериала.

читать дальше

@темы: фанфики, пересказ, корейское, "Королева Сондок"

12:14 

вирши по тайге "Тошиэ и Мацу"

Grissel
Романс для Маэды Тошиэ

За что убили Нобунагу?
Скажите, в чем он виноват?
Кто вам нагнал такую шнягу,
что на земле он строил ад?читать дальше

@настроение: а Тоши был его фанат, он Ацумори слушал 300 раз подряд

@темы: "Тошиэ и Мацу", фанфики, японское

14:29 

Рабочий пост по корейским фильмам

Grissel
Корейских полнометражек видела не так много, поэтому список не очень большой. Дополнения приветствуются.

Ледяной цветок
Дворцовые тени ( Тени во дворце)
Воин
Король и шут
Бишунмо: летящий воин ( есть более поздний римейк в качестве сериала)
Маскарад (Человек, который был королем; Кванхэ)
Кровавые клинки
Дуэлянт ( Фехтовальщик)
Корейский детектив. Секрет добродетельной вдовы (Детектив К)
Случай в таверне (это комедия! У них бывают исторические комедии!)

Не знаю, вносить ли в список фильмы "Даоский маг Чон У Чхи" (фэнтези с попаданством в наше время) и "Скрываемый скандал" ( экранизация "Опасных связей", действие перенесено в Чосон )

@темы: корейское

11:28 

прдолжим теоретические труды

Grissel
Характерные признаки корейского приключенческого исторического сериала

Грань между эпиком и приключенческим сериалом тонка, и ряд признаков, выведенных для эпика, работают и здесь. Основное различие: в эпике главными персонажами являются исторические деятели – короли, полководцы, в приключалове на главных ролях вымышленные герои, а исторические персонажи вполне могут быть, но на вторых-третьих ролях.
Итак.читать дальше

@темы: корейское

16:44 

этого еще не было, кажись...

Grissel
Фандом: "Скандал в Сонгюнгване"
автор: а то вы не поняли

Из дневника Гу Ён Ха ( Ёрима) с осени 1790 по весну 1791 гг. Записи не датированы.
Вот и новый учебный год. Тоска зеленая. Чем бы развлечься?читать дальше

@темы: фанфики, корейское, "Скандал в Сонгюнгване"

11:08 

и еще

Grissel
Гордость и предубеждение

Фандом: Легенда о Четырех стражах
Персонажи: Там Док, Су Чжи Ни, Чхо Ро
Рейтинг: откуда?
Содержание: не смешно, зато про любовьчитать дальше

@темы: "Легенда о Четырех Стражах", корейское, фанфики

10:44 

продолжим наши игры

Grissel
Всего две тысячи лет

Фандом: Легенда о Четырех Стражах
Персонажи: Там Док, Чхо Ро, Су Чжи Ни упоминается
Рейтинг: мы делаем это только с мозгами
Тайминг: 22-я серия, возвращение из похода в Коран.читать дальше

@темы: "легенда о Четырех Стражах", корейское, фанфики

15:01 

Рабочий пост по китайским фильмам

Grissel
Понимаю, что их очень много, но перечисляю то, что есть в свободном доступе. Фэнтези историческое кладу сюда же. Практически все есть на рутрекере. Как всегда дополнения и уточнения приветствуются.

Император и убийца
Герой
Дом летающих кинжалов
Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Битва у Красной скалы
Троецарствие. Возрождение дракона.
Проклятие золотого цветка
Клятва
Императрица и воины
Убить императора
Воюющие царства
Белая месть
Чародей и белая змея
Время убийц
Влюбленные мотыльки
Раскрашенная кожа
Раскрашенная кожа-2
14 клинков
Встреча у Врат дракона
Четверка
Хуа Мулань
Детектив Ди и тайна призрачного пламени
Молодой детектив Ди. Восстание царя драконов.

@музыка: русский с китайцем братья навек

@темы: китайское

10:08 

стих по мотивам

Grissel
"Вера" + исторический канон


читать дальше

@темы: "Вера", корейское, фанфики

10:45 

и последний текст из цикла

Grissel
Комиссар

Фандом: «Королева Сондок»
Автор: ну я автор
Персонажи: Пидам; Токман и Юсин упоминаются.
Рейтинг: кумиросотворительский
Содержание: сильна, как смерть, любовь, люта, как преисподняя, ревность.

Когда человек в черном идет по коридорам дворца, к нему стараются не подходить близко. Особо робкие прислужницы и евнухи и вовсе порскают в стороны. И даже многоопытные придворные и закаленные гвардейцы изо всех сил стремятся сохранить невозмутимость, но глаза отводят. И вовсе не потому, что он уродлив собою, совсем наоборот.
Так и нужно.
Он сделал все, чтобы его боялись.читать дальше

@темы: фанфики, корейское, Королева Сондок

Dorama History Epic

главная