Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Королевство ветров
Часть 2 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p197032732.htm
Принесла пересказ "Королевства Ветров", полный спойлеров и восторженных воплей. А также невосторженных придирок, их немножко есть.
Поскольку я излагала все это по памяти, кроме сплошных спойлеров тут есть провалы - это у меня в памяти провалы.
Все равно получилось длинно, в один пост не влезает. У меня на дневнике оно лежит с продолжением в комментах, но, кажется, это не очень удобно все-таки, поэтому делю пересказ на два поста. Это первая часть, вторая сейчас воспоследует.
Так вот))
Сперва терминологическоетерминологическое.
Сколько сабов, столько вариантов названия этих древних государств. В "Чумоне" одиннадцать серий они были царствами, потом резко превратились в империи - со сменой команды переводчиков. Здесь, в "Королевстве ветров", как видно уже из названия, те же самые Пуё и Когурё - королевства.
Я согласна и на королевства, хотя таких древних правителей просто вот хочется называть царями, оставив королей для более поздней истории, а императоров - для Китая и актуальной на момент действия сериала династии Хань. Которая, впрочем, в отличие от "Чумона", участия в событиях практически не принимает. Так, иногда сообщается, что одна из сторон - обычно Пуё - договорилась с китайцами о поддержке войском, но это бывает редко и не систематически.
Но, раз уж мне 36 серий говорили "королевство", я уже привыкла и согласна. Тем более что зовут их всех - ну, всех персонажей, которых я нашла в независимых от сериала источниках, - как надо. Согласовано с традицией написания. По крайней мере с одной из традиций, которую можно найти на поверхности.
О знакомых лицахДальше. О знакомых лицах.
В сериале встречается энное количество персонажей, уже знакомых по "Чумону". Двое так просто присутствуют на главных позициях, и еще некоторые упоминаются с регулярностью. Забавно, что в сериале встречается также энное количество знакомых лиц, но их имена не совпадают с привычными по предыдущим встречам. И если бывший царь Саю из "Кынчхого" меня нисколечко не напрягал в роли принца Хэмёна, то увидеть в роли царя Тэсо правителя Вире Ёчжона было внезапно. Не потому, что физиономия другая - а потому, что Тэсо из "Чумона" и Тэсо из "Королевства ветров" - разные характеры. Конечно, здешний Тэсо старше на четверть века, но все равно, тот был мужик бешеного темперамента, а этот может гневаться, орать, но все-таки не такой. Гораздо более вальяжный)) ну это другое кино, понятно, но все-таки у меня успел за 80 серий "Чумона" сложиться некоторый стереотип))
О датировкахО датировках.
Действие начинается на 22-м году правления Юри, сына Чумона. То бишь это в окрестностях нулевого года нашей эры.
Вики пишет, что Юри правил с 19 до н. э. по 18 н. э., Мухюль, наш главный герой, - с 18 по 44, а Тэсо - с 7 до н. э. по 22 н. э. Все они цари совершенно легендарные, так что уж насколько можно верить датам, бог весть, однако картинка "Чумон на коронации Тэсо" этим датировкам категорически противоречит: Чумон кончился раньше, чем Тэсо сел на трон. Но история - это гвоздь, а тут даже не история, а миф о героях древности, так что пусть их; просто надо понимать уровень свободы сценаристов.
Итак.
Его дурная судьбаЕго дурная судьба
Действие, как было сказано, начинается на 22-м году правления короля Когурё Юри. Чумон оставил ему сильное государство, но главный сосед и соперник, Пуё, накопил силы и начал доминировать в регионе. Когда - кто ж его знает, но уже довольно давно. Юри воюет и подчиняет себе всякие окрестные племена, но супротив Пуё не тянет. А Пуё хочет заграбастать Когурё себе. Еще со времен Чумона у короля Тэсо просто руки чешутся - захапать это все. Он не смог одолеть Чумона, пока тот был жив, и это сильно мешает королю Тэсо. Так хоть после Чумона прижать ненавистное Когурё, и чтобы не было больше на карте этого нового - по сравнению с Пуё нового - государства.
И в том самом году у Юри родился третий сын. Первого сына Юри нет в живых (и я забыла его имя), причем умер он как-то нехорошо - Юри чувствует себя виноватым в его смерти. Второй сын, Хэмён, уже взрослый дядька, не знаю точно, сколько лет ему по сюжету, а по физиономии я б дала не меньше тридцатника, но, наверное, все-таки существенно меньше. И это Саю из "Кынчхого", да. Есть еще дочь Сэрю, она пока маленькая девочка, ей лет семь или даже меньше. И вот родился еще один ребятенок.
Когда он родился, в королевстве был непорядок, Совет племен попытался учинить бунт против короля, покусился на жизнь Юри и даже некоторое время самонадеянно полагал, что покушение удалось. Но не тут-то было) однако то, что Юри не умер, узналось не сразу, и племенные вожди попытались взять штурмом столицу, крепость Куннэ. Обороной столицы в отсутствие отца командовал Хэмён, и он собирался держаться до прихода войск короля, но слух о смерти Юри деморализовал охрану, и она разбежалась. Оставалось только спасать семью, и Хэмён вывез из дворца сестренку и королеву. Королева была уже не то что на сносях - у нее начались схватки. Опасно было трясти ее в повозке, но еще опаснее было оставить ее мятежникам, так что деваться было некуда, поехали. К счастью, тут вернулся Юри, слухи о смерти которого оказались сильно преувеличены, и ситуация переменилась; но на здоровье королевы все это сказалось фатально. Детеныш-то родился хороший и правильный, а вот с матерью все вышло куда хуже.
Итак, король вернулся к самому рождению сына и заодно подавил попытку переворота; и тут произошло нечто безумное. Главная жрица явилась как бы для церемонии наречения имени свеженькому принцу, но на самом деле забрала его с собой в главный храм и собралась зарезать. Причем предварительно перерезала нескольких младших жриц, видимо, они сопротивлялись ее решению.
Король Юри рванул за жрицей, беспокоясь за жизнь младенца, и оказалось, что не зря боялся. Эта сумасшедшая баба уже положила кулек на жертвенник и занесла ножик. Однако, когда явился отец ребенка, предложила ножик ему. Зарежь, папа, своего сына сам. Почему, с чего? и тут выяснилось, что баба не сумасшедшая, а ей было знамение великое.
Третий сын Юри, пока еще безымянный, от рождения несет на себе страшное проклятие. Он, конечно, младенец и ничего плохого вроде бы сделать не может - но если его оставить в живых, он станет причиной гибели своих отца и матери, своих братьев и своего собственного сына, а также - уж заодно - всего Когурё.
Провозгласив всё это, жрица велела Юри самому зарезать малыша, дабы отвести от своей страны и своей семьи проклятие, уничтожив, так сказать, зло на корню, пока оно еще маленькое. После чего с облегчением зарезалась сама. Сняла с себя ответственность)
Но Юри не смог убить малыша. Он забрал его из храма и принес обратно во дворец. И что же? буквально через пару дней ребенок совершил первое злодеяние: умерла его мать, королева, так и не оправившись после родов. Нет, ну понятно, что роды были тяжелые, да еще эта встряска с мятежом не прошла даром, но кто виноват? младенец, ясное дело.
Юри еще бы посопротивлялся, но в стране начались дурные предзнаменования. На ступени дворца упала целая стая дохлых ворон, а в колодцах вода окрасилась кровью, и народ возроптал. И хотя принц Хэмен не терял времени даром и обнаружил, что дохлые вороны ели отравленное зерно, для успокоения перепуганного населения этого было категорически мало. Тем более что Совет племен нагнетает и хочет скинуть короля под предлогом страшных мистических бедствий. Советом племен, кстати, там руководит Санги (это должность, а не имя), глава племени Пирю, и это один из персонажей, которые трудно давались мне из-за знакомых физиономий. Потому что Санги играет тот самый дядька, который был в "Чумоне" Ён Тхабалем, чрезвычайно достойным человеком. А тут он скорее нехороший, хотя и далеко не самый плохой. Иногда они с королем достигают взаимопонимания, но куда чаще Санги против короля умышляет.
Пришлось младенца ритуально убить. Главное в этом словосочетании - "ритуально". При стечении народа, при всех советниках и военачальниках, торжественно и очень громко. Ребенка запаковали в ящик наподобие гроба, в крышке - прорезь в форме трехногой когуринской птицы, поставили ящик на алтарь на площади перед храмом, так чтобы все видели, и Юри своими руками воткнул в прорезь крышки острый меч, а из ящика просочились струйки крови.
С неба ударила молния: Всевышний учел церемонию и выразил отношение. Благое было сие отношение или нет - это уж как истолковать, но все видели, что Юри принес сына в жертву, а Небеса высказались. И бунты прекратились, и зерно как-то перестало быть отравленным, и вода в колодцах очистилась. Совет племен перестал интриговать и временно повел себя прилично.
А младенец на самом деле жив, но считается мертвым. Ночью под покровом темноты король Юри с двумя ближайшими своими людьми осторожненько извлек сверток из гробика и передал старшему сыну Хэмёну с напутствием: принц, третий сын Юри, мертв, а этот безродный младенец должен вырасти вдали от дворцов и столиц и ничего о себе не знать. Имя же ему - Мухюль, что означает, что сердце у него не бьется и в жилах нет крови.
Хэмён - комендант Чольбона, провинции, с которой когда-то началось Когурё, и он забрал малыша с собой и отвез его в подземный храм в пещерах Кирин, находящийся вот в тех самых краях. Это не просто так храм - это храмовый комплекс-усыпальница, воздвигнутый вокруг гробницы Чумона Великого. И в этом храме у Хэмёна есть знакомая. У них сложные отношения, и сейчас эта женщина не хочет с Хэмёном знаться и даже не хочет его видеть, но младенца взяла, согласившись ничего о нем не знать и вырастить его по своему разумению. Зовут ее Хеап, и чуть позже о ней расскажут гораздо больше, но пока она - тень из прошлого, и даже лица не видно.
Таким образом, ребенок прибыл в подземный храм у гробницы Чумона Великого, имея при себе от родной семьи только одеяльце, в которое он завернут, имя Мухюль, звучащее довольно жутко, и еще круглый медальон с когуринской птицей - этот медальон перед жертвоприношением положила ему в кулек его сестра Сэрю, когда отец сказал ей, что братик уедет далеко-далеко и она должна с ним попрощаться.
А дальше, как водится, прошло сколько-то лет, и мальчик вырос.
Его безбашенная юностьЕго безбашенная юность
Итак, мальчик вырос. У него есть наставница госпожа Хеап, мастер настенной росписи, приятель Маро, с которым они систематически во что-нибудь влипают - исключительно по вине Мухюля, он в этой паре мотор и возмутитель спокойствия, а Маро ходит за ним хвостом и время от времени тщетно призывает к благоразумию, - а также у него есть работа, которой он, как предполагается, будет заниматься до конца дней своих. Он расписывает гробницу Чумона Великого, как и все тут проживающие. Он талантлив, но ему скучно быть храмовым живописцем. Ему вообще скучно в храме. Мальчик рвется на волю - увидеть окружающий мир, такой большой и полный соблазнов.
Например, в большом мире есть азартные игры. Меня совершенно очаровали гонки водяных черепашек. Это как тараканьи бега, только с черепашками. Мухюль научился мухюлевать... кхм, сорри... с этими самыми черепашками и слишком много выиграл, за что и был бит местной шпаной - и я некоторое время думала, что это просто так шпана. Но нет, шпана с дальним прицелом. Глава шайки юных бандитов Чубальсо пройдет с Мухюлем весь сериал)
Выходки пацанов - Мухюля и Маро - в конце концов сильно достали наставницу Хеап, и она решила, что пора привлечь к делу Хэмёна, который, как мы помним, в этих землях служит комендантом крепости Чольбон. И оказалось, что это она вовремя решила, потому что внезапно на храмовый комплекс напали крайне подозрительные ниндзюки и потребовали показать им, где, собственно, самая гробница Чумона Великого?
Тут происходящие события несколько сумбурны, в сериале происходит постепенное развешивание ружей, но оно снабжено некоторым количеством отборной развесистой клюквы и давалось мне тяжеловато. Именно на этом этапе я было решила, что мне не нравится "Королевство ветров" и ладно, так уж и быть, я посмотрю еще немножко дальше, покуда не сломаюсь, ради прекрасных глаз Сон Иль Гука.
Ну трудно устоять же, правда?Ну трудно устоять же, правда?
Подозрительные ниндзюки - это особый отряд Черных теней, выращенный королем Тэсо в Пуё. Для всяких тайных злодейств. Основная специализация - прокрадываться во дворцы ненужных, лишних королей и их устранять, быстро и по возможности тихо.
В гробнице нет никаких королей, кроме покойного Чумона, но тем не менее эта братия явилась и учинила резню. Потому что королю Тэсо втемяшилось добыть священный меч Чумона Великого. Говорят, тот, кто владеет этим мечом, станет правителем Севера. Раз уж у Тэсо нет возможности победить лично Чумона, так хоть победить память о нем. Он завоюет Север и станет круче Чумона!расрас. Вот только ему принесут большую драгоценную железяку.
Увы, железяка хорошо спрятана, а чтобы дойти до нее, надо преодолеть путь по пещерам, битком набитый всевозможными механическими ловушками, каждая из которых смертельна. Ниндзюки короля Тэсо попробовали и не прошли.
Прошел Мухюль. Ему предложили помереть сразу или попробовать дойти до меча. Ну он и дошел.
Долго шел, красиво и с подробностями. Поклонники Олди вспомнят Лабиринт Манекенов. Вот примерно такое, да.
Добрался, взял меч в руки, тут все засияло и замерцало вполне себе мистически. Видимо, меч решил, кто тут его владелец. Что не помешало мечу после этого исчезнуть из сериала на добрые двадцать серий. Вот просто исчез и все. Вышел Мухюль из смертельных коридоров с мечом в руке - упс, и двадцать серий больше ничего про меч не было. Потом, правда, он сыграл свою роль, ну так это ж еще дожить туда было надо.
Просто к тому моменту, как Мухюль вышел из пещер с мечом, до храма успел доскакать Хэмён со своими солдатами и добить ниндзюков. Поэтому меч не достался королю Тэсо. Впрочем, кому он достался, как я уже сказала, нам двадцать серий не сообщали.
И вот приехал Хэмён и видит: младенец, которого он сдал Хеап на воспитание, вырос на диво шустер и непоседлив, и Хеап сказала, что не справляется. Парня достали пещеры и наскальная живопись просто вот до самых печенок, и если его не забрать отсюда в большой мир, он сбежит туда сам. И может крепко влипнуть, потому что все-таки жизни он не знает.
- Понял, - вздохнул Хэмён, - заберу к себе, что ж делать... кстати, Хеап, а тебе рисовать не надоело?
Нет, пока ей не надоело, но если очень будет надо...
В общем, Хеап, оказывается, очень не простая тетенька. Женщина трудной печальной судьбы) Она была охранницей покойного первого сына короля Юри, вот того, которого я не помню как зовут. И одновременно у нее была любовь с Хэмёном, но она ему категорически не пара, потому что она простолюдинка, а он принц. И Хеап должна была погибнуть вместе с охраняемым объектом, но Хэмён ее спас - по причине теплых к ней чувств. После чего она и отправилась расписывать подземный храм.
Подвиги Мухюля при нападении ниндзюков - а особенно проникновение в гробницу через все ловушки - произвели на Хеап сильное впечатление, и она стала приставать к Хэмёну с вопросом, кто ж все-таки этот безродный мальчик? Но пока Хэмён молчит как партизан.
Итак, Мухюля - и его приятеля Маро за компанию - забрал к себе Хэмён и отдал их в стражники в Чольбоне. Так началось обучение военному ремеслу. Здешний сержант по имени Квею, которого весь сериал зовут по военной должности - чанганним (если я правильно помню слово, я ж совру - недорого возьму) - взялся за парней крепко, но не успел их чему-либо толком научить, они немедленно влипли.
Увидели переходящую границу шпану - вот тех самых ребят Чубальсо, с которыми была драка по поводу выигрыша на черепашках, - и рванули их ловить. И перешли границу тоже. И попали в лапы стражникам Пуё. Стражники всех повязали и давай допрашивать: а не шпионы ли вы часом, молодые люди? Допрашивали с пристрастием, сильно били и мучили.
Узнав об этом, Хэмён взял отряд солдат и отправился выручать непутевого младшего брата.
А время для приключений на свою задницу парни выбрали самое неподходящее. В Пуё происходил ежегодный большой праздник, на который съехались делегации из всех окрестных стран, и в том числе поехал туда король Юри. Поехал он туда от безысходности: Пуё сильно угрожало Когурё, и он отправился кланяться Тэсо и признавать его своим дядюшкой. Ну куда деваться, дядюшка и есть, в конце концов, Чумон приходился Тэсо младшим братом, хоть и не родным. Во время этого праздника все соблюдают мир, запрещено нападать и вообще проявлять враждебность. До и после праздника - пожалуйста, а во время - нини.
И вот Юри кланяется Тэсо, называет его дядюшкой, ведет себя тихо и послушно, унижается, стиснув зубы - а в это время Хэмён переходит границу с отрядом воинов, разносит нафиг пограничную заставу и забирает оттуда Мухюля, Маро и заодно уж чольбонскую шпану.
Скандал, международный конфликт, Тэсо зол и гневен, Юри кланялся, можно сказать, зря, не убили - и на том спасибо, но унизительное "ты плохо воспитал своего сына" он услышал от дядюшки, о да.
Когда Мухюль был в лапах стражников и они его замучили до полусмерти, произошла еще одна судьбоносная встреча. В лагерь стражников явилась девица-лекарь, возмутилась жестоким обращением с пленными, велела отцепить их от забора, на котором они висели, и некоторое время лечила их раны. Это была не просто так девушка, но Мухюль об этом узнает гораздо позже. Главное - она немедленно запала ему в душу.
Звали девушку Ён, и она приходилась родственницей королю Тэсо. В каком в точности родстве они состоят, я так и не поняла, но отец девушки Такрок - принц крови. Наверное, двоюродный какой-нибудь? или какой-нибудь из не упомянутых в "Чумоне" братьев Тэсо - потому что по легендам у Кымвы было не трое сыновей, а семеро. Несмотря на происхождение, барышня постоянно работает лекарем и регулярно консультирует пациентов в бесплатной больнице для бедных. Это ее основное занятие.
Так или иначе, Мухюль делал неоднократные попытки к ней подкатиться, но у него не получалось) но это у меня уже некоторая путаница в голове - что за чем было.
Итак, Хэмён спас младшего брата ценой конфликта между государствами, и Тэсо вознамерился при удобном случае отплатить Когурё за нарушение правил приличия. Вот-вот нападут. Тогда, чтобы решить проблему раз и навсегда, Хэмен решил учинить покушение на Тэсо. Для этого нужен удобный момент, и лучше всего, чтобы Тэсо куда-нибудь уехал из своего дворца, тут-то на него и налететь... И вышло так, что про удобный для покушения маршрут узнал Мухюль. Вот чтоб я помнила, как это вышло, что он снова шлялся по Пуё, увидел девицу Ён, сунулся к ней в бесплатную больницу под видом пациента, чтоб полюбоваться лишний раз - а тут ее дядюшка король вызвал во дворец, и за ней пришли стражники. Мухюль, совершенно не разобравшись в ситуации, решил, что ее надо спасать от стражи, расшвырял солдат, попытался с девицей сбежать - за что получил от нее по физиономии, а стражники его поймали и посадили за решетку. И сидючи за решеткой, он познакомился с шпионом одного из соседних государств, а у того был при себе план передвижений короля Тэсо на ближайший месяц. Ну не совсем так, неважно. Шпион разузнал, что Тэсо поедет тайно на некое мероприятие в страну этого самого шпиона. И вот по дороге можно напасть...
Я уже сказала, что путаюсь в показаниях? я забыла, как Мухюля извлекли из-за решетки в тот раз. Но он сообщил Хэмену о планах короля Пуё, и они решили рискнуть.
Они напали на королевскую делегацию в пути, и многих порубали в капусту, и убили человека в королевском платье, попытавшегося удрать. И страшно собой гордые, приехали к королю Юри: мы убили Тэсо, можно начать войну, теперь Пуё не сможет с нами справиться! увы. Убитый оказался двойником короля, которого подготовил главный королевский слуга, очень хитрый человек. С очень нехорошим выражением лица, кстати)))
Надо сказать, что на это покушение Мухюль позвал с собой чольбонскую шпану, и с этой минуты Чубальсо стал человеком Хэмёна, как и Мухюль.
В какой момент они извлекли из гробниц Хеап, чтоб я помнила, но в покушении она, кажется, уже участвовала.
Итак, покушение не удалось, и Тэсо потребовал выдать ему виновника - то есть Хэмёна, чтобы он сам мог его торжественно казнить.
Юри отказался, да только вот Хэмён, полный раскаяния - он навлек беды на государство - решил повести себя, как подобает самураю, и отправился к Тэсо сам.
И явился.
И торжественно зарезался при большом скоплении народа.
Харакири, угу.
Тем самым - вы заметили? - Мухюль стал причиной смерти своего брата. Потому что если бы он не разузнал о том маршруте, и покушения бы не было, и, может быть, Хэмён был бы еще жив. К счастью для себя, Мухюль еще не знает, что ему навешано судьбой. Но винит себя все равно, он очень любил Хэмёна.
А Мухюль в результате тоже влип, да еще как. Он был в составе отряда, который пытался догнать Хэмёна и остановить его на его роковом пути к харакири; но когда Хэмён ехал в Пуё, чтобы зарезаться, к нему пристроился отряд воинов, принадлежащий Совету племен, во главе с военачальником из Пирю по имени Пегык. Совет племен крайне устраивало самоубийство Хэмёна, и Пегык проследил, чтобы никто не помешал принцу торжественно убиться об Пуё. Отряд, догонявший Хэмёна, налетел на войско Пегыка и был весь перебит. Не все насмерть, но Пегык старался. Мухюль тоже был сильно ранен; ему удалось скрыться с поля боя, когда дело было уже проиграно совсем нафиг, но он слышал слова Пегыка - что это король Юри велел всех их перебить. Пегык соврал из чистой подлости, но Мухюль запомнил. И сделал вывод: в смерти Хэмёна виновато не Пуё, а Когурё, сдавшее его. И, следовательно, не король Тэсо, а король Юри. Я отомщу! - решил Мухюль.
Но прежде чем отомстить, надо было добраться хоть куда-то с ранением - а он не добрался. От Пегыка-то они ушли. Но попались в лапы Черным теням, которые шастали по окрестностям и ловили бесхозный люд. Зачем? а на опыты.
Буквально. Они там у себя испытывали в том числе всякие яды, и проверяли их действие на рабах. Пойдут, наловят, поэкспериментируют, заморят нафиг - пойдут новых ловить.
Так Мухюль и верный Маро, пытавшийся вытащить из заварухи раненного друга, угодили в рабы к Черным теням.
Его черный боевой опытЕго черный боевой опыт
И дальше у меня появился еще один повод бросить это все нафиг, потому что Черные тени едва не замучили беднягу Мухюля, а я совсем не люблю, когда героев долго мучают. Какой дрянью они его травили - нам не рассказали, зато сообщили, что он уже четыре месяца подопытный кролик и все еще жив, а так не бывает. На удивление живучий попался парень, ну надо же! я даже вспомнила по этому поводу его имя. Если там нет ни сердца, ни крови, так чего покойничку поднятому помирать, он уже... но мистических объяснений никто за уши не тянул, зато притянули чисто психологическое. Мухюль упорно выживает ради того, чтобы однажды все-таки исполнить свою месть за Хэмёна и убить короля Юри.
И вот на исходе четвертого месяца этого непреходящего кошмара Такрок, отец девицы Ён, был назначен командовать отрядом Черных теней. И девица Ён, прежде появлявшаяся в их лагере от случая к случаю, теперь поселилась здесь. И первым делом, конечно же, ей попался на глаза замученный и чуть не на семь восьмых уже мертвый, но до сих пор всё еще упрямо живой Мухюль - и она его узнала. Девица Ён ужаснулась, потребовала этого раба в лечебницу и взялась за него как следует - и откачала. После чего попросила за него. Вот просила она непосредственно отца или двоюродного брата Тоджина, я не помню.
Двоюродный брат Тоджин - еще один главный герой этой саги. Он, как и Ён, племянник короля Тэсо, но его отец - которого я не помню как зовут - был обвинен в государственной измене и казнен. А Тоджина подростком - кажется, двенадцати лет - отдали в лагерь Черных теней, и с тех пор он ниндзюк на службе государства. Тоджин и Ён друзья детства, только она как считала его братом, так и считает, а он влюблен, и сильно. Но, как положено, разумеется, молчит.
И вот Мухюля дополнительно допросили, услышали от него страстное: "я вырасту и съем карася я выживу и убью короля Юри", решили, что такое можно поощрить, тем более раз парень настолько живуч, что за четыре месяца не отравился насмерть, - и перевели обоих, и Мухюля, и Маро, из рабов в бойцы.
Дальше их долго гоняют и тренируют, а потом посылают на задания, и они пробираются, мочат, травят, втираются в доверие и так далее - тут я совсем было загрустила, потому что все это занимательно, но как-то бесцельно, или мне так показалось.
Впрочем, когда они травили в Куннэ китайского посла, это было даже познавательно.
В этот период Тоджин, Ён и Мухюль дружили втроем, и в какой-то момент Мухюль подарил Тоджину, своему дорогому другу, свой медальон с когуринской птицей. И в этот же период они ходили втроем гулять, улучив минутку от бесконечных тренировок, и Мухюль признался, что был в прежней жизни художником. Нарисуй мой портрет, - попросила Ён. Ну конечно, он нарисовал ее портрет. Углем на не знаю чем, бумаги у них нет, может, это ткань.
И тут действие сдвинулось и как понеслось.
При дворе в Пуё случилась пренеприятная интрига. Главный слуга короля Тэсо решил, что ему мешает Такрок, и устроил липовое обвинение того в измене. Такрока убили, а Главный слуга прибрал к рукам Черных теней. Тоджин, Мухюль и Маро помогли Ён бежать из Пуё, чтобы Главный слуга и до нее не добрался, а сами пошли по своим делам - куда подальше от Главного слуги.
И Мухюль с Маро двинулись в Когурё - покушаться на короля Юри, потому что Мухюль уже давно собирался, почему бы не сейчас?
А Тоджин получил тайное задание втереться в доверие к Совету племен и стать своим в Когурё. И он явился к тому самому Пегыку - помните Пегыка? - и стал ему всячески помогать. Но он агент на службе Тэсо, только никто об этом не знает. Причем он не так просто агент - свое задание он получил непосредственно от короля. Тэсо обещал ему снять клеймо предателя с имени его отца, а если Тоджин будет себя хорошо вести, Тэсо объявит его наследником трона Пуё. Своих детей у Тэсо нет, зато есть вон какой отличный племянник. И ради этой цели - не трона, а доброго имени отца, - Тоджин готов абсолютно на всё. Хотя трон тоже не помешает, конечно.
Итак, Мухюль и Маро пошли в Когурё покушаться на короля Юри, и с этого момента жизнь главного героя круто изменилась.
Его ненавистный отецЕго ненавистный отец
За то время, что Мухюль рос в храме в пещерах Кирин, его отец женился второй судя по хроникам Когурё, как минимум четвертый, ну ладно) раз и родил еще одного сына. Парнишку зовут Ёджин, и он очень милый мальчик. Сейчас ему лет пятнадцать, может, шестнадцать. Подросток. Он единственный сын своей матери, и та совсем его задергала. Она жаждет, чтобы Ёджин стал наследником престола, да официально, да поскорее - пусть уже король это объявит! - а Юри что-то не торопится. И при этом она не дает сыну шагу ступить без присмотра, потому что за него боится. Он хочет учиться боевым искусствам - нельзя! Мальчику могут сделать больно. Он хочет выйти за пределы дворца - нельзя! Там опасность на опасности. Ему нравится его служанка, девушка с популярным у древних красавиц именем Хва - ее зовут Ёнхва, - но конечно же, эта девушка совершенно недостойна юного принца, это же очевидно. И хуже всего - он не хочет быть правителем, он хочет делать украшения. У него к этому талант.
Занятно, что Мухюль художник, а Ёджин ювелир - видно, это у них от Юри? это я так, в сторону.
И вот двое злодеев, явившихся мстить королю, украли принца Ёджина вместе с его девушкой - в смысле, с его служанкой, - и заперли их в некоем сарае. И довели до сведения короля Юри, что если он хочет получить своего Ёджина обратно, пусть придет один и без оружия.
Мухюль долго накачивал себя, какой ужасный отец этот Юри, повинный в гибели старшего сына (которого я не помню как зовут) и отдавший на смерть Хэмёна, лишь бы спасти свою шкуру. Конечно же, Юри не придет спасать Ёджина! Логика в этом месте несколько хромает, потому что убивать Ёджина Мухюлю совершенно не хочется, против Ёджина он ничего не имеет, а если Юри такой плохой отец и не придет - зачем было городить огород? Но Юри пришел.
Как и было велено, он явился один и без оружия.
И вот стоит Мухюль, целит в короля из лука, хочет его убить, но сначала гневно требует с Юри ответа за смерть Хэмёна - а король не оправдывается. Король говорит: я виноват. Я хотел спасти его, но не смог. И Мухюль слушает, натянув тетиву, и медлит, потому что хочет дослушать до конца - он слышит вовсе не то, чего ожидал от Юри.
И когда он все-таки собрался спускать тетиву, ему самому в спину ударили стрелы. Потому что королевская охрана не дремала, и как король ни запрещал за ним ходить, а они все равно пошли. А ближайшие охранники у Юри не кто-нибудь. Его начальник охраны - Хеап.
И вот парня подстрелили, подбежали, перевернули... и Хеап, пораженная, восклицает: Мухюль!
- Что?! - закричал король. Как его еще инфаркт не хватил в эту минуту, не знаю.
Так его величество Юри познакомился со своим третьим сыном.
Мухюль пришел в себя во дворце, перевязанный, напоенный лекарствами, и вокруг стоят, встревоженно на него глядя, люди, которых он считал погибшими - вот тогда, сразу после смерти Хэмёна. И Хеап тут, и сержант, и Чубальсо - и все они, оказывается, на службе у короля Юри и его охраняют, и ни один не мстит за Хэмёна королю! До парня начало доходить, что он, кажется, что-то понял неправильно.
Он ничего лучше не придумал, как встать и попробовать смыться. Верный Маро его не бросил, но идти с такими дырами в спине Мухюль на самом деле не может, хоть и пыжится. Из Куннэ они вышли, а дальше - далеко не добрались. Нашли какую-то пещеру, Маро затащил друга туда и побежал искать помощи.
Тут придется снова отступить вбок, потому что без этого персонажа больше никак не обойтись. Персонажа зовут Махван, он купец и проныра, очень много суетится, очень любит деньги, и вообще довольно беспринципный жулик - но как-то так получается, что от него по большей части проистекает немалая польза. Он принципиально не воин, он всего боится, и поэтому с готовностью кланяется и вашим, и нашим, но он тоже служил принцу Хэмёну, относился к нему с большим уважением и теплотой, и он чувствует себя не в своей тарелке, если не поможет людям принца. Ну если это не очень опасно, конечно. Одно из малопочтенных занятий Махвана - он приторговывает девушками. И так вышло, что некоторое время назад он купил сокровище. Красивую, воспитанную барышню, да к тому же искусного лекаря. Такое сокровище глупо разменивать на продажную любовь. Такое сокровище можно послать к главе племени Пирю, например, чтобы полечила старикану ревматизм. Сокровище досталось Махвану случайно - девушку поймали люди из соседнего мелкого государства на границе с Пуё и с удовольствием перепродали.
Ясное дело, это барышня Ён.
Так вот. Когда Маро понадобилось спасать друга, который не дай Небеса вот-вот помрет от дыры в спине, он прибежал к Махвану. Ты человек Хэмёна, помоги моему другу. Он может умереть, так сильно ранен! - Ах, ах, - запричитал Махван, - человеку Хэмёна как не помочь... Ён, пойдем, лечить будешь.
Таким образом, открыв затуманенные лихорадкой глаза в сырой пещере, Мухюль первым делом увидел Ён, деловито подносящую ему лекарство. - Мы что, всегда будем встречаться вот так? - а кто из них двоих это сказал, я забыла. Мог и он, могла и она. Потому что сколько можно, действительно! Ситуация та же: опять он помирает, а она его вытаскивает с того света.
В общем, его вылечили, он осознал, что бежать из Когурё ему, оказывается, не нужно, никто не собирается их с Маро казнить за несостоявшееся покушение, наоборот, им предложили службу - и Мухюль начал помаленьку понимать, чего он на самом деле хочет в этой жизни. А хочет он - как Хэмён. Делать все, что в его силах, на благо Когурё.
И взгляд сразу изменился. Стал осмысленным - из загнанного.
И с Ён у них пошло развиваться помаленьку. Она убедила Махвана открыть больницу для бедных, и если прийти в эту больницу, всегда можно застать там лекаря... а вечером, когда больные разойдутся, можно стоять в этом дворе обнявшись. Большего всё равно не покажут, корейцы очень целомудренные люди) Когда показали больше, это было грехопадение)
К сожалению, Тоджин заметил этих двоих обнимающимися. Ему было очень больно. Бедняга Тоджин... хотя вообще-то он стал портиться с тех пор, как работает на Пирю. Потому что Пирю снова интригует против короля, а Пегык мечтает свергнуть Юри вообще нафиг.
И тут произошла случайная неизбежность. Так получилось, что Тоджин вышел на тренировочный поединок - вот дай бог памяти с кем? Ёджина он натаскивал, что ли? забыла. И когда Тоджин крутился там на тренировочной площадке с бешеной скоростью, у него из-за ворота выскользнул и повис на виду когуринский медальон Мухюля.
А принцесса Сэрю увидела и спросила: что это у вас и откуда?
Его королевское происхождениеЕго королевское происхождение
Принцесса Сэрю сразу узнала свой медальон, подаренный давно умершему младшему братику. Нет, она не решила, что Тоджин - ее потерянный брат. Она, как и все в этой стране, думает, что мальчик принесен в жертву и косточки давным-давно истлели. Но почему вдруг всплыл медальон? она не понимает - и поэтому она спросила у Тоджина, а где ты, мил человек, это взял? Тоджин честно ответил: это подарок друга. - А где ваш друг? - Не знаю, я потерял его из виду в Пуё. А почему вы спрашиваете? - и Сэрю, не видя никаких причин скрывать, сказала, что вот, это медальон, который я подарила моему брату. - Хэмёну? - Нет, у меня был еще один брат, умерший младенцем.
И у Тоджина появилась мысль. И он принес эту мысль к своему шефу Пегыку. А не может ли быть так, что тот младенец вовсе не умер? и тогда это, наверное, Мухюль? Кстати, Хэмён его очень опекал, наверное, неспроста? и король к нему благосклонен, тоже небось... Пегык давно точит зуб на власть в Когурё, и ему принесенная мысль показалась крайне полезной.
И в Когурё началось вот то же самое, что много лет назад. Дохлые вороны на ступенях, кровь в колодцах, эпидемия непонятной заразы в народе. И слухи: король-то обманул всех и Небеса в том числе, третьего принца-то не убили!
Третий принц, ничего о себе не знающий, служит в королевской охране под началом у Хеап и занимается вот всеми этими внезапными мистическими бедствиями. Парень он энергичный и умный. Что в колодцы накиданы мешки с сырой бараньей печенью (или еще кого-то из домашних животных), он обнаружил почти сразу - не побоялся нырнуть в колодец и выловить эту гадость. Что вороны сдохли совершенно не мистически, тоже ясно. Что делать с эпидемией, догадались позже, пока с этим плохо. Но хуже всего слухи, на самом деле, рты же не заткнешь, а надо.
У меня снова провал в памяти, что ужасно обидно) но где-то в этот момент принцесса Сэрю сказала, что надо бы пробраться в храм и посмотреть, нельзя ли чего-нибудь узнать по вещам покойного младенца. Разумеется, никто не пустит простых стражников Мухюля, Маро и Чубальсо копаться в вещах умерших членов царской семьи, но можно пробраться туда через тайный ход. Этого хода и сами жрицы не любят и побаиваются, так что опасности кого-то там внезапно встретить практически нет.
Парни полезли; но Маро и Чубальсо остановились у начала хода, потому что страшно, и дальше Мухюль пошел один. Вошел в святилище, подошел к алтарю. На алтаре стоят коробки - вещи покойного самого старшего принца, вещи покойной королевы, матери Сэрю и третьего принца, вещи Хэмёна - и ящик с вещами умершего малыша. Мухюль снимает крышку. Там лежит крохотный детский халатик и табличка с именем - посмертная табличка, которая всем полагается. Он стирает с таблички пыль и читает - Небеса, будьте благосклонны к умершему... не помню точно, но как-то так... а имя ему - смелое сердце и горячая кровь: Мухюль. Видимо, звучит так же, а иероглифы другие, смысл-то имени противоположный. Остолбенение молодого человека нетрудно себе представить. Он совсем, совсем не ожидал такого. Он никогда не соотносил себя - с этим ребенком.
Тут шаги; убегать в подземный ход некогда, и Мухюль спрятался за алтарем. А вошел - король. И к этому ящичку. И давай каяться. Может, я и должен был убить его, но я не смог. Неужели теперь моей стране за это все бедствия? Да пусть он проклят, все равно... Небеса, дайте ему сил преодолеть проклятие...
В общем, Юри изливает душу, Мухюль слушает это все, слезы - это само собой, как же иначе. Потом король ушел, Мухюль выбрался обратно в подземный ход, где его товарищи уже извелись и собрались бежать проверять - куда он делся. И на физиономии у Мухюля такое, что Маро с Чубальсо спросили было - ну как? - и быстро заткнулись. Вышли оттуда молча. Не поняли ничего. Ясно только, что Мухюль что-то такое узнал... а что?
А у Мухюля, узнавшего одновременно, что он и есть покойный третий принц - и что из-за того, что он жив, в Когурё бесчисленные беды, полная переоценка ценностей. И Хэмён, просивший называть его братом, так и стоит перед глазами. И король Юри, который любит своих детей... может, пойти и предложить королю убить третьего принца прямо сейчас, раз уж не вышло тогда? Все из-за него, надо что-то делать, хоть голову сложить... в общем, полная сумятица в этой бедной голове.
Когда до короля дошло, что Мухюль теперь о себе знает, он не стал прятать это шило по мешкам, какой смысл? и объявил торжественно всему своему государственному совету, что вот - мой третий сын, Мухюль, принц Когурё, прошу отнестись со всем положенным уважением. А Мухюль сказал: если я не справлюсь и не завоюю вашего доверия, господа Совет, я готов покончить с собой. Кстати и завершим то давнее дело с жертвоприношением. И этим как-то всех заткнул. Нет, правители племен очень были злы, и особенно шипело племя Пирю, но возразить - не нашлись как-то с возражениями.
Зато активизировалась царица. У ее Ёджина появился реальный конкурент, и какой. Во-первых, старше. Во-вторых, типичный воин, в отличие от Ёджина. В-третьих, царь к нему благоволит. И на почве общих интересов царица стакнулась с Пегыком из Пирю. И ничего хорошего из этого не вышло, а плохого - полной ложкой.
Часть 2 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p197032732.htm
Принесла пересказ "Королевства Ветров", полный спойлеров и восторженных воплей. А также невосторженных придирок, их немножко есть.
Поскольку я излагала все это по памяти, кроме сплошных спойлеров тут есть провалы - это у меня в памяти провалы.
Все равно получилось длинно, в один пост не влезает. У меня на дневнике оно лежит с продолжением в комментах, но, кажется, это не очень удобно все-таки, поэтому делю пересказ на два поста. Это первая часть, вторая сейчас воспоследует.
Так вот))
Сперва терминологическоетерминологическое.
Сколько сабов, столько вариантов названия этих древних государств. В "Чумоне" одиннадцать серий они были царствами, потом резко превратились в империи - со сменой команды переводчиков. Здесь, в "Королевстве ветров", как видно уже из названия, те же самые Пуё и Когурё - королевства.
Я согласна и на королевства, хотя таких древних правителей просто вот хочется называть царями, оставив королей для более поздней истории, а императоров - для Китая и актуальной на момент действия сериала династии Хань. Которая, впрочем, в отличие от "Чумона", участия в событиях практически не принимает. Так, иногда сообщается, что одна из сторон - обычно Пуё - договорилась с китайцами о поддержке войском, но это бывает редко и не систематически.
Но, раз уж мне 36 серий говорили "королевство", я уже привыкла и согласна. Тем более что зовут их всех - ну, всех персонажей, которых я нашла в независимых от сериала источниках, - как надо. Согласовано с традицией написания. По крайней мере с одной из традиций, которую можно найти на поверхности.
О знакомых лицахДальше. О знакомых лицах.
В сериале встречается энное количество персонажей, уже знакомых по "Чумону". Двое так просто присутствуют на главных позициях, и еще некоторые упоминаются с регулярностью. Забавно, что в сериале встречается также энное количество знакомых лиц, но их имена не совпадают с привычными по предыдущим встречам. И если бывший царь Саю из "Кынчхого" меня нисколечко не напрягал в роли принца Хэмёна, то увидеть в роли царя Тэсо правителя Вире Ёчжона было внезапно. Не потому, что физиономия другая - а потому, что Тэсо из "Чумона" и Тэсо из "Королевства ветров" - разные характеры. Конечно, здешний Тэсо старше на четверть века, но все равно, тот был мужик бешеного темперамента, а этот может гневаться, орать, но все-таки не такой. Гораздо более вальяжный)) ну это другое кино, понятно, но все-таки у меня успел за 80 серий "Чумона" сложиться некоторый стереотип))
О датировкахО датировках.
Действие начинается на 22-м году правления Юри, сына Чумона. То бишь это в окрестностях нулевого года нашей эры.
Вики пишет, что Юри правил с 19 до н. э. по 18 н. э., Мухюль, наш главный герой, - с 18 по 44, а Тэсо - с 7 до н. э. по 22 н. э. Все они цари совершенно легендарные, так что уж насколько можно верить датам, бог весть, однако картинка "Чумон на коронации Тэсо" этим датировкам категорически противоречит: Чумон кончился раньше, чем Тэсо сел на трон. Но история - это гвоздь, а тут даже не история, а миф о героях древности, так что пусть их; просто надо понимать уровень свободы сценаристов.
Итак.
Его дурная судьбаЕго дурная судьба
Действие, как было сказано, начинается на 22-м году правления короля Когурё Юри. Чумон оставил ему сильное государство, но главный сосед и соперник, Пуё, накопил силы и начал доминировать в регионе. Когда - кто ж его знает, но уже довольно давно. Юри воюет и подчиняет себе всякие окрестные племена, но супротив Пуё не тянет. А Пуё хочет заграбастать Когурё себе. Еще со времен Чумона у короля Тэсо просто руки чешутся - захапать это все. Он не смог одолеть Чумона, пока тот был жив, и это сильно мешает королю Тэсо. Так хоть после Чумона прижать ненавистное Когурё, и чтобы не было больше на карте этого нового - по сравнению с Пуё нового - государства.
И в том самом году у Юри родился третий сын. Первого сына Юри нет в живых (и я забыла его имя), причем умер он как-то нехорошо - Юри чувствует себя виноватым в его смерти. Второй сын, Хэмён, уже взрослый дядька, не знаю точно, сколько лет ему по сюжету, а по физиономии я б дала не меньше тридцатника, но, наверное, все-таки существенно меньше. И это Саю из "Кынчхого", да. Есть еще дочь Сэрю, она пока маленькая девочка, ей лет семь или даже меньше. И вот родился еще один ребятенок.
Когда он родился, в королевстве был непорядок, Совет племен попытался учинить бунт против короля, покусился на жизнь Юри и даже некоторое время самонадеянно полагал, что покушение удалось. Но не тут-то было) однако то, что Юри не умер, узналось не сразу, и племенные вожди попытались взять штурмом столицу, крепость Куннэ. Обороной столицы в отсутствие отца командовал Хэмён, и он собирался держаться до прихода войск короля, но слух о смерти Юри деморализовал охрану, и она разбежалась. Оставалось только спасать семью, и Хэмён вывез из дворца сестренку и королеву. Королева была уже не то что на сносях - у нее начались схватки. Опасно было трясти ее в повозке, но еще опаснее было оставить ее мятежникам, так что деваться было некуда, поехали. К счастью, тут вернулся Юри, слухи о смерти которого оказались сильно преувеличены, и ситуация переменилась; но на здоровье королевы все это сказалось фатально. Детеныш-то родился хороший и правильный, а вот с матерью все вышло куда хуже.
Итак, король вернулся к самому рождению сына и заодно подавил попытку переворота; и тут произошло нечто безумное. Главная жрица явилась как бы для церемонии наречения имени свеженькому принцу, но на самом деле забрала его с собой в главный храм и собралась зарезать. Причем предварительно перерезала нескольких младших жриц, видимо, они сопротивлялись ее решению.
Король Юри рванул за жрицей, беспокоясь за жизнь младенца, и оказалось, что не зря боялся. Эта сумасшедшая баба уже положила кулек на жертвенник и занесла ножик. Однако, когда явился отец ребенка, предложила ножик ему. Зарежь, папа, своего сына сам. Почему, с чего? и тут выяснилось, что баба не сумасшедшая, а ей было знамение великое.
Третий сын Юри, пока еще безымянный, от рождения несет на себе страшное проклятие. Он, конечно, младенец и ничего плохого вроде бы сделать не может - но если его оставить в живых, он станет причиной гибели своих отца и матери, своих братьев и своего собственного сына, а также - уж заодно - всего Когурё.
Провозгласив всё это, жрица велела Юри самому зарезать малыша, дабы отвести от своей страны и своей семьи проклятие, уничтожив, так сказать, зло на корню, пока оно еще маленькое. После чего с облегчением зарезалась сама. Сняла с себя ответственность)
Но Юри не смог убить малыша. Он забрал его из храма и принес обратно во дворец. И что же? буквально через пару дней ребенок совершил первое злодеяние: умерла его мать, королева, так и не оправившись после родов. Нет, ну понятно, что роды были тяжелые, да еще эта встряска с мятежом не прошла даром, но кто виноват? младенец, ясное дело.
Юри еще бы посопротивлялся, но в стране начались дурные предзнаменования. На ступени дворца упала целая стая дохлых ворон, а в колодцах вода окрасилась кровью, и народ возроптал. И хотя принц Хэмен не терял времени даром и обнаружил, что дохлые вороны ели отравленное зерно, для успокоения перепуганного населения этого было категорически мало. Тем более что Совет племен нагнетает и хочет скинуть короля под предлогом страшных мистических бедствий. Советом племен, кстати, там руководит Санги (это должность, а не имя), глава племени Пирю, и это один из персонажей, которые трудно давались мне из-за знакомых физиономий. Потому что Санги играет тот самый дядька, который был в "Чумоне" Ён Тхабалем, чрезвычайно достойным человеком. А тут он скорее нехороший, хотя и далеко не самый плохой. Иногда они с королем достигают взаимопонимания, но куда чаще Санги против короля умышляет.
Пришлось младенца ритуально убить. Главное в этом словосочетании - "ритуально". При стечении народа, при всех советниках и военачальниках, торжественно и очень громко. Ребенка запаковали в ящик наподобие гроба, в крышке - прорезь в форме трехногой когуринской птицы, поставили ящик на алтарь на площади перед храмом, так чтобы все видели, и Юри своими руками воткнул в прорезь крышки острый меч, а из ящика просочились струйки крови.
С неба ударила молния: Всевышний учел церемонию и выразил отношение. Благое было сие отношение или нет - это уж как истолковать, но все видели, что Юри принес сына в жертву, а Небеса высказались. И бунты прекратились, и зерно как-то перестало быть отравленным, и вода в колодцах очистилась. Совет племен перестал интриговать и временно повел себя прилично.
А младенец на самом деле жив, но считается мертвым. Ночью под покровом темноты король Юри с двумя ближайшими своими людьми осторожненько извлек сверток из гробика и передал старшему сыну Хэмёну с напутствием: принц, третий сын Юри, мертв, а этот безродный младенец должен вырасти вдали от дворцов и столиц и ничего о себе не знать. Имя же ему - Мухюль, что означает, что сердце у него не бьется и в жилах нет крови.
Хэмён - комендант Чольбона, провинции, с которой когда-то началось Когурё, и он забрал малыша с собой и отвез его в подземный храм в пещерах Кирин, находящийся вот в тех самых краях. Это не просто так храм - это храмовый комплекс-усыпальница, воздвигнутый вокруг гробницы Чумона Великого. И в этом храме у Хэмёна есть знакомая. У них сложные отношения, и сейчас эта женщина не хочет с Хэмёном знаться и даже не хочет его видеть, но младенца взяла, согласившись ничего о нем не знать и вырастить его по своему разумению. Зовут ее Хеап, и чуть позже о ней расскажут гораздо больше, но пока она - тень из прошлого, и даже лица не видно.
Таким образом, ребенок прибыл в подземный храм у гробницы Чумона Великого, имея при себе от родной семьи только одеяльце, в которое он завернут, имя Мухюль, звучащее довольно жутко, и еще круглый медальон с когуринской птицей - этот медальон перед жертвоприношением положила ему в кулек его сестра Сэрю, когда отец сказал ей, что братик уедет далеко-далеко и она должна с ним попрощаться.
А дальше, как водится, прошло сколько-то лет, и мальчик вырос.
Его безбашенная юностьЕго безбашенная юность
Итак, мальчик вырос. У него есть наставница госпожа Хеап, мастер настенной росписи, приятель Маро, с которым они систематически во что-нибудь влипают - исключительно по вине Мухюля, он в этой паре мотор и возмутитель спокойствия, а Маро ходит за ним хвостом и время от времени тщетно призывает к благоразумию, - а также у него есть работа, которой он, как предполагается, будет заниматься до конца дней своих. Он расписывает гробницу Чумона Великого, как и все тут проживающие. Он талантлив, но ему скучно быть храмовым живописцем. Ему вообще скучно в храме. Мальчик рвется на волю - увидеть окружающий мир, такой большой и полный соблазнов.
Например, в большом мире есть азартные игры. Меня совершенно очаровали гонки водяных черепашек. Это как тараканьи бега, только с черепашками. Мухюль научился мухюлевать... кхм, сорри... с этими самыми черепашками и слишком много выиграл, за что и был бит местной шпаной - и я некоторое время думала, что это просто так шпана. Но нет, шпана с дальним прицелом. Глава шайки юных бандитов Чубальсо пройдет с Мухюлем весь сериал)
Выходки пацанов - Мухюля и Маро - в конце концов сильно достали наставницу Хеап, и она решила, что пора привлечь к делу Хэмёна, который, как мы помним, в этих землях служит комендантом крепости Чольбон. И оказалось, что это она вовремя решила, потому что внезапно на храмовый комплекс напали крайне подозрительные ниндзюки и потребовали показать им, где, собственно, самая гробница Чумона Великого?
Тут происходящие события несколько сумбурны, в сериале происходит постепенное развешивание ружей, но оно снабжено некоторым количеством отборной развесистой клюквы и давалось мне тяжеловато. Именно на этом этапе я было решила, что мне не нравится "Королевство ветров" и ладно, так уж и быть, я посмотрю еще немножко дальше, покуда не сломаюсь, ради прекрасных глаз Сон Иль Гука.
Ну трудно устоять же, правда?Ну трудно устоять же, правда?
Подозрительные ниндзюки - это особый отряд Черных теней, выращенный королем Тэсо в Пуё. Для всяких тайных злодейств. Основная специализация - прокрадываться во дворцы ненужных, лишних королей и их устранять, быстро и по возможности тихо.
В гробнице нет никаких королей, кроме покойного Чумона, но тем не менее эта братия явилась и учинила резню. Потому что королю Тэсо втемяшилось добыть священный меч Чумона Великого. Говорят, тот, кто владеет этим мечом, станет правителем Севера. Раз уж у Тэсо нет возможности победить лично Чумона, так хоть победить память о нем. Он завоюет Север и станет круче Чумона!расрас. Вот только ему принесут большую драгоценную железяку.
Увы, железяка хорошо спрятана, а чтобы дойти до нее, надо преодолеть путь по пещерам, битком набитый всевозможными механическими ловушками, каждая из которых смертельна. Ниндзюки короля Тэсо попробовали и не прошли.
Прошел Мухюль. Ему предложили помереть сразу или попробовать дойти до меча. Ну он и дошел.
Долго шел, красиво и с подробностями. Поклонники Олди вспомнят Лабиринт Манекенов. Вот примерно такое, да.
Добрался, взял меч в руки, тут все засияло и замерцало вполне себе мистически. Видимо, меч решил, кто тут его владелец. Что не помешало мечу после этого исчезнуть из сериала на добрые двадцать серий. Вот просто исчез и все. Вышел Мухюль из смертельных коридоров с мечом в руке - упс, и двадцать серий больше ничего про меч не было. Потом, правда, он сыграл свою роль, ну так это ж еще дожить туда было надо.
Просто к тому моменту, как Мухюль вышел из пещер с мечом, до храма успел доскакать Хэмён со своими солдатами и добить ниндзюков. Поэтому меч не достался королю Тэсо. Впрочем, кому он достался, как я уже сказала, нам двадцать серий не сообщали.
И вот приехал Хэмён и видит: младенец, которого он сдал Хеап на воспитание, вырос на диво шустер и непоседлив, и Хеап сказала, что не справляется. Парня достали пещеры и наскальная живопись просто вот до самых печенок, и если его не забрать отсюда в большой мир, он сбежит туда сам. И может крепко влипнуть, потому что все-таки жизни он не знает.
- Понял, - вздохнул Хэмён, - заберу к себе, что ж делать... кстати, Хеап, а тебе рисовать не надоело?
Нет, пока ей не надоело, но если очень будет надо...
В общем, Хеап, оказывается, очень не простая тетенька. Женщина трудной печальной судьбы) Она была охранницей покойного первого сына короля Юри, вот того, которого я не помню как зовут. И одновременно у нее была любовь с Хэмёном, но она ему категорически не пара, потому что она простолюдинка, а он принц. И Хеап должна была погибнуть вместе с охраняемым объектом, но Хэмён ее спас - по причине теплых к ней чувств. После чего она и отправилась расписывать подземный храм.
Подвиги Мухюля при нападении ниндзюков - а особенно проникновение в гробницу через все ловушки - произвели на Хеап сильное впечатление, и она стала приставать к Хэмёну с вопросом, кто ж все-таки этот безродный мальчик? Но пока Хэмён молчит как партизан.
Итак, Мухюля - и его приятеля Маро за компанию - забрал к себе Хэмён и отдал их в стражники в Чольбоне. Так началось обучение военному ремеслу. Здешний сержант по имени Квею, которого весь сериал зовут по военной должности - чанганним (если я правильно помню слово, я ж совру - недорого возьму) - взялся за парней крепко, но не успел их чему-либо толком научить, они немедленно влипли.
Увидели переходящую границу шпану - вот тех самых ребят Чубальсо, с которыми была драка по поводу выигрыша на черепашках, - и рванули их ловить. И перешли границу тоже. И попали в лапы стражникам Пуё. Стражники всех повязали и давай допрашивать: а не шпионы ли вы часом, молодые люди? Допрашивали с пристрастием, сильно били и мучили.
Узнав об этом, Хэмён взял отряд солдат и отправился выручать непутевого младшего брата.
А время для приключений на свою задницу парни выбрали самое неподходящее. В Пуё происходил ежегодный большой праздник, на который съехались делегации из всех окрестных стран, и в том числе поехал туда король Юри. Поехал он туда от безысходности: Пуё сильно угрожало Когурё, и он отправился кланяться Тэсо и признавать его своим дядюшкой. Ну куда деваться, дядюшка и есть, в конце концов, Чумон приходился Тэсо младшим братом, хоть и не родным. Во время этого праздника все соблюдают мир, запрещено нападать и вообще проявлять враждебность. До и после праздника - пожалуйста, а во время - нини.
И вот Юри кланяется Тэсо, называет его дядюшкой, ведет себя тихо и послушно, унижается, стиснув зубы - а в это время Хэмён переходит границу с отрядом воинов, разносит нафиг пограничную заставу и забирает оттуда Мухюля, Маро и заодно уж чольбонскую шпану.
Скандал, международный конфликт, Тэсо зол и гневен, Юри кланялся, можно сказать, зря, не убили - и на том спасибо, но унизительное "ты плохо воспитал своего сына" он услышал от дядюшки, о да.
Когда Мухюль был в лапах стражников и они его замучили до полусмерти, произошла еще одна судьбоносная встреча. В лагерь стражников явилась девица-лекарь, возмутилась жестоким обращением с пленными, велела отцепить их от забора, на котором они висели, и некоторое время лечила их раны. Это была не просто так девушка, но Мухюль об этом узнает гораздо позже. Главное - она немедленно запала ему в душу.
Звали девушку Ён, и она приходилась родственницей королю Тэсо. В каком в точности родстве они состоят, я так и не поняла, но отец девушки Такрок - принц крови. Наверное, двоюродный какой-нибудь? или какой-нибудь из не упомянутых в "Чумоне" братьев Тэсо - потому что по легендам у Кымвы было не трое сыновей, а семеро. Несмотря на происхождение, барышня постоянно работает лекарем и регулярно консультирует пациентов в бесплатной больнице для бедных. Это ее основное занятие.
Так или иначе, Мухюль делал неоднократные попытки к ней подкатиться, но у него не получалось) но это у меня уже некоторая путаница в голове - что за чем было.
Итак, Хэмён спас младшего брата ценой конфликта между государствами, и Тэсо вознамерился при удобном случае отплатить Когурё за нарушение правил приличия. Вот-вот нападут. Тогда, чтобы решить проблему раз и навсегда, Хэмен решил учинить покушение на Тэсо. Для этого нужен удобный момент, и лучше всего, чтобы Тэсо куда-нибудь уехал из своего дворца, тут-то на него и налететь... И вышло так, что про удобный для покушения маршрут узнал Мухюль. Вот чтоб я помнила, как это вышло, что он снова шлялся по Пуё, увидел девицу Ён, сунулся к ней в бесплатную больницу под видом пациента, чтоб полюбоваться лишний раз - а тут ее дядюшка король вызвал во дворец, и за ней пришли стражники. Мухюль, совершенно не разобравшись в ситуации, решил, что ее надо спасать от стражи, расшвырял солдат, попытался с девицей сбежать - за что получил от нее по физиономии, а стражники его поймали и посадили за решетку. И сидючи за решеткой, он познакомился с шпионом одного из соседних государств, а у того был при себе план передвижений короля Тэсо на ближайший месяц. Ну не совсем так, неважно. Шпион разузнал, что Тэсо поедет тайно на некое мероприятие в страну этого самого шпиона. И вот по дороге можно напасть...
Я уже сказала, что путаюсь в показаниях? я забыла, как Мухюля извлекли из-за решетки в тот раз. Но он сообщил Хэмену о планах короля Пуё, и они решили рискнуть.
Они напали на королевскую делегацию в пути, и многих порубали в капусту, и убили человека в королевском платье, попытавшегося удрать. И страшно собой гордые, приехали к королю Юри: мы убили Тэсо, можно начать войну, теперь Пуё не сможет с нами справиться! увы. Убитый оказался двойником короля, которого подготовил главный королевский слуга, очень хитрый человек. С очень нехорошим выражением лица, кстати)))
Надо сказать, что на это покушение Мухюль позвал с собой чольбонскую шпану, и с этой минуты Чубальсо стал человеком Хэмёна, как и Мухюль.
В какой момент они извлекли из гробниц Хеап, чтоб я помнила, но в покушении она, кажется, уже участвовала.
Итак, покушение не удалось, и Тэсо потребовал выдать ему виновника - то есть Хэмёна, чтобы он сам мог его торжественно казнить.
Юри отказался, да только вот Хэмён, полный раскаяния - он навлек беды на государство - решил повести себя, как подобает самураю, и отправился к Тэсо сам.
И явился.
И торжественно зарезался при большом скоплении народа.
Харакири, угу.
Тем самым - вы заметили? - Мухюль стал причиной смерти своего брата. Потому что если бы он не разузнал о том маршруте, и покушения бы не было, и, может быть, Хэмён был бы еще жив. К счастью для себя, Мухюль еще не знает, что ему навешано судьбой. Но винит себя все равно, он очень любил Хэмёна.
А Мухюль в результате тоже влип, да еще как. Он был в составе отряда, который пытался догнать Хэмёна и остановить его на его роковом пути к харакири; но когда Хэмён ехал в Пуё, чтобы зарезаться, к нему пристроился отряд воинов, принадлежащий Совету племен, во главе с военачальником из Пирю по имени Пегык. Совет племен крайне устраивало самоубийство Хэмёна, и Пегык проследил, чтобы никто не помешал принцу торжественно убиться об Пуё. Отряд, догонявший Хэмёна, налетел на войско Пегыка и был весь перебит. Не все насмерть, но Пегык старался. Мухюль тоже был сильно ранен; ему удалось скрыться с поля боя, когда дело было уже проиграно совсем нафиг, но он слышал слова Пегыка - что это король Юри велел всех их перебить. Пегык соврал из чистой подлости, но Мухюль запомнил. И сделал вывод: в смерти Хэмёна виновато не Пуё, а Когурё, сдавшее его. И, следовательно, не король Тэсо, а король Юри. Я отомщу! - решил Мухюль.
Но прежде чем отомстить, надо было добраться хоть куда-то с ранением - а он не добрался. От Пегыка-то они ушли. Но попались в лапы Черным теням, которые шастали по окрестностям и ловили бесхозный люд. Зачем? а на опыты.
Буквально. Они там у себя испытывали в том числе всякие яды, и проверяли их действие на рабах. Пойдут, наловят, поэкспериментируют, заморят нафиг - пойдут новых ловить.
Так Мухюль и верный Маро, пытавшийся вытащить из заварухи раненного друга, угодили в рабы к Черным теням.
Его черный боевой опытЕго черный боевой опыт
И дальше у меня появился еще один повод бросить это все нафиг, потому что Черные тени едва не замучили беднягу Мухюля, а я совсем не люблю, когда героев долго мучают. Какой дрянью они его травили - нам не рассказали, зато сообщили, что он уже четыре месяца подопытный кролик и все еще жив, а так не бывает. На удивление живучий попался парень, ну надо же! я даже вспомнила по этому поводу его имя. Если там нет ни сердца, ни крови, так чего покойничку поднятому помирать, он уже... но мистических объяснений никто за уши не тянул, зато притянули чисто психологическое. Мухюль упорно выживает ради того, чтобы однажды все-таки исполнить свою месть за Хэмёна и убить короля Юри.
И вот на исходе четвертого месяца этого непреходящего кошмара Такрок, отец девицы Ён, был назначен командовать отрядом Черных теней. И девица Ён, прежде появлявшаяся в их лагере от случая к случаю, теперь поселилась здесь. И первым делом, конечно же, ей попался на глаза замученный и чуть не на семь восьмых уже мертвый, но до сих пор всё еще упрямо живой Мухюль - и она его узнала. Девица Ён ужаснулась, потребовала этого раба в лечебницу и взялась за него как следует - и откачала. После чего попросила за него. Вот просила она непосредственно отца или двоюродного брата Тоджина, я не помню.
Двоюродный брат Тоджин - еще один главный герой этой саги. Он, как и Ён, племянник короля Тэсо, но его отец - которого я не помню как зовут - был обвинен в государственной измене и казнен. А Тоджина подростком - кажется, двенадцати лет - отдали в лагерь Черных теней, и с тех пор он ниндзюк на службе государства. Тоджин и Ён друзья детства, только она как считала его братом, так и считает, а он влюблен, и сильно. Но, как положено, разумеется, молчит.
И вот Мухюля дополнительно допросили, услышали от него страстное: "
Дальше их долго гоняют и тренируют, а потом посылают на задания, и они пробираются, мочат, травят, втираются в доверие и так далее - тут я совсем было загрустила, потому что все это занимательно, но как-то бесцельно, или мне так показалось.
Впрочем, когда они травили в Куннэ китайского посла, это было даже познавательно.
В этот период Тоджин, Ён и Мухюль дружили втроем, и в какой-то момент Мухюль подарил Тоджину, своему дорогому другу, свой медальон с когуринской птицей. И в этот же период они ходили втроем гулять, улучив минутку от бесконечных тренировок, и Мухюль признался, что был в прежней жизни художником. Нарисуй мой портрет, - попросила Ён. Ну конечно, он нарисовал ее портрет. Углем на не знаю чем, бумаги у них нет, может, это ткань.
И тут действие сдвинулось и как понеслось.
При дворе в Пуё случилась пренеприятная интрига. Главный слуга короля Тэсо решил, что ему мешает Такрок, и устроил липовое обвинение того в измене. Такрока убили, а Главный слуга прибрал к рукам Черных теней. Тоджин, Мухюль и Маро помогли Ён бежать из Пуё, чтобы Главный слуга и до нее не добрался, а сами пошли по своим делам - куда подальше от Главного слуги.
И Мухюль с Маро двинулись в Когурё - покушаться на короля Юри, потому что Мухюль уже давно собирался, почему бы не сейчас?
А Тоджин получил тайное задание втереться в доверие к Совету племен и стать своим в Когурё. И он явился к тому самому Пегыку - помните Пегыка? - и стал ему всячески помогать. Но он агент на службе Тэсо, только никто об этом не знает. Причем он не так просто агент - свое задание он получил непосредственно от короля. Тэсо обещал ему снять клеймо предателя с имени его отца, а если Тоджин будет себя хорошо вести, Тэсо объявит его наследником трона Пуё. Своих детей у Тэсо нет, зато есть вон какой отличный племянник. И ради этой цели - не трона, а доброго имени отца, - Тоджин готов абсолютно на всё. Хотя трон тоже не помешает, конечно.
Итак, Мухюль и Маро пошли в Когурё покушаться на короля Юри, и с этого момента жизнь главного героя круто изменилась.
Его ненавистный отецЕго ненавистный отец
За то время, что Мухюль рос в храме в пещерах Кирин, его отец женился второй судя по хроникам Когурё, как минимум четвертый, ну ладно) раз и родил еще одного сына. Парнишку зовут Ёджин, и он очень милый мальчик. Сейчас ему лет пятнадцать, может, шестнадцать. Подросток. Он единственный сын своей матери, и та совсем его задергала. Она жаждет, чтобы Ёджин стал наследником престола, да официально, да поскорее - пусть уже король это объявит! - а Юри что-то не торопится. И при этом она не дает сыну шагу ступить без присмотра, потому что за него боится. Он хочет учиться боевым искусствам - нельзя! Мальчику могут сделать больно. Он хочет выйти за пределы дворца - нельзя! Там опасность на опасности. Ему нравится его служанка, девушка с популярным у древних красавиц именем Хва - ее зовут Ёнхва, - но конечно же, эта девушка совершенно недостойна юного принца, это же очевидно. И хуже всего - он не хочет быть правителем, он хочет делать украшения. У него к этому талант.
Занятно, что Мухюль художник, а Ёджин ювелир - видно, это у них от Юри? это я так, в сторону.
И вот двое злодеев, явившихся мстить королю, украли принца Ёджина вместе с его девушкой - в смысле, с его служанкой, - и заперли их в некоем сарае. И довели до сведения короля Юри, что если он хочет получить своего Ёджина обратно, пусть придет один и без оружия.
Мухюль долго накачивал себя, какой ужасный отец этот Юри, повинный в гибели старшего сына (которого я не помню как зовут) и отдавший на смерть Хэмёна, лишь бы спасти свою шкуру. Конечно же, Юри не придет спасать Ёджина! Логика в этом месте несколько хромает, потому что убивать Ёджина Мухюлю совершенно не хочется, против Ёджина он ничего не имеет, а если Юри такой плохой отец и не придет - зачем было городить огород? Но Юри пришел.
Как и было велено, он явился один и без оружия.
И вот стоит Мухюль, целит в короля из лука, хочет его убить, но сначала гневно требует с Юри ответа за смерть Хэмёна - а король не оправдывается. Король говорит: я виноват. Я хотел спасти его, но не смог. И Мухюль слушает, натянув тетиву, и медлит, потому что хочет дослушать до конца - он слышит вовсе не то, чего ожидал от Юри.
И когда он все-таки собрался спускать тетиву, ему самому в спину ударили стрелы. Потому что королевская охрана не дремала, и как король ни запрещал за ним ходить, а они все равно пошли. А ближайшие охранники у Юри не кто-нибудь. Его начальник охраны - Хеап.
И вот парня подстрелили, подбежали, перевернули... и Хеап, пораженная, восклицает: Мухюль!
- Что?! - закричал король. Как его еще инфаркт не хватил в эту минуту, не знаю.
Так его величество Юри познакомился со своим третьим сыном.
Мухюль пришел в себя во дворце, перевязанный, напоенный лекарствами, и вокруг стоят, встревоженно на него глядя, люди, которых он считал погибшими - вот тогда, сразу после смерти Хэмёна. И Хеап тут, и сержант, и Чубальсо - и все они, оказывается, на службе у короля Юри и его охраняют, и ни один не мстит за Хэмёна королю! До парня начало доходить, что он, кажется, что-то понял неправильно.
Он ничего лучше не придумал, как встать и попробовать смыться. Верный Маро его не бросил, но идти с такими дырами в спине Мухюль на самом деле не может, хоть и пыжится. Из Куннэ они вышли, а дальше - далеко не добрались. Нашли какую-то пещеру, Маро затащил друга туда и побежал искать помощи.
Тут придется снова отступить вбок, потому что без этого персонажа больше никак не обойтись. Персонажа зовут Махван, он купец и проныра, очень много суетится, очень любит деньги, и вообще довольно беспринципный жулик - но как-то так получается, что от него по большей части проистекает немалая польза. Он принципиально не воин, он всего боится, и поэтому с готовностью кланяется и вашим, и нашим, но он тоже служил принцу Хэмёну, относился к нему с большим уважением и теплотой, и он чувствует себя не в своей тарелке, если не поможет людям принца. Ну если это не очень опасно, конечно. Одно из малопочтенных занятий Махвана - он приторговывает девушками. И так вышло, что некоторое время назад он купил сокровище. Красивую, воспитанную барышню, да к тому же искусного лекаря. Такое сокровище глупо разменивать на продажную любовь. Такое сокровище можно послать к главе племени Пирю, например, чтобы полечила старикану ревматизм. Сокровище досталось Махвану случайно - девушку поймали люди из соседнего мелкого государства на границе с Пуё и с удовольствием перепродали.
Ясное дело, это барышня Ён.
Так вот. Когда Маро понадобилось спасать друга, который не дай Небеса вот-вот помрет от дыры в спине, он прибежал к Махвану. Ты человек Хэмёна, помоги моему другу. Он может умереть, так сильно ранен! - Ах, ах, - запричитал Махван, - человеку Хэмёна как не помочь... Ён, пойдем, лечить будешь.
Таким образом, открыв затуманенные лихорадкой глаза в сырой пещере, Мухюль первым делом увидел Ён, деловито подносящую ему лекарство. - Мы что, всегда будем встречаться вот так? - а кто из них двоих это сказал, я забыла. Мог и он, могла и она. Потому что сколько можно, действительно! Ситуация та же: опять он помирает, а она его вытаскивает с того света.
В общем, его вылечили, он осознал, что бежать из Когурё ему, оказывается, не нужно, никто не собирается их с Маро казнить за несостоявшееся покушение, наоборот, им предложили службу - и Мухюль начал помаленьку понимать, чего он на самом деле хочет в этой жизни. А хочет он - как Хэмён. Делать все, что в его силах, на благо Когурё.
И взгляд сразу изменился. Стал осмысленным - из загнанного.
И с Ён у них пошло развиваться помаленьку. Она убедила Махвана открыть больницу для бедных, и если прийти в эту больницу, всегда можно застать там лекаря... а вечером, когда больные разойдутся, можно стоять в этом дворе обнявшись. Большего всё равно не покажут, корейцы очень целомудренные люди) Когда показали больше, это было грехопадение)
К сожалению, Тоджин заметил этих двоих обнимающимися. Ему было очень больно. Бедняга Тоджин... хотя вообще-то он стал портиться с тех пор, как работает на Пирю. Потому что Пирю снова интригует против короля, а Пегык мечтает свергнуть Юри вообще нафиг.
И тут произошла случайная неизбежность. Так получилось, что Тоджин вышел на тренировочный поединок - вот дай бог памяти с кем? Ёджина он натаскивал, что ли? забыла. И когда Тоджин крутился там на тренировочной площадке с бешеной скоростью, у него из-за ворота выскользнул и повис на виду когуринский медальон Мухюля.
А принцесса Сэрю увидела и спросила: что это у вас и откуда?
Его королевское происхождениеЕго королевское происхождение
Принцесса Сэрю сразу узнала свой медальон, подаренный давно умершему младшему братику. Нет, она не решила, что Тоджин - ее потерянный брат. Она, как и все в этой стране, думает, что мальчик принесен в жертву и косточки давным-давно истлели. Но почему вдруг всплыл медальон? она не понимает - и поэтому она спросила у Тоджина, а где ты, мил человек, это взял? Тоджин честно ответил: это подарок друга. - А где ваш друг? - Не знаю, я потерял его из виду в Пуё. А почему вы спрашиваете? - и Сэрю, не видя никаких причин скрывать, сказала, что вот, это медальон, который я подарила моему брату. - Хэмёну? - Нет, у меня был еще один брат, умерший младенцем.
И у Тоджина появилась мысль. И он принес эту мысль к своему шефу Пегыку. А не может ли быть так, что тот младенец вовсе не умер? и тогда это, наверное, Мухюль? Кстати, Хэмён его очень опекал, наверное, неспроста? и король к нему благосклонен, тоже небось... Пегык давно точит зуб на власть в Когурё, и ему принесенная мысль показалась крайне полезной.
И в Когурё началось вот то же самое, что много лет назад. Дохлые вороны на ступенях, кровь в колодцах, эпидемия непонятной заразы в народе. И слухи: король-то обманул всех и Небеса в том числе, третьего принца-то не убили!
Третий принц, ничего о себе не знающий, служит в королевской охране под началом у Хеап и занимается вот всеми этими внезапными мистическими бедствиями. Парень он энергичный и умный. Что в колодцы накиданы мешки с сырой бараньей печенью (или еще кого-то из домашних животных), он обнаружил почти сразу - не побоялся нырнуть в колодец и выловить эту гадость. Что вороны сдохли совершенно не мистически, тоже ясно. Что делать с эпидемией, догадались позже, пока с этим плохо. Но хуже всего слухи, на самом деле, рты же не заткнешь, а надо.
У меня снова провал в памяти, что ужасно обидно) но где-то в этот момент принцесса Сэрю сказала, что надо бы пробраться в храм и посмотреть, нельзя ли чего-нибудь узнать по вещам покойного младенца. Разумеется, никто не пустит простых стражников Мухюля, Маро и Чубальсо копаться в вещах умерших членов царской семьи, но можно пробраться туда через тайный ход. Этого хода и сами жрицы не любят и побаиваются, так что опасности кого-то там внезапно встретить практически нет.
Парни полезли; но Маро и Чубальсо остановились у начала хода, потому что страшно, и дальше Мухюль пошел один. Вошел в святилище, подошел к алтарю. На алтаре стоят коробки - вещи покойного самого старшего принца, вещи покойной королевы, матери Сэрю и третьего принца, вещи Хэмёна - и ящик с вещами умершего малыша. Мухюль снимает крышку. Там лежит крохотный детский халатик и табличка с именем - посмертная табличка, которая всем полагается. Он стирает с таблички пыль и читает - Небеса, будьте благосклонны к умершему... не помню точно, но как-то так... а имя ему - смелое сердце и горячая кровь: Мухюль. Видимо, звучит так же, а иероглифы другие, смысл-то имени противоположный. Остолбенение молодого человека нетрудно себе представить. Он совсем, совсем не ожидал такого. Он никогда не соотносил себя - с этим ребенком.
Тут шаги; убегать в подземный ход некогда, и Мухюль спрятался за алтарем. А вошел - король. И к этому ящичку. И давай каяться. Может, я и должен был убить его, но я не смог. Неужели теперь моей стране за это все бедствия? Да пусть он проклят, все равно... Небеса, дайте ему сил преодолеть проклятие...
В общем, Юри изливает душу, Мухюль слушает это все, слезы - это само собой, как же иначе. Потом король ушел, Мухюль выбрался обратно в подземный ход, где его товарищи уже извелись и собрались бежать проверять - куда он делся. И на физиономии у Мухюля такое, что Маро с Чубальсо спросили было - ну как? - и быстро заткнулись. Вышли оттуда молча. Не поняли ничего. Ясно только, что Мухюль что-то такое узнал... а что?
А у Мухюля, узнавшего одновременно, что он и есть покойный третий принц - и что из-за того, что он жив, в Когурё бесчисленные беды, полная переоценка ценностей. И Хэмён, просивший называть его братом, так и стоит перед глазами. И король Юри, который любит своих детей... может, пойти и предложить королю убить третьего принца прямо сейчас, раз уж не вышло тогда? Все из-за него, надо что-то делать, хоть голову сложить... в общем, полная сумятица в этой бедной голове.
Когда до короля дошло, что Мухюль теперь о себе знает, он не стал прятать это шило по мешкам, какой смысл? и объявил торжественно всему своему государственному совету, что вот - мой третий сын, Мухюль, принц Когурё, прошу отнестись со всем положенным уважением. А Мухюль сказал: если я не справлюсь и не завоюю вашего доверия, господа Совет, я готов покончить с собой. Кстати и завершим то давнее дело с жертвоприношением. И этим как-то всех заткнул. Нет, правители племен очень были злы, и особенно шипело племя Пирю, но возразить - не нашлись как-то с возражениями.
Зато активизировалась царица. У ее Ёджина появился реальный конкурент, и какой. Во-первых, старше. Во-вторых, типичный воин, в отличие от Ёджина. В-третьих, царь к нему благоволит. И на почве общих интересов царица стакнулась с Пегыком из Пирю. И ничего хорошего из этого не вышло, а плохого - полной ложкой.
@темы: корейское, пересказ, Королевство ветров