Я искал-искал эту редкую птичку на торрентах и не нашёл. Пришлось смотреть онлайн. И жалею я только о том, что сериал кончился. Смотрела
здесь с субтитрами, хотя попадалась и озвучка. Но азиатское я смотрю с субтитрами. И теперь пришёл сюда со своими восторгами.
Что есть сериал без спойлеров:1. Это 61 серия шпионского боевика, место действия которого разворачивается в Шанхае начала 40-х годов. Захватывающий сюжет и великолепная игра актёров в наличии.
2. Экранизация романа Хай Фэя "Воробей"
3. Очень, очень красиво изображённая эпоха. Костюмы, архитектура, интерьеры, предметы быта.
Из бытовых предметов мне в душу запали прелестные термосы-тормозочницы для еды. 4. Сериал вообще очень эстетичный. Красивые актёры, красивые декорации. На самом деле там нет ни одного корявого, негармоничного кадра. Отдельно стоит заметить цветовую гамму. Насыщенность картинки несколько сбавлена, хотя при этом яркие пятна - ткани, цветы, макияж, etc. воспринимаются яркими. Именно в таких цветах я и представляю себе сороковые.
А дальше со спойлерами:читать дальше1. Первое, о чём я подумала в процессе просмотра - Китай переосмысливает эпоху. Маленькие люди, даже если они работают на захватчиков - не все предатели. Не всем легко даётся противостояние судьбе, кто-то плывёт по течению. Бянь Тоу, таким образом в конечном итоге положительный персонаж, хотя и работал на японцев.
2. Я бы сказала, что они и отношения с Гоминьданом переосмысливают, но... Это в Воробье всё равно зло. Перевербовать Тан Шаньхая означало бы испортить персонажа (ибо верность убеждениям и любовь к Бичен - это та основа, на которую крепится всё остальное), а оставлять живым такого благородного сторонника националистов никак нельзя, ибо:
а) противоречит линии партии;
б) ломает финал (куда его девать в гражданскую войну: он дружит с коммунистом и не может предать, и свою партию тоже не может предать)
3. Би Чжунлян. Если сначала я думала, что это будет просто отличный злодей, то я очень ошибалась. Это отрицательный герой, у которого наиболее раскрыта светлая сторона личности. На работе это действительно злодейская машина. В жизни же это даже приятный человек, который нежно любит жену и заботиться о друге, которого считает братом. И поэтому очень боится обнаружить, что тот - коммунистический шпион. Би Чжунлян и Чень Шень - старинные друзья. И да - никогда бы Воробей не смог его в убить. Потому что "Если ты в следующей жизни не будешь предателем, давай снова будем братьями".
5. Су Сансин - сволочь-падла-предатель-чтоб тебе пусто было, совершенно гениально сыгранный Инь Чжэн/Эндрю Инь/尹正. Сансин родился в очень бедной семье, но очень амбициозным. А бедность научила его ходить по головам, что и привело к уничтожению Шанхайского отделения разведки Гоминьдана, страшной смерти Шаньхая, Цуйлань, Ли Сяонань и других хороших людей. Но тем не менее история его нежной любви к Сяонань, переродившейся в ненависть - это очень светлое пятно на чёрных перьях.
6. Светлые образы борцов за свободу Родины, напротив, имеют очень темные пятна. Эти люди - мастера подстав. Когда Чень Шень и Тан Шаньхай разыграли спектакль с пожаром в отделе и Су Сансин оказался под арестом обвиненный в шпионаже ,в совершенном недоумении от происходящего. меня это очень покоробило - со мной на тот момент происходило нечто похожее,и я прониклась к злодею некоторой патологической симпатией, мол, товарищ по несчастью)))) А вот садиста-секретаря мне жалко вообще не было.
7. Нет, главная героиня меня не раздражала, хотя Сяонань мне нравилась всегда больше. (Да у нас со сволочью Сансином вкусы вообще во многом совпадали, аж страшно). Я считаю её намного более интересным персонажем. И я довольно рано угадала, что её убьют но не угадала, что она - Доктор.
8. А вот с любимцем среди мужских персонажей я так и не определилась. Я ж говорю, сериал прекрасен абсолютно полностью)))))
9. Единственный плохой актёр сериала - это исполнитель роли А Сы. Такое впечатление, что они на съёмочную площадку не овчарку взяли, а чью-нибудь фанатку-оборотня.))))
10.Те редкие сцены эротики, какие есть в сериале прекрасны. Это просто красота и никакой пошлости. Отдельно доставил тот факт, что ключи через постель добывает именно мужчина. Всегда и везде на моей памяти так задачу решали именно женщины.Ляпы Воробья. Да, они есть:
1. Во вселенной Воробья дактилоскопии нет. Просто примите это как факт.
2. Пипи сначала представляют как онемевшего от стресса, потом как глухонемого, а потом он снова немой, но прекрасно всё слышит.
3. Я понимаю, что высокие каблуки - это красиво, но... не верится мне что-то в шпионку, которая надевает их на потенциально опасное задание. Это как-то очень... непрофессионально. Но это вообще беда всех фильмов с девушками-спецагентами.
Бун И вон в Гакситале на таких же каблучищах с балкона сигала.Мораль... а не будет морали. Потому как о птичке и её героях можно и хочется говорить бесконечно.