Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:21 

обновления по китайцам

Grissel
На рутрекере начали выкладывать самый популярный китайский сериал прошлого года "Список архивов Лан-я".
Там пока только начальные серии, побольше можно найти на ДорамаТВ.
Кому влом дожидаться, пока все переведут на русский , с ансабами (под названием Nirvana in fire) есть целиком, например, на азияторрентах.

@темы: китайское

Комментарии
2016-01-29 в 11:12 

А как его там найти? Поиск в данном случае почему-то не очень помогает?

2016-01-29 в 11:21 

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Аттик Флавий, там немножко другое написание, нужно искать "Список Архива Ланъя".

2016-01-29 в 11:22 

Grissel
Аттик Флавий, где? на рутрекер я с рабочего компа зайти не могу, но он там в разделе "Китайские сериалы с субтитрами".
На английском, например, здесь myasiantv.se/drama/nirvana-in-fire/
Но это псевдоисторческий сериал, не по реальной истории.

2016-01-29 в 11:22 

Ага, нашел.
Лян? VI век?

2016-01-29 в 11:25 

Grissel
Аттик Флавий,я ж говорю, фэнтези это. Хотя понять сие могут только люди, разбирающиеся в истории данного периода. Я бы не поняла, если б не предупредили.

2016-01-29 в 15:24 

Ashisu
Аттик Флавий, посмотреть, наверное стоит, т.к. оно кинематографически сделано ощутимо лучше основной массы костюмной китайщины. Плюс нет того перебора романтики, которой так часто грешат в последнее время китайцы. Кого бы там не любил гг, на первом плане для него - месть, причем месть утонченная, продуманная во всех деталях. Недостатки, конечно, есть, но, как подумаю о том, что, скорее всего, не скоро увижу китайский сериал в такой стилистике и с такой подачей, просто ностальгия охватывает по "Лан-я".

2016-01-30 в 12:00 

Ashisu
На рутрекере еще начали выкладывать "Легенду о Ми Юэ" про период Сражающихся царств
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5153353
И точная ссылка на "Лан-я", если вдруг кому-то еще понадобится
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5157063

2016-02-20 в 12:51 

Ashisu
Из новой китайщины на рутрекере начали выкладывать Go Princess Go
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5174035
синопсис. Не смотрела, но по отзывам, нереальная ржака.

2016-02-20 в 12:57 

Grissel
Надо будет глянуть, а то он страдалово кругом.

2016-02-20 в 13:09 

Ashisu
Там, говорят, помимо основного финала, еще два альтернативных, так что хоть что-то должно прийтись по вкусу.

2016-07-24 в 12:39 

эх жизнь моя жестянка
Ashisu, концовок сняли много, но ни одна не соответствует роману( лично мне снятые не понравились, но финал романа умельцы перевели на англ и он мне зашел) жаль, что роман не переведут на нагл, не говоря уж о рус, судя по пересказам и сериалу - нереальная ржака + сюжеты довольно ощутимо различаются

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Dorama History Epic

главная