Давайте собирать сюда полезные ссылки. У кого есть что добавить - кидайте в комменты.
Ссылка на пост со ссылками будет висеть в эпиграфе.

vk.com/istorijadoram - группа "Исторические фильмы и сериалы (дорамы) Азии" в контакте. Там очень большая подборка всего-всего и постоянно появляется информация по новым переводам.
asia-tv.su/ - здесь регулярные обновления дорам, но все вперемешку, исторические и современные, надо рыться.
doramatv.ru/list/genre/historical - исторические дорамы онлайн
kinozal.tv/browse.php?s=%E4%EE%F0%E0%EC%E0%2C+%... - раздачи на Кинозале

Японские, корейские, китайские, гонгконгские исторические сериалы онлайн с ансабом
www.gooddrama.net/shows-genre/Historical
www.gooddrama.net/shows-genre/Period%20Drama
www.gooddrama.net/shows-genre/period
www.gooddrama.net/shows-genre/Jidaigeki
www.gooddrama.net/shows-genre/Historical%20fict...
www.gooddrama.net/shows-genre/Costume%20Drama
www.gooddrama.net/shows-genre/Ancient
www.gooddrama.net/shows-genre/Wuxia

Исторические (в т.ч. азиатские сериалы) онлайн с ансабом
www.viki.com/genres/costume-period
(не все исторические дорамы попали в эту рубрику, можно поискать еще и по странам)

По тайга-драмам есть хороший путеводитель:
dorama-ru.livejournal.com/76338.html

Еще полезная ссылка: www.dorama.ru/

И вот еще ссылка: doramax264.com/category/historical/

@темы: ссылки

Комментарии
17.04.2014 в 18:04

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Слушайте, а это?
17.04.2014 в 18:08

серафита, и это) щас добавим)
Все несите, люди добрые, все хотим!
17.04.2014 в 18:12

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Dorama History Epic, сама ж оттудова смотрела:)
17.04.2014 в 18:17

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
серафита, так и соберем, и будет у нас Много Ссылок))
17.04.2014 в 19:05

Odi et amo. Quare id faciam?
Что выдал поиск раздач на Кинозале: kinozal.tv/browse.php?s=%E4%EE%F0%E0%EC%E0%2C+%...
17.04.2014 в 19:06

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Шолль, отлично, щас занесем в анналы)
17.04.2014 в 19:09

Odi et amo. Quare id faciam?
AnnetCat, там не все, я часть ссылок собираю по отдельности, некоторые не попадают в поиск почему-то :nope:
17.04.2014 в 19:17

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Шолль, ты собирай, как свистнешь - добавим)
Спасибо!
17.04.2014 в 21:11

Odi et amo. Quare id faciam?
По конкретным названиям. Что нарыла.

Лезвие и лепесток
kinozal.tv/details.php?id=1194265
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4484564

Императрица Ки
kinozal.tv/details.php?id=1139029
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4575530
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=626282 - серии 1-45

Солнце в объятиях Луны
kinozal.tv/details.php?id=1179098
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3898083
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=518793

Дочь Короля - Су Пэк Хян
kinozal.tv/details.php?id=1164296
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4585961

Богиня огня Чжон И
kinozal.tv/details.php?id=1148128
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4580461

Воля небес (Чосонский изгнанник)
kinozal.tv/details.php?id=1195941
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4637004

Демон (Якша)
kinozal.tv/details.php?id=1194030
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4682265

История кисэн
kinozal.tv/details.php?id=1177171
kinozal.tv/details.php?id=1053894

Скандал в Сонгюнгване
kinozal.tv/details.php?id=1141704
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4481920 - озвучка
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4123074 - субтитры
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=403202

Чан Ок Чон: Жизнь ради любви
kinozal.tv/details.php?id=1084367
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4504717 - озвучка
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4407382 - субтитры

Легенда о полукровке (Gu Family Book)
kinozal.tv/details.php?id=1102605
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4425954 - субтитры
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4408228 - озвучка

Воин Пэк Тон Су
kinozal.tv/details.php?id=951992
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4560684 - озвучка
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3644684 - субтитры

Легенда о четырёх Стражах
kinozal.tv/details.php?id=891301 - здесь целиком, 16 гигов
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4276844 - целиком, но для PSP
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1353653 - 5 серий с сабами
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=348808 - 36 гигов

Могучий Чхиль У
kinozal.tv/details.php?id=1026550
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3562353 - субтитры

Хон Гиль Дон
kinozal.tv/details.php?id=682507
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=721120 - субтитры
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=416166 - субтитры

Путешествие во времени доктора Джина
kinozal.tv/details.php?id=1017501
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4077836 - озвучка
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4075037 - субтитры

Охотники на рабов
kinozal.tv/details.php?id=1011210
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3009304 - субтитры
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=471048

Иль Чжи Мэ
kinozal.tv/details.php?id=889628
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4238793 - озвучка
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1079386 - субтитры
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=400137 - субтитры


Рисующий ветер, Художник ветра
kinozal.tv/details.php?id=750019
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3915767 - субтитры
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3364687 - озвучка

Тайна блестящего камня
kinozal.tv/details.php?id=419979
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4060821 - субтитры
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=927547 - озвучка (весит меньше)

Морской владыка (Владыка Морей)
kinozal.tv/details.php?id=1017816
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3008171 - озвучка

Аран и магистрат
kinozal.tv/details.php?id=1049392
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4317170 - озвучка
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4158997 - субтитры
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=573096 - озвучка

Вера
tfile.me/forum/viewtopic.php?t=549457
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4154529 - субтитры
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4159210 - озвучка
kinozal.tv/details.php?id=1026091 - озвучка
kinozal.tv/details.php?id=1020443 - субтитры

Чумон
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2000153 - 11 серий из 81
Кинозал, рутор, тфайл.ми - ничего нет
17.04.2014 в 21:26

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Шолль, ага, вижу) что касается Чумона, продолжение вот: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3596704 - с 12-й по 81-ю, другая команда переводила, но саб полный.

Легенда о четырех стражах - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1353653 - первые 8 серий
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2653731 - 9 - 24

Щас отнесу в основной пост
18.04.2014 в 11:11

Уточнение сериал , который на родимом ТВ обозвали "Тайна блестящего камня"(с какого бодуна, несяно),
называется "Дамо", и под таким название он рутрекере и лежит. ( вообще-то это один из самых нелюбимых мною сериалов, но все же)
18.04.2014 в 11:26

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, отлично, щас поправим)
18.04.2014 в 11:35

AnnetCat, На рутрекере же в свое время были найдены "Бишунму: танцующие в небесах"( сериал.римейк полнометражного фильма) и довольно короткий сериал "Королевский дворец: тайны заговора" ( у меняя есть, но еще не смотрела).
ИМХо, надо сюда тащить рецензии, и мб участники читали выложат свои рекомендации и личные рейтинги.
18.04.2014 в 12:46

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, рецензии точно надо тащить, правда, сначала их надо написать)))
Ага, я найду их на рутрекере, и ссылки принесу, и скачаю, кстати, пока есть куда)
18.04.2014 в 12:53

AnnetCat, еще по инфе от товарищей по траве, выложены два сериала, хронологически близкие к КС. "Кэбек" - взгляд со стороны противника Пэкче, и "Мечты царя"- про Положительного Героя и Зловредную НяшечкуЮсина и Чхунчху.
Но я не видела, мне бы то, что есть , посмотреть...
18.04.2014 в 13:15

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, ничего, ссылочки найдем, посмотреть - это дело наживное) Спасибо)
18.04.2014 в 16:58

В дополнение к списку корейских дорам:

"Дерево с глубокими корнями"
С субтитрами от Big Boss (ужасными, но на все серии): rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4035611
С субтитрами от Magic&Nippon (1-8 серии, но качество перевода получше) rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3853541
Онлайн с субтитрами Magic&Nippon до конца anicat.tv/anime/view/2895_derevo_s_glubokimi_ko...
Вообще этому сериалу у нас не везёт. То, что сделали с ним Big Boss переводом трудно назвать, Magic&Nippon к делу подошли творчески и их перевод получился сильно на любителя, Альянс перевели 5 серий (в сети можно найти 3) и сдулись, ClubFate взялись за него прошлым летом, но с июня у них на раздаче так и лежит 1 серия. А дорама очень хорошая, одна из лучших, что я у корейцев смотрела.

"Жемчужина дворца"
70-серийная версия с английским хардсабом и русской озвучкой rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2521517
Версия на 54 серии без хардсаба rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466232

"Квангэтхо Великий"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4523835

"Сбежавшая принцесса"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4523835

"Чечжунвон"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2991162

"Ким Су Ро"
1-23 серии rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002885
Онлайн целиком asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2010g/kim...
18.04.2014 в 17:00

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Snitka, о, спасибище)
18.04.2014 в 17:45

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Snitka, я на дорамах-онлайн вроде «Дерево» видела. А переводят и озвучивают там ГринТи, очень прилично. Ну и снято же по книге, как и «Скандал в Сонгюнгване», сиречь сценаристы не думали судорожно каждый понедельник «ааа ёптваюмать, у нас в пятницу серия, героиня пережила три амнезии и четыре выкидыша, что делать???», а спокойно снимали.
18.04.2014 в 19:29

Японские, корейские, китайские, гонгконгские исторические сериалы онлайн с ансабом
www.gooddrama.net/shows-genre/Historical
www.gooddrama.net/shows-genre/Period%20Drama
www.gooddrama.net/shows-genre/period
www.gooddrama.net/shows-genre/Jidaigeki
www.gooddrama.net/shows-genre/Historical%20fict...
www.gooddrama.net/shows-genre/Costume%20Drama
www.gooddrama.net/shows-genre/Ancient
www.gooddrama.net/shows-genre/Wuxia
Исторические (в т.ч. азиатские сериалы) онлайн с ансабом
www.viki.com/genres/costume-period
(не все исторические дорамы попали в эту рубрику, можно поискать еще и по странам)
Кое-что из костюмной китайщины на рутрекере (отсортированы по времени действия сериалов: от Цинь до Цин)
"Императорские наложницы"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4715285
"Интрига мэйжэнь"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4463205
"Троецарствие" (2010)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4684801
"Озорная принцесса"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3668075
"Четверка"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1727964
"Семь мечей горы Тянь"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3642433
"Поразительное на каждом шагу"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4324079
"Дворец"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3535473
"Дворец-2"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4405205
"Легенда о Чжэнь Хуань"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4390320
18.04.2014 в 19:38

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ashisu, ооо! спасибо) начинаю бояться, влезет ли это все в пост))
18.04.2014 в 19:46

Ashisu, Спасибо! Я из китайских сериалов видела только "Четверку", в основном смотрю фильмы. ( И полнометражная версия "Четверки" мне гораздо больше понравилась, несмотря на ужасный перевод)
18.04.2014 в 19:54

AnnetCat, может, разделить посты? Отдельные по китайским корейским и японским, и отдельный по полнометражкам.
18.04.2014 в 20:00

Китайщина бывает очень разная по духу и качеству, есть разухабистый яркокостюмный трэшак ("Лань Лин ван"), есть что-то тайгообразное ("Ханьский У-ди" (Han Wu Da Di), "Great Revival" (про Гоуцзяня). Из представленного китайского списка смотрела далеко не все
Из более серьезной корейщины можно добавить:
"Синдон"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4200457
"Королева Инсу"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4154199
"Король и я"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4313932
"Жестокий дворец: война цветов"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391744
"Королевский двор: тайна заговора"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4134612
По тайга-драмам есть хороший путеводитель:
dorama-ru.livejournal.com/76338.html
18.04.2014 в 20:02

Сейчас только увидела насчет разделения постов: перенесу соответствующие камменты туда (если возможно). Хотя можно еще назвать эту тему "предварительный сбор ссылок", а потом рассортировать по разным постам, когда ссылок накопится побольше.
18.04.2014 в 20:06

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, вот я тоже думаю. Наверное, я щас запилю китайский пост, а когда соберем, сделаем японский. Кто нам мешает сделать три ссылки на ссылки в эпиграфе? никто))

Ashisu, а, этот оставить постом для предварительного сбора? тоже хороший вариант) тогда я щас все перекорежу, а ссылки будем продолжать нести сюда. Ну и туда тоже будет можно, ничего)
18.04.2014 в 20:12

Ashisu, вот мне с "Четверкой" не повезло, я посмотрела сериал после фильма, поразилась, насколько халтурно и картонно он снят, по принципу "тяп-ляп, на ТВ и так сойдет". Хотя сюжетно наверняка ближе к роману ( в фильме из исторического детевтика сделали помесь фэнтези со стимпанком)
18.04.2014 в 20:16

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Так) я в этом посте оставляю общие ссылки, а по отдельным сериалам разношу в посты по национальному признаку)
18.04.2014 в 20:24

Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
Добрый вечер и позвольте дать ещё одну ссылку: www.dorama.ru/
Кажется, этого сайта тут ещё не было.

И ещё одна весьма интересная дорама, кажется, римейк. Ещё не смотрела - Хван Чжин И/Hwang Jin Yi
Онлайн здесь: doramatv.ru/hwang_jin_yi
Скачать с субтитрами: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2780246
Для планшетов: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4507869

И скажите, пожалуйста, сообществу рецензии нужны? :shuffle2: Я собиралась писать для своего дневника на "Дерево с глубокими корнями" и "Бишунмо". И на "Легенду о четырёх стражах", когда досмотрю.
18.04.2014 в 20:31

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Angrem, рецензии безусловно нужны! будем рады)
Спасибо за ссылки, сейчас отнесу в ссылочный пост)