... и никак не могу.
Думаю, здесь мне помогут вернее, чем в соо "What have you lost?" - ибо тут собрались знатоки.
Смотрела давно, помню смутно. Дорама некоторым образом детективная. Первая арка связана с масштабным хищением денег (помню эти сундуки со слитками казенного образца). Один из участников команды - актер. Кажется, на женские роли, но не уверена. Антагонист был влюблен в ту же девушку, что и герой. Девушка погбла из-за гнусных происков. В финале за нее мстят. Главгадом там был Ян Шифань, причем из него вроде сделали черного даосского мага.

@темы: китайское, поиск

В последнее время все дорамное пространство захватили китайцы, и мимо внимания сообщества как-то прошел главный корейский сериал этого года в жанре исторического фэнтези - "Хроники Асдаля". Хотя не сомневаюсь, что два сезона здесь многие успели посмотреть, а скоро начнется трансляция третьего сезона.
Есть информация, что на будущий год "Хроники Асдаля" закуплены Нетфликсом, но там его перекроят под привычный сериальный формат: из 18 длинных серий нарежут 54 коротких.
Стоило ли экспериментировать с форматом?

@темы: корейское

Посоветуйте, пожалуйста, дораму, подходящую под следующие критерии. Очень надо для работы.
Сериал или просто фильм - не так важно. Китайский, корейский или японский - тоже не очень важно, хотя китайский предпочтителен.
1. НЕ СТЕБ!!!!!!!!!!!
2. Костюмник - исторический, псевдоисторический или фэнтезийный.
3. Наличие детективной линии очень желательно.
4. Без ХЭ по-японски, корейски и китайски - то есть когда все умерли, все умерли бессмысленно и беспощадно и все умерли во имя китайской государственности. Ну, или хотя бы предупредите, с которой серии действие неудержимо катится вот в это самое. Я с удовольствием, например, посмотрела первые арки сериала "Четверо" - и просто не стала мучить себя финалом. Не хочется хоронить полюбившихся героев.
5. Без торжества несправедливости. По этому критерию не проходит, например "Пламенный Чанъань". Чудесные главгерои, один другого краше - но служат они несправедливости. Нет, в самом деле - трое богатых мразей замучили и по сути убили служанку, и им за это ничего не будет - на чьей стороне мои симпатии, на их или на стороне жениха служанки, который за нее отомстил? И куда могли податься бедолаги, закопанные в землю заживо за попытку предотвратить ужасное? И так далее. В общем, сил моих не хватило это досмотреть до конца. А если учесть, что по-английски это поименовано "The RIGHTEOUS Аrdor of Changan" - да где ж оно righteous, во имя всех слонопотамов?! ((((
В результате моих личных поисков пока что лидируют чудесный "Легендарный Ди Жень-цзе" - увы, только первый сезон, но если кто-то знает, где можно отыскать дальнейшее хотя бы с ансабом, честно вынесу благодарность за помощь в новой книге. А еще - как ни странно, корейский сериал "Чон У Чхи" - где на редкость мало жертв среди сил добра, да и познакомиться мы с ними не так чтобы успели толком, поэтому их гибель можно как-то пережить. А финал вообще прелесть.
Но ведь не может же быть, чтобы таких сериалов или фильмов было всего два! Помогите, пожалуйста, советом!

@темы: корейское, китайское, японское, поиск

23:43

Смерти нет
А не может ли кто случайно помочь?

Ищу историческую или фэнтезийную японскую дораму/анимэ/фильм, где бы хоть немного показывали буддийское монашество в Японии. Любой из школ. Пусть мельком и эпизодически. Может, один из герое монах. Сильно не хватает визуальной динамической информации.((

@темы: японское

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Мне кажется, это здесь необходимо.

У Синь, Изгоняющий Демонов - это история, время действия которой приходится куда-то на начало Китайской Республики (1912—1949). Внезапно, основано на одноименном романе Ни Луо. Это светлая и на мой взгляд очень необычная сказка о бессмертном герое, его друзьях и любви. Есть две вещи, которыми эта дорама влюбляет в себя ещё до того, как начинается сюжет: цветовая гамма и музыка. И лучше я один раз вмонтирую виде опенинга, чем буду мучить вас своими косноязычными описаниями. Хотя мне почему-то всё равно кажется, что нарезка видеоряда к опенингу тут немного отличается от оригинала. Но цветовая гамма и музыка идентичные))))



О персонажах. Кратенько, но со спойлерами

Деталь, которая меня восхитила на этот раз - варежки, висящие на шее. Они какие-то невероятно милые и трогательные. Наверное потому,что напоминают о детстве, но китайский вариант мне нравится больше. Наверное, это удобнее, чем резинки, продетые в рукава)))

Ну и напоследок важная новость! Вышел второй сезон. И сейчас уже переведено 11 серий. В новом сезоне из старых знакомых мы встретимся с У Синем (который будет постепенно вспоминать историю 1 сезона), Бай Лю Ли и
Юэ Ци Ло ,которую легко узнать, хотя за лето девочка сильно изменилась. Время действия - 40-е годы и это та самая сказка в антураже эпохи, которую я так долго искала.



@темы: китайское, рецензии

18:16

пессимист (с) ЛЛ
Ай нид хелп.
Есть ли карта персонажей Ланъя на русском? Я нашла вот такую, она прекрасна всем, кроме языка.
Кто-нибудь что-нибудь подобное видел на русском?

@темы: китайское

23:10

AvistaZ

Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
До 16 июня 2019 (включительно) открыта регистрация на AvistaZ.to
avistaz.to/auth/register

@темы: объявление

До конца набора осталась неделя, а потому, дорогие все, приходите к нам записаться, или хоть на нас посмотреть и - главное! - приносите свои заявки :)



@темы: ФБ 2019

До старта официального набора осталось тридцать лет и три года две недели и два дня,
но у нас шило в стратегических местах, вы понимаете.
Потому смотрите, что у нас есть, и распространяйте :) Пожалуйста-пожалуйста! *паппиайз*



О том, что это вообще такое, можно узнать вот здесь: Кинопоиск | ДорамаТВ.

Если ознакомитесь и решите, что у вас есть незанятые стратегические места, вступайте к нам :)



@темы: китайское, ФБ 2019

Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Я долго думала. Целых два дня. И решила, что нужно попробовать. Оргминимум я и сама закрою, наверное. Даже макси могу попробовать. Микромакси какой-нибудь. Но если вдруг кто-нибудь захочет присоединиться, я буду просто безумно рада :) А если нет, то схожу во внеконкурс и принесу то, что натворится :)

 fandom The Rise of Phoenixes 2019 там закрыто







Просто я закончила перевод -- и теперь у меня ломка))

@темы: ФБ 2019

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Я искал-искал эту редкую птичку на торрентах и не нашёл. Пришлось смотреть онлайн. И жалею я только о том, что сериал кончился. Смотрела здесь с субтитрами, хотя попадалась и озвучка. Но азиатское я смотрю с субтитрами. И теперь пришёл сюда со своими восторгами.

Что есть сериал без спойлеров:

1. Это 61 серия шпионского боевика, место действия которого разворачивается в Шанхае начала 40-х годов. Захватывающий сюжет и великолепная игра актёров в наличии.

2. Экранизация романа Хай Фэя "Воробей"

3. Очень, очень красиво изображённая эпоха. Костюмы, архитектура, интерьеры, предметы быта. Из бытовых предметов мне в душу запали прелестные термосы-тормозочницы для еды.

4. Сериал вообще очень эстетичный. Красивые актёры, красивые декорации. На самом деле там нет ни одного корявого, негармоничного кадра. Отдельно стоит заметить цветовую гамму. Насыщенность картинки несколько сбавлена, хотя при этом яркие пятна - ткани, цветы, макияж, etc. воспринимаются яркими. Именно в таких цветах я и представляю себе сороковые.

А дальше со спойлерами:

читать дальше

Ляпы Воробья. Да, они есть:

1. Во вселенной Воробья дактилоскопии нет. Просто примите это как факт.

2. Пипи сначала представляют как онемевшего от стресса, потом как глухонемого, а потом он снова немой, но прекрасно всё слышит.

3. Я понимаю, что высокие каблуки - это красиво, но... не верится мне что-то в шпионку, которая надевает их на потенциально опасное задание. Это как-то очень... непрофессионально. Но это вообще беда всех фильмов с девушками-спецагентами. Бун И вон в Гакситале на таких же каблучищах с балкона сигала.

Мораль... а не будет морали. Потому как о птичке и её героях можно и хочется говорить бесконечно.

@темы: ссылки, китайское, рецензии

Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Перевела Тень | Shadow | 影, режиссер Чжан Имоу.

Сюжет разворачивается в древнем Китае в эпоху Троецарствия (220-280).
Во времена вечных войн и дворцовых интриг китайским государям и знатным людям приходилось бояться наемных убийц. Чтобы выжить, они тайно нанимали себе заместителей, которых звали "тенями". Тени служили своим хозяевам, храбро рискуя жизнями, доказывая верность в схватке со смертью. Их не упоминали в летописях, они жили во тьме и исчезали бесследно.
Это история о такой "тени".
Однажды супруге командующего армией княжества Пэй пришлось сделать самый трудный в ее жизни выбор...


Видео с ВК

Скачать с гуглдиска. На ютубе блокируют сразу.

@темы: китайское

Что-то давно не было у нас ничего японского. А тут внезапно сравнительно свежий фильм "Цветочная битва
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5651112
С Номурой, понимаете ли, Мансаем в главной роли.
Я еще не смотрела, но уже просекла, что не следует путать со старой дорамой "Война цветов", где Мансай тоже играл. Здесь совсем про другое.

@музыка: в общем, не пройдет и году, мы опять увидим Оду

@темы: японское

Всегда!
Обращаюсь к ветеранам дорамного движения)
Я пока новичок, не совсем освоилась, и нуждаюсь в вашей помощи.
Очень жду перевода "Темного лорда" и «Легенды Кайфына». Нет ли такого сайта, где можно было бы отследить, не занялась ли какая нибудь группа переводчиков этими дорамами?
Буду очень благодарна за подсказку)

@темы: вопрос, китайское

Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
На этой игре я закрывала гештальты. Один из гештальтов связан с "Племенами и империями": меня страшно раздражает, что в сериальном каноне от мифологии, с которой все происходящее тесно связано, остались какие-то кровавые ошметки. Мне так хотелось собрать этот паззл, что я решила написать большую аналитику.

Название: Племена, империи и погодные условия
Канон:
Автор:  Турмалин
Редактор:  AnnetCat
Форма: аналитика с фантазиями
Пейринг/Персонажи: практически все
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: 5558 слов
Примечание/Предупреждения: 1) это один большой спойлер для не смотревших, 2) при написании статьи использовалась информация из сериала, роман не учтен 3) написано для  fandom Asian historical dorama 2018
На ФБ-2018 На АО3

Я кнопка Читать

@темы: китайское, матчасть, ФБ-2018

Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Я баннер Деанона fandom Asian historical dorama 2018


Дорогие все, приходите на нас посмотреть, раз уже можно :)

@темы: ФБ-2018

Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Я баннер Бонуса fandom Asian historical dorama 2018


Вот и последняя - бонусная - выкладка. :) Через три часа завершаются все голосования и можно начинать ждать деанона. :)

@темы: ФБ-2018

21:35

пятая версия себя
Гу Ше из "Любовь это больше чем слово"
Не успела на нерейтинг ФБ, но это и не плохо, в итоге))
]

@темы: китайское, фанарт

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
Мы с дорогим соавтором МИ-2 продолжаем подбирать хвосты и доделывать то, что не вошло в тексты на зимнюю ФБ :facepalm3: и непристроенного контента там еще горы :aaa:

Теперь это цикл "Сливовый яд", и то, что происходит между тем и этим просто не вошло в перед-концовку итоговый текст :laugh: Но оно столь зажигательное, черт возьми, что нас грызет совесть наслаждаться бытовым эротизмом принца Юя в одиночку.

Короче, подытоживая. Welcome! :angel2:

Название: Источники поместья Баоту
Цикл: "Сливовый яд"
Пейринг: принц Юй/ МЧС
Размер: ~15,5 тыс слов
Жанр: порнороман - сиречь текст, практически полностью состоящий из порно :vict:
футфетиш, связывание, вот это всё :eyebrow:

Читать


Скачать c AO3


@темы: китайское, фанфики