четверг, 16 февраля 2017
06:10

все записи пользователя в сообществе Турмалин
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Это безобразие посвящается команде  WTF Asian historical dorama 2017.
Потому что я случайно заглянула к ним в визуальную выкладку. И вот.


Название: Обещание
Автор: Турмалин
Канон: Легенда о Ми Юэ / The Legend of Miyue / Mi Yue Zhuan (сериал 2015 - 2016)
Пейринг/Персонажи: Ми Юэ / Хуан Се читать дальше
Категория: гет
Жанр: драма, кроссовер
Рейтинг: G
Размер: 4:18, 225 мб
Исходники: указанные фильм и сериалы + аудио Boyce Avenue «A thousand years» (Christina Perri cover)
Саммари: Они встретились в Шанхае в конце 1930х или в начале 1940х: просто шли по улице навстречу друг другу, взглянули друг другу в глаза – и поняли, что этой их прогулке уже, по крайней мере, пара тысяч лет. Потому что один из них когда-то пообещал. Правда, они сами уже не помнят, кто.
Примечание: Дней 10 назад я просто решила...



@темы: китайское, фанарт, фанвидео

URL
Комментарии
16.02.2017 в 06:27

Snitka
Здорово! Отличный клип:vo::love:
Это безобразие
Зря вы так. Сильная и лиричная вещь получилась.
URL
16.02.2017 в 10:00

Турмалин
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Snitka, спасибо :sunny:
Безобразие -- не в смысле "отстой", а в смысле "хулиганская выходка". Не моя, причем, а канона -- по отношению к моему времени :)
URL
16.02.2017 в 10:29

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Здорово)))
URL
16.02.2017 в 11:26

Турмалин
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
AnnetCat, мр :)
URL
16.02.2017 в 13:30

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Турмалин, о-о-о, спасибо, очень приятно! И клип славный.
Хотя Хуан Се в сюжете был пятым колесом (да ещё и анахронизмом, он жил на несколько десятков лет позже, чем Ми Байцзы), не считая того, что это очень известная и почтенная историческая личность, и китайцы не могли пройти мимо, чтобы не бросить к ногам героини ещё и такого мужчину)))) Ну и плюс помешанность китайцев на Хуан Сюане, не совсем мне понятная — ни внешне, ни в плане актёрского мастерства там не на что особо смотреть, но в последнее время он очень в тренде. Бетти Сунь отрада для глаз, однако в "Чжэнь Хуань" я верила, что вначале ей 17 лет, а здесь уже нет. Дело не в том, что актрисе 33 года, ей и в "Чжэнь Хуань" было 30, но там у неё ещё «чистые» глаза (недаром же их называют зеркалом души), а здесь уже возраст за взглядом чувствуется, и местами в первых сериях на это смотреть неловко. Плюс красивая и талантливая Лю Тао в роли её сестры-антагонистки, но ту за 17-летнюю девочку даже с бодуна не примешь! А они там вовсю чирикают тоненькими голосками, изображая подростков, и иногда просто отвернуться хотелось, ну.
Но делает та же команда, что и "Чжэнь Хуань", так что всё равно жду перевода, без саба не потяну.
URL
16.02.2017 в 17:35

Турмалин
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
серафита, да вам спасибо за это сумасшествие)) И за похвалы спасибо :)

Насчет исторической обоснованности включения персонажей в мыльную оперу я бы не заморачивалась) У меня историческое образование, так что я все это очень понимаю. И давно забила.

К помешанности китайцев на Хуан Сюане я отношусь с поддержкой и пониманием)

Насчет Бетти Сунь соглашусь: в ЧХ верибельнее.

Насчет перевода: честное слово, все и так понятно))
URL