16:32 

"Хуа Мулань", окончание

Grissel
Проходит еще несколько лет. Мулань - свет в окошке китайских вооруженных сил. Главком при упоминании ее имени корчится от зависти. Вань Тай, замотав лицо рваной тряпкой, служит в ее армии рядовым.
Тем временем у кочевников.
Шатер главвождя.
ГВ. Все, я решил. Распускаю союз племен. Будем жить мирно!
Сын главвождя: А вот нетушки! ( режет папу)
Входит Витас.
Витас: Государьбатюшка, я тут корону надраил…( видит труп ГВ, ойкает)
Сын главвождя: Как кстати… ( хватает корону и водружает на себя). Всем племенам – слушать мою команду! Всеобщая мобилизация! Мы завоюем Китай! А потом я женюсь на своей сестре, и она осуществит свою мечту стать китайской императрицей! ( в сторону) Я понимаю, что по Фрейду, надо жениться на маме, но у нас нет такого персонажа.
Заседание китайского генштаба.
Главком. Новый главвождь кочевников собрал ТУЕВУ ХУЧУ народу и идет на нас. Надо срочно драпать.
Мулань. Не надо. У меня есть ГЕНИАЛЬНЫЙ ПЛАН.
Главком: Валяйте, генерал.
М. Я с небольшим отрядом выйду в чисто поле, раздразню кочевников и заманю их в узкое ущелье. Тут вы подойдете с основными силами и наваляете им.
Главком. Так и сделаем.
М. Только вы уж провиант в ущелье нам подбросьте, мы с обозом бегать не сможем.
Главком. Не извольте беспокоиться.
Мулань уходит. Главком злорадно ухмыляется ей вслед, какбэ намекая.
Чисто поле. К Новому вождю кочевников подбегает гонец.
Гонец. На нас идет махонький отряд китайцев, тыщ так двадцать.
НГВ. Ну пошлите тыщ так сорок и наваляйте им.
Сражение. Слышны боевые кличи : «Китайцы – не эльфы!» и «Мы могем реализм!»
Гонец. Прошу прощения , но наваляли нам.
НГВ. Да как они смели. Позвать сюда все ТУЕВУ ХУЧУ людей! Сейчас мы на них как бросимся!
М. Они купились!
Начинается второй акт сражения, но тут разражается пыльная буря, разбрасывая всех в стороны.
Вань Тай ( срывая тряпку с лица). Все, у меня сдали нервы! Мулань, где ты! ( бегает по уж не совсем чисту полю)
М. ( вся истыканная стрелами). Я давно что-то такое подозревала… Ладно. Сейчас отступаем по намеченному плану.
Названный брат. Арьегард, прикрыть отступление!
Ущелье. В.Т. вытаскивает из Мулань стрелы. Походит офицер.
Офицер. Генерал, тут нет никакого провианта.
М. ( какбэ не понимая) Наверное, бурей разметало. Ищите лучше. А пока отдайте мою пайку рядовому составу.
Ночь. М. мечется в лихорадке. В. Т. режет себе запястья и поит ее кровью.
Зрители: Мы ошиблись и это фильм про вампиров?
Входит ТУЕВА ХУЧА кочевников, гоня пленных вместе с НБ.
Китайское войско; Генерал, надо отбить наших.
М. Нет, это уловка. Будем стоять и ждать подхода основных сил. ( запевает гимн китайских вооруженных сил. Пленные подхватывают)
НГВ. Зарежьте пленных, а то уши вянут.
Офицер. Генерал, мы везде-везде посмотрели – ну нет провианта!
М. Значит, нас предали. ( влезает на камень и гонит патриотическую речь на тему « и здесь он, по видимому ляжет, равно как и все, кто был с ним»). Сейчас, только коня прирежу любимого, чтоб врагу не достался.
Войско, рыдая. Нет, только не коня!
В. Т., у которого нервы сдали окончательно, выскакивает вперед.
В. Т. Мужики, зовите шефа. Есть конкретный разговор. На самом деле я сын императора! Вот моя пайцза, паспорт, и медальон с фамильным гербом.
НГВ( проверяя). Вроде не подделка. И че теперь?
В. Т. Я добровольно сдаюсь в заложники, ты получаешь за меня огроменный выкуп. А взамен, отпускаешь всех наших.
НГВ. Лады.
В. Т. И оставь им воды и провианта.
НГВ. Включу в счет.
Уходят, причем НГВ как-то не по- злодейски выполняет условия.
Мулань. Все, ребята. Топайте назад, а за мной не ходите. ( Садится на незарезанного коня и уезжает за кочевниками)
Шатер НГВ.
В. Т. ( связанный). Ха-ха, обманули дурака. Я у папы нелюбимый сын, он за меня ни шиша не заплатит.
НГВ. Сам дурак. Твой папа уже согласился на все мои условия.
В. Т. ( озадаченно) Значит, папа меня любит?
Мулань тем временем пробирается в шатер сестры НГВ.
М. Я знаю, что ты в душе пацифистка. Давай восстановим статус-кво.
Сестра: Но что я могу, слабая женщина?
М. Я тоже женщина, делов-то…
Шатер НГВ. Входят Сестра и М., переодетая служанкой.
Сестра. Братец, я тут подумала и решила, что ты прав. Давай поженимся прям щаз.
НГВ. Ура! Всему войску пить -гулять трое суток без просыпу!
Из угла шатра выскакивает Витас.
Витас. Я мщу за своего господина! ( бьет НГВ ножиком)
НГВ ( выдергивая ножик). Не умеешь – не берись
М. Зато я умею! ( запинывает НГВ насмерть) Хоть ты, парень, и похож на Джеки Чана, но не Джеки Чан.
М. и В. Т. убегают мимо пьющих -гуляющих кочевников.
Императорский дворец.
Император ( глаза добрые-добрые) Равнение на нашего национального героя! Я только что ликвидировал прежнего главкома, теперь главкомом будет Хуа Мулань.
М. Нет уж, мне все обрыдло ( хлопается на колени). Ваше величество! Не велите миловать, велите казнить. На самом деле я - женщина.
Император: Как будто кто-то еще не догадался. Не казню, но ладно уж, отправлю в запас. А для тебя ,сынок, у меня сюрприз. Ради нашего мира с кочевниками ты сейчас пойдешь и женишься на ихней принцессе.
В. Т. ( взбледнув лицом). Мы так не договаривались!
Император: А ты что думал – в голливудское кино попал?
Родная деревня Мулань. Выходит папа – старенький и с палочкой.
Папа. Ура, моя дочка вернулась. Я всем рассказываю, какая она у меня послушная… а теперь еще и генерал!
Из-за забора выглядывает В. Т.
В. Т. Мулань, не хочу я на ней жениться! Давай сбежим! Имеем право на личное счастье.
М. Нет, не имеем. Прав его величество - это китайское кино. Благо государства превыше всего.
Мулань и Вань Тай горько плачут и расходятся в разные стороны.
Зрители привычно ищут взглядом цветущую сакуру, но не находят, потому что это и в самом деле КИТАЙСКОЕ КИНО,






@темы: китайское, пересказ

Комментарии
2014-04-18 в 16:57 

Амелия Б.
Отпускайте из своей жизни клоунов, мудаков и идиотов. Цирк должен гастролировать.
О Боже. Черт, оно гениально.

2014-04-18 в 16:59 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Амелия Б., :friend: именно)

"Мы не эльфы!" и "Мы могём реализм!" :-D

2014-04-18 в 17:04 

Grissel
AnnetCat, если помнишь, у нас одно время была поговорка "китайцы - это эльфы".
но потом мы поняли что эльфы - это корейцы. Только уж очень специфические.

2014-04-18 в 17:05 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, помню) я до сих пор считаю, что китайцы - это эльфы. Но корейцы тоже эльфы. Бывают же разные племена эльфов!

2014-04-18 в 19:18 

Grissel
AnnetCat, а японцы тогда кто? ( вспоминает, как один иллюстратор "Хоббита" нарисовал орков в самурайских шлемах)

2014-04-18 в 19:23 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Grissel, :hlop::hlop::hlop:
Это абсолютно прекрасный рассказ! :sunny:

2014-04-18 в 19:33 

Shatris Lerran
Semper Fidelis
Эльфы разные нужны, эльфы разные важны! :)
:hlop:

2014-04-18 в 19:39 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, уж не знаю, кто они, но, по-моему, не эльфы...

2014-04-18 в 19:41 

Grissel
Glaubchen, самое смешное, что это довольно точный пересказ фильма. Иногда даже дословный.

2014-04-18 в 19:56 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Grissel, :yes:
Фильм смотрела, и очень понравилось, насколько точно расставлены акценты в пересказе :yes:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Dorama History Epic

главная