11:33 

продолжим наши игры

Grissel
Золотая ветвь
Канон: «Шесть летящих драконов»
Пейринг/персонажи: Киль Тэми/Хон Инбан, семья Киль Тэми, мастер Хон, Ли Ингём, Хон Рим, Ли Банчжи
Категория: слэш в каноне
Жанр: драма
Предупреждение: описание убийств. Канонная смерть персонажей
Примечание: название отсылает к труду Дж. Фрэзера, который исследует ритуал сакрального убийства царя-жреца
Содержание: Чтобы стать лучшим воином страны, ты должен убить лучшего воина страны
Примечание: «Песня зеленых гор» цитируется в переводе А. Жовтиса


Ли Банчжи: Ты никогда не сможешь стать лучшим воином страны. Для этого надо получать наслаждение от убийства и радоваться смерти врага. А я по глазам вижу, что ты не такой.
Мухюль: Но ты тоже не такой!
Ли Банжи: Я таким не был. А теперь стал.

«Шесть летящих драконов»читать дальше

@темы: корейское, фанфики

Комментарии
2016-05-24 в 12:01 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Теперь, когда я видела канон, читается иначе))) но и когда я не видела канона, мне страшно нравилась эта вещь.
Но со знанием канона круче)))

2016-05-24 в 12:06 

Grissel
AnnetCat, этот текст немножко отличается от выложенного на ЗФБ. Я все же писала его, когда сериал был где-то на середине, и о Киль Сонми на момент написания зритель не знал почти ничего. Так что здесь несколько подправлено. И потом я нашла литературный перевод "песни про птичку". Но в принципе не изменено.

2016-05-24 в 17:27 

aksiuta12
Во! Я тоже поняла, что со знанием канона оно еще круче читается!
Но честно, Grissel, я не увидела слэша в дораме, вот ваще:lol: Искренне считала отношения Киль Тэми и Хон Инбана мужской дружбой, до меня только счас дошло, что это можно трактовать по другому))

2016-05-24 в 17:28 

aksiuta12
Во! Я тоже поняла, что со знанием канона оно еще круче читается!
Но честно, Grissel, я не увидела слэша в дораме, вот ваще:lol: Искренне считала отношения Киль Тэми и Хон Инбана мужской дружбой, до меня только счас дошло, что это можно трактовать по другому))

2016-05-25 в 10:15 

Grissel
Ну то, что Киот Тэми - бисексуал, в сериале выражено совершенно ясно.И да, друзьям руки не целуют. Насчет Хон Инбана можно по-разному трактовать.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Dorama History Epic

главная