Если я где-нибудь найду время, это тоже буду переводить. Наверное.
трейлер под катом
Сериал снят по роману Дун Чжэ «Ли Шиминь: от ворот Сюань-у до мира в Чанъане» (или до вечного спокойствия в Поднебесной, если переводить название столицы). Режиссер – Лянь И Мин. Планируется 68 или 70 серий по 45 минут. Премьера намечена на 16 июля 2018 года.
Таймлайн сериала – становление династии Тан (618-907 гг. н.э.), правление императора Гао-цзу, урожденного Ли Юаня (618-626), и императора Тай-цзуна, урожденного Ли Шиминя (627-649).
Главными персонажами сериала являются молодой Ли Шиминь и советник Вэй Чжэн. Они были противниками до восшествия Ли Шиминя на престол после так называемого «инцидента у ворот Сюань-у», но стали сторонниками, потому что поняли, что цель у них одна.
Завершение их истории было показано в сериале «Императрица Китая» (2014) с Фань Бинбин в главной роли.
В главных ролях:
Чжан Ханьюй (Zhang Hanyu) в роли Вэй Чжэна (Wei Zheng)
Цинь Цзюнь Цзе (Qin Jun Jie) в роли Ли Шиминя (Li Shimin, Emperor Taizong of Tang)
Об остальных актерах можно узнать здесь.
Постеры и капсы здесь.
Песня из сериала: Хань Лей (Han Lei) «Мир в Чанъане»: аудио здесь, видеоклип здесь или здесь.
В трейлере Ли Шиминь обращается к войскам, цитируя классическое стихотворение «Кто сказал: нет одежды».
КТО СКАЗАЛ: НЕТ ОДЕЖДЫ (I книга Шицзин, «Книги песен»)
Кто сказал: нет одежды в поход снарядить бедняка?
читать дальше