правильный китайский эпик

[Grissel]

«Хуа Мулань»

Степь. Стойбище кочевников. На переднем плане певец Витас, весь в белом ( похож на персонажа яойного аниме) исполняет вокализ. На заднем сын главвождя кочевников, весь в черном ( похож на Джеки Чана в молодости), развлекается, расстреливая пленных.
Входят главвождь – благородный старец в белом и золотой короне , с дочерью – девицей в белом и частично прозрачном.
Главвождь: Не делай так, сынок. Мы, конечно, варвары и грабители, но должен быть какой-то гуманизм!
Дочь: Как вы правы, папенька!
Китайская деревня. На площади аксакалы пьют чай.
Один аксакал: Что за шум?
Другой аксакал: Это Хуа Мулань применяет стратегемы из «Искусства войны», чтобы заставить своего папу пить лекарства.
По деревне проносятся папа и Мулань со склянками лекарств, сшибая все вокруг.
Названый брат главгеры ( не помню как звать):^Мулань крута!
Аксакалы^ Не то, что ты.
Входит гонец.
Гонец. Нашу империю Вэй задолбали кочевники объявлена всеобщая мобилизация. Вот повестка на фамилию Хуа.
Папа: Ни Хуа себе…( выразительно кашляет)
Дом семьи Хуа. Папа тащит доспехи и меч.
Папа: Вот, ухожу на фронт. А через месяц другой воссоединюсь с твоей покойной мамой. ( выразительно кашляет)
Мулань: Папаня, вам нельзя. У вас бронхит и коклюш.
Папа. Долг важнее. У нас в семье все служили в армии. Но тебе нельзя, ты ж девушка…
Папа засыпает, Мулань облачается в доспехи, берет меч и едет в армию.
Воинский лагерь.
Полковник. Для дураков повторяю – у нас тут такие зверские правила, что устав Шинснгуми – детские игры на лужайке. За любой чих – секир- башка, за появление в окрестностях любой бабы – массовое секир-башка.
Названый брат( видит Мулань): Ты чего приперлась? Хочешь, чтоб нам всем секир-башка сделали?
Мулань: Тогда тебе придется мне помогать.
Конюшня. Мулань проникновенно рассказывает своему коню, какое поганое положение дел в армии, и кроме лошадей, поговорить не с кем. Из соседнего стойла выходит симпатичный молодой человек.
Молчел. Совершенно согласен. Я Вань Тай из младшего комсостава. Давай дружить.
Мулань: Давай.
Идут в казарму. Там племянник полковника развел дедовщину. Мулань бьет ему морду, все, включая Вань Тая, смотрят на нее с уважением.
Плац. Солдаты упражняются.У племяша с пояса отрывается цацка.
Названый брат: Так тебе и надо ( запинывает цацку в реку)
Ночь. Казарма.
Мулань: Я пошла на речку купаться. Айда со мной!
Навзваный брат: Дурных нема ( продолжает спать)
Купаясь в речке, Мулань сталкивается с Вань Таем, который занят тем же. Рефлекторно бьет ему морду и убегает.
Мулань. О ужас! Вань Тай меня видел.
Н. Б. Он тебя узнал?
Мулань. Не, он в лицо не смотрел, он на другие части тела смотрел.
Утро. Входят полковник с племяшом и Вань Тай.
Полковник. У моего племяша украли цацку! Все раздеться догола, будем обыскивать. Виновному секир башка.
Солдаты начинают обнажаться до портянок.
Мулань: Ладно, я украл, вяжите и казните нафиг!
Вань Тай подходит, чтобы связать руки, и узнает разбитый о свою морду кулак.
В. Т. Полковник, давайте отложим казнь до завтра.
Н. Б. безуспешно ищет в речке цацку, Мулань сидит на «губе», В. Т. приносит ей баланду.
В. Т. Ну вот зачем ты сюда приперлась?
М. Я за папу, он болен.
В. Т. ( надрывно) А меня папа не любил… и всяко угнетал… и потому я сбежал из дома… теперь думаю, может, я дурак?
М. После разберешься. Теперь твоя задача - сжечь мое тело, чтоб семье позора не было.
В лагерь врываются кочевники.
В. Т. Лучше я тебе под общий шухер побег устрою!(пинком пробивает стену гауптвахты)
Мулань выскакивает. Хватает коня и оружие, и мчится прямо на врага.
В. Т. ( уловив конъюнктуру) Мочи козлов! Это приказ!
Все враги порублены, полковник убит, племяш рыдает, про цацку все забыли.
В. Т. Теперь я полковник, а Мулань – мой зам. ( Тихо, к Н. Б) на самом деле Мулань круче меня. Мы вырастим из нее идеального полководца.
Зрители, понимающе. Да уж мы знаем, что Замком – это круто!
Проходит несколько лет. В. Т. и Мулань быстро двигаются по карьерной лестнице и становятся генералами.
В это же время у кочевников. Главвождь в окружении дочери и слуги ( Витас) пьет кумыс. Все в белом.
Главвождь: Честно говоря, война мне обрыдла. В душе я пацифист. Но я никак не могу порвать с традициями.
Дочь: Ах, папенька. Если б я стала китайской императрицей, я б устроила народам мир, дружбу, жвачку!
Г.В. Я бы с радостью сделал тебя наследницей, но куда девать твоего старшего брата? (Витасу) А тебя, дитя мое, я давно отпустил на волю, нафиг ты здесь торчишь?
Витас: Да вот, пытаюсь понять, зачем я в этом фильме нужен.
Китайский лагерь
В.Т Мулань никак не дорастет до идеального полководца. Она все еще лирическая героиня. Надо уничтожить ее привязанность ко мне, чтоб она полностью сосредоточилась на войне.
После боя.
Н. Б. Вань Тай погиб и перед смертью просил передать тебе свой солдатский медальон.
Передает Мулань старательно измазанную кровью дощечку.
Мулань впадает в депрессию и продолжительный запой, заявляя, что в генералы не подписывалась. Н. Б. долго парит ей мозги про чувство долга и ответственность. Мулань рефлекторно бьет ему морду, потом успокаивается и возвращается к генеральским обязанностям.
(продолжение следует)

@темы: китайское, пересказ

---

Не будем забывать японцев, благородные доно!

[Grissel]

Военный совет

Тайгой "Шинсенгуми!" и чтением Ромулуса Хиллсборо навеяло.

Военный совет. Комсостав почти полностью.
Кондо ( читает Хиллсборо, глаза добрые-добрые). Товарищи бойцы! Оказывается, мы очень злые и жестокие. Так жить нельзя! Давайте будем гуманистами.
Хиджиката ( деловито черкает что-то в блокноте). Как скажете, кекучо.
Такеда ( заинтересованно). Кем-кем?
Кондо. Прошу высказываться по существу. Вот Сайто почему опять молчит?
Накагура ( с солдатской прямотой). А его нету.
Такеда ( с надеждой). Дезертировал?
Накагура. Нет. Его утащили рисовать с него анимешного персонажа.
Такеда ( надрывно). А ведь на его месте мог быть я!
Харада. Сказали, он у нас это… кавайный элемент. ( некультурно ржет)
Хиджиката ( не отрываясь от записей). Мне всегда казалось, что это у нас Окита.
Окита (злобно). Обрыдло! (Встает) Пойду, займусь рэкетом, потом – по бабам.
Кондо ( ошеломленно) Соджи! Ты же светлый, чистый юноша!
Окита . Не в этом сериале ( уходит)
Иноуэ ( ядовито) Тутошнему Соджи никакой свинки не надобно, он сам свин еще тот.
Кондо. Что-то ты злой сегодня, Гэн-сан.
Иноуэ. Озлишься тут. Каково мне на шинсеновских сюжетах – то я общая нянька, то санитар в дурдоме…
Кондо. Ну, по сравнению с тем, как тебя изобразили в «Табу», здесь тебе крупно повезло.
Хиджиката. По сравнению с «Табу» нам всем здесь повезло… Кроме Окиты, конечно.
Кондо. Так, все отвлеклись от темы. Тоши, оторвись, наконец, от своих бумажек! Выскажи свое мнение.
Хиджиката. Да мне все по фигу.
Ямадзаки ( возникая из ниоткуда). Это он так скрывает, что в душе нежный и чувствительный. И без свидетелей рыдает по жертвам сэппуки.
Хиджиката. А ты откуда знаешь?
Ямадзаки. Я шпион, мне положено.
Кондо. В общем, мы все подумали, и я решил – теперь мы добрые! Спасаем девиц… ( с нажимом) Тоши, я сказал «спасаем»! играем с детишками … так, Окита ушел, ну. я потом очередность распределю... и переводим старушек через дорогу. И никакого мочилова!
Ито ( коварно усмехаясь). Вот тут-то я и захвачу власть над отрядом! Я долго выжидал момента, и вот он! Мне можно! Я красивый, но плохой!
Дверь отъезжает. На пороге стоит Сайто. В прекрасных очах его печаль, в руках катана.
Японская версия картины «Не ждали».
Хиджиката ( первым оценив ситуацию). Хаджиме-кун, ты когда- нибудь слышал про гуманизм?
Сайто отрицательно качает головой.
Хиджиката. Так работай!
Ито ( понимая, что от сэппуки не отвертеться). Проклинаю! Да падут на вас все казни киношные и анимешные! Да превратитесь вы в ОЯШей и гламурных вампиров! Да включат девиц в шинсеновские ряды!
Хиджиката. Ну, последнее в этом сериале практически было… ничего, переживем. И не такое переживали.
Сайто вынимает катану из ножен. Занавес.




ну и постер с комсоставом для вдохновения.

@темы: фанфики, японское

---

Продолжим наши игры

[Grissel]

Скандал в Сонгюнгване : немного постканона

«Что-то кончается, что-то начинается»(с)


1. Все комедии кончаются свадьбами
Содержание:…и встает вечный вопрос – кого приглашать?
Предупреждение: да тут вообще не про любовь.
Тайминг: перед эпилогом.

--Что значит «надо подумать»? – сердито говорит Ким Юн Хи своем жениху. – Как в тюрьму за него сесть, так без колебаний, а как на свадьбу звать, раздумья начинаются.
--Как будто ты не понимаешь! Это будет… неудобно.
Раньше бы она ответила в лучшем стиле, приобретенном за время учебы – «неудобно штаны через голову надевать!», но пора уже от этого стиля отвыкать, и она молчит.
Ли Сон Чжун тоже молчит. Хотя он всегда настаивал на том, что мысли надо выражать словами, и четко формулировать при том. Но есть то, что он сказать не может до сих пор.
Конечно, не позвать Гель О… то есть уже Мун Чжи Сина, было бы свинством. Но как они себя будут чувствовать при этом. Гель О будет больно видеть, как любимая девушка выходит за другого. Но дело не только в этом.
Сон Чжун до сих не может понять, почему Юн Хи выбрала его. Соперник и красивей, и благородней… а уж теперь, когда он примирился с семьей, и служит в королевской гвардии…нет, нет, Сон Чжун не ждет, что его бросят в последнюю минуту, но от ревности ему не избавиться никогда… а как сказать?
Юн Хи привычно кусает губу. Она никогда не верила в возможность этого брака, даже когда Сон Чжун упорно на нем настаивал. Была убеждена, что министр Ли не допустит подобного мезальянса. Но тот не только согласился, но и лично попросил ее выйти замуж за сына. Почему – она до сих пор не может понять. Может, осознал, что иначе навсегда потеряет сына. Может, пытается искупить старую вину. А может, старик просто устал, и ищет, кому передать бразды правления семейным кланом. Но вот теперь… все эти формальности…
--Кроме того, если мы не позовем Гель О, то насмерть оскорбим Ёрима, -- кажется, она нашла подходящий довод.
--Ты права. Его обижать не хотелось бы.
Ёрим – единственный, кто в результате ничего не выиграл. Ни любви, не победы справедливости, ни высокого звания и ранга. Единственный, кто сказал :»У меня нет никакой мечты. У меня есть вы, ребята, - и этого достаточно».
А теперь нас у него нет…
--Знаешь, -- говорит Юн Хи, -- я бы обошлась без всего этого. Без пиршества, праздника и множества гостей. Просто посидеть одной компанией, как раньше…
Она осекается. Внезапно она понимает, что ее грызет. Никогда больше не будет «как раньше». Всей этой безумной жизни с интригами, переодеваниями, опасностями, состязаниями и прочей кутерьмой пришел конец. Он пришел бы в любом случае – даже если б они все не были теми, кем были. Ничто не длится вечно, люди меняются, становятся старше и серьезнее…
Это и печально.
--Да посидим мы еще вчетвером, -- слышит она голос Сон Чжуна, -- не по разным частям света разъезжаемся. Только никаких больше «и будем ночевать все вместе»! Я ка-то-го-ри-че-ски против!
--О боги! Ты изволишь шутить? Я потрясена.
Они смеются, минута неловкости проходит, и они продолжаю составлять список.

2. В стороне
Содержание: Прощай, старая жизнь, здравствуй, новая жизнь
Персонажи: Ха Ин Су, Чо Сон. Прочие упоминаются
Предупреждение: гет, фем-слэш ( односторонний)
Рейтинг: как всегда, в основном страдают мозги
Тайминг: глубокий постканон

Как водится в благородных семействах, его с детства учили многому, что поможет занять подобающее место в обществе. А подобало только первое место. Всегда и везде.
И кто бы знал, что пригодится – да, что там, окажется единственно важным, лишь то из умений, что он , разумеется, ценил, но никогда не считал важным.
Нет, не зря Конфуций сказал, что умение метко стрелять благородному мужу необходимо. Хотя кому он при нынешней жизни сдался, тот Конфуций, ревнитель закона и традиций.
Впрочем, если б с ним поступили согласно закону и общепринятым традициям, беспокоиться о том, какое умение пригодится, не пришлось бы. Вообще ни о чем не надо бы беспокоиться.
Сыновья изменников подлежат казни, женщин семьи продают в рабство, это норма жизни.
Но его величество у нас добрый, сколько раз с отцом над этим смеялись, а вот пригодилось в жизни. И слишком много свидетелей было тому, что сын открыто пошел против отца, с оружием в руках. Сие, конечно, конфуцианские добродетели нарушает, но при нынешнем политическом раскладе говорит в его пользу.
И – как ни мерзко это признавать, было заступничество со стороны бывших врагов. С теми, с которыми ты, сам не понимая как, под конец оказался в одном лагере.
Короче, на каторгу отправился лишь папенька. Состояние и владения семьи, разумеется, забрали в казну – король добрый, но и доброта имеет границы. Зато маменьку с сестрой не тронули. Мать уехала к своей родне. Дуру - сестрицу срочно выдали замуж. Им Бюн Чун, конечно, дурак, каких свет не видывал, но кто еще женится на бесприданнице и дочери-каторжника? При том, дурак верный – он один оставался рядом с Ха Ин Су, когда эта университетская стая нашла себе нового вожака. Вдобавок, теперь имеет какое-никакое, но чиновничье звание, семью прокормит. Так что пусть дурища радуется, что хоть такого отхватила.
А пристроив женщин, можно было позаботиться и о себе.
Ни на службу, ни в стражу его бы ни взяли. Имя замарано. Можно было бы без труда наняться охранником или телохранителем. Мечом он владел хорошо. Но – зависеть от какого-нибудь разжиревшего купца? До такого он еще не дошел. Не в разбойники же подаваться. Это тоже нет. Не потому что страшно, а потому что тошно. Да и приглядывает за ним ведомство охраны порядка, в этом Ха Ин Су был уверен. Потому что на самом деле ничего не изменилось. Несмотря на перенос столицы и разговоры о реформах. Ничего. Как это говорится? «Король на троне, но власть в стране – у семейства Ли»? Вот так и осталось. Просто военный министр сделал в игре неверную ставку и проиграл, а министр Ли поставил точно – и сохранил власть.
«На самом деле значение имеет только власть», -сказал он в тот день, когда думал, что победил, глядя в глаза своему врагу.
И услышал в ответ холодное: «Тогда она у меня будет».
Теперь власть у него есть. У нее, то есть.
Ничего не поделаешь – использовал в игре нечестный прием, не сетуй, что так же действовали и против тебя.
Он и не сетует. Просто живет тем, что промыслит в горах – стреляя зверя и птицу на продажу. Большей частью по деревням.
Только иногда, раз в несколько месяцев, он позволяет себе спуститься в лежащий поблизости провинциальный городок.
Разумеется, он не торгует дичиной и пушниной на рынке. У него есть постоянные покупатели. Среди них есть одна дама, очень уважаемая в городишке дама. Она обучает дочек провинциальных дворян и богатых торговцев грамоте, музыке, хорошим манерам и стихосложению. До недавних пор считалось, что все это подобает знать только кисэн, но при нынешних веяниях пошла мода на образованных девиц. Дуру неграмотную, поди и замуж не возьмут, а кому охота в девках-то сидеть? Поэтому у госпожи Чо Сон нет недостатка в ученицах.
Ей надо содержать приличный дом, и она покупает у него битую птицу. Меха не покупает, ей они теперь ни к чему. Разговаривает с ним. Иногда оставляет на ночь.
Долгие годы он добивался ее. Тогда у него были богатство, власть, громкое имя – но она отвергала его с презрением. Теперь она с ним спит. Из жалости. Любит она по-прежнему не его.
Что ж, он не в том положении, чтобы и жалостью пренебрегать.
Вообще-то Чо Сон должны были арестовать еще с большим основанием, чем семью ее хозяина. За время службы тайным агентом военного министра за ней числилось несколько убийств, Ха Ин Су никогда не спрашивал – сколько. Но ее непостижимым образом оставили в покое. Может, чтоб не придавать процессу слишком уж скандальный оттенок. Теперь, несколько лет спустя, она могла бы вернуться. Или хотя бы съездить повидать профессора Кима, вне работы – молодую госпожу Ли. Может быть, ей даже были бы рады, пригласили бы в гости, к семейному столу…
Может быть, поэтому она никуда не уезжает.
--Как ты можешь, -- с усталым отчаянием говорит Ха Ин Су. –Женщина не должна любить женщину. Это извращение.
--Отчего же, -- говорит она спокойно. – Мы все знаем молодого человека, который влюбился в юношу – и не перестал любить его, когда узнал, что это девушка. Отчего же я должна поступать иначе?
--Это совсем другое.
--Не вижу никакой разницы.
Жизненный опыт научил ее вести споры, к тому же она определенно все для себя решила.
--Она обманывала тебя!
--Ошибаешься. Как раз меня она не обманывала. Это я обманывалась. А то, что она обманывала вас… я делала то же самое.
Некоторое время они молчат, потом она спрашивает:
--Ты так и не понял, почему я взбунтовалась , когда мне рассказали правду.
Он никогда не задумывался об этом. Тогда было некогда, потом – не до того. Но это против всякой логики- что Чосон пошла с оружием в руках вовсе не против той, кто выдавала себя за студента Ким Юн Шика. Он ждет что Чо Сон скажет – мужчины ей опротивели в борделе, и когда тот единственный, кому она отдала свое сердце, оказался девушкой, она была только рада. Но Чо Сон говорит совсем другое.
--Мой жизнь, после того, как я попала в руки к твоему отцу, была ужасна. Да я, была жертвой обстоятельств. Я осиротела в детстве, жила в нищете, меня продали в рабство. И мне было себя очень жалко. Проклятье, меня обучили так, что с мечом в руках я могла победить полдюжины мужчин, а я продолжала жалеть себя и ждать милости от хозяина. А потом я узнала, что другая, оказавшись в тех же обстоятельствах, решила жертвой не быть. И мне жертвой быть совсем не обязательно. Хотя бы за это ее следует любить.
--Ничего не понимаю, -- признается он.
--В природе любви? Да, это тебе не Конфуций.
--Так объясни!
--Чтобы понять, что такое любовь, -- говорит она голосом, каким, вероятно, объясняет прописи самым глупым ученицам, -- надо научиться трем вещам. Первая – узнать, что настоящая любовь причиняет боль. Думаю, что это ты узнал еще тогда, в столице. Вторая – все прощать любимому человеку. Полагаю, ты сейчас именно на этой стадии. Ну и третья, и тон, и выражение лица у нее становятся иными, словно она совсем не здесь, - когда ты счастлив просто оттого, что любимый человек существует. Неважно, где, неважно с кем. Этому тебе еще предстоит научиться. Вероятно, на это уйдет время. Вероятно, много. Это неважно. Торопиться некуда, мы здесь в стороне от столичной суеты и спешки.
Утром он уходим. В городок он не вернется долго. Торопиться ему некуда.

@темы: корейское, фанфики, Скандал в Сонгюнгване

---

"Королева Сондок" - фанвидео

[Grissel]

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
Я видела в сети несколько клипов по данному сериалу ( одному из лучших, мною виденных, но этот хорош тем, что в нем использована главная музыкальная тема сериала.

@темы: корейское, Королева Сондок

---

Полезные ссылки - общие

[Dorama History Epic]

Давайте собирать сюда полезные ссылки. У кого есть что добавить - кидайте в комменты.
Ссылка на пост со ссылками будет висеть в эпиграфе.

vk.com/istorijadoram - группа "Исторические фильмы и сериалы (дорамы) Азии" в контакте. Там очень большая подборка всего-всего и постоянно появляется информация по новым переводам.
asia-tv.su/ - здесь регулярные обновления дорам, но все вперемешку, исторические и современные, надо рыться.
doramatv.ru/list/genre/historical - исторические дорамы онлайн
kinozal.tv/browse.php?s=%E4%EE%F0%E0%EC%E0%2C+%... - раздачи на Кинозале

Японские, корейские, китайские, гонгконгские исторические сериалы онлайн с ансабом
www.gooddrama.net/shows-genre/Historical
www.gooddrama.net/shows-genre/Period%20Drama
www.gooddrama.net/shows-genre/period
www.gooddrama.net/shows-genre/Jidaigeki
www.gooddrama.net/shows-genre/Historical%20fict...
www.gooddrama.net/shows-genre/Costume%20Drama
www.gooddrama.net/shows-genre/Ancient
www.gooddrama.net/shows-genre/Wuxia

Исторические (в т.ч. азиатские сериалы) онлайн с ансабом
www.viki.com/genres/costume-period
(не все исторические дорамы попали в эту рубрику, можно поискать еще и по странам)

По тайга-драмам есть хороший путеводитель:
dorama-ru.livejournal.com/76338.html

Еще полезная ссылка: www.dorama.ru/

И вот еще ссылка: doramax264.com/category/historical/

@темы: ссылки

---

ну вот и тексты пошли...

[Grissel]

О любви, ревности, и высоких принципах

(серия драбблов по «Скандалу в Сонгюнгване»)
автор - их бин

И думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.

1. Карточный домик
Фандом: скандал в Сонгюнгване
Содержание: двое тренируются, третий страдает.
Предупреждение: Слэш исключительно в голове персонажа, на самом деле это гет.
Рейтинг: мы делаем это только с мозгами ( ТМ)
Тайминг: 12 серия.

На тренировочном поле полно народу, но он видит только этих двоих. Он стоит за углом соседнего павильона, а они полностью поглощены тренировкой. Два студента: один явно младше и меньше ростом, другой выше и старше.
--Куда ты бьешь? Клюшкой собрался траву косить или по мячу лупить?
-Ты не ори, саён, ты показывай давай!
Если спросить любого постороннего человека, кто из этих двоих аристократ, а кто плебей, то он, не размышляя, к аристократам отнесет младшего. Чистое, красивое лицо с точеными чертами, узкая кость, тонкие запястья. Форма даже на игровом поле выглядит опрятно и аккуратно. Второй выглядит даже не как простой горожанин, а как бродяга. Он плохо выбрит, лицо почернело от загара, лохматые волосы, которые он никогда не собирает в узел, мотаются по спине , вместо формы - заношенный до ветхости кафтан. Да, любой посторонний так скажет – и любой ошибется. Потому что именно этот оборванец, который ненавидит свое происхождение и предпочитает вместо имени студенческую кличку, принадлежит к высшей аристократии Чосона. А из простых как раз младший.
Тот, кто смотрит, как мантру повторяет его имя.
Ким Юн Шик.
Играть он не умеет совершенно, его ,простолюдина, не обучали, как благородных отроков, но . кажется, он уже не считает спорт бессмысленной забавой богатеньких мальчиков ( это брошенное сквозь зубы «пока ты развлекался с луком и стрелами, я работал, чтобы кормить семью»... он наверняка уже забыл про эти слова, но они все еще звучат в ушах, и от них до сих пор больно). Но наверняка скоро научится. У него способность быстро учиться всему. Иногда это восхищает, иногда приводит в ужас.
.
Через пару дней усердных тренировок он войдет в число ведущих игроков, ( «в здоровом теле здоровый дух»- цитирует профессор Чен , западник известный, кого-то из варварских авторов) и команда противника будет совершенно справедливо его опасаться.
А Ли Сон Чжун – как раз в команде противника.
Глава студенческого совета добился своего – Великолепная Четверка распалась, двое по жребию попали в одну команду, двое в другую. Ериму это все по молельному барабану, он никогда в спортивных состязаниях не участвует, придумает предлог отвертеться и на сей раз. А Сон Чжуну придется играть против Юн Шика. Но дело не в этом, и не в кознях главы совета – совершенно ясно, что итоги жеребьевки были подстроены. А в том, что Юн Шик тренируется вместе с Гель О, а Ли Сон Чжун не может.
За месяцы учебы он уже привык к своей зависимости от Ким Юн Шика. Сознание того, что он --принципиальный, честный, добродетельный и высокорожденный, не мыслит себя без этого простолюдина, бывшего наемного писаки, который при первой же встрече публично выставил его на посмешище, не уважает законов и врет, как дышит, не вызывает отторжения. Правильность и прочие конфуцианские добродетели имеют оборотную сторону. Сочетание этих добродетелей люди обычно называют «невыносимый характер», и по причине такого характера у Сон Чжуна никогда не было друзей. Юн Шик был первым, кто сумел найти с ним общий язык и стать его другом. Потом подтянулись и другие. Какое-то время Ли Сон Чжуну казалось, что он счастлив.
Пока он не осознал, что обманывает тебя.
Дожить до двадцати лет, не имея никаких любовных связей, твердо веря в собственную добродетель – и понять, что твой лучший друг вызывает у тебя совсем не дружеские чувства. Что ты не хочешь быть рядом с ним. Ты просто его хочешь.
Последние недели превратились в Сон Чжуна в непрерывный кошмар. Он должен был постоянно видеть Юн Шика, и в то же время боялся этого. Потому что когда он смотрел на Юн Шика, слышал его голос, у него пересыхало во рту и подкашивались ноги. Любое действие Юн Шика – даже если тот просто ел или читал книгу, вызывало сильнейшие сердцебиение, а при виде того, как Юн Шик, задумавшись, привычно кусает губу, оставалось только бежать к ближайшему колодцу, чтоб вылить себе на голову бадью холодной воды. А что он чувствовал по ночам… лучше такого не повторять никогда, даже мысленно.
Но он знал, как все это называется. Теперь уже знал.
Так вот, понять – и почувствовать, что ничего твои принципы не стоят, что тщательно возводимая башня добродетелей оказалась карточным домиком, способным рухнуть от одного щелчка, что на самом деле ты чудовище порока и извращения – и без того ужасно.
Но догадаться, что у тебя есть соперник…
Поначалу он был Гель О даже благодарен – за его присутствие. Оставаться по ночам наедине с Юн Шиком… нет, об этом нельзя даже думать. А пока их в комнате общежития не двое, а трое, есть возможность держать себя в руках. Но только поначалу.
После дурацкой истории с поездкой на остров Ким Юн Шик как-то отдалился, старался держаться в стороне, и Ли Сон Чжун не мог понять –почему. Обиделся, что его в это втянули? То есть безусловно обиделся, но они же потом вроде бы помирились. Или все таит обиду с самого начала – за то, что Сон Чжун заставил его бросить работу и поступить у университет… он же говорил, что Сон Чжун всю жизнь ему поломал… но кажется, это было прощено и забыто, и Сон Чжун доказал , что так будет лучше? Или – и это действительно страшно представить – Ким Юн Шик тогда не спал, и видел, что Сон Чжун пытался его поцеловать?
Но ведь он же удержался! Пусть в последний момент, но все-таки сумел не скатиться так низко! Пусть понадобилось убежать как можно дальше! Юн Шик должен был понять или хотя бы сказать… но он молчит… а тут между ними влез третий.
В буквальном смысле влез.
Если вспомнить, Гель О при всем своем хамстве, только на него, Ли Сон Чжуна вначале рычал, а к Юн Шику он сразу отнеся по-дружески.И они всегда были довольно близки. Сон Чжун тогда жалел, что не умеет вести себя так непринужденно. Ему всегда хотелось прикасаться к Юн Шику, даже когда он не понимал причину, но ему непременно нужен был предлог – вот как когда они он тренировал Юн Шика перед состязаниями по стрельбе. Но просто затеять шуточную драку, хлопнуть по плечу, обнять на радостях - этого он не мог. И завидовал Гель О, который может вести себя так непринужденно. Теперь он смотрит на них, и это чувство называется не зависть.
Лучше бы он не ходил со своими проблемами к Ёриму, как к самому опытному в сердечных делах. Лучше бы не ходил. Что тот сказал – мол, ничего особенного, многие через это проходили, я сам испытывал те же чувства к Гель О, но ничего не вышло, любовь женщины вылечит тебя от этого сумасшествия… Возразить невозможно, но сейчас Сон Чжун помнит из услышанного только одно.
Если Гель О не ответил Ёриму взаимностью, это не значит, что он в принципе не способен влюбиться в мужчину. И он уже знает, что такое бывает…И он, пусть и ходит оборванцем – он красивый.
Сон Джун никогда не придавал значение внешности, то есть верил, что это так. Но правда ли это? Привязался бы он сразу к Юн Шику, будь тот умен, но уродлив?
А в нем самом – что есть такого, что может привлечь Юн Шика? Сон Чжун прекрасно сознает, что из них четверых он самый невзрачный. Ум? У Юн Шика своего хватает. Главное, что у него есть – это громкое имя и влияние семьи, но, зная отношения Юн Шика к знати – это недостаток, а не достоинство. А Гель О, который с благородной фамилией Мун порвал, ему ближе… сознавать это… а еще хуже видеть…
--Нет, ты как клюшку держишь? Да у тебя в первые же минуты ее выбьют! Показываю в последний раз…
Гель О перехватывает руки младшего студента, его грубые загорелые лапы – поверх тонких пальцев Юн Шика. На запястье Гель О поблескивает браслет – грубый, мужской. На вытертом кожаном ремешке бусины из синего стекла, на них выгравированы названия буддийских добродетелей.
Сон Чжун никогда никаких украшений не носил, считал это недостойным мужчины. И Юн Шик тоже – он слишком беден для этого.
--И вот так разворачиваемся… и бьем!
Ли Сон Чжун идет прочь, стискивая собственную клюшку. Он никогда не дрался – это он тоже считал недостойным. Но сейчас он чувствует – еще немного, и с этим принципом тоже будет покончено.
И ему совершенно все равно.
Примечания:
Упоминания карт в данном сюжете может показаться анахронизмом, но в сериале карты фигурируют.
Саён – обращение к старшему студенту, аналог японского «сэмпай».

2. Четвертый –не лишний

Содержание: вообще-то их не трое. Их четверо.
Предупреждение: Мнимый слэш, броманс.
Рейтинг: исключительно ментальный.
Тайминг: 15 серия

В дом первого министра обычно не пускают без приглашения, но сегодня здесь изрядная суматоха, и потом, как не пропустить такого утонченного, изысканного одетого господина – сразу видно, высокого полета птица. И слуги без возражений пропускают гостя к молодому хозяину.
Гу Ён Ха, обычно именуемый Ёрим, ни разу не бывал в этом доме. Но это его нисколько не смущает. Как и то, что его явно не рады видеть. Он непринужденно усаживается напротив человека, сидящего в темном углу - в последнее время он привык держаться так, чтоб лица его не было видно.
--Я ошибся? – спрашивает Гу Ён Ха? – Я шел поздравить дорогого друга с помолвкой, а попал на похороны, судя по выражению лица счастливого жениха.
Голос у него высокий, хорошо поставленный, выговор подчеркнуто утонченный.
--Издеваешься?
Гу Ен Ха прикрывает лицо веером, чтобы скрыть усмешку – впрочем, не особенно старательно.

--Ну, что ты. Я хотел выразить тебе восхищение. Твоя речь на судебном разбирательстве была великолепна. Ах, это чудесное «судите и меня вместе с ними!» и «за любовь судить нельзя»…- я просто готов был прослезиться и аплодировать. Правда, когда до тебя наконец дошло, что там творится, и ты вырулил на политику, это было уже не так весело, но все равно хорошо. Одобряю. А вот дальнейшие твои действия одобрить не могу. То, на ком ты женишься – твое дело. И уход из университета – тоже. Но вот то, что ты ушел, никому не слова не сказав, даже не попрощавшись… Ким Юн Шик, знаешь ли, очень огорчился из-за твоего ухода. Очень.
--Неужели ты не понимаешь? Как я мог посмотреть им в глаза? Я бы провалился от стыда под землю.
--Ты их спас.
--А перед этим едва не погубил. И даже хуже. – Ли Сон Чжун выдвигается из тени, видно, что глаза у него совсем больные.— Из-за своих грязных мыслей я наговорил Юн Шику, благороднейшему из людей, такого, что и повторить не могу. Я сам себе омерзителен.

Ёрим – единственный человек, который знает о его чувствах, перед ним нет смысла притворяться. И оправдываться нет смысла, особенно перед собой. Говорить «А что я мог подумать?» - гнусно и глупо. Еще более гнусно вспоминать, как пил всю ночь в одиночестве, и второй раз в жизни набрался ( вот лучше не упоминать обстоятельств, при которых он напился в первый раз), пытаясь стереть картину, которая намертво выжжена в мозгу.
В сумраке пустого святилища, через проемы пустых стеллажей он видит этих двоих. Гель О сидит на полу, одежда его сброшена, голова откинута назад. Он прерывисто дышит, по загорелому лицу катится пот. Юн Шик движется, нависая над ним, не отрывая взгляда…
И вот что стоило не выскакивать с перекошенным лицом, а понять, что все, о чем он подумал, происходит исключительно в его больном от ревности воображении? Сделать один шаг – и увидеть, что Гель О истекает кровью, а Юн Шик перевязывает его рану? Но он не догадался. А вот Гу Ён Ха догадался. Этот изнеженный щеголь, в жизни ничего тяжелее веера не поднимавший, доставил в Сонгюнгван врача, а потом всю ночь, пока Сон Чжун тупо напивался, помогал прятать раненого и отводил погоню. Перед ним – тоже стыдно.

Нет смысла оправдываться, но Сун Чжун все же пытается.
--Почему они ничего не сказали мне? Тогда бы им не пришлось проходить через весь этот кошмар… (»И мне тоже»).
--Ну уж за это ты должен винить меня. Это я взял с них слово, что они ничего тебе не скажут. И что они должны были сказать? Что Гель О – опасный мятежник, а Юн Шик ему помогает? Тебе, сыну первого министра? Мун Чжи Син, - он называет Гель О настоящим именем, и слышать это непривычно, -- мой друг с детских лет, и я никогда его не предам. Юн Шик ради него рисковал жизнью – значит, то же я могу сказать и о нем. Но как поведешь себя ты, я знать не мог.
--В любом случае - это не я бросил вас. Это вы отбросили меня.
-О, прекрасная мотивировка. Сразу видно первого ученика. И что, думаешь, после того, как ты сбежишь все и закончится? Что твой будущий родственничек, после того, как ты окунул его мордой в грязь, прекратит свои попытки любой ценой извести Ким Юн Шика? Ты вообще понимаешь, что делаешь?
Пока Ёрим это говорит, голос его странным образом меняется, становится грубее, из него исчезают аристократические интонации – и откуда бы в его речи низкие, уличные обороты?
Но Сон Чжуну не до этого.
--Юн Шик и без меня неплохо справляется. И у него есть вы.
-О, да, конечно. Мы у него есть.
Как всегда Ёрим не сказал бы ничего, что стоило бы возражений. Как всегда, это особенно бесит.
--Что я делаю? Следую твоему же совету. Ты сказал, что женская любовь – лучшее лекарство от любви к мужчине. Я женюсь. Моя невеста – красивая девушка, и любит меня…
--И поэтому ты решил и ей жизнь поломать? Твоя невеста, конечно, – избалованная дура, а какой еще она могла бы стать при такой семейке? Но сердце у нее доброе, и она заслуживает лучшего, чем просто служить заменой.
--Я постараюсь ее полюбить.
--Ах, постараешься?
Интонация его неподражаема, и это ломает Сон Чжуна окончательно.
--Ты прав. Не в этом дело. Я и вправду убегаю. Потому что если я уеду немедленно, то еще смогу излечиться от этого безумия. Если нет… если я еще хоть раз его увижу.. я уже не смогу держать это в себе. Мне все равно, если я буду опозорен, но я не могу допустить, чтоб тень этого позора упала и на него…
Ёрим отворачивается к окну . Сон Чжун не видит его лица. Возможно, тот смеется. Это неважно.
--В университете болтали, что Юн Шик натворил глупостей, после того, как его бросила Чо Сон. Но я там был и слышал, что она сказала – она уходит, потому что Ким Юн Шик ее не любит. Это смешно верно? Первая столичная кисэн и тот, кто считал себя самый правильным, сбегают из-за несчастной любви к одному и тому же человеку.
--Да, - Ерим по- прежнему смотрит в окно. – Это действительно забавно.
--Я завидую тебе. В сравнении с тобой я слаб. Ты смог подавить свои чувства и остаться рядом с Гель О просто как друг, без всякой надежды…
Гу Ён Ха резко поворачивается.
--Без надежды? С чего ты взял?


3. Omnia vincit amor
Содержание: дело движется к развязке… и да будет выслушана и другая сторона.
Предупреждение: гет, броманс.
Рейтинг: какой нынче срок рейтинг положен за один поцелуй?
Тайминг: 18 серия
Они целуются – нежно, осторожно и неумело. Познания в этой сфере у обеих сторон только теоретические, из книг.
А у него и таких познаний нету…
Он отходит в тень, предоставив влюбленной паре обниматься в глухом проулке. Пора вернуться в комнату, предоставленную для работы. Пора вообще перестать ходить за ней по пятам, убеждая себя, что это лишь для того, чтоб в случае необходимости помочь и защитить. Да, необходимость была. Но теперь ее и без тебя есть кому защищать.
Сам виноват. Если бы только он с самого начала не решил обо всем молчать и ни о чем не спрашивать. Он ведь даже до сих пор не знает ее настоящего имени и продолжает называть привычным мужским. Ничего не требовать… и все таки верить, что когда-нибудь она сама поймет…
Верил даже тогда, когда увидел кольцо на ее пальце. Ну мало ли, может, просто украшение.
Вера рассеялась, после того, как он увидел у Ли Сон Чжуна точно такое же кольцо.
Гель О, такой крутой, такой храбрый, оказался в итоге слабаком, у него не хватило решимости бороться за любовь. А у этого зануды и книжника – хватило.
И Гель О даже не может его за это ненавидеть.
А ненавидеть, боги свидетели, есть за что. Даже без любовного соперничества. Теперь, когда они внезапно для себя оказались не просто студентами, а порученцами короля, и выполняют тайное задание государственной важности. И у всех, кроме Ёрима, отовсюду полезли мрачные семейные тайны. И очень похоже на то, что главным злодеем в этой истории окажется отец Ли Сон Чжуна, первый министр.
А Сон Чжун – он же упертый. Сколько ему не тверди «отступись, тебе же хуже будет», он пойдет вперед. Пусть и против отца.
Во имя своих идеалов, сказал Ёрим. Дурак ты, Ёрим, хоть и умный…При чем здесь идеалы?
Все побеждает любовь, сказал профессор Чен, западник известный, цитируя какого-то философа, и это явно был не Конфуций.
Отец Сон Чжуна, вполне вероятно, виновен в убийстве отца той, кого он любит. Она это знает. И, чтобы быть с ней, Сон Чжуну нужно отринуть отца, изменить имя, иначе их союз невозможен.
Поэтому Гель О принял решение отойти в сторону.
Потому что Ли Сон Чжун любит сильнее.
Если его разлучить с ней, он умрет. Просто перестанет дышать.
А Гель О – нет. Ему будет очень больно, но он справится. Его, в отличие от домашнего мальчика Сон Чжуна, жизнь крепко била и ломала, он научился бороться с бедами.
Впрочем, он слишком бодро настроен, раздумывая, что с ним будет. Шансы на то, что они все останутся живы и на свободе – весьма невелики. Король бессилен против министров и не может полагаться ни на чиновников, ни на армию, оттого и выбрал себе таких странных союзников. Но - полиция куплена с потрохами, у военного министра везде свои люди. Заступничества ждать не от кого, и приходится полагаться только на себя.
Но все-таки – предположим, только предположим, что свершится чудо и они победят. Злодеи – кто бы они ни оказались, потерпят поражения, справедливость восторжествует и что тогда? Ради чего тогда жить?
--Ты никогда не будешь один. – Рука ложится на его плечо. В голосе Ёрима нет привычной манерности, друг детства все про него знает, и Гу Ён Ха из низшего сословия нет нужды притворяться утонченным аристократом.— И незачем себя мучить. Я ведь тоже ее люблю… не делай такие глаза, не так, как вы, идиоты. Просто она дает мне силы не впадать в отчаяние, когда все совсем погано. А ты , придурок, настолько привык заботиться о других, что не допускаешь мысли, что кто-то позаботится и о тебе. Так что – не бери в голову.
На запястье Ёрима тускло поблескивает браслет, такой же, как у Гель О.Грубый, совсем не подходящий к его дорогой и модной одежде. Бусины из синего стекла на кожаном ремешке, на бусинах – гравировка, с названиями буддийских добродетелей.
О чем-то это напоминает, но о чем? Гель О пытается ухватить мысль за хвост, но это не удается, и воспоминание пропадает в глубине памяти.

@настроение: сеем неразумное, недоброе, невечное

@темы: корейское, фанфики, Скандал в Сонгюнгване

---

Чумон, серии 78 - 81 (окончание)

[AnnetCat]

Чумон, серии 78 - 81
(окончание)

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm
37 - 44 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm
45 - 52 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949823.htm
53 - 59 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949880.htm
60 - 65 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949928.htm
66 - 70 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949981.htm
71 - 73 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196950020.htm
74 - 77 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196950080.htm

78.

78. Ну да, мальчик начал высказывать претензии, Чумон только говорит: да, я виноват, да, я виноват - но он просто ничего не соображает и сам себя, по-моему, не слышит. Хёппо не выдержал, вмешался, стал объяснять: мы считали, что вы погибли 15 лет назад при штурме Хёнтхо, вот все, что у нас было... - достает эту несчастную детскую туфельку, - мы искали, мы долго искали... Мальчик тоже слышит явно через слово. Сцена на разрыв зрительских сердец, слезы ручьем, ну вы поняли.
Идут через двор Ои и Муголь, царь вызвал их. Заходят к Чумону - у него за столом сидит Юри. Конечно, мужики его сразу узнали, Ои грозно вопрошает: что ты тут делаешь? - а Муголь сразу предположил происки Тэсо. - Хёппо сегодня просто ходячий иноформаторий: да нет же, это знаете кто? Это же Юри. Это Ие Соя была там, в той деревне, мы не обознались! - Тут всеобщее офигение. - Чумон: собирайтесь, поедем в Пуё за Ие Соя. - Нет уж, вы подождите во дворце, а мы ее привезем. - Как я могу ждать во дворце, я виноват перед ней! Короче, поедут все.
У ворот дворца все еще стоят приятели Юри, уже беспокоиться начали: ушел и пропал! Тут выходит Хёппо. Парни к нему с расспросами: где Юри, что с ним такое? - Хёппо рявкает: как можно так запросто называть царевича! - Упс, так он и правда царевич? - Правда. Идемте.
А дальше поскакали. За Ие Соя. *только она же убежала опять, где они ее найдут-то? ох*
Сосоно сидит, осознает слова Онджо насчет сломанного кинжала. Наконец решила пойти к Чумону. Уже утро. А нет его, Чумона. Уехал. - Куда? - Чиновник: я не знаю. - Служишь царю и не знаешь, куда он ушел? позови начальника охраны.
А начальник охраны - это у нас Хёппо - сидит и совещается с Мари, Чэса и Мукко. - Как ты мог его отпустить? у него в подчинении столько народу, а он поехал в опасное место сам? - Хёппо: да я был сам не свой, как узнал, что госпожа Ие Соя жива, а царь тем более... я не смог ему противиться. - Мукко: как подумаю, что царевича Пирю победил царевич Юри... *да, я тоже оценила* - Мари: нужно приготовиться к прибытию госпожи Ие Соя и царевича Юри. - Чэса: их прибытие может осложнить ситуацию. Госпожа и царевич живы - это радостная весть, но до сих пор нашей царицей была Сосоно. Будем относиться к госпоже Ие Соя как к царице... но что тогда с госпожой Сосоно? Первая жена не может стать второй. И начнутся разговоры насчет наследника трона... - тут и зашел чиновник, звать Хёппо к Сосоно.
Сосоно бранит Хёппо: куда умчался царь, у нас на носу война, шпионы наверняка бродят и вынюхивают, а он умчался среди ночи неизвестно куда, и куда смотрит охрана! - Хёппо мнется, потом выкладывает: он поехал в Пуё. Госпожа Ие Соя и царевич Юри живы. - Так тот парень, который принес сломанный меч... - Да, это царевич Юри. Повелитель давным-давно оставил этот обломок госпоже Ие Соя и велел передать сыну, и вот... - Сосоно моргает, голос совсем другой, мягкий и взволнованный: но он же поехал только с Ои и Муголем, это же опасно... пошлите войско. - Хёппо: нельзя, тогда все узнают, куда поехал царь, и опасность возрастет.
Теперь Сосоно ходит по галерее дворца и волнуется страшно.
Ёндон. В тюремной камере Ёнпхо со своим китайцем Темачжином. Как бы отсюда выбраться? идей нет? нет... о! идея! Ёнпхо все-таки очень простой парень. Подозвал громким криком стражника и предлагает ему многаденех за побег из тюрьмы. Стражник слушает, но непонятно, заинтересовался или нет.
Пуё. Царица-мама немножко поправилась - с кровати встает, но все равно очень больна. Но тут до нее дошли вести о бедственном положении Ёнпхо, и она зовет Тэсо. Конечно, он дурак, но он твой единственный брат, спаси его, Тэсо...
Советники Пуё посовещались, и Пудыкпуль вызвался встретиться с Хуан Дэ Ином. Спасение царевича Ёнпхо, говорит, дело важное, но безопасность Пуё еще важнее. Тэсо велел командующему Хыкчи ехать вместе с ним.
Вышли из помещения после совета, Тэсо идет, вдруг останавливается и говорит: что-то Сончона не видать. Наро, приведи его. - Слушаюсь, государь.
Ие Соя и вот та тетка, мать приятеля Юри, идут по лесу, - уходят из Пуё. Видят заставу, пошли обходить ее. Тут Ие Соя опять закашлялась, а кашляет она страшно. Кровь на платке, да. Хотела встать и идти дальше - и упала без чувств.
Какой-то сарай, Чумон, Юри, Ои и Муголь ждут. Пришли приятели Юри: нету женщин, они ушли и вещи забрали. Они не могли далеко уйти... Муголь: мы же союзники с Пуё, нельзя просто пойти во дворец и попросить помощи? - Нельзя, если они узнают, что Ие Соя жива, они могут что-нибудь удумать. - Юри: я схожу домой, она могла оставить знак о направлении - куда пошла. - Чумон: я с тобой. - Нет, там много воинов на улицах, я сам. - и пошел с приятелями.
Я боюсь
Ну точно, их зацапал Наро. И увели. Ведут по улице - и тут с крыши спрыгнули Ои и Муголь и напали; на лицах маски, слава всем богам. Юри не растерялся, выхватил из руки одного из гвардейцев меч и вмешался тоже. Ои рубился с Наро и ранил его - и вроде они вырвались и побежали. Наро кричит оставшимся гвардейцам: держи их!
Наро явился к Тэсо, рука перевязана. Тэсо: что случилось? - Наро: неизвестные напали на нас, когда мы вели Сончона. Он убежал вместе с ними. Простите, государь, я сам не понял, что произошло. - Тэсо: я взял его в охрану дворца, почему он бежит от нас? - Наро: не знаю, но госпожа Маурён сказала, что он опасен для вас.
А вот и госпожа Маурён. К ней пришла Солань. Маурён благодарна: дворец ясновидящих вернул себе былое положение и славу, спасибо, государыня! Солань: у меня к вам просьба. Я слышала, ясновидящие могут навести на человека порчу. - Маурён, встревоженно: смотря на кого. - Солань: конечно же, на моего врага, Чумона! Пуё и Когруё заключили союз. Некому отомстить за моего отца. Наведите порчу на Чумона. Что вы молчите? Не будете? - Маурён: нет, я исполню вашу просьбу. - Солань: надеюсь на вас.
Женщины-беглянки в какой-то пещере, Ие Соя совсем плоха. Вторая женщина причитает: да ты так и умрешь здесь, что же мне делать? почему Юри до сих пор нет? - а снаружи уже идут, Юри и все кто с ним. Вот, нашли пещеру.
Так нельзя, искать столько лет и встретиться вот так.
Чумон опустился возле нее на колени, она его узнала и умерла у него в руках. Господи, за что им. Нет, я понимаю, что судьба, но.
нет, это я раньше времени, все-таки потеряла сознание, но еще жива. Но я правда думала, что умерла, уже оплакала даже... *вытерла слезы рукавом*
Сосоно у себя, пришли Ён Тхабаль и Саён. - Мы слышали. госпожа Ие Соя и Юри живы. - Ён Тхабаль: это, конечно, хорошо, повелитель столько лет страдал, теперь он успокоится. - Саён: но могут начаться разногласия. Кого считать императрицей, кто наследник... - Сосоно прерывает: я никому не прощу, если будут задевать Юри и Ие Соя. Меня волнует только, чтобы народ не взбунтовался. Прошу вас его успокоить. - Ён Тхабаль: как скажешь.
Кузница. Прибежал Мусон, оторвал Мопальмо от дела - тот как раз рассказывал царевичу Онджо о пользе глины в кузнечном деле, нашептал ему на ухо новости. Мопальмо: это правда? - Мусон: да, он привез их во дворец. - Мопальмо подхватился и бежать во дворец. Мальчик Онджо хлопает глазами и смотрит вслед.
Ие Соя лежит в постели, лекарь щупает пульс - и Чумон стоит рядом, смотрит, ох, бедный.
Так, а это кто... Это Юри переодели и причесали, и я его не узнала. Бежит Мопальмо: а где царевич Юри и госпожа Соя? - Госпожу Соя осматривает лекарь, а царевич Юри - вот. - старик зарыдал и упал на колени. - Я виноват перед вами. Слава богу, вы живы. - Юри смотрит во все глаза.
Какой-то военный лагерь, тренировка. Мужики с боккенами во всем черном, прыгают и машутся. А, это Ёндон, это ханьцы. Сидит под навесом Хуан Дэ Ин, наблюдает. Оба-на! это, оказывается, отборный отряд, его посылают в Когурё - пробраться и уничтожить кузницу. Хуан Дэ Ин: командующий Ван, подумайте, как поставить заслоны на дорогах, по которым Когурё возит железо. - Слушаюсь. - Тут сообщают, что прибыл посол из Пуё.
Сидят за столом переговоров Хуан Дэ Ин, Пудыкпуль и Хыкчи. - Зачем эти пустые разговоры после вашего договора о союзе с Когурё? - А это вы виноваты в нашем союзе с Когурё. Зачем вы пытались убить Чумона в Пуё, да еще и не добили? Только разозлили его. Царь Тэсо и Чумон - давние враги, но после вашего поступка государю просто ничего не оставалось, как заключить договор с Когурё! И подумайте хорошенько, вы сможете без Пуё победить их? - Ладно, чего вы хотите? - Для начала отпустите царевича Ёнпхо и пришлите в Пуё продовольствие и оружие. Потом поговорим.
Ёнпхо и Темачжин сидят в своей камере, и тут входят Пудыкпуль и Хыкчи. Ёнпхо подхватился, кинулся к решетке: спасите меня отсюда! - Пудыкпуль: я освобожу вас, но с одним условием. Сдайте все свое имущество в казну. - Ёнпхо жался, но жить же хочется. - Ладно, - сказал.
Сосоно стоит на берегу реки, смотрит на воду. Идут трое - это Саён и двое царевичей, Пирю и Онджо. - Госпожа, я их привел. - Сосоно с улыбкой: прогуляетесь со мной? - и пошла разговаривать со своими мальчиками.
Онджо: как-то неспокойно во дворце. Что-то случилось? - Сосоно оборачивается: Пирю, ты знаешь, что означает твое имя? Это река Пирю, она протекает по всему Чольбону и утоляет жажду народа. Тебя назвали так в надежде, что ты станешь таким мужчиной. - Онджо: а мое имя что значит? - Сосоно: чтобы у тебя было доброе сердце. Знаете, кто назвал вас? - Онджо: мы слышали, что наш покойный отец. - Пирю: имена нам дал отец, но растил и любил как своих детей царь. - Сосоно: вы знаете, что у царя есть родной сын? Вы слышали? - Пирю: мы слышали, что он погиб, когда был заложником во дворце Пуё. - Сосоно: супруга царя и его сын живы. Повелитель думал, что они погибли, и женился на мне. Но они живы. Сейчас они прибыли во дворец. - Пирю: и что мы должны делать? - Сосоно: всегда все делайте с умом. Помните о значении ваших имен. Примите с радушием супругу царя и его сына. Они настрадались за это время. Вы меня поняли? - мальчики молчат. Тут подходит Хёппо. - Государь вас ищет.
Хёппо привел ее к Чумону. - Чумон: садитесь. У меня есть разговор. - ну еще бы... - Сосоно: я слышала, что госпожа Ие Соя и царевич Юри прибыли во дворец. - Чумон: я должен был вас предупредить... вот так получилось. Ие Соя больна, не приходит в сознание. Если она умрет, я буду винить себя до конца жизни. - Сосоно: не беспокойтесь, Ие Соя поправится. Я отдам ей свое место, когда она встанет на ноги. Думаю, такова судьба. Не переживайте, что народ выступит против госпожи Ие Соя и Юри. Когурё сохранит единство и будет сражаться против Хань. - Чумон: дорогая...
Ты сознаешь, какое она у тебя сокровище? думаю, да.
Сосоно пришла взглянуть на Ие Соя. Та без сознания. - Я долго думала, почему Всевышний так распорядился нашей судьбой. Но если такова его воля, что же, я приму ее. Государь очень ждет вашего выздоровления. Соберитесь с силами и встаньте. - и плачет, да.
К Чумону явился лекарь с докладом. Ие Соя пришла в себя. - Но болезнь запущена, на выздоровление потребуется немало времени. - Чумон: спасите ее во что бы то ни стало.
Дальше она открывает глаза, а рядом сидит Чумон, угу. Поправляйся, чтоб я мог хоть что-то исправить.
А вот волнения в головах. Тетушка Черён и Янтак. Тетушка: Чансу! среди советников могут начаться разговоры о смене наследника. Проследи.
Зато у мальчиков все начинается хорошо. Онджо спрашивает брата, что делать. Пирю: все просто. У тебя появился старший брат, а у меня младший. И всё.
Приятели Юри внезапно сделали карьеру при дворе - их назначают телохранителями царевича. Мамаша тоже - она будет ухаживать за Ие Соя.
В общем, благолепие.
Только мальчику Юри не по себе. Он пошел к Мопальмо и попросился в кузницу. Чумон сказал - пусть будет так, как он хочет. Ну и мальчик совсем переселился в кузницу. Даже ночует там.
Так, а вот бегут ночью какие-то люди - это что, ханьцы нападают? похоже на то. Да! Охрану перебили.
Идут Мопальмо и Мусон. - Все-таки не пристало царевичу ночевать с мастерами. - Он упрямый, прямо как царь. У него это в крови... - и тут видят перерезанную охрану.
Откуда-то крик: пожар! горим!
Чумон не спит, стоит на галерее дворца, думает о чем-то. - Ваше величество! - это Мопальмо. - Кузница горит! там мастера, огонь не утихает, им не выбраться наружу! Царевич Юри сегодня ночевал там...
Конец серии, а как же

79.

79. ЭТИ СЦЕНАРИСТЫ ЯДОВИТЫЕ ГАДЫ
Там страшный пожар, там сгорело все, и мастера сгорели в своем доме, Чумон в ужасе и горе, я не знаю как не поседел, он снова похоронил своего ребенка. И помочь никак и ничем. Потушили пожар, тела обгорели, где там Юри... в общем, это кошмар. Ои и Мукко пытаются понять по убитым стражникам, кто их убил, но ничего не понятно. Чумон вернулся в свои комнаты шаркающей походкой глубокого старика. Сосоно хочет убивать, да не знает кого. Все хотят убивать, да не знают кого.
И тут зашевелилась высокая трава за сгоревшими постройками, и выходит... ну кто выходит, а? Идет мальчик Юри и тащит, крепко держа и угрожая мечом, одного из нападавших.
Мало того, что он жив. Он поймал языка.
СЦЕНАРИСТЫ ЯДОВИТЫЕ ГАДЫ извините за кэпслок, был взволнован
Чумон совершенно раздавленный сидит у себя, вбегает Хёппо: он жив, жив! Чумон вскочил и побежал - точно, вот он, его мальчик, живой и ухмыляется неловко. - Сынок, ты жив... Как?.. - Я выбрался из огня и погнался за поджигателями... Они из Хань. - Чумон: собрать совет!
На этой волне облегчения он щас может всю Хань снести и не заметить.
Тронный зал. Чумон на троне, советники все тут и военачальники тоже. На коленях кто стоит? Чансу? упс... - Чумон: где была охрана, когда ханьцы пробрались во дворец? У нас впереди война. Если вы такое упускаете, как вы собираетесь победить? - Кузница - это сердце Когурё, как можно халатно относиться к ее охране? - Государь, нам надо наказать начальника охраны и обсудить предстоящую войну. - Чумон: Хёппо, посадите начальника охраны под арест. - В данный момент через границы Когурё могут свободно проходить все племена. Не лучше ли укрепить границу и никого не пускать, чтобы враждебные племена не устроили чего-нибудь? - ЧУмон: так и сделайте. Господин Мопальмо, подсчитайте убытки и доложите мне.
Чансу ведут через двор - сажать под арест. С галереи дворца смотрят Пирю и Онджо. - Онджо: что будет с начальником охраны? - Пирю: в кузницу проникли убийцы из Хань, так что ему трудно будет избежать наказания. - Онджо: все только и говорят, что о брате Юри. Если бы не он, мы бы даже не узнали, кто напал. - тут идет Юри. Пирю его воспитывает: а что было бы, если бы ты погиб вместе с мастерами? о царе ты подумал? всегда думай, когда что-нибудь делаешь!
К Сосоно пришла тетушка Черён. - Помогите. Попросите царя простить Чансу. - Сосоно: о чем вы говорите? вы забыли, сколько человек погибло по его вине? Начальник охраны должен был предусмотреть подобное. Он должен понести наказание. - Госпожа! - Сосоно: я бы не пошла против воли царя, будь на месте Чансу Пирю или Онджо. Оставьте меня.
У Чумона обсуждают потери кузницы. Восстановить саму кузню можно за месяц, но где взять таких мастеров? их не обучишь и за десять лет. - Наверное, враг об этом знал. Что, если Чанъань и Ёндон нападут, пока мы будем восстанавливать вооружение? - Чумон: когда мы заключили договор с Пуё, я обещал научить их делать новое оружие. Если придут мастера из Пуё, это поможет нам? - Мопальмо: опыта у них маловато, но мастера у них хорошие. Да, нам бы это помогло. - Чумон: Чэса, Мари. Отвезите в Пуё обещанное продовольствие и соль и попросите прислать мастеров для обучения. - Да, повелитель. - Чумон - к Хёппо: пусть помолятся за упокой погибших мастеров, и надо помочь их семьям. - Да, повелитель.
Мари и Чэса собираются в Пуё. - А царь Тэсо может и не поддержать нас, если узнает о случившемся. - Надо хорошенько все продумать.
Ёндон. Командующий Ван докладывает: вернулся отряд из Когурё. Они уничтожили кузницу и убили всех мастеров. - Хуан Дэ Ин аж засмеялся от радости. - Когурё теперь как беззубый лев! скоро к нам придет армия из Чанъаня, осталось только победить.
Пуё. Пудыкпуль доставил к царю Тэсо его непутевого братца. - Ты думаешь, я хотел тебя спасать? я не смог отказать матери. Иди и не мешай мне.
Пудыкпуль доложил об успехах переговоров с Ёндон. И тут прибыли послы из Когурё.
Тронный зал Пуё, послы Мари и Чэса сообщают: как и обещал, царь Чумон прислал продовольствие и соль. - Тэсо: он обещал обучить моих кузнецов изготавливать новое оружие. Или он передумал? - послы, возмущенно: царь Чумон всегда держит свое слово! если вы пришлете мастеров, мы их обучим. - Тэсо: первый советник! отберите мастеров для обучения. - послы выходят из дворца с каменными мордами, потом улыбаются с облегчением. - Надо побыстрее забирать мастеров и уходить, пока Тэсо ничего не узнал.
Тётушка Черён опять развернула подрывную деятельность - с целью освободить своего Чаньсу из тюрьмы. Хотя он просил ее ничего не делать.
Из Пуё доставили мастеров. Их сопровождали советник - которого не помню как зовут - и Наро. Явились в тронный зал Когурё, доложились, Чумон заверил, что мастеров обучат как следует, Наро ответил, что если так - Пуё поможет в войне с Ёндон. И, договорив все это, повернулся, чтобы уйти, и нос к носу столкнулся с Юри. Глаза у Наро по пятьдесят нян. Едва выйдя из тронного зала, послал человека наводить справки. И тот ему сообщил: Сончон - сын царя Чумона, Юри. Глаза у Наро по сто пятьдесят нян. Юри жив?!
Тронный зал в Пуё. Благодаря мудрой политике государя мы получили продукты и от Хань, и от Когурё. А теперь мы еще и узнаем секрет оружия, и все вообще будет зашибись! Тут явился Хуан Дэ Ин. Щас он им про кузницу-то скажет.
Точно, сказал.
Тэсо у себя в кабинете с советниками. Зол до невероятия. Так это мы, получается, помогли Когурё! Почему наши шпионы не доложили? а фиг его знает, почему... может, отозвать мастеров? Нельзя! пусть уж теперь учатся. - Пудыкпуль: давайте считать, что это к добру. Нам невыгодно усиление Хань. Нам выгодно равновесие между ними и Когурё, чтобы мы могли вести двойную игру.
Стоит Тэсо на галерее, обдумывает это все. Идет Наро, вернувшийся из Когурё. Ваше поручение выполнил... и еще кое-что хочу сообщить. Помните Сончона, который тогда выиграл соревнование? Я его видел в Когурё. - Что он делает в Когурё? - Он сын Чумона. Юри. - Тэсо аж весь затрясся и заторопился куда-то.
Сидит Ёнпхо, пьянствует. Прибежал Темачжин: вы только посмотрите! идемте, посмотрите! - выходят из помещения, смотрят на дворец ясновидящих. Там что-то происходит. Царица Солань там, и главная жрица Маурён. - Что они делают? - Темачжин: кажется, они наводят порчу на Чумона! - Ёнпхо, оживившись: я тоже хочу поучаствовать! - по-моему, это сильно повредит порче, ну посмотрим.
Маурён на коленях перед алтарем, торжественно произносит: царь Когурё Чумон представляет опасность для Пуё. Я прошу заговорить Чумона и расчистить путь для Пуё. Примите мои молитвы! Примите! - Солань опускает глаза. Ёнпхо: примите! примите! - тут ветер как рванет, гром с ясного неба, молния бьет в алтарь, Маурён упала и лежит! Ёнпхо послал Темачжина посмотреть, что с Маурён, тот подобрался, весь трясясь, заглянул ей в лицо, отшатнулся: мертва! Все разбежались, последними ушли Солань с телохранителем - он ее увел.
У царицы-матери. - Что? Маурён умерла от удара молнии? - Служанка: да. Это случилось, когда она накладывала заклятье на Чумона по приказу госпожи Солань.
Царица-мама пришла к Тэсо. - Ты слышал о смерти жрицы Маурён? - Тэсо: да. - Знаешь, при каких обстоятельствах? - Да. - Сынок, я много лет ненавидела Чумона и проклинала его. Но он прямо на наших глазах поднялся и создал царство Когурё. Похоже, на его стороне и вправду Всевышний. Поэтому лучше не противостоять ему. Я боюсь тебя потерять! - Тэсо: мама, я никогда не подчинюсь Чумону, но я принял к сведению ваши наставления.
Кузница. Работа кипит. Мопальмо смотрит за процессом и дает указания. Тысячу мечей скуем, не вопрос. И остальное приготовим. - уж что остальное... взрывчатку, что ли... узнаем.
Тронный зал Когурё. Докладывают: мастера обучились, кузница работает на полную мощь. - Отвели войска от границ Пуё, готовы выступить. - Чумон: Мари. Отправь посла в Хэнъин и Северный Окчо, нужно согласовать время нападения объединенного войска. - Юри: повелитель, я хочу сказать. - Говори. - Наши мастера погибли от рук ханьцев. Думаю, надо отомстить до начала войны. - Ои: он прав. Нужно отомстить, чтобы поднять дух армии. - Юри: я узнал от своего человека в Ёндон, что туда сейчас идет армия из Чанъаня под командованием Дэ Сона, сына Хуан Дэ Ина. *ого, у тебя свои люди в Ёндон? интерееесно* Если дадите мне войско, я отомщу за погибших мастеров. - Чумон: хорошая мысль. Я сам поведу войско. Юри пойдет со мной. - Саён: вам не стоит отправляться в этот поход, это слишком опасно. - Чэса: господин Саён прав. Лучше пусть пойдет Ои. - Чумон: я поклялся не выпускать из рук оружия, пока не справлюсь с Хань. Ои, готовь войско к походу. - Пирю смотрит, ему что-то не нравится. И нехорошие лица у тетушки Черён и Янтака.
Ага, тетушка Черён и Янтак пришли к Пирю, будут за что-то агитировать. Ну точно. За ведущую роль Сосоно в создании Когурё и за то, чтобы не давать выдвинуться этому Юри! Пирю слушает и мотает на ус, лицо у него выразительное - он явно узнал много нового.
И пошел к матери. Будет задавать вопросы? ну да, будет, но ответы его не очень интересуют. Он решил! Наследником будет он, никаких Юри. Плохо, чо там.
Войско вышло в рейд против Хань. Юри вижу, Чумона не вижу. Он все-таки послушался и отправил с Юри Ои?
Идут ханьцы. Наши пробираются по лесу... плохо смотрела, вот он, Чумон. Пошел сам.
Пропустили авангард, навалились на арьергард, драка, все мечами машут, и Юри тут. На Юри налетел командир отряда - в желтом халате, однако, большая птица, - и, видно, боец отменный. Чуть было Юри не заколол, только Чумон не дал.
Сидит у себя в Ёндон Хуан Дэ Ин, к нему спешит военачальник Ван. - Отряд господина Хуан Дэ Сона подвергся нападению войска Когурё. - Что ты говоришь? нападение? Когурё? Мой сын жив? - Он погиб. - Мой сын!.. Кто его убил? кто возглавлял нападение? - Царь Чумон лично. - Чумон!!! Я уничтожу Когурё! Всех до единого! Чумон!..
Ие Соя поправляется, уже сидит и даже встает, хотя еще слаба. И она хочет уйти из Когурё, как только поправится совсем. Сосоно уговаривает ее не делать этого. Царь столько времени страдал и искал ее, и вообще, место царицы принадлежит Соя! - Соя: я только хотела, чтобы Юри встретился со своим отцом, пока я жива. Если бы я хотела увидеть царя, я бы давно это сделала. - Но тут Чумон и Юри вернулись из рейда, и Сосоно уговорила Соя выйти встречать их вместе с ней.
Соя вышла. Чумон был очень рад. Юри тоже был очень рад. Тетушка Черён была очень не рада. И Пирю недоволен.
Чумон и Соя в его кабинете, Чумон благодарит за Юри. Ты так замечательно его воспитала. Он прекрасный воин, и он умница, гораздо умнее своих лет. И берет ее за руку, и смотрит, - по-моему, она никуда не уйдет, разве ж от такого уйдешь? )
Тетушка Черён и Янтак приступают к делу. Обрабатывают Пирю по полной программе. Через четыре дня царь с Юри уедет на границу, и мы провернем наше дело. Вы сядете на трон, царевич! ничего себе прыть... - Пирю: вы выступаете против царя? - тетушка: нет! Я занимаю свое место!
Выехали. Идет войско, во главе Чумон, тут Юри и много других знакомых лиц.
А вот другое войско. Тетушка Черён и Янтак командуют: нападем, когда Чумон поравняется с селением Дэбон. Янтак обещает своим бойцам должности и богатства Когурё. *вот сволочь, а* Солдаты кричат ура. Сзади, за спинами тетушки и Янтака, появился Пирю, посмотрел на это все, повернулся, ушел.
К Сосоно пришел Ён Тхабаль. - Я узнал, что Черён и Янтак собирают воинов Мальгаль. Они явно что-то затеяли. - Сосоно вскочила. - Где сейчас царь? - Тхабаль: отправился в селение Дэбон на границе с Пуё. - Сосоно: отец, срочно дайте мне воинов.
Отряд Чумона идет вдоль реки.
Навстречу движется отряд Янтака и Черён.
С третьей стороны скачет отряд Сосоно.
Конец серии

80.

80. Отряд Чумона проехал через селение - наверное, это не то, где должны напасть, потому что никто не напал, - остановился во временном лагере. Собрали совет, обсудили, как передавать информацию о нападении. Тут очень пригодился разбойничий опыт Бу Уиёма - они подавали сигналы дымом, почему бы не перенять это полезное умение?
Ои разузнал: по соседству, в другом селении, сейчас находится царь Кымва. - Что он там делает? - Живет среди народа.
В общем, Чумон поехал туда. Встретился с Кымвой, познакомил дедушку с внуком - в смысле, Кымву с Юри. Кымва очень раскаивался в том, как вел себя по отношению к матери Юри. Потом Чумон и Кымва поговорили уже наедине и о политике - о двойной игре Пуё, и о том, что надо бы Пуё объединяться с Когурё, а то плохо выйдет. Кымва обещал посодействовать и даже попробовать уговорить Тэсо.
Следующий день. Отряд Чумона едет дальше. Проезжают под лесистым склоном. Со склона за ними следят.
Тетушка Черён и Янтак выбрали место для нападения. Место называется Сонурён. Пирю с ними, он колеблется, на него давят. Если мы не убьем Чумона и Юри, мы погибнем сами. Но мы убьем их, и вы сядете на трон.
Засада усаживается поудобнее... и тут им бьют в спину. Сосоно!
Бой.
Отряд Сосоно победил, и всех заловили - и тетушку, и Янтака. Заловили, правда, и Пирю, и вот это был крайне неприятный сюрприз для матери. Сосоно решала судьбу мятежников - и если бы не участие Пирю, может, и казнила бы их. А так выслала за пределы Когурё и запретила возвращаться. *теперь будут гадить из-за границы* Осталась проблема Пирю - а он проблема. Он, оказывается, очень хочет трона. Он к этому трону никого не подпустит. Он все в жизни делал, чтобы получить трон. И убить царя Чумона и брата Юри ради трона - ну, я решил, так будет лучше. Вот что с ним решила Сосоно, пока неясно.
Чумон вернулся из рейда и инспектирует кузницу. Всё крутится как надо. Оружие куётся, доспехи изготавливаются, кузнецы справляются. Все для победы над Хань! - Урааа!
Мне показалось или он даже не узнал о покушении тетушки и Янтака? ну, в смысле, пока не знает?
Не показалось) Сосоно явилась из своего рейда в доспехе и с мечом, ей сообщают, что ее ищет царь. Она идет к царю - но пришла уже в красном платье и причесанная как положено знатной замужней даме. У Чумона к ней сообщение о подготовке к войне, поручение - снабжать продовольствием объединенную армию Хэнъин и Северного Окчо - и вопрос: чем вы расстроены, моя дорогая? Она призналась, что изгнала тетушку и Янтака, сказала, что за тяжкое преступление, но ничего не уточнила и не упомянула Пирю. А Чумон не стал расспрашивать. Я уверен, что вы приняли правильное решение.
Стоит на крылечке Ие Соя, идет ее сынок. - Что ты делаешь последнее время, Юри? - Читаю в библиотеке историю создания Когурё. Я узнал, сколько пришлось вынести отцу на этом пути. Больше я на него не сержусь... - Соя: наше присутствие здесь сильно осложнило жизнь создателям Когурё. Пожалуйста, будь скромным и вежливым. - Да, мама. - они спускаются по лестнице и идут через дворик; а им вслед смотрит Сосоно, и вид у нее очень печальный. Она вспоминает злобу в голосе Пирю, когда тот говорил: я ни за что не откажусь от трона! - к ней подошел Ён Тхабаль, она жалуется ему: не понимаю, откуда в Пирю столько злости. Как я могу уберечь моих детей? Я не думала, что присутствие Юри так отразится на Пирю и Онджо. - Тхабаль: может быть, это испытание, которое посылает нам Всевышний. - ну может быть, конечно, но люди такие люди...
Мари пришел к Чумону и сообщил ему, за что именно изгнали тетушку и Янтака. Чумон сказал, что их уже изгнали, а Сосоно хорошо понимает ситуацию, так что пусть так и будет. Никому не говори. - Понял, - вздохнул Мари.
Ёндон. Хуан Дэ Ину сообщили печальную новость: Когурё по-прежнему кует оружие. - Как это? мы же убили всех мастеров? - Они попросили мастеров из Пуё, и царь Тэсо их дал. Тэсо вас обманул! Он хочет использовать вас! - Подлец Тэсо!!!
В Пуё царевич Ёнпхо пьянствует не просыхая. Смерть Маурён произвела на него сильнейшее впечатление. Я не выйду наружу! Вдруг молния ударит? Засыпаю - а мне снится Чумон... Мачжин, я не могу так жить! - тут Ёнпхо вызвал к себе Тэсо и дал ему задание: ходить по селам и разговаривать с народом, так же, как это делает Кымва. Ёнпхо очень упирался, но Тэсо сказал: это приказ. Пришлось идти.
Учебный бой. Красотища. Стук боккенов, выпады и удары) это Ои гоняет Юри. Победил Ои. Юри признает его превосходство. Муголь: ну, и вы неплохи, если хотите, помогу отточить умения. - Тут подошел Пирю. Муголь предлагает ему схватиться с Юри. Пирю отказался, как ни уговаривали, и ушел. - Муголь и Ои: Что-то он не в настроении. - Да уж, в самом деле. Случилось что-нибудь? - Не знаю.
Сосоно пришла к Чумону. Караван на юг готов. Она хочет, чтобы его повели Пирю и Онджо. Чумон возражает: путь опасный, может быть, не стоит? Сосоно настаивает. - Ну, как пожелаешь, дорогая, так и делай.
Правителю Ёндона Хуан Дэ Иню сообщили, что на границе ходит и общается с народом бывший царь Кымва. ну и что?
Царь Кымва общается с народом. Народ, конечно, ему кланяется и всячески выражает почтение, но бедами своими тоже делится. И тут приехал Ёнпхо.
Сидят, выпивают. Бедный дом, в комнате пусто. Ёнпхо предлагает: вернитесь во дворец! зачем же так страдать? - Кымва: никогда не был так счастлив. К хорошему быстро привыкаешь. А один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать. Давай-ка лучше путешествовать со мной... Может, ты найдешь свое место в этом мире.
Опять ночь глухая и опять кто-то в черном бежит, сверкая мечами! опять на кузницу, что ли? Нет! на царя Кымву! Господи. Ночная драка, нападающих дофига, и хотя в дело включился Ёнпхо - а он боец не последний, и гвардейцы машутся будь здоров, и сам Кымва, хоть и стар и болен, но многое может - в общем, не справились. Зарезали Кымву.
Зачем только, спрашивается?..
Царица-мама опять в беспокойстве: у Тэсо нет наследников! совсем нет детей! и лекарства не помогают. Что же делать, что же делать? - тут вбегает царицын брат: случилось ужасное! Царь Кымва вернулся во дворец! на селение, где он был, напали убийцы, и вот он вернулся...
Бедняга Кымва лежит в постели без сознания. Над ним стоят Тэсо и Ёнпхо. Царица спешит. - Дорогой, вы же обещали провести со мной остаток дней. Вы еще не выслушали все мои обиды! - Кымва открыл глаза. - Тэсо... я не смог осуществить свою заветную мечту. Сделать Пуё могущественным и прогнать Хань. Сделай это за меня. Объединись с Когурё и прогони Хань... - и умер.
Всеобщий плач во дворце Пуё. Советники, слуги, стража - все стоят на коленях и рыдают горько.
У Чумона военный совет, двигают флажки по карте. - Мари: помощь из Чанъань прибудет в Ёндон через несколько дней. - Мукко: сначала идут 5 тысяч, а за ними еще около 20. - Чэса: а если их разгромить до того, как они доберутся в Ёндон? - Чумон: Мари, сообщи в Хэнъин и Северный Окчо, что мы собираем силы в районе Черён. - пришел Ои с новостью. Сообщили, что умер царь Кымва. - Чумон: он был здоров, когда я видел его на границе. Не верится, что он умер. - Ои: говорят, его убили ханьцы. - Чумон: господин Чэса. Отправь в Пуё наших правителей с соболезнованиями.
В Ёндон прибыли военачальники из Чанъаня. Один из них выразил беспокойство: стоило ли убирать царя Кымву? Как бы Пуё и Когурё не объединились по этому поводу... - Ничего, - говорит, сияя, г-н Хуан Дэ Ин, - не беспокойтесь, я их всех уничтожу.
В Пуё траур, все в белом. Тэсо вызвал Пудыкпуля. - Мне, - говорит, - нужно встретиться с Чумоном в Когурё. Вы поедете со мной.
Пирю и Онджо вернулись с караваном. Все удачно. - Сосоно: ну и как вам юг? - Там такие прекрасные плодородные земли! - Сосоно: да. Когда-нибудь и мы будем там жить. - Мама, вы о чем? - Узнаешь, когда придет время. - это она уже планы строит? хе. Ну что ж) вообще женщина, которая собрала по кирпичику одно царство, соберет и другое, да
Поздний вечер, сидит Чумон у себя в кабинете, входит его начальник охраны Хёппо. - Повелитель! - В чем дело? - Из Пуё прибыл царь Тэсо. - Чумон в изумлении. Не ожидал. - Хёппо: он прибыл тайно, с советником Пудыкпулем и начальником особого отряда. - Чумон пошел встречать. Идут друг к другу, кланяются. - Чумон: примите мои соболезнования по поводу смерти царя Кымвы. - Тэсо: вы прислали послов с соболезнованиями, мы искренне вам благодарны.
Сидят друг напротив друга. Чумон: зачем вы прибыли в Когурё, тайно? - Тэсо: чтобы воплотить замыслы царя Кымвы. Я хочу вместе с вами уничтожить империю Хань. Союз с Когурё был для меня только выходом из трудного положения. Сейчас же, поверьте, это искренние намерения. Я хочу обезглавить Хань и отомстить за отца. - Чумон: вы приняли правильное решение. Вместе Когурё и Пуё разгромят Хань. - Тэсо: не могу сказать, что армия Пуё сейчас годится для военных действий. В Пуё не хватает вооружения и продовольствия. По силе Пуё уступает Когурё. - Чумон: мы уже завершили подготовку к войне с Ёндон. Думаю, вооружения хватит и для Когурё, и для Пуё. Командующий особых войск! - входит Хёппо. - Собери всех командующих, пусть обсудят план нападения.
Сидят - по одну сторону стола когуринцы, по другую - пуёсцы. Во главе стола Чумон. Двигают флажки по карте. Обсуждают, где будут основные сражения. - Тэсо: командовать будет царь Чумон. - Чумон: наступает время, когда мы вместе, Пуё и Когурё, отобьем у Хань земли Чосон. Командующий! - Ои: да! - Чумон: собирай войска, скоро выступаем!
Конец серии

81.

81. Но Хань же потом еще просуществовала 200 лет) так что совсем они ее всяко не добили)
Когурё начинает войну. Сорри, союз Когурё и Пуё. Армия готова. Переловили ханьских шпионов, чтобы не просочилась раньше времени информация. Войско вышло в путь.
Сосоно, Тхабаль, Мопальмо, Мусон, Саён решают проблемы снабжения. Продовольствие? вооружение? охрана караванов?
Ёндон. Они планируют напасть на Пуё. А вдруг в это время на них самих нападет Когурё? - Не волнуйтесь, наши агенты донесли, что Когурё выступит только через месяц.
Пуё, тронный зал, все в трауре, но обсуждают войну. Тэсо: ты, Ёнпхо, будешь в этом сражении полководцем и поведешь армию вместе со мной. - Ёнпхо: правитель, вы правда присоединились к Когурё? - Тэсо: я заключал союз с Хань для пользы Пуё, но теперь они наши враги. Я отомщу им за смерть отца. - Но это не отразится на гордости Пуё? подумайте, это же Чумон! - Тэсо: я объединюсь с кем угодно, чтобы уничтожить Хань. Я хочу, чтобы царевич Юри был командующим левого крыла. - Тут входит Наро: государь, Хань напала на нашу границу и перебила войско. - Всеобщее волнение и суета. - Тэсо: слушайте меня внимательно. Мы с Чумоном предполагали, что Хань может напасть на нас, и разработали план. Так что просто делайте, что я говорю. Командующий Хыкчи, готовьте армию к выступлению.
Царица Солань страдает. Ее муж в союзе с ненавистным Чумоном воюет против Хань.
Ну вот, проводили Тэсо и Ёнпхо на эту войну. Солань все-таки вышла проводить вместе с царицей- матерью. Победы, правда, не пожелала, спасибо - пожелала вернуться здоровым. И то хлеб.
Ставка Чумона. Прибыл Тэсо. - Как вы и говорили, они напали на Пуё. - Чумон: Хань еще не знает, что войска Пуё и Когурё уже на землях Ёндон. А сейчас мы нападем вот сюда, на местность Кохэн... - Для Хань это очень важный участок, но у них там всего тысяча воинов. - Тэсо: я сам туда пойду. - ЧУмон: как пожелаете.
Ёндон. Кто-то прибыл к Хуан Дэ Ину, в лицо не узнаю, но хозяин очень рад. Устроил пирушку. Выпивают и обсуждают, как они уничтожат Когурё и Пуё заодно. - и тут им докладывают, что враги напали на Кохён. - Какие еще враги? - Когурё и Пуё. - Как это, вы же сказали, что они выступят не раньше чем через месяц? - Негодяй Чумоон!
Хуан Дэ Ин посылает гонцов - развернуть войско Ёндон, ушедшее в Пуё, и поторопить войско из Чанъаня, которое еще не пришло.
Совещание у Чумона. Нужно разбить армию Ёндон, пока не подошли войска Чанъаня. Пудыкпуль предлагает разделить войско на три части и напасть с трех сторон. Чумон согласен. Я, - говорит, - пойду по центру, мы атакуем с помощью пиротехники, войско Пуё - слева, а Ои со своим войском - справа.
...И вот нашли большое поле... Внушительно стоят.
Дальше я не могла оторваться, потому что дальше много потрясающей драки, наши били ханьцев, и стреляли огненными стрелами, и чего-то у них взрывалось, а ханьцы устроили один раз ловушку и заманили в нее Муголя, бедный Муголь, они его убили. Но на следующий день они снова вышли в большое поле и еще как следует подрались, и Чумон добрался до Хуан Дэ Ина и его убил, как и обещал когда-то. И в драке сражались спина к спине Юри и Пирю, а после драки все кричали "Да здравствует Когурё" и "Да здравствует Пуё" с одинаковым энтузиазмом.
Потом они праздновали в военном лагере. Пили за победу, прославляли военный союз, хвалили заслуги друг друга. Мальчики, кстати, помирились. Зато Тэсо снова вспомнил, что ему не ужиться с Чумоном. Временно объединились, а теперь опять будем соперничать и враждовать. Но не сегодня.
И в разгар радостной пьянки Чумон ушел ото всех и хватался за сердце, а к нему пришла Сосоно и его утешала - и что-то мне это хватание за сердце не нравится.
Торжественно вошли в столицу, красивые все до невозможности. Всеобщее ликование и поздравления с победой.
Блииин! я ж говорю - не нравится мне... у него все та же рана на плече, что несколько серий назад, и лекарь с ней возится. Запущенная, говорит, рана. Блин, две женщины у мужика, и ни одна не знает, что у него дыра в плече не заживает хрен знает сколько. Некогда ему! зла не хватает.
Сосоно выдвинула план уйти из Когурё. Вотпрямщас? ооо
Она собирается поднять народ Чольбон и отвести на юг. Ничо так. Дядюшка Ке Пиль очень переживает. Саён: это из-за госпожи Соя и Юри? Царь охладел к вам? Если да, так мы возьмем войско... - Сосоно: нет! Я решила так ради будущего Пирю и Онджо. - в общем, она решила, что чем драться братьям ради уже готового царства, лучше построить еще одно специально для них. На юге земли много, климат хороший... и мальчики там не испортятся.
Эх, если б под каждого хорошего мальчика можно было построить империю)
Вот, она уже и мальчикам сказала. Осталось сказать Чумону.
Чумон ездил смотреть на отвоеванные земли, о которых он столько мечтал. Вернулся. Встречает Саён: Государь, госпожа Сосоно хочет видеть вас.
О да, она позвала его, чтобы сказать ему о своих планах. У нас была трудная судьба, но тогда, в юности, было самое счастливое время... Он говорит - да, и для меня это было самое счастливое время. Она: ну и вот... мне очень дороги и вы, и мои дети, и я хочу уйти и основать новое царство - для моих детей. Отпустите меня. Он: но я не могу! Она: но вскоре вы сами будете страдать от раздоров между Юри, Пирю и Онджо, а я не хочу, чтобы это происходило... - ну, в общем, поговорили, да.
Чумон вернулся к себе, растерянный и несчастный, и как схватился за свое плечо... Сосоно сидит у себя, смотрит в пространство и печалится.
Хёппо заловил Саёна и выясняет у него: как? госпожа Сосоно уходит? вы должны остановить ее! - Наша госпожа никогда не отступается от своего. - Но вы же тогда тоже уйдете? - Я должен. - Как же так? - Саён: но наши теплые отношения на этом не кончатся. Я никогда не забуду вас. - повернулся и ушел, Хёппо роняет слезу.
Ие Соя с Юри. - Что ты сказал? Госпожа Сосоно хочет переселиться на юг? - Царь и советники пытались ее переубедить, но она не передумала.
Ие Соя идет к Сосоно. - Вы не должны уходить, должны уйти мы с Юри, мы обуза для вас... - Я ухожу не из-за вас.Я знаю, много лет назад вы приходили в Когурё к Чумону и попали на нашу свадьбу. Вы ушли, чтобы не помешать будущему Когурё. - в общем, оставить на тебя царя и царство вполне можно, ты знаешь, что такое долг. - У меня еще есть несбывшиеся мечты. Я должна их исполнить. Не переживайте за меня. - короче говоря, заботься о Чумоне, теперь твоя очередь)
Тронный зал, стоят советники и полководцы, обсуждают планы Сосоно. - Нельзя ее отпускать, уговорите ее! - Она столько лет заботилась о вас и нашем государстве, как же можно ее отпустить! - Чумон: я возьму на себя возможные раздоры во дворце, я навидался борьбы за трон, когда рос в Пуё. Господин Ён Тхабаль, уговорите ее... - входит Сосоно. - Я не передумаю. Я не отказываюсь ни от вас, ни от Когурё. Я создам новое государство на юге и тем расширю земли Чосон. Отпустите меня, у меня есть великая цель. - ну что с такой женщиной делать?...
Пуё, дворец ясновидящих. Большой молебен. Все в белом. Впереди всех царедворцев Тэсо, встает на колени, обращается ко Всевышнему. Просит силы и мощи для Пуё. Хочет реформировать государство, сделать его большим и сильным, способным бороться с Когурё и Хань... почему мне кажется, что у него не выйдет?..
Дворец Когурё. Стоит на галерее Чумон, смотрит, думает. Рядом Хёппо. - Хёппо, позови мастера Мопальмо. - позвал. - Мастер Мопальмо. Никто не верил в меня, когда я был царевичем Пуё. Только вы верили в мои силы и были рядом со мной. К победе меня привели не ваши стальные мечи, а ваша безграничная вера в меня. - Мопальмо: вы поверили в мое мастерство и всегда проявляли терпение. Если бы не вы, я не открыл бы секрет стального оружия и не сделал бы железную броню. - Чумон: мастер Мопальмо, я знаю, насколько вы мне верны. Именно поэтому я должен попросить вас о трудном одолжении. Вы знаете, что госпожа Сосоно не передумает. Хочу помочь ей в ее мечте создать новое государство. Мастер, прошу вас. Поезжайте с ней на юг. Я знаю, вам трудно будет покинуть свой дом, но новое царство Сосоно будет нуждаться в вашем таланте. - Как же я вас оставлю? Я хочу до конца дней служить вам. - ЧУмон: мастер Мопальмо, я буду спокоен, если вы будете с Сосоно. Будьте с ней. - Мопальмо: я сделаю это, раз вы этого желаете. - плачет и опускается на колени. Чумон его поднимает. - Мастер Мопальмо... спасибо.
Все, клан Керу уходит. Прощаются. Чумон дает им лучших солдат. И мастер Мопальмо, да. Сосоно пыталась протестовать - я знаю, как дорог вам мастер, - но Чумон настоял. Мастер не только умеет ковать оружие, но и воодушевлять на победы. Пусть он будет с вами. Сосоно и Пирю сказали: повелитель... Онджо сказал: отец.
Ушли. Едут главы клана, идут воины и народ.
Скачет Чумон. Выехал на вершину холма, смотрит, как уходит караван. Не сводит глаз с Сосоно и мальчиков. Хватается за сердце, угу.
Пока за деревьями не скрылись, так и стоял.
А дальше пафос на сладкое: войско Чумона, грозное и прекрасное, и Чумон с речью: птица с тремя лапами только расправила крылья, наша битва продолжается, может быть, она продолжится тысячу лет!
И историческая справка. Что основал Пирю (царство Михухоль), что основал Онджо (Пэкче), чем кончило Пуё (распалось после смерти Тэсо), и что Чумон таки победил Хань и умер в сорок лет, оставив царство на Юри.

Эпос, пафос, красотища, кота распирает, не знаю, что делать, они прекрасны от и до.
Ффффсе.
Конец фильма.
Кому хватило духу это фффсе осилить - тот молодец)))

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 74 - 77

[AnnetCat]

Чумон, серии 74 - 77

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm
37 - 44 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm
45 - 52 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949823.htm
53 - 59 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949880.htm
60 - 65 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949928.htm
66 - 70 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949981.htm
71 - 73 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196950020.htm

78 и дальше здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196950157.htm

74.

74. И тут прошло 15 лет.
Темная ночь, идет караван. Останавливается. Из травы у обочины выходят люди. Показывают караванщикам бирку, караванщики тоже показывают бирку - ага, это те люди, с которыми они должны были встретиться. Караванщики привезли соль, видимо, контрабандную, и видимо, из Окчо; покупатели обещали по 50 юаней за мешок, а хотят заплатить по 30. Парнишка, командующий караваном, говорит: тогда я не торгую - и разворачивается уйти. Покупатели хватаются за оружие. Драка. Караванщики дерутся лучше, и глава покупателей, понимая, что дело плохо, кричит: хватит, я согласен! Что за люди, откуда - ничего не сказали, но парнишку, который ведет караван, зовут Юри.
Мечом он машет отменно.
День, какой-то город, а вот и госпожа Соя. Несет какое-то ведро, харчевня у них тут, что ли. На нее нападает кашель, и кашляет она крайне нехорошо. Кровь на платке.
Вот мальчик Юри пришел в какой-то богатый дом - или это даже дворец местного правителя? Ему вручают мешок с денежкой. Это твоя премия. - Юри: я больше не буду торговать. Мы ведем ваши дела, рискуя жизнью и не требуя платы. Думаю, хватит рисковать. - Хозяин выкладывает еще мешочек. Спутники Юри засовывают туда нос и явно довольны содержимым. - Хозяин: будешь работать на меня? я сделаю тебя начальником каравана, дам тебе должность. - Юри: нет. Я не могу работать под чьим-то началом и подчиняться. - один из хозяйских воинов: негодяй! - и хватается за меч. Хозяин его останавливает. - Хорошо, скажи, если передумаешь. - мальчик Юри встает, берет оба мешка с деньгами и молча выходит, его парни вместе с ним. - Воин, который хватался за меч: почему вы его не убили? - Хозяин: что толку? Ты будешь выполнять его работу и рисковать жизнью? Он еще придет ко мне.
Тут нам показывают кое-что о мальчике Юри. Итак, караваны, с которыми он ходит, - местного криминального авторитета. Парень зарабатывает на лекарства матери. Мать думала, что он учиться будет, а он вон чем занят. Его приятели, которые считают его вожаком, - по крайней мере один из них, - получают от мамаш оплеухи за то, что водятся с этим Юри, с ним попадешь в беду. Мальчик хочет, чтобы мать бросила работу, а то у нее здоровье слабое и она красивая, к ней чужие дядьки норовят приставать.
Так, а это у нас, как я понимаю, заглавный дворец Когурё. И за столом в некоей комнате сидит Чумон, а возле него хлопочет лекарь. Чумон ранен в плечо, рана загноилась, надо резать. Чумон хорошенько хлебает из кувшина и говорит: режь. Режут. Здоровым ножом ковыряют. Чумон только кривится и терпит. Рядом стоит Сосоно, Хёппо стоит, очень цивильный, прямо не узнать, еще какие-то люди.
Все, дорезали; Чумон надевает красное царское и выглядит браво. Сосоно: как ваша рана? - Чумон: не переживай. Командующий! - Хёппо: да? - Нет вестей из Хэнъин? - Нет. - Чумон: что-то случилось. Я сам туда поеду. Собирайтесь. - Сосоно: может, не стоит, может, о здоровье подумать? - Чумон: что подумают вожди и воины, если я не поведу войско и не покажу пример? - Тут явился Мари, тоже такой весь цивильный. - Господин, вернулся главнокомандующий из Хэнъин.
Идут встречать командующего. Это Ои; он докладывает, что благополучно напали и благополучно захватили. Чумон интересуется, каковы потери. А не было больших потерь. Это второй командующий говорит, и это бывший пират Уиём. Чумон улыбается: молодцы. Сосоно намерена учинить пир по случаю.
В общем, все у них в Когурё ничего, если не считать нехорошей дыры в плече их царя.
Кузница. Хорошо одетый мальчик кует меч) судя по наряду, это кто-то из сыновей Сосоно. Который? Пока не сказали. Тут за ним явился дядюшка Ке Пиль (я его не сразу узнала, такой он важный) - звать на пирушку. И вообще, что за вид, ваше высочество? что вы тут делаете? - Мне царь разрешил! - но меч у него не получился, хрупкий вышел, разбился о наковальню.
А, кажется, это был Онджо) потому что вот пирушка, и пацан сидит рядом с Мопальмо. Имя назвали. Пацан говорит, что он ученик Мопальмо. Чумон: занимайся не только оружием, но и орудиями земледелия. - Да, отец. - Чумон: а кстати, где у нас Пирю? - оказывается, он отправился осматривать границу. За ним послали, скоро придет.
Боже, Саён снова сменил прическу. Говорит - Окчо беспокоит, нападает. Ааа, свежезахваченный Хэнъин - это дорога в Северный Окчо. Понятно) правда, насколько мне помнится, Окчо так и не завоевали? или я путаю. - Чумон: я придумаю, как подчинить северный Окчо без войны. Отправьте к ним туда караван с продуктами.
Тут голос: меня отправьте! - и входит еще один пацан, и это Пирю. - Я возглавлю караван и подчиню их без оружия. - Сосоно: нет, нельзя! У тебя мало опыта, а это дело, важное для страны. - Пирю: когда все вы сражались, я ничего не делал. Дайте же сделать что-нибудь! - Чумон, осмотревшись по сторонам: поручаю караван в Северный Окчо Пирю. - Сосоно нервничает.
А вот сидят главы клана Керу. Тетушка Черён: я не понимаю царя. Отношения между Окчо и Когурё трудные, опасно отпускать туда царевича Пирю. - Дядюшка Ке Пиль с ней согласен. Янтак: ваше высочество, вы наследник трона. Вы должны действовать обдуманно. - Сосоно: все одного мнения, а ты все равно упрямишься? - Пирю: мама, я от своего не отступлюсь. Я поеду в Северное Окчо. - А тут явился дедушка Тхабаль: отпустите Пирю, раз он хочет поехать. Царь Чумон в молодости работал в караване, подвергался опасностям, набрался опыта. Благодаря этому он объединил Чольбон и стал царем Когурё. Пусть и у Пирю будет такая возможность. - хм, а сама-то Сосоно? можно подумать, она не водила караваны с подросткового возраста. - Тхабаль: как он будет править страной, если просидит во дворце, так ничего и не увидев? - тут Сосоно прониклась, ладно, сынок, поезжай, покажи, на что способен. А, с ним и Мукко пойдет, прикроет, если что.
Сидит Чумон у себя один, выпивает. Пришли побратимы... он их позвал выпить вместе. Давненько не выпивали... да, все дела, дела... ну теперь можно, вроде жизнь налаживается. - А Хань-то мы пока не уничтожили? - да, вот надо бы. Разбить Ёндон и повести войска на Чанъань. Только прикажите. - но не стали обсуждать ничего государственного, а решили просто напиться, как в старые добрые времена. Мы же как братья.
Сидит Ие Соя, уж где... это ее дом? сидит на кровати и вспоминает свадьбу Чумона и Сосоно. В общем, грустно ей очень.
А это Ёндон, тронный зал местного дворца, и сидит тут наш старый знакомец Хуан Дэ Ин. Ему как раз сообщили, что Когурё захватило Хэнъин. Для него это стало неожиданностью. Но теперь как бы они и Ёндон не захватили! А вот и Ёнпхо. Говорит, что теперь, скорее всего, на очереди Северный Окчо. - Так что, я должен послать туда войска, поддержать Окчо? - Нет, - сказал Ёнпхо, - я думаю, можно обойтись без военной силы. - в общем, у него есть идея. Он теперь крупный ханьский торговец, кстати.
Хм, Ёнпхо собирается вернуться в Пуё. Как это связано с Окчо, пока непонятно.
Пуё. Царь Кымва в постели, он болен, возле него лекарь и Маурён. Дела плохи, но пока живой. Тэсо выслушивает доклад лекаря и Маурён о состоянии здоровья царя - а тут Наро пришел. С сообщением о возвращении Ёнпхо.
Ёнпхо озирается. Как-то уныловато стало в Пуё. Наверное, потому, что подчиненные ему племена перешли под руку Когурё.
Мама-царица идет. Давно младшенького не видела. Ёнпхо маленько хвастается. Какой он теперь богатый, и сколько всего он привез из Пуё, и что он теперь заправляет всей торговлей в Хань. - Подошел братец Тэсо. - Ты же теперь гражданин Хань, зачем ты явился в Пуё? - Да вот, - говорит, - я все-таки царевич Пуё. Я пришел помочь. - и меряют друг друга взглядами.
Кымва лежит в постели, Сончжу помогает ему сесть. Потому что сынок приехал. Вот он, поздороваться пришел, и Темачжин несет сверток с какими-то дарами. А, это Ёнпхо лекарства привез.
Солань сидит у себя, входит ее телохранитель с новостями. Приехал Ёнпхо, привез много продовольствия и все свое имущество. Он может немного помешать восшествию Тэсо на трон... - Солань: я же говорила, что уничтожу всякого, кто помешает воцарению Тэсо. Я так долго этого ждала!
Тронный зал Пуё. На троне Тэсо, перед троном Ёнпхо. - Как ты собираешься помешать Когурё? - Ёнпхо: они захватили Хэнъин и нацелились на Северный Окчо. Чтобы остановить Когурё, Пуё нужно снова заключить союз с Хань. И я могу это сделать! мне это легко! - Тэсо: я сам решу судьбу Пуё, ты мне для этого не нужен. - Послал. так уж послал. Уходи, говорит, вместе со своим продовольствием. - Ёнпхо: вы еще пожалеете, что отказались от моего предложения. - и ушел.
Так, а это харчевня, где работает Соя. По-моему, это Окчо все-таки. Идет Юри. Зачем, говорит, ты опять вышла на работу? И тут за ним пришел воин в красном. Начальник зовет, - говорит. Юри пошел за ним. Соя беспокоится.
У хозяина для Юри есть какое-то задание. Заработать, говорит, можно много. Кажется, опять какой-то криминал.
Идут куда-то в лес. Аааа, они идут встречаться с партнером по торговле. А вот и партнер. Это Ёнпхо. Он привез какой-то ящик. В ящике доспехи. Кажется, парни должны кого-то изображать. Что они должны делать, хозяин по-прежнему не говорит. Юри и его приятели в недоумении. А, это доспехи воинов Пуё. - Надевайте!
Ночь глухая. Сидят в засаде. На кого-то будут нападать, изображая из себя воинов Пуё.
Идет караван. Так, я буду угадывать: это караван Пирю из Когурё? да? Точно) угадала. - Кто-то из парней, растерянно: да это же воины Когурё?
Напали. Обстреляли караван. И тут пошла драка. Режут, мечи звенят, трупы падают.
Блин, столкнулись два братца. Пирю и Юри. Юри чуть Пирю не замочил, но Мукко не позволил, отшвырнул Юри. Но все очень сурово.
Ёнпхо топчется, смотрит на бой.
Чумон сидит у себя, входит Хёппо: повелитель! вернулся царевич Пирю. - Как это вернулся?
Он вернулся раненый, с Саёном и Мукко. - На караван напали воины Пуё. Они напали неожиданно и разгромили караван.
Тронный зал в Когурё. Советники и военачальники один за другим: нападение на караван - это объявление войны! наверное, они знали, что караван поведет царевич Пирю и хотели убить его. Давайте объявим им войну! Мы жили в мире только потому, что их не трогали - но теперь они первые начали. Царь Кымва тяжело болен, это устроил Тэсо, воспользовавшись немощью царя! - Чумон в раздумье.
После совета, в узком кругу. Чумон: я не хочу, чтобы Когурё и Пуё устраивали кровопролитие. - Мари: но мы же не можем ничего не предпринимать. - Чумон: подумай сам. Разве они устроили бы это, одевшись в свою одежду? В Пуё нет армии, которая устояла бы против Когурё. - Чэса: я тоже так думаю. - Мари: думаете, это сделал кто-то другой? - Чумон: командующий, поезжай на границу с Северным Окчо и разведай обстановку. - Ои: слушаюсь. - Чумон: будьте осторожнее, не осложните ситуацию.
Скачут трое. Кто?
Местный воротила, хозяин Юри, явился к Ёнпхо. Ёнпхо вручает ему сундучок с деньгами. Денег много. Ёнпхо: еще раз повторяю, никто не должен узнать. - Темачжин: проболтаешься - прощайся с жизнью. - Воротила поспешно уходит с сундучком. - Темачжин: что будем делать теперь? - Ёнпхо: если Когурё нападет на Пуё, им придется просить помощи у Хань. Вот тогда с помощью ханьских воинов я уберу Тэсо и займу трон Пуё.
Ои, Мукко и кто-то третий на месте гибели каравана. - Мукко: вот эту стрелу я нашел в лесу. - Ои: это ханьская стрела. А, третий - Муголь. - Так это ханьцы прикрылись именем Пуё? - Мукко: это могло быть и Северное Окчо. Но это ханьская стрела. Так просто ее не достать. - Ои: надо поехать в ближайшие селения и разузнать, не проходили ли тут воины Окчо.
Поехали. Расспросили. Нет, воинов Окчо тут не видели. - Ну, значит, это были ханьцы. Надо сообщить повелителю. - Идут по улице, и тут Ои увидел Ие Соя. Рванул за ней, добежал до самой харчевни и тут ее потерял.
Сидит у себя Чумон. Пришел Ои. - Как вы и думали, это не воины Пуё. Я думаю, что это ханьцы. - Чумон: я напишу письмо царю Северного Окчо. Отвезешь. - Да, повелитель. - встал уже, чтобы идти, замялся, решил все-таки сказать: в селении на границе с Окчо я видел Ие Соя. - Чумон: что... - Ои: я потерял ее в толпе, но я уверен - это была она.
Лицо Чумона.
Конец серии

75.

75. Разговор Чумона и Ои про Ие Соя нам показали еще раз.
Тот городишко, где живут Ие Соя и Юри. По улице бежит военный отряд в доспехах. Врываются в дом воротилы. - Схватить торговца и забрать все имущество! - Вытаскивают хозяина, он протестует, командир солдат влепляет ему пощечину. Куда тащат?.. И пока его тащат, мимо идет парнишка, один из приятелей Юри. Посмотрел на это все, побежал. Нашел Юри. - Схватили торговца Чаня! Кажется, узнали, что это мы тогда напали. - Второй приятель: что делать? торговец же все выложит! - Надо бежать, быстро! - Юри подхватился и к матери. - Надо уезжать отсюда. - и его приятель, который сын хозяйки харчевни, дергает свою мать за рукав: собирай вещи, надо уезжать! - Соя: но есть ведь причина? - Юри: потом скажу. - Соя: мы давно здесь живем, куда мы пойдем? - Юри: надо быстро уходить! - Соя: совершил преступление и бежишь? - Юри: да. Прости, мама. - Соя: если совершил преступление, так понеси наказание. - Юри: мама, я не за себя беспокоюсь. - и на колени встал: Я боюсь, что это отразится на вас. Я готов понести любое наказание от вас. Но сейчас давайте уйдем, пожалуйста.
Торговца Чаня допрашивают с пристрастием, он орет, но не признается. А вот кто допрашивает-то. Ои, Муголь и Мукко. - Кто приказал переодеться в форму воинов Пуё и напасть на караван Когурё? - Не знаю, - говорит.
Сидит Чумон, вспоминает Ие Соя и как он видел ее последний раз - ох, и давно это было. Когда она осталась во дворце Пуё и не ушла с ним... и все.
Селение на границе Окчо, Соя с сыном и его приятель с матерью тихо выбираются за пределы городишки, а тут солдаты скачут. Спрятались, пропустили солдат, дальше пошли.
Ои вламывается в дом - а там пусто. - Далеко уйти они не могли. Надо найти! Из-под земли достать!
Чумон в смятенных чувствах. Сосоно заметила, вызвала к себе Хёппо, попыталась выяснить, в чем дело, Хёппо сослался на проблемы с Северным Окчо. Сосоно не поверила, но настаивать не стала. *да ты сама его спроси - или у вас не те отношения?*
Ои вернулся, докладывает Чумону: царь Северного Окчо сказал, что для него великая честь - сотрудничать с Когурё. А госпожу Ие Соя не нашли, всё прочесали, но увы. - Ладно. Ты устал с дороги, отдыхай.
А сам достает из коробки детскую туфлю... ну вы поняли. Я не смогла, я скрин сняла.

Это та самая детская туфля

Это та самая детская туфля - все, что есть у Чумона от его сына, которого он никогда не видел.



Дворцовый двор, машутся между собой царевич Пирю и Бобунно. Хорошо машутся. Смотрит дядюшка Ке Пиль, доволен. Вышел Чумон, посмотрел. Превосходно, - говорит. - Пирю возражает, что недостаточно, и вообще, было б превосходно - он бы не дал разбить тот караван... Там была не твоя вина, - сказал Чумон, - это хорошо, что ты тренируешься. Следующий караван ты сможешь защитить сам.
Кузница. Чумон туда пришел. Ааа, это он зашел глянуть, как тут справляется Онджо. - Мастер Мопальмо. Научите Онджо не как ковать оружие, а как завоевывать сердца людей. - Думаете, я смогу такому научить? - У вас как наставника многому можно поучиться. - и пошел из кузни. - Мопальмо - Мусону: бедняга. У него, наверное, сердце болит, глядя, какими растут Пирю и Онджо. Его сын тоже мог бы быть таким. Это видно по глазам.
Сидит Ёнпхо, и тут вбегает Темачжин с воплем: господин! - Что, хорошие новости? Когурё напало на Пуё? - Да нет же! Все пошло не так! Воины Северного Окче схватили торговца! Он признался, что на караван напали не воины Пуё! И теперь Когурё и Окчо заключили союз. - Они же не знают, что это мы спланировали нападение? - Этого мы торговцу не говорили, не беспокойтесь. - Ёнпхо: столько было расходов на это нападение! Что я скажу Хуан Дэ Ину?
Хуан Дэ Ин сидит нервничает. Император обеспокоен усилением Когурё, и надо принимать какие-то меры... Пришел Ёнпхо, повинную голову принес. Хуан Дэ Ин очень на него зол. Планы срываются, ничего не получается, император недоволен! Ёнпхо клянется, что он найдет другой способ остановить Когурё!
Пуё. Сидит у себя Тэсо. Входит Наро с докладом. К нам едет Хуан Дэ Ин, правитель Ёндона!
Идут встречать. При Хуан Дэ Ине - Ёнпхо. Здравствуйте, как поживаете, что ж так неожиданно приехали... Хуан Дэ Ин: у меня важное дело, но я скажу о нем только царю. - Тэсо: царь очень болен. Говорите мне.
Тронный зал. Хуан Дэ Ин пытается склонить Пуё к союзу с Хань. Давайте объединимся и нападем на Северный Окчо! Тэсо отвечает жестко: если Когурё нападет на нас, нам хватит сил отбить атаку. А со своей империей разбирайтесь сами. И Пудыкпуль добавил: за все это время Когурё ни разу не напало на нас. Уходите! - а Ёнпхо получил еще и личную плюху. У меня, - сказал Тэсо, - нет брата в империи Хань.
Вышли из тронного зала, Хуан Дэ Ин говорит, что правители Пуё еще пожалеют. Ну поглядим... Хуан Дэ Ин возвращается в Ёндон, Ёнпхо решил остаться в Пуё.
Царь Кымва узнал от Сончжу, что приезжал правитель Ёндон и предлагал союз. - И что Тэсо ему ответил? - Отказался. - Не запятнал, значит, чести Пуё.
Тэсо в тронном зале: я отказал господину Хуан Дэ Ину, но мы все понимаем, что Когурё может напасть на Пуё. Нужно подготовиться. Пусть правители Са Чуль До выдвинут к границам войска. Создать все условия караванам, пусть везут новости. Да, и караванам союзников Когурё тоже. Сократить расходы дворца вдвое. И вообще, давайте соберемся с силами. - Упс, пришел царь, давненько его тут не видали. Кымва: я пришел объявить вам важную новость. Думаю, пришло время. Тэсо пора занять трон Пуё. Господин Пудыкпуль, объявите народу. - Тэсо: как я могу при вас занять трон... - Кымва: у тебя достаточно сил и ума, чтобы править. Делай, что я велю.
У царицы сидит Солань. Царица выясняет, уехал ли Ёнпхо? - нет еще, он еще в Пуё. - И даже к матери не зашел? - но тут бежит царицын брат с новостью. ВСеобщая радость.
Когурё. К Чумону тоже принесли новость про Тэсо. Мари и Чэса пришли, сообщили. - Царь Кымва так сильно болен? - Болен, но не совсем уж плох. Однако вот, передал власть. - Чумон: созывайте совет.
Совет. Чумон на троне, стоят советники и военачальники. Сосоно: как вы знаете, мы не воевали с Пуё, потому что у царя Чумона и царя Кымвы были хорошие отношения. Но с воцарением Тэсо все это может измениться. - Он может на нас напасть! Он коварный человек, и.. - Ои: не думаю. Они не в том положении, чтобы нападать на нас. Это было бы глупо. - Саён: хочу кое-что сказать. - Чумон: говорите, советник. - Саён: у царя Кымвы и царевича Тэсо разные взгляды на отношения с Хань. После поражения Хёнтхо отношения между Пуё и Хань прервались, но Тэсо восстановит их, придя к власти. - Чэса: когда-нибудь Пуё нападет на Когурё. Лучше нам напасть первыми и подчинить их. - Саён согласен с предыдущим оратором. Надо напасть, пока Пуё не заключила союз с Хань. - Вот и Уиём согласен, и Бобунно кивает. Чумон вздохнул, но что он решил, нам, конечно, пока не сообщили.
Какая-то дикая местность, по ней идут Юри и его приятели, госпожа Соя и мать приятеля, бывшая владелица харчевни. Сели отдохнуть. Мать приятеля воспитывает приятеля: говорила тебе, не водись с Юри, эта безотцовщина собьет тебя с толку, но разве ты слушаешь? Юри случайно услышал, спрашивает у Соя: почему у меня нет отца? каким он был? - а малышом знал, кто его отец, я помню... забыл. - Соя: скажу, когда придет время. Больше не спрашивай... ты решил, куда мы пойдем? - Нет еще. - Соя: пойдем в Пуё. - Юри: почему в Пуё? есть причина? - Соя: есть.
Хм, я не поняла, почему Пуё, ну ладно. Раньше она оттуда бежала изо всех сил, что теперь изменилось?
Сидит у себя Чумон, пришла Сосоно. - Я знаю, вы все еще переживаете за Пуё, вы хотели отдать им половину продовольствия, еще когда мы воевали с ними... не огорчайтесь, советники так говорят, потому что беспокоятся за Когурё. - Чумон: дорогая, вы всегда хорошо меня понимали, надеюсь, поймете и сейчас. Я хочу поехать на коронацию Тэсо. - Сосоно: мы не воевали, но мы и не дружим, это очень опасно! - Чумон: туда съедутся правители многих стран, что может грозить в такой обстановке царю Когурё? Разрешите мне поехать.
В Пуё обсуждают, как будут праздновать и сколько соседей звать на коронацию. Тратиться особо нельзя! Скромненько, скромненько... - Господин Пудыкпуль, а в Когурё посылать приглашение? - Вы считаете, царевич даст согласие? - Хммм, ясно.
Царица-мама переживает, как всегда. Коронация! дело серьезное. Готовишься, сынок? - Не волнуйтесь, мама, подготовку я поручил советнику Пудыкпулю. - Мама продолжает переживать. Чтобы ее успокоить, надо расправиться с Когурё! Тэсо тяжело вздохнул и не ответил.
А с Солань хочет встретиться госпожа Маурён. Говорят, дворцу ясновидящих скоро придет конец! госпожа, сделайте так, чтобы дворец ясновидящих не трогали! - Ух, какое мечтательное выражение на лице у Солань. Она подсчитывает какую-то выгоду, что ли...
Какой-то город, идут Юри и прочие. Это они в Пуё пришли. Чем заниматься, непонятно, знакомых нет... Разбоем больше заниматься не будем, чтобы мать не огорчать! Упс, видят на стене объявление. Пошли посмотреть. - В честь церемонии коронации царевича Тэсо проводятся состязания. Победителя наградят и возьмут в царскую охрану. - Юри, это для тебя! ты победишь! - Будут участвовать настоящие воины. - Ничего, Юри справится!
Соя несет хворост, закашлялась, упала на колени. Кашляет кровью. Тут парни идут, Юри подбежал, подхватил.
Соя лежит в постели, бледная. Юри сидит над ней.
Тронный зал в Когурё. Советники не пускают Чумона на коронацию. Ну, вернее, отговаривают. Если с вами что случится, Когурё пропадет без вас! и совершенно единодушны в этом мнении. - Чумон: послушайте меня. Я еду туда не в поисках смерти. Я хочу устранить опасность войны с Пуё и сделать Когурё еще сильнее. Я уговорю Тэсо не союзничать с Хань. Пуё, готовая распасться, станет союзником Когурё. Если мы в союзе выступим против Хань, моя мечта сбудется. Прошу вас верить мне. - Пирю: повелитель, я поеду с вами. - Чумон: как пожелаешь. До моего возвращения государственными делами займется господин Ён Тхабаль.
Сидит в постели Ие Соя, Юри принес лекарство. - Соя: Юри, ты хочешь увидеть своего отца? - Юри: расскажите хотя бы, каким он был человеком. Я ничего не знаю о нем. - Соя: твой отец жив. - Юри: как? - Соя: чтобы встретиться с отцом и доказать, кто ты, у тебя должен быть отличительный знак. - Юри: что за знак? - Соя: он спрятан во дворце Пуё. *вон оно что... она не захватила половинку кинжала, когда убегала?* - Дворец Пуё? Какое отношение я имею к дворцу Пуё? - Соя: расскажу, когда найдешь этот знак.
Юри выходит во двор, идут его приятели. - Я буду участвовать в состязании!
Дворец Пуё, прибывают гости. Встречают советники во главе с Пудыкпулем. Щас, чую, будет бомба... кажется, да) что-то такое сказали на ухо Пудыкпулю... Да! Пудыкпуль поспешил доложить Тэсо: из Когурё тоже едут! Чумон со своими советниками прибывает на коронацию. Тэсо завис на некоторое время, потом распорядился: примите его со всеми почестями.
По улице столицы к воротам дворца движется делегация Когурё.
В толпе стоит Юри и во все глаза смотрит на Чумона. Кажется, и Чумон тоже смотрит на него.
Конец серии

76.

76. Делегация Когурё подъезжает ко дворцу Пуё. В воротах стоит Наро и велит сдать оружие. Спутники Чумона запротестовали, но Чумон велел слушаться и оружие сдать.
Наро ведет делегацию Когурё по галерее дворца. Между колоннами стоят доспешные воины Пуё с копьями. Почетный типа караул и одновременно угроза. Предыдущих гостей встречали - ни одного охранника не было. Навстречу Чумону и его людям идет Тэсо со своими советниками. Встретились, остановились. - Чумон: давно не виделись. Я слышал, ты все-таки получил трон. - Тэсо: я рад, что ты все-таки приехал в Пуё. - глядит на когуринскую делегацию, останавливает взгляд на Пирю. - Мари: это царевич Пирю. - тут как-то сразу вспоминается, что у Тэсо нет детей. А у Чумона вон какой. Правда, неродной, но все равно больше чем ничего. Даже гораздо больше, мальчик же чудесный. - Чумон: я слышал, царь очень болен. Я хотел бы проведать его.
Тут нам показывают царицу-маму, и она издает крик души: Чумоон? Он с ума сошел? Как он посмел явиться в Пуё? Я должна встретиться с Тэсо! - и вскочила, и собралась бежать к Тэсо, но тут ей поплохело, и никуда она не побежала.
Чумон пришел к Кымве. Разговаривают наедине. - Зачем ты приехал? Мы жили в мире благодаря твоей мудрости, но теперь... - Я не могу больше поддерживать мир между нами в одиночку. На наш караван напали ханьцы, переодетые воинами Пуё. Хань пытается столкнуть нас с Пуё. Если мы заключим союз с Пуё, мы сможем противостоять Хань. Объясните это Тэсо. - Я соглашусь с любым решением Тэсо, имей в виду. - А сами смотрят друг на друга и никак не насмотрятся. Как царь поседел. Как Чумон возмужал...
Тэсо с советниками. Тэсо: ну и что будем делать с Чумоном? - Пудыкпуль: царь Когурё принимает участие в вашей коронации, проведем ее со всей торжественностью. - Один из советников: но господин Хуан Дэ Ин приедет из Ёндон, а тут Когурё! что он скажет? - Да, у нас хорошие отношения с Хань, теперь они испортятся! - Пудыкпуль: нам выгодны хорошие отношения с Когурё. Впрочем, и отношения с Хань тоже выгодны. Придется выбрать что-нибудь одно. - причем он предпочел бы Когурё.
Но тут примчался Наро: госпоже Вон стало плохо! - и Тэсо побежал к матери.
Через дворцовый двор идет Чумон со своими людьми, а на него смотрит Солань. - Телохранитель: госпожа, они прибыли предложить дружбу Пуё. - Солань: какая дружба! я должна отомстить Чумону за смерть моего отца! - Госпожа, это очень опасно... - Чумона надо убить!
Чумон со своими советниками. - Мари: у нас даже войска в городе нет. А если они что замыслят? лучше бы отсюда уехать, пока не поздно. - Чумон: нельзя. Нужно переговорить с Тэсо. - Ои: давайте выдвинем войска к границе. - Мукко: я поеду в Когурё и все организую! - Чумон: не нужно. Здесь собрались правители многих стран, и Тэсо знает, что я не с дурными намерениями пришел. - в общем, я отсюда не сдвинусь, пока дело не сделаю, да)
Ночь; Чумон стоит на улице, размышляет. Подходит Пирю. - Отец, если здесь устраивают покушения на вас, зачем мы здесь, в этой вражеской стране? - Чумон: в этой вражеской стране твой отец родился и вырос. И здесь зародились мысли о создании Когурё. Если бы Пуё была нашим врагом, я оставил бы ее на растерзание Хань. Наш враг Хань, а не Пуё. - Пирю: отец, у меня к вам просьба. Если в честь праздника устроят воинские состязания, разрешите мне принять участие. - Хорошо, участвуй. - Я постараюсь победить.
Ну все, сойдутся два братца, всё к тому идет) а узнают друг друга? уже ведь дрались?
Идет Соя, тащит таз с бельем. Мать приятеля Юри ее видит, ворчит: ну что встала, а здоровье? - и начинает сыпать новостями. Коронация! Цари из других стран! Даже из Когурё приехал царь Чумон! - Соя: Чумон в Пуё? - Да! он же был раньше здешним царевичем! И куда подевались Юри и Ту Бон?..
Записывают желающих на воинские состязания. Подходит Юри. - Как зовут? - Сончон, - назвался Юри. Ему вручили бирку. Он берет бирку и уже отходит - и тут идет в сопровождении Ои царевич Пирю. Ои: это царевич Когурё Пирю, он тоже хочет принять участие в соревновании. - Юри его узнал и постарался отвернуться, а теперь услышал, кто это, и как-то совсем забеспокоился. Но старается виду не подавать.
Наро докладывает Тэсо: царевич Когурё изъявил желание принять участие в состязании. Мы не будем унижены, если он выиграет? - Тэсо: пусть принимает участие. Но выставите самых сильных воинов, не дайте ему победить. - Тут пришла ясновидящая Маурён. - Госпоже стало дурно, потому что она предчувствует дурное. Присутствие царя Чумона - недобрый знак. - Тэсо: хочешь сказать, маме не станет лучше, пока Чумон не покинет страну? - нет, на прямые вопросы Маурён прямо не отвечает, всё закавыками.
Где-то в Пуё, не поняла где - вряд ли это дворец? Ёнпхо пьян и благодушен, но тут к нему бежит с новостями Темачжин: царь Чумон во дворце, он же заключит союз с Пуё! Тут Ёнпхо малость протрезвел. Пуё должно заключить союз с Хань, иначе я погиб! - и помчался встречать ханьцев.
Едет ханьская делегация. Ёнпхо поймал их прямо на дороге. Предупредил, что во дворце Чумон. - Хуан Дэ Ин: Что Пуё, издевается над нами? Я везу им письмо от императора, если они откажутся от предложений, Хань будет считать Пуё врагом и может даже начать войну! В Чанъань уже ведется подготовка к войне с Когурё.
Когурё, дворец. Сосоно и советники. Нервничают. - Советников заставили сдать оружие, а охрану не впустили. - Нам надо подвести войска к границе. - Мы не можем подвести войска без позволения царя. - Сосоно: Царь собирается установить мирные отношения с Пуё, поэтому ему придется защищаться умом и рассудительностью. Будем верить и ждать.
Дворец Пуё. К Чумону подошли двое вождей племен, приветствовали и сказали, что хотели бы в дальнейшем установить связи. Кхм, Когурё привлекает себе союзников прямо в пуёском дворце... Вот Наро это дело подсмотрел и недоволен. Пошел докладывать Тэсо. - Цари всех стран встречаются с Чумоном. Царь Янмэк готов даже заключить договор о дружбе. Ваше празднование идет на пользу Чумону. - И тут явилась ханьская делегация. Поклонились, поздоровались. Хуан Дэ Ин сообщил о письме.
Сидит Тэсо, читает письмо императора Хань, и Хуан Дэ Ин тут же сидит, ждет эффекта. Прочитал. Видимого эффекта не наблюдается. - Хуан Дэ Ин: я слышал, царь Когурё Чумон прибыл для налаживания дружеских отношений. - Тэсо: это так. - Хуан Дэ Ин: и что вы решите? - Тэсо: я еще не царь, я еще не могу решать. - Хуан Дэ Ин: но вы ведь скоро займете трон. Решения о судьбе страны будете принимать вы. Если вы заключите договор с Когурё, Хань начнет войну. Если же отвергнете предложения Чумона и заключите договор с Хань, империя сделает всё для развития торговых отношений.
Аыыыы! Идет делегация Когурё с Чумоном во главе, а навстречу делегация Хань с Хуан Дэ Ином. Остановились. Посмотрели друг на друга. Хуан Дэ Ин: я Хуан Дэ Ин. Помните меня? - Чумон: правитель Ёндон? - Хуан Дэ Ин: я все еще помню тот случай и не упущу отомстить вам. - Чумон: когда-то мне так же говорил правитель Янчжон. - выдержал паузу. - Если хотите избежать смерти, оставьте Ёндон и поезжайте в Чанъань. - и прошел мимо.
Двор, где состязаются бойцы. Юри машется с каким-то дядькой. Тут идет Пирю с Ои и Муголем. Остановился. Смотрит. - Не может быть. - Ои: вы его знаете? - Пирю: это он напал на караван в Северном Окчо. - Так его надо схватить и наказать! - Пирю: мы в гостях, мы не можем вести себя как нам заблагорассудится. - как раз Юри повалил противника, объявляют: победил Сончон! - Пирю идет к нему. Юри его видит, кланяется вежливо. - Пирю: ты меня знаешь? - Юри молчит. - Пирю: там, во время нападения на караван, я проиграл тебе. Сегодня не собираюсь уступать. Я хочу встретиться с тобой в последнем поединке. - в смысле в финале, я так понимаю. - и пошел. Приятели подбегают к Юри: он нас узнал? что делать будем? - Юри: если бы он замыслил что-то против нас, он бы уже это сделал. - продолжаются состязания, Пирю дерется с кем-то. И Юри дерется с кем-то. Стремятся к финалу, ыыы.
Пирю с Муголем и Ои пришли к Чумону, сообщают, что Пирю прошел в финал. Чумон горд ужасно. А в финале ожидается схватка с участием представителей всех понаехавших стран.
Наро: что? он прошел в финал? даже Макчона побил?! Что же делать, мы пропустили царевича в финал, а Макчон вылетел! - Гвардеец, с которым он говорит: в любом случае в финале есть боец еще сильнее, он победит в любом случае.
В бедном доме за пределами дворца. Приятель Юри кричит: мама, мама, Юри вышел в финал! он будет драться перед важными людьми! *блин, до меня внезапно дошло, что на соревнованиях в Пуё вышли в финал два сына Чумона. Родной и приемный. Они там не знают, насколько велика эта бомба. А если узнают?..*- Юри: мой соперник - царевич Когурё Пирю. - У Соя вытягивается лицо. - Юри: я постараюсь. Я выиграю и сделаю то, о чем вы мне сказали. - в смысле поищет где-то во дворце ту половинку кинжала? оооо...
Коронация. Торжественно, красиво, медленно, офигенно. Ну, Чумон короновался не хуже) Сидят гости, смотрят. По одну сторону от ковра - представители Пуё, по другую гости. Кымва ближе всех к алтарю - и, между прочим, напротив него через ковер - Чумон. Идут Тэсо с Солань. Ай, какие лица у гостей, у каждого свое, да) а Чумон и Кымва взглядывают друг на друга мимо нового царя и его царицы)
А вот царица-мама у себя в покоях пришла в сознание. Она хочет на коронацию. Служанка уговаривает: вам очень плохо, не надо! - Ты знаешь, сколько я ждала этого дня! это все из-за Чумона... когда-нибудь он уничтожит нашу страну... - однако из постели все же не встала, не может она.
Царь Кымва... а, он теперь бывший царь... у себя в покоях, к нему пришел Тэсо. - Кымва: теперь ты главный, правь. А я покину страну. - Тэсо: и куда вы пойдете?* что, к Чумону?* - Кымва пойдет в народ. Поселится среди граждан и будет там жить. Выращивать капусту Тэсо просит его остаться и помогать советом. - Кымва: нет, ты справишься. Кстати... ты будешь вести дела с Когурё? - Тэсо: я еще не решил. - Кымва: у меня к тебе одна просьба. Забудь прошлое и не думай о мести. Не завидуй Чумону. Думай о стране, а не о себе. - Тэсо: я буду помнить ваш совет.
Ие Соя сидит во дворике дома, занимается чем-то хозяйственным, идет ее подруга, мать Тубона: ты что сидишь? Юри будет выступать перед царем, а ты тут? а ну пошли смотреть! - и они пошли смотреть на состязания.
Тэсо бранится на Наро: как это Пирю обыграл твоего воина? если он выиграет, нам будет позор! - Наро: ничего, я выставлю против него Сончона, я все разузнал, у Сончона он ни за что не выиграет! - три хаха
Собирается народ, рассаживаются гости. Во дворцовом дворе устроена площадка для боев, типа-ринг.
Вот они, наши

финалисты.

финалисты.

Юри

Юри

Пирю

Пирю

Схватка

Схватка

Бойцы в процессе

Бойцы в процессе




Мальчики дерутся, гости смотрят, Ие Соя из толпы смотрит на Чумона и тихо плачет - и Чумон увидел ее в толпе, глаза делаются круглыми, он смотрит на нее, а она поворачивается и исчезает в толпе. И пока мальчики дерутся, Чумон вообще о них забыл, говорит Ои: я, кажется, видел в толпе Ие Соя, поищите ее. Ои и Хёппо ищут, но она исчезла. А тут и драка закончилась тем же, чем предыдущая стычка этих парней - Юри победил. Тэсо доволен, он не хотел победы Пирю, он просто не знает, кто победил на самом деле, ну узнает еще. Может быть.
Пирю извиняется перед отцом, что проиграл, Чумон говорит: ничего страшного. И этот уровень хорош. - Но Пирю не рад, чо уж там. Ушел, повесив голову. Прибежали Хёппо и Ои - нет, они не нашли Ие Соя, может, вы обознались, господин?..
Тэсо поит своего победителя, доволен ужасно. И велит зачислить его в охрану дворца. - И кстати, Наро, передай Чумону, что я готов обсудить его предложение о дружбе.
Ханьцы (среди которых Ёнпхо) переживают: Тэсо собрался разговаривать с Чумоном. - Хуан Дэ Ин: Тэсо неглупый человек, не волнуйтесь. - Ёнпхо: может, убить Чумона прямо здесь? охраны у него нет, оружие отобрали...
На крыльце, так сказать, помещения, где сидят и беседуют Тэсо и Чумон, стоят их люди. О, как они друг на друга смотрят и какие рожи корчат! с одной стороны Наро, с другой побратимы... оооо.
А вот переговорщики, за одним столом. Тэсо: я признаю твое государство, до сих пор не признавал, и признаю тебя царем - но дружить с тобой не собираюсь. - Чумон: значит, вы будете дружить с Хань? - Тэсо: мне это выгодно, это принесет Пуё богатство и процветание. - Чумон: тогда мне придется захватить Пуё. - Тэсо: ты мне угрожаешь? - Чумон: На этой земле умерли мои отец и мать. Вы еще не поняли? Я хочу установить дружеские отношения, чтобы забыть о мести и разгромить Хань. Для этого мы должны идти одной дорогой.
А в это время в бедном доме в столице разговаривают мать с сыном. - Юри: я в охране царя Тэсо и могу свободно ходить по дворцу. Что я должен найти? - Соя: во дворце есть комната второй жены царя Кымвы, Юхвы. Там ты и должен найти сломанный меч. - Я точно помню, это был не меч, а кинжал. Не очень даже длинный. Но они пишут "меч") Короче, как найдешь обломок, так я расскажу тебе остальное, сынок.
Юри шарится по дворцу, ищет нужные комнаты. Занесло в окрестности помещений, выделенных делегации Когурё. Стоит, смотрит на профиль Чумона на дверной бумаге. Тут сзади подошел Пирю. - Что ты тут делаешь? - Недавно устроился во дворец, заблудился. - Хотел тебя спросить: почему ты не убил меня там, в Северном Окчо? - Юри: я и сам не знаю. - Пирю: а ты хороший парень. - Помолчав: видно, что ты не обучался воинскому делу, но ты способный. Но в следующий раз я тебе не проиграю! - и пошел себе.
Мари и Чэса докладывают Чумону: Тэсо встречается с ханьской делегацией. Раз они отвергли ваше предложение и теперь разговаривают с Хань... тут может быть опасно оставаться. - Чумон: раз уж я здесь, я хочу еще съездить на гору Чонму.
Мари и Чэса выходят от Чумона. Чэса: а что это за гора Чонму, где это? чего он вдруг?.. - Мари: это гора, на которой погиб Хэмосу. - по-моему, где он похоронен, но ладно
Тэсо сидит с Пудыкпулем. - Тэсо: народ не хочет отношений с Хань, поэтому трудно принять решение. Я подумаю еще и потом сообщу вам ответ. - Пудыкпуль: мы верим в вас, что бы вы ни решили. - входит Наро: ваше величество, царь Чумон изъявил желание посетить гору Чонму. Что будем делать? - Тэсо: пусть идет, куда пожелает.
Наро вызвал нового гвардейца Сончона, то бишь Юри, и поручил ему следить - куда поедет царь Чумон? потом мне доложишь.
Ёнпхо тоже узнал о паломничестве на Чонму и готовит убийство Чумона.
Скачут Чумон и его люди; приехали на гору. Там маленький алтарь; Чумон встал на колени и молится; а потом просто стоит, смотрит вокруг и вспоминает Хэмосу. Отец, я воюю против Пуё. Я не хочу воевать, но как увижу Тэсо и вспомню о вашей смерти, так хочется немедленно захватить Пуё... Ваш сын запутался. Подайте мне знак...
За всем этим наблюдает из зарослей травы Юри; и тут его заловил Ои. Что это ты тут делаешь, а? Привел парня пред светлы очи Чумона. - Вот, подсматривал за нами. - Тебя послал Тэсо, да? - Ну что, давайте его убьем и идем отсюда. - Чумон: отпустите его. - Зачем? - Отпустите. - Пирю: если бы Тэсо готовил западню, разве он послал бы одного воина? - В самом деле. Ладно, уходи. - Ои отдал парню его меч, и Юри ушел. Идет через гору, слышит снизу звук - и видит таки целый отряд ниндзюков в масках, которые хищной побежкой движутся на вершину горы. Юри разворачивается и бежит обратно.
Чумон и его люди спускаются с горы. Дорога входит в лес, и тут-то эти в черном и напали. Драка. Тут добежал Юри, увидел это все, выхватил меч и вмешался в драку на стороне Чумона.
Рубят и режут, черных много, наши лучше бьются... а вот

предпоследний кадр этой серии.

предпоследний кадр этой серии.



А этот -

последний.

последний.



Конец серии

77.

77. Драка на горе Чунмо. Между прочим, в этой драке Юри спас Пирю. Но Пирю ранен - в руку, но довольно сильно. Отмахались, всех победили, двоих взяли в плен. Чумон распоряжается: Мукко, Хёппо, поезжайте с Пирю в Когурё. Я возвращаюсь во дворец с этими мерзавцами. - в смысле, с пленными ниндзюками. Тут Муголь заметил Юри, который стоит рядом, хватает его: а ну, говори, кто их послал? небось ты им сказал, что мы здесь! - Юри: я тут ни при чем. - Ах ты! - и меч занес. Чумон: прекрати. Отпусти его. - Юри встает. - Чумон: я тебе верю. Спасибо за помощь. А теперь иди. - Юри повернулся и ушел. - Чумон: итак, вы - в Когурё, а мы во дворец.
Кымва пришел проститься к царице перед отъездом. - Куда вы пойдете? - Я хочу жить среди народа Пуё. До сих пор я только причинял ему страдания, но не знал его толком. - Если вы так хорошо понимаете народ, почему вы не понимаете меня? Я так хотела, чтобы вы полюбили меня. Это вы сделали меня бездушной и бессердечной. - Прости...
Его ждет тележка, в тележку впряжена лошадь. Сел и поехал. Рядом с тележкой идет Сончжу, и несколько гвардейцев сопровождают - но вряд ли они всегда будут при нем? не знаю.
Юри обедает в какой-то харчевне и вспоминает подробности своего знакомства с Чумоном. Тут идет мать. - Ты нашел меч? - Нет еще. - Сделай это поскорее, нам нужно уходить из Пуё. - Но почему? я в милости у царя Тэсо, меня только что приняли на службу в гвардию, я могу теперь прокормить вас... - Тебе нельзя оставаться в Пуё. Быстрее найди меч и уходим.
Солань пристает к мужу: отомсти Чумону за моего отца, отомсти Чумону! он сам пришел! отомсти! - Тэсо: еще не время. - Солань: чего вы боитесь? Если вы ничего не сделаете, я сама что-нибудь придумаю. - Тэсо, гневно: я же сказал - еще не время! Оставь меня одного. - Как Ян Солань на него посмотрела. Что-то будет... Раньше она пошла бы избила Ие Соя, что теперь?
Вышла от царя. - Хахучон! - Да, госпожа? - Выбери искусных воинов, и пусть приготовятся к нападению.
Да у Чумона сегодня просто урожай на покушения...
Ёнпхо ждет результатов покушения. Бежит Темачжин. - Ну как? его убили? - Еще нет новостей. - Ёнпхо: как нет? Они уже должны были это сделать! - и тут они оборачиваются и видят. Идет Чумон, идут его люди, и ведут двоих связанных в черном.
Тэсо сидит у себя, входит Наро. - Господин, царь Чумон хочет встретиться с вами. - Я еще не решил, пусть ждет. - Господин, на горе Чонму неизвестные совершили покушение на царя Чумона. - Что?..
Стоит Чумон. Поспешно выходит Тэсо. Видит Чумона, его людей и двоих в черном, связанных, на коленях. - Чумон: наемники, напавшие на меня на горе Чонму, скорее всего, воины Пуё. - Тэсо: о чем вы говорите? Я на такое не пойду. Считаете, я способен совершить покушение сейчас, когда здесь собрались представители всех стран? - Чэса: тогда кто мог пойти на такое? Покушение совершено на земле Пуё. Вы должны выяснить, кто отдал им приказ. Если не сможете, не ждите добра от Когурё. - Мари: наш царь забыл о прошлых раздорах и прибыл, чтобы заключить союз. Если вы скроете зачинщика, Когурё нападет на Пуё. *щас они на этом покушении союз и построят?..* - Тэсо: негодяи, вы запугиваете меня? *нет, кажется, не построят...* - Чумон: нет, предупреждаем. Примите верное решение. - Повернулись и ушли, оставив Тэсо связанный подарочек. - Тэсо: уведите этих мерзавцев и узнайте, кто совершил покушение. - Наро: да, повелитель!
Советники у Пудыкпуля: он заключит союз с Хань или с Когурё? Надо подумать о будущем Пуё. - Когурё сильно, но Хань сильнее... - Пудыкпуль: что вы гадаете, с кем Пуё заключит союз? Хань или Когурё - какая разница, надо подумать о выгоде! - Тут пришел Хыкчи. - Советник! На горе Чонму на царя Чумона было совершено покушение. - Пудыкпуль хлопает глазами и скрежещет всеми шестернями своего могучего мозга.
В комнатах ханьской делегации. Хуан Дэ Ин рвет и мечет. Ёнпхо оправдывается. Как не убили, почему не убили, стараться надо лучше! Ёнпхо уверяет, что хотя и не убили, зато союза Пуё и Когурё не будет, а это же главное, да? - А если они узнают, что это мы посылали убийц? - Темачжин: не волнуйтесь, никто не узнает.
К Ян Солань явился ее телохранитель, кланяется. - Подготовил воинов? - Госпожа, нам не стоит сейчас нападать. На горе Чонму на Чумона уже совершили покушение. Во дворце переполох. - Солань: покушение? И кто же послал убийц? - Еще не выяснили.
А вот и выясняют... Толку пока нет.
Чумон и его люди совещаются. - Во дворце Пуё кто-то очень хочет вашей смерти. Надо отсюда уезжать. Черт с ним, с союзом... - Чумон: ну подумайте. Тут есть люди, которые хотят моей смерти. Почему они идут на это? Все знают, что Когурё и Пуё враждуют между собой. Если мы уедем, эти люди получат то, чего хотели. - выдержал паузу, продолжает: Цель моего рискованного возвращения во дворец Пуё - надавить на царя Тэсо. Подождем.
Когурё. Сидят Сосоно, Ён Тхабаль и тетушка Черён. Нервничают. - Вряд ли Тэсо примет предложение Чумона. - Да, там трудно. Если Пуё заключит союз с Хань, будет недоволен народ, а если с нами - будет трудно восстановить отношения, испорченные за много лет вражды... - Тут входит Саён: госпожа, царевич Пирю вернулся из Пуё с ранением.
Сосоно бежит встречать. Мальчик ранен, но несомненно жив, а где царь? - Где повелитель, что с ним? - Хёппо: не волнуйтесь, с ним все в порядке. - Ён Тхабаль: лекаря скорее!
Мальчика осматривает лекарь. Рана глубокая, но кость цела, в общем, плохо, но не ужас-ужас.
Тронный зал Когурё, Хёппо докладывает о покушении на горе Чонму. Всеобщее возмущение. Давайте на них нападем! Нельзя же оставить покушение на царя без ответа! - Сосоно: командующие Бу Уиём и Бобунно, подведите войска к границам Пуё.
Идет армия Когурё.
У Тэсо срочное совещание с командующим и первым советником. Войска Когурё стоят у границ, воевать с ними Пуё сейчас не может, не по силам. - Пудыкпуль: государь, я думаю, это люди Хань устроили покушение на Чумона. - Тэсо: но у нас нет улик, те воины так ничего и не сказали. - Пудыкпуль: я только сейчас начинаю прозревать истину. Я думал, это вы приказали убить Чумона. Но если это сделали не вы, то это сделала империя Хань. Империя Хань хочет предупредить союз Пуё и Когурё. Надо казнить тех убийц, а потом скажем, что нападение устроила империя Хань. - Тэсо: вы предлагаете объединиться с Когурё? - Пудыкпуль: нужно принять предложение Чумона и протянуть время. Вы только что заняли трон. Надо собрать силы, чтобы противостоять и Хань, и Когурё.
Тех двоих все еще пытают. Пришел Наро: остановить допрос! - и обоих зарубил. В охране на пыточном дворе стоит Юри.
Сидят за столом переговоров - с одной стороны Тэсо и Пудыкпуль, с другой - Чумон, Чэса и Мари. - Тэсо: тех убийц наняла империя Хань. Как же это получилось... - Пудыкпуль: это случилось на территории Пуё, поэтому мы берем на себя всю ответственность. Простите. - Чумон: если это действительно дело рук империи Хань, она должна понести наказание. - Тэсо: мы берем на себя ответственность. Поэтому мы больше не будем торговать с империей Хань. - Чэса: а что с предложением нашего повелителя насчет союза Когурё и Пуё? - Тэсо, с некоторым усилием: мы принимаем предложение царя Чумона. Пуё и Когурё - союзники. - Чумон: вы приняли правильное решение. Я обеспечу Пуё оружием, продовольствием и лекарствами, чтобы армия Пуё была в силах дать отпор империи Хань. - Тэсо: благодарю.
О это чувство безысходности и боли в вывернутых руках...
Идет Тэсо, с ним Пудыкпуль. Советник: вы правильно поступили, государь. Я понимаю, как тяжело вы перенесли это унижение. - Тэсо: надо поскорее привести нашу армию в порядок, тогда я смогу отомстить за унижение.
Советники поздравляют Чумона с победой. Только Чэса недоволен, он не верит царю Тэсо. Чумон: я тоже не верю в искренность царя Тэсо. Но даже если он неискренен, в союз с Хань он не вступит. Этого я и добивался. Вернемся в Когурё - нападем на Ёндон.
Делегация Когурё выезжает из дворца Пуё. В толпе стоят Ие Соя и юный гвардеец Юри. Соя смотрит на Чумона - и Юри заметил. Мама, что с вами? ничего, сынок, пойдем. - Юри: сегодня ночью я найду сломанный нож. *во, нож - это ближе к истине*
Юри идет по дворцу, навстречу Маурён со своими девушками. Он уже прошел мимо, а у Маурён сделались круглые глаза, она оборачивается, командует: а ну стой! - Юри остановился, смотрит недоуменно. - Как тебя зовут? - Сончон. - Ладно, иди. - И он пошел своей дорогой, а она своей. Что она увидела, интересно.
Ночь; мальчик пробрался к бывшему крылу Юхвы, копает под всеми колоннами - мать сказала ему, что обломок под колонной. Нашел.
Принес домой матери. Соя берет обломок в руки, держит нежно. - Юри: теперь говорите. Где мой отец? - Соя осторожно кладет обломок на стол, смотрит на пацана, улыбается. - Твой отец - царь Когурё. - Царь Когурё... Чумон? - Теперь можешь идти к нему с этим кижалом. Он поймет, кто ты. - Если мой отец - царь Когурё, почему мы так жили? Почему он бросил нас? почему не искал? Я не верю, что он мой отец! - На это были причины... - вскочил, вылетел из дома.
Сидит, напивается в харчевне, приятели пытаются его остановить или хотя бы выяснить, в чем дело, - без толку. Пьет и всех посылает.
Ие Соя сидит в комнате и перебирает по слову только что случившийся разговор с сыном.
Ёндон. Уж не знаю, что за забор читает Ёнпхо, но смеется, как будто на заборе написаны неприличные частушки. Видимо, так и есть. И тут бежит Темачжин: беда, господин! Пуё и Когурё заключили союз! - Брат Тэсо что, с ума сошел? - Господин, надо бежать! Хуан Дэ Ин не простит! - подхватываются, бегут, только поздно: гневный Хуан Дэ Ин уже тут, и их заарестовали.
Едет царь Кымва. А, нет, не только Сончжу, все гвардейцы при нем. Едет верхом, тележка идет порожняком. И едет он на гору Чонму.
Тут царь обращался к покойному Хэмосу и просил прощения, а потом как вспомнил Юхву и свою вину - в общем, долго на коленях стоял, плакал и каялся.
Кузница в Когурё. Мопальмо сковал очередную броню, надел на себя и велит ударить копьем. Хорошая броня, устояла. Бежит Мусон: повелитель издал указ! Идем на Ёндон!
Пуё. Маурён вызвала к себе Наро. - У вас есть подчиненный по имени Сончон? - Да, он выиграл состязания, и царь велел взять его в охрану. - Его присутствие опасно для царя. В нем какая-та скрытая сила.
Наро выясняет, где гвардеец Сончон? - Еще не явился. - С каких это пор охрана не является на службу? привести!
Дом Ие Соя. Юри прощается с матерью, за спиной у него мешок. Он уходит - куда, в Когурё? Точно. Он идет в Когурё, чтобы предъявить отцу претензии за карманные деньги за 18 лет - почему он нас бросил? почему мы жили вот так? А потом вернусь, - говорит Юри и уходит.
Со стражниками разминулся на три шага. Они его не заметили, а Соя соврала гвардейцам, что у Сончона дядя при смерти, вот он и ушел. - Вернется - пусть сразу придет. - Да, конечно. - короче, Ие Соя тоже надо бежать, и быстро.
Когурё. Тренируются воины.
Оба-на, Юри-то пришел в Когурё, но оба его приятеля тоже с ним, и даже с дорожными мешками. Не отпустили одного. - Эй, да скажи ты уже, зачем тебя понесло в Когурё? чего тебе здесь надо? - Юри: встретиться с царем Чумоном. - на лицах приятелей написано: чо? - А зачем тебе с ним встречаться? - Он мой отец. - тут "чо" превращается в ЧО ВАЩЕ?
Юри пытается пройти сквозь стражу у дворца, но, конечно, его не пустили. Он же сказал, что у него дело к царю, а какое, он скажет только царю, а одет он бедно, прямо скажем. Но на шум вышел Мопальмо (кстати, с Онджо), и Юри дал ему свой обломок и просил передать царю.
Сидит Чумон, двигает флажки на карте. Входит Хёппо. - Там господин Мопальмо. - Пусть зайдет. - Мопальмо: там один парень у ворот просил передать вам вот это. - и протягивает сверток, бирюзовую тряпочку. Чумон разворачивает... черт, у меня сердце зашлось, а уж у него-то... - Где этот парень? - Снаружи. - Командующий, веди его ко мне.
К Сосоно пришел младший, Онджо. И рассказал про странного парня, который передал царю обломок кинжала. Сосоно, кажется, об обломке не знает, но задумалась.
Стоит Юри с приятелями у ворот, идет Хёппо. - Кто тут хотел встретиться с царем? - Вон тот. - Хёппо подходит, узнает. - Ты? что ты делаешь в Когурё? - Узнаете после встречи с царем. - ух как заговорил, а!
Чумон у себя в кабинете достает шкатулку, а из нее вторую половину кинжала. Так и есть, это оно.
Боже, это без слез вообще невозможно. - Это ты принес сломанный кижал? как тебя зовут? - Юри. - Как... как зовут твою мать? - Ие Соя. - Ты правда Юри? ты Юри? - Вы мой отец? - у него руки трясутся, слезы на глазах: да, я твой отец. - Тогда почему вы нас бросили и почему мы вели такое жалкое существование?
Конец серии, даааа

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 71 - 73

[AnnetCat]

Чумон, серии 71 - 73

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm
37 - 44 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm
45 - 52 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949823.htm
53 - 59 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949880.htm
60 - 65 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949928.htm
66 - 70 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949981.htm

74 и дальше здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196950080.htm

71.

71. Бои на улицах Хёнтхо. Вроде отмахались. Чумон командует: поставьте стражу вокруг дворца, чтобы знать не разбежалась.
Сидит Хуан Дэин, вбегает его военачальник или кто он, в общем, его воин. Хуан Дэин, недовольным тоном: ты нашел Гыми? - Господин, плохо дело, войска Чольбона атакуют Хёнтхо! - Что за ерунда, их ставка далеко отсюда, как они могут напасть на дворец? - Говорят, народ Хёнтхо объединился с их особым отрядом! Господин, надо уходить отсюда! - Оставьте все, возьмите только документы и деньги.
Телохранитель Ян Солань: госпожа, за дворцом приготовлены кони. Надо уходить. - Солань: надо сообщить отцу. - Не переживайте, я послал гонца. Уходим, быстрее.
На улицах бои.
Господин Хуан Дэин не сбежал. И еще много народу в богатых халатах не сбежали. Их заарестовали и ведут к Чумону.
- Из дворца еще кто-то бежит! - Ои: ну-ка пойдем посмотрим...
А это бежит Ян Солань. Догнали, поймали. Вуальку с дамы сдернули. Ои немедля даму узнал. Муголь: ты ее знаешь? - Ои: еще бы. Дочь правителя Янчжона, супруга царевича Тэсо, Ян Солань. Очень коварная женщина. И она обижала Ие Соя! я тебе отомщу за Ие Соя... - тут Ян Солань закричала гневно, что он негодяй и как он смеет - и получила пощечину. Бить женщин нехорошо, но тут я как-то и не возражаю. В общем, ее тоже заарестовали.
Идет Чумон, навстречу ведут Ян Солань. - Командующий, смотрите, кого мы поймали! Госпожа Ян Солань! - Солань: вы невежа! что вы себе позволяете? я жена наследника трона Пуё! - Чумон: развяжите ее. Развяжите, я сказал! - развязали. - Мы могли бы вам оказать почести, но достойны ли вы своего статуса? подумайте, не захочет ли завтра ваш народ восстать против вас... Уведите и заприте. - смотрит на прочую знать. - Муголь: господин, если вы собираетесь их убить, вон того мне отдайте, мне нужно отомстить. - Чумон: Чэса! в тюрьму их и присматривай за ними хорошенько.
Один из простых людей: господин, я не понимаю, почему вы не убьете их! мы хотим отомстить! - Чумон: я полностью с тобой согласен. Но если мы оставим их в живых, мы сможем спасти наших людей. Поэтому мы не будем их убивать. - Мы вам доверяем, господин. - ну, в общем, если ты настаиваешь, не будем их убивать, так и быть... хотя ужасно хочется...
Чумон во дворце. - Это еще не победа, хоть мы и захватили столицу. Еще надо соединиться с основной армией и разбить вражеское войско. Чэса, Ои, оставайтесь здесь с народом, охраняйте это место.
Военный лагерь Янчжона. Штаб. Двигают флажки по карте. У нас тут засада и тут засада... - Вбегает воин: господин, дворец Хёнтхо в руках врага.- Янчжон: что ты говоришь, разве враг не перед нами? как они могли захватить дворец? - Воин: особый отряд Чумона и народ Хёнтхо захватили дворец. - Янчжон, весь трясясь: Чумооон, гад! - Тэсо: а что с моей женой, она же во дворце? - Воин: простите, о ней я ничего не знаю. Никто не смог убежать из дворца. Не знаю, жива ли госпожа.
Янчжон трясется, я боюсь, не хватит ли его кондратий. Да и Тэсо тоже. - И что делать? все бросить и идти в столицу или дать бой здесь? Если идти в столицу, нужно снимать армии с дороги и ликвидировать все засады. Тогда враг беспрепятственно может напасть на Хёнтхо. А если разбить их основное войско, потом можно и дворец отбить. - Нет, мы должны отбить дворец до прибытия армии Ёндон и спасти госпожу Солань. - Но если мы направимся во дворец, основные силы врага нападут на нас сзади?
Лагерь армии Чольбона. Прискакал Мукко. Входит в штабной шатер. - Командующий Чумон вместе с народом захватил дворец! - всеобщая радость. - Сосоно: передай ему, что мы ждем лишь приказа. - Мари: я поеду вместе с Мукко к командующему. - Хорошо. - вышли. - Саён: скорее всего, Янчжон не знает, что ему предпринять: напасть на армию или вернуться во дворец. - Сосоно: сколько у них воинов в засаде? - Бывший пират: около пятисот. - вышли из шатра, оглядывают свой лагерь. Сосоно: если они пойдут отбивать дворец, мы ударим сзади. - Ён Тхабаль: Тэсо неглуп, он тоже рассматривает варианты... Хорошо бы нам не только напасть сзади, но и расколоть армию на две части. Чумон сейчас в горах Чансу. Мы могли бы напасть с двух сторон. - Сосоно Саёну: передай господину Сонъяну, чтобы расположил армию. - Тхабаль: но враг может напасть и на нас, важно, чтобы не застал нас впрасплох.
Сосоно сидит в шатре и размышляет, а тут явился дядюшка Ке Пиль, он с караваном пришел. Еду привезли и оружие. Заодно сказал, что с детьми все в порядке. А вы, госпожа, в бой-то особо не лезьте, Утхэ больше нет рядом с вами, а что будет с Пирю и Онджо, если с вами что-нибудь случится? Саён, следи, чтоб волос с ее головы не упал!
Пуё. Туда добрался Ёнпхо. И кто же к нему бежит с радостными воплями? Темачжин. Ну, Ёнпхо начал с того, что дал ему по морде. Я из-за тебя натерпелся! В чем дело? что с Ие Соя и Юри? - Я ничего не мог сделать, они сбежали! - а тут бежит дядюшка, который советник. - Ваше высочество! в чем дело, зачем вы ездили в Чольбон? - Откуда вы знаете? - Наш человек в Чольбоне разузнал и доложил царевичу Тэсо. Все в Пуё знают! Тэсо послал воинов, чтобы они схватили вас и привели! - Да я же для блага Пуё! - дядюшка скривился, и на физиономии у него явственно написано: "боги, что за идиот".
Царицу вытащили прямо с молебна за успех царевича Тэсо. Теперь она распекает Ёнпхо. Какие переговоры с Чумоном? ты вообще о чем? Ёнпхо оправдывается и неловко врет, но пока про своих заложников не проболтался. И про свои планы подсидеть брата и захватить трон - тоже. - Ты дурак! теперь все думают, что ты союзничаешь с врагом! - Кто это так думает? кто мог так подумать? - Да царевич Тэсо, конечно, и все советники тоже! Тэсо не оставит тебя в покое, когда вернется, так что пока он не вернулся, подумай хорошенько, что ему скажешь...
А вот и Пудыкпулю принесли новость. Чумон захватил дворец Хёнтхо! - Так войско Хёнтхо проиграло? - Нет, они выступили, а пока они ходили, Чумон с отрядом пробрался в тыл и захватил дворец. Армия Янчжона и царевича Тэсо сейчас зажата с двух сторон.
Пудыкпуль побежал с новостями к царю. Чумон захватил дворец Хёнтхо, а царевич Тэсо в опасности! Пошлите войско на помощь царевичу Тэсо! - Царь: даже если он в опасности, мы ничем ему помочь не можем. Если мы пошлем войска, мы потеряем свое достоинство. Войско не посылать. Если Чумон разгромил Хёнтхо, значит, это воля Всевышнего. Судьбу не переломить. Вы переживаете, как мы сможем отбиться от Чольбон, но Пуё уже не спасти. Когда-то и я мечтал прогнать войска империи Хань. Теперь эту мечту воплощает Чумон.
Разведка Чумона походила вокруг лагеря противника, осмотрелась, сделала выводы: там не могут решить, что предпринять, - и вернулась к Чумону. Может, мы сами на них нападем? - Чумон: на каждой дороге засада, если будем нападать необдуманно, можем понести большие потери. Это не нам надо торопиться, а врагу - вот пусть он и торопится. - Мари: думаю, они вернутся во дворец. - Чумон: нужно объединиться с основным войском. Мари, оставайся здесь, о любых передвижениях сразу докладывай.
Чумон прибыл в ставку своей основной армии.
Сидят в штабной палатке, обсуждают. Выдвигаются версии, как себя теперь вести. Встретиться с той стороной и поставить ей условия? Убить кого-нибудь? Чумон: я собираюсь одну за другой разгромить их засады. Если все получится, они будут вынуждены отступить. - Ён Тхабаль: что вы задумали? - Чумон: напишу им оскорбительное письмо. Разгневанный Янчжон нападет. Но я делаю это не для начала битвы - я хочу узнать, где у них засада. - Сонъян: но вы можете сами попасть в ловушку, погнавшись за ними. - Чумон: да. Но если не пойдем за ними, так и засады не обнаружим. А нападем, когда все выясним. - Все задумчиво кивают - одобряют идею.
Идет караван, во главе каравана - Мопальмо. Приехали в лагерь Чольбонской армии. Привезли продовольствие и дымовые шашки) Раздают еду - берите побольше, наешьтесь как следует, чтобы больше было сил! и раздают среди прочего копченое мясо. Довольные солдаты жуют
Раздача еды, каждому по одному рисовому колобку в руки, солдатик попросил второй колобок - отпихнули, сказали "пошел вон"... ну конечно, это другая армия. Это у Янчжона и Тэсо плохо кормят.
Янчжон и Тэсо зашли в палатку, уселись за стол, обсуждают, как дальше быть. Янчжон хочет отвести войска с дороги, уйти понезаметнее и все. Тэсо считает, что Чумон все равно заметит маневр и ударит в спину, а поэтому надо не уходить, а напасть и дать решительный бой. Тут заходит мужик в доспехах - кажется, это Янчжонов советник, но чтоб я узнала точно, - и подает письмо. - Вот, Чумон с гонцом прислал. - Янчжон читает письмо, и его начинает натурально трясти. - Негодяй!!! - Тэсо, поглядев на это дело, тоже берет письмо и читает.
"Слушай меня, правитель Хёнтхо. Армия Тамуль захватила дворец Хёнтхо. Знатные люди дворца и твоя дочь Солань у меня. Если придете сами и сдадитесь, я оставлю вас в живых. А если нет, я разгромлю вас."
Тэсо: долго мы будем терпеть его издевательства? - Янчжон: а ты думаешь, они оставят Солань в живых, если мы нападем? - Тэсо: не думаю, что Чумон убьет пленных. У меня есть идея. - Янчжон смотрит на него... ну в общем он готов за соломинку хвататься. - Тэсо: сначала отправимся мы с вами, остальные останутся. Нужно, чтобы Чумон угодил в ловушку. - Янчжон: мы сделаем вид, что бежим? - Да. - Хорошо, так и сделаем. Мы обманом приведем их в ущелье.
Сказано - сделано. Вышли из лагеря.
Идут.
В траве сидит Мари и еще несколько человек, видят это дело. Поскакали к Чумону.
Сидит Чумон в штабе, входит Мари: они выступили. Идут в нашу сторону. - Чумон: выступили всей армией? - Мари: нет, Янчжон и Тэсо ведут по отряду. - Чумон: значит, замышляют ловушку. Готовьтесь к битве!
Выходит из шатра, проводит инструктаж. - Как мы и думали, Янчжон и Тэсо идут с атакой на наш лагерь. Мы сразимся с врагом и погонимся за ним. Но нельзя попасться в их ловушку. Воины, предпринявшие неверные действия, будут наказаны. Войско поведу я. Командующие Бу Уиём и Бобунно! готовьте войско.
Вышли в поле, увидели друг друга, заорали, сцепились, порубились. Потом Тэсо закричал: отступаем! - а Чумон закричал: в погоню! - и погнались.
Засада где-то в лесу. Бежит гонец в ханьском доспехе: царевич Тэсо ведет врага сюда! - Как только враг войдет в ущелье, дайте команду лучникам!
Драпает отряд Тэсо, гонится отряд Чумона. По полям, по долам, по горам... упс, впереди лес на горном склоне. Тэсо ускакал туда, Чумон поднял руку и остановил своих. Потом тронул коня.
Сидит засада; мимо проскакал Тэсо, пробежали его солдаты. Командир засадного полка поднял руку; лучники натянули тетивы, ждут.
Ждут.
Ждут...
Тэсо тоже ждет, но где же Чумон? Двинулись обратно.
К засаде бежит гонец: Чумон не вошел в ущелье, а развернул своих и ушел!
Докладывают Тэсо: Чумон не вошел в ущелье, он повернул назад!
Тэсо: господин Янчжон постарается еще раз заманить Чумона сюда, будьте наготове. - Командир засады: есть!
Снова драка, но теперь это отряд Янчжона. Рубятся, орут, рубятся; Янчжон сам лично обнаружил доспех, который не прорубает его меч, чуть не погиб, потому что растерялся; потом побежали.
Отряд Янчжона удирает, наши за ним гонятся.
Сидит все та же засада; мимо скачет Янчжон. Все, проскакал, пробежали солдаты. Командир засады подает знак. Встают лучники, натянув тетивы.
Штаб Чумона. Все командиры тут. И Чумон, который вел первую погоню, и Бобунно с Бу Уиём, которые вели вторую. - Чумон: они поймут, что мы не попались в ловушку, и отступят. А до этого времени мы разгромим их засаду в ущелье.
Янчжон у себя в штабе: они разгадали наш план. Что делать будем? - Наро: вы видели их доспехи? Наши мечи их не прорубают. - Янчжон: мы проиграем, если начнем битву. Вернемся во дворец и будем ждать подмоги. - Входит вот тот парень в красном, который все время докладывает Янчжону: господин, войско Ёндон, вышедшее нам на подмогу, повернуло назад! - Что?! - Как только Ёндон выступила, на их дворец напали племена Мальгаль и Хюнно. И даже племя Охуан помогало им. Армия была вынуждена вернуться, чтобы защитить свой дворец. - Янчжон заорал от бешенства и отчаяния. Потом скомандовал: Ван Со Мун! Возвращаемся во дворец. Прикажи войскам на дорогах защищать нас. После того, как мы вернемся во дворец, возвращайтесь и вы.
Ночь; через ночной лес быстро бегут Чумон и его люди.
Засадный полк противника сидит у костров. Бежит командир: вы зажгли костры, вам что - жизнь надоела? - идет другой командир: да пускай, враг два раза избежал нашей ловушки, больше они не придут в ущелье. Воины замерзли и несколько дней не спали. Пусть погреются и отдохнут. - ой, зря ты это, парень, там в ночи бежит Чумон...
А, уже не бегут, уже тихо сидят. Бежит Ои: охраны не видно. - Чумон: пошли.
Все, набежали. Те только расселись, расслабились, начали согреваться и выпивать помаленьку... В капусту.
Скачет кто-то с докладом в лагерь армии Тамуль. - Доклад от командующего. Армия Хёнтхо отступает, но у них засады на каждой дороге. - Сосоно, остальным командирам: значит, мы не можем погнаться за ними. - и тут же бежит еще один гонец: командующий уничтожил их засаду в ущелье. Он хочет повести войско и прижать врага. - Сосоно: собираемся. Нельзя упустить такой шанс.
Ночь. Идет медленно армия Янчжона и Тэсо, и тут топот и вопли, скачет погоня - и флаги у них с трехногой птицей...
Дальше яростная драка, все рубятся, и через какое-то время Янчжон и Тэсо понимают, что надо драпать, и вскакивают на коней, и скачут. Только тут Чумон натянул свой лук... в общем, Тэсо ушел - его Наро уволок, а Янчжон ранен стрелой в ногу, лошадь под ним упала, и его схватили.
Утро. Туман. Трупы на вытоптанном поле. Стоит Чумон, рядом его люди. Перед ним на коленях стоит Янчжон.
- Ты предал своих сородичей и вступил в сговор с империей Хань. - ах да, Янчжон же такой же наследник одного из мелких царств бывшего Чосона, как Кымва и прочие. - Тебе, негодяю, удалось выжить в этой битве. Можно было бы убить тебя и отомстить за народ, но я дам тебе последний шанс. Я собираюсь прогнать отсюда армию Хёнтхо, а потом напасть на Хань. Я оставлю тебя в живых, если ты признаешь свою ошибку и выступишь против империи. Согласен?
Янчжон молчит и смотрит в сторону.
- Согласен, спрашиваю?
Янчжон сформулировал наконец:
- Я не склонюсь перед тобой даже для спасения своей жизни! Убей меня. - и оттягивает воротник, подставляя шею. - Убей!!! - кричит.
Тут у Чумона аж меч задрожал в руке. И он рубанул, и убил, да.
Стоит, тяжело дышит. Молчит. С меча капает кровь.
Потом вскинул меч и завопил.
Дружный радостный вопль армии: ураааааа! да здравствует командующий Чумон!
Конец серии

72.

72. Армия Тамуль входит в Хёнтхо. Народное ликование. Едет Чумон, хорош неимоверно. Едут Сосоно и Ён Тхабаль, Саён и Мари, и еще много знакомых лиц. Входят во дворец, который охраняет народ под командованием Хёппо, Чэса и еще наших людей. Все довольные, так и сияют. Чумон: благодарю вас всех. Если бы не вы, отважно вышедшие на врага без оружия, мы бы не победили. - а, это он персонально, так сказать, народу) - Вы сами вернули себе земли Чосон!
Тут, конечно, опять ура и в воздух чепчики.
Сосоно: мы устроим большой пир в честь победы!
Сонъян: правители Чольбон предоставят пищу и вино!
- Урааааа!
Большая пьянка и гулянка, все едят вкусное, пьют и пляшут. Сосоно тут, во дворе, с людьми. Пришел Ён Тхабаль, видит, как она смеется и пьет вино, аж заплакал от радости. Отошли вместе с дочерью в сторону, разговаривают. Этого всего мы добились, потому что ты, дочка, позвала Чумона в Чольбон. Если бы не ты... и потому что ты отважно водила караваны... и вообще... но всё еще только начинается. Сейчас кажется, что это победа - но это только начало.
Чумон и его военачальники выпивают во дворце. Хвалят друг друга, превозносят достоинства друг друга и радуются победе. Потом Чумон встал и вышел, а мужики остались допивать.
Чумон вышел наружу, стоит, смотрит в небо. Подходит Бобунно. Чумон, не оборачиваясь: ты искал, да? - Бобунно: да, но только так ничего и не нашел. Мы надеялись, что царевич Ёнпхо сказал правду, но, видно, он солгал. - Чумон: видимо, надо мне смириться. Как подумаю о сыне, которого ни разу не видел... - Бобунно: я должен был тогда привести их с собой. Если бы я... - Чумон: видно, это судьба. Расскажи мне - какой он был, Юри? - Бобунно: глаза такие жизнерадостные и веселые... не знаю, каким вы были в детстве, но мне кажется, он был похож на вас.
Тут рыдать, да
Пуё. Вернулся царевич Тэсо. Бегут советники: ну как? - Наро: Чумон убил господина Янчжона и захватил Хёнтхо. - А что командующий Хыкчи? - Он вместе с армией возвращается в Пуё.
У царицы Вон как всегда. - Чумон захватил Хёнтхо! Теперь он создаст свое царство. - А Тэсо? Тэсо не ранен? - Нет, но он потерял половину войска.
Тэсо зол через край. Вломился во дворец ясновидящих, ухватил памятную табличку Юхвы с алтаря, хватил ею об пол. - Чтоб нигде ее имени не осталось! - Маурён пыталась его остановить - уйдите, сказал, а то сначала я убью вас! Пришел царь, закричал: что это за кощунство? Тэсо смотрит, глаза безумные. Царь велел всем выйти.
Кымва: ты потерял армию, но остался жив. Благодари бога хотя бы за это.
Тэсо: здесь написано имя матери Чумона, врага Пуё. Глупо ставить дощечку с ее именем на почетное место.
Кымва: я уже сказал, что почитаю госпожу Юхву как императрицу. А ты поступаешь бесчеловечно, отказываясь признать свое поражение. Убирайся!
Тэсо: если вас заботит ваш сын, то дайте ему еще один шанс и позвольте повести войско. Я принесу вам голову Чумона, празднующего победу.
Кымва: не позволю. Как ты собираешься победить Чумона, разгромившего Хёнтхо? Никто не сможет помешать ему создать свое государство. Это воля самого Всевышнего.
Тэсо: так вы ничего не собираетесь делать, зная, что Пуё готово распасться? Я этого не вытерплю. Я не могу подчиниться воле Всевышнего. Я не буду сидеть сложа руки, даже если сам Всевышний желает падения Пуё.
Кымва: ты не понимаешь, что нам не победить Чумона? Ты знаешь, что его войско вооружено стальным оружием.
Тэсо: меня устрашает не оружие, а неверие отца в сына. Почему вы не верите в мои силы? Все это время я старался ради Пуё и вас. Но вы ни разу в меня не поверили. Да и сейчас у вас в сердце только Чумон. Знаете, это задевает мою гордость. Вы до сих пор тоскуете по Хэмосу и Юхве и ввергаете этим Пуё в состояние распада. Если не можете вы, смогу я. Я отрублю Чумону голову и спасу Пуё.
Кымва: еще раз пойдешь против моих слов - я тебя не прощу. Если поведешь войско, я назову тебя предателем. Так и знай. - повернулся и вышел, хлопнула дверь.
Тэсо: это вы чините преграды Пуё! Я убью Чумона и поставлю Пуё на ноги. Я все равно спасу Пуё!
Царь вышел из дворца ясновидящих, стоит на верху лестницы, оглядывается - и вдруг на него напал кашель, он закрывает рот рукавом. На рукаве кровь.
Ёнпхо ищет сбежавших Ие Соя и ребенка. Не сам, конечно, но какие-то люди для него прочесывают дороги на Чольбон. Ничего не нашли. Ёнпхо в расстроенных чувствах: если я ее не найду, как я оправдаюсь перед Тэсо, он же меня обвинит в измене! Тут его осенила идея. Надо встретиться с Хуан Дэином! - Увы, Хуан Дэин попал в плен при попытке сбежать из дворца. - Темачжин: Чумон захватил Хёнтхо, теперь тут опасно оставаться. Давайте вернемся в Пуё. - Но Ёнпхо боится брата Тэсо. - Но есть человек, на которого вы можете положиться. Царица Вон.
Выходят из дома, идут по улице - бац, отряд в форме пуёской гвардии. Им приказано схватить Ёнпхо и доставить в Пуё.
Их что, прислала царица-мама? потому что она втолковывает Ёнпхо - уходи из Пуё куда угодно, чтобы только не попасться на глаза Тэсо! а зачем было хватать и тащить? чо-то я не поняла. - Трон Пуё займет Тэсо, пойми уже. Прекрати бороться за трон и уходи. Перестань сердить брата глупыми поступками. - Никогда ты меня не любила, только Тэсо! мне не на кого здесь больше положиться, плохие вы, уйду я от вас! - и ушел. Снаружи ждет Темачжин, спрашивает: ну как? - Пойдем, - говорит Ёнпхо. - Не знаю куда, но подальше от Пуё.
Наро докладывает Тэсо, что Ян Солань под стражей во дворце Хёнтхо. - Не беспокойтесь, ее не пытали. - утешил, блин. - Господин, пошлите посла и попросите вернуть госпожу Солань. - Чтобы я встал на колени перед Чумоном?! Ни за что!
Солань между тем под замком и даже не знает, чем война-то кончилась? Ее телохранитель, которого я не выучила по имени, рассуждает: раз никто за нами не пришел, значит, победила Хань. Ждите, скоро будут хорошие новости.
Вот сановники в тюрьме. И тут за ними как раз пришли. Выводят. Хуан Дэин попробовал назваться чужим именем и выдать себя за купца. Номер не прошел) Мукко его в лицо знает...
Скачут четверо. Чумон, Мари, Саён, Сосоно. А! это поездка по историческим местам. Вот здесь, куда они приехали, Хэмосу начал свою армию Тамуль. - Сосоно: говорят, большинство населения Хёнтхо прибыло из земли Ёндон. После победы Чольбона половина из них сбежала обратно в Ёндон, но половина осталась. Что с ними делать? - Мари: считаете, они последуют за вами? надо убить их, пока не поздно. - Чумон: это ведь простой народ. Если они хотят остаться в Хёнтхо, надо принять их. Выясните, сколько народу живет в Хёнтхо.
Вернулись в столицу, а им навстречу Ои и Хёппо. - Командующий, кое-что случилось. Народ выволок на улицу посла Хань Хуан Дэина и хочет убить его. Они выяснили, что он родственник императора, а его брат Хуан Дэ Чон - один из тех, кто захватил в рабство наших братьев в Чанъань.
Так. Я кое-что поняла про г-на Хуана, внезапно. У него и у брата совпадает Хуан Дэ - блин, может, Хуаньди? ну что ты будешь делать, а
Чумон вмешивается, но народ разгневан сильно. - Нам не надо вкусной еды и красивой одежды, только дайте оторвать голову этому мерзавцу! - и перечисляют претензии к империи Хань, а у них накопилось. - Чумон, г-ну Хуан Дэ: убить тебя ничего не стоит, но я сделаю это позже. - и народу: Я понимаю ваш гнев и ваше желание отомстить. Но, люди, наши братья все еще томятся в рабстве в Чанъане. Я хочу отпустить этого человека в Хань и взамен освободить наших родичей. Но я смогу это сделать, только если вы сохраните спокойствие. Решайте сами: отомстить сейчас или спасти наших братьев. - Люди остановились и призадумались. Это им в голову не приходило. Ладно, пусть будет так, как вы скажете, командующий.
А вот пришли и за Солань в ее комнаты. Телохранитель: чем закончилась война? - Нет, вы только послушайте! Чем закончилась! Мы убили правителя Янчжона и перебили ханьскую армию.
Сидят Чумон и Сосно. Вводят Солань. Чумон поднял голову. - Из уважения к тебе я не бросил тело твоего отца и привез сюда. Я не собираюсь использовать тебя, чтобы договориться с Пуё. Забирай тело и уезжай. - Солань: и вы думаете, что останетесь в живых, выступив против империи Хань? За моего отца отомстит Чанъань и царевич Тэсо. - Ои: замолчи! Хочется тебя убить, еле сдерживаюсь. - Муголь: может, лучше будет держать ее под арестом? - Сосоно: она ведь вышла замуж за Тэсо, чтобы он наладил отношения с империей Хань? Правитель Хёнто умер, так что никто из Пуё не придет спасать ее. - Солань, яростно: замолчи! - Сосоно: не сердись. Никто в Пуё не шевелится ради твоего спасения. Ты никому не нужна. Это правда.
Чумон и Сосоно идут по галерее дворца Хёнтхо. - Сосоно: надо побыстрее решить вопрос передачи в Хань посла Хуан Дэ и основания империи Когурё. Кого вы пошлете к ним с этой новостью? - Чумон: это очень опасно, так что я еще не решил. - Я поеду в качестве посла в Чанъань! - это входит Ён Тхабаль. - Чумон: я не могу вас отправить. - Тхабаль: дайте мне внести свой вклад в создание Когурё. Думаю, я, много повидавший старик, смогу помочь в переговорах с Хань. Я возьму на себя ханьского императора, только дайте мне воинов. - Чумон: как пожелаете. С вами поедут Мари и Чэса.
Едет Ён Тхабаль, с ним Мари и Чэса и небольшой отряд солдат.
У Чумона совет. - Земля Чольбон стала больше, пора строить на ней поселения. Ои, Муголь, осмотрите подходящие земли вокруг дворца Хёнтхо. - Сосоно: мы не можем оставить здесь войско для охраны дворца. Охрана границ с Хань - важное дело, но мы должны охранять Чольбон на случай нападения армии Пуё. - Чумон: Сосоно права. Бу Уиём, Бобунно, создайте отряд. Мастер Мопальмо, их нужно будет вооружить стальным оружием, их будет около двух тысяч. - Все кивают, есть, сэр. - Чумон: господин Ён Тхабаль, рискуя жизнью, поехал договариваться с Хань. Пусть армия будет наготове, пока он благополучно не вернется.
Пуё. Царь Кымва в постели, кашель у него с кровью, в общем, все плохо. Пудыкпуль выясняет, кто знает, насколько плохо. Сончжу: госпожа Маурён и лекарь. - Пудыкпуль: теперь царевич Тэсо рванет к трону. Предупреди госпожу Маурён и лекаря, чтоб не проболтались. - Но из-за угла их слушает Наро. Секретность такая секретность...
Ну и конечно же, Наро помчался докладывать своему господину Тэсо, причем застал его у царицы, да еще там сидел дядюшка -советник. Какая к черту тайна! И конечно же, все присутствующие считают, что Тэсо должен уже сесть на трон. По мнению Тэсо - потому что он должен достать Чумона! Но при больном царе караулит Пудыкпуль, он будет сильно мешать... Будет мешать - убьем! какие они милые, эти люди. Царица-мама: не спеши, трон от тебя не убежит. - Тэсо: Чумон все сильнее и сильнее! Сколько еще терпеть?
И тут вбегает служанка, кланяется Тэсо: господин! - В чем дело? - Пришла госпожа Солань!
Немая сцена, да) но краткая, потому что Солань уже входит, и ее телохранитель за ней. Тэсо сказал: дорогая! Царица-мама сказала: какое счастье, ты вернулась, я так за тебя переживала! Солань отвечала тепло и мило.
А вот теперь супруги наедине. Солань: Чумон совершил непростительный поступок. Вы должны отомстить за моего отца. - Тэсо: кажется, отец смирился с тем, что Чумон создаст свое государство. Он от своего не отступится. Но, кажется, он очень болен. - Солань: что он, первый раз, что ли, болен! незачем ждать, пока он умрет, чтобы отомстить! Я сделаю все, чтобы вы поскорее заняли трон.
Солань на галерее дворца, летит снег. - Хахучон! - Телохранитель: да, госпожа? - Приведи мне самого надежного лекаря. - У вас что-то болит, госпожа? - Нет, я сделаю то, что не по силам царевичу Тэсо.
Идет телохранитель Солань, ведет за собой "надежного лекаря". Это дело видит Сончжу, посылает одного из своих гвардейцев выяснить, где сейчас придворный лекарь.
Солань лекарю: я слышала, ты очень способный и можешь вылечить от любой болезни. У меня для тебя поручение. Если справишься, то станешь главным придворным лекарем, когда царевич Тэсо взойдет на трон. - кстати, лекаря зовут Думарён. Он согласен выполнить поручение, даже если оно очень опасное. Хотя глаза как-то забегали. - Солань подвигает к лекарю синий мешочек: это яд из Чанъань. Никто не сможет разобраться, было оно в еде или нет. Если его пить каждый день, человек умрет. Добавь его в лекарства царя. - Лекарь: это же... - Солань: если откажешься, мне придется убить тебя. - кажется, лекарь умирать не хочет
Чумон сидит у себя в Хёнтхо, под флагом с птицей. Вбегает Хёппо: командующий, Мари вернулся из Чанъань!
Чумон торопится во двор встречать Мари, и Сосоно тоже спешит. - Ну как? - Как мой отец? - Мари: господин Ён Тхабаль смог убедить императора. Он согласен обменять народ на Хуан Дэ Ина. - Чумон сияет, и Сосоно сияет. - Мари: сейчас Ён Тхабаль и Чэса ведут наших сородичей в Ёндон. Если пошлем в Ёндон Хуан Дэ Ина, люди придут сюда. - Все поздравляют Чумона: он победил императора Хань! - ЧУмон: я не буду спокоен, пока Ён Тхабаль не доведет людей сюда.
Ведут ханьскую знать, предназначенную для обмена; первым идет господин Хуан Дэ. Грозится - запомни мое имя, я этого так не оставлю! - Чумон: передай императору Хань, что ханьские земли раньше тоже принадлежали империи Чосон. Я их отберу и верну моему народу. Уведите!
Собрались родственники Ён Тхабаля и Сосоно. Тетушка Черён: Чансу! запомни мои слова. Чольбон завоевал Хёнтхо, осталось только создать Когурё. Как ты думаешь, кто будет в нем править? - ну да, вопрос зрел давно, чо уж там. - Дядюшка Ке Пиль: командующий Чумон, конечно. - Тетушка Черён: Когурё должен править клан Керу, а не Тамуль и Чумон. Нужно брать власть в свои руки. - Янтак: если ничего не предпринимать, трон Когурё точно займет Чумон. - Дядюшка: и что нам делать? - Черён: я посоветуюсь с господином Сонъяном и другими правителями. Когурё должна править Сосоно. - Дядюшка: о, точно. Сосоно должна быть царицей, а потом трон займут Пирю и Онджо...
Снова Чумон и Сосно вместе с прочими ждут во дворе новостей. Вбегает Ои: господин, переговоры прошли успешно, народ скоро будет здесь!
Пришли. Людям показали Чумона, они хлоп на колени. Он их пытался поднять, не дались. Вы нас спасли, мы будем вам служить! - Чумон: вы теперь хозяева Хёнтхо. Я верну ему прежнее название - Чондон - и поселю вас здесь. - ну, тут радостные восклицания и поклоны.
Вечер, сидит Сосоно, читает что-то. Пришли Чансу и Саён. И поднимают вопрос, который назрел. Кто будет в Когурё царем? - Сосоно: когда-то я пообещала командующему Чумону, что царем будет он. - Саён: нет, царицей должны стать вы.
А к Чумону пришел дедушка из свежеосвобожденных чосонцев и говорит, что знает, где находится священное блюдо народа Чосон. Короче, нам предлагают еще артефакт, я так понимаю) - Под дворцом Хёнтхо есть библиотека, я спрятал его там.
Идут ночью с факелами, вход - как в пещеру. Ага, вот и библиотека.
Тут, понимаете ли, древние чосонские записи. Блюдо же спрятано в сундуке, сундук в тайнике... По-моему, это зеркало, а не блюдо. Судя по тому, как отполирована та сторона, что без надписей.
О, теперь большая религиозная церемония. Стоят жрицы, все важные персоны в белом с черными отворотами. Выносят лук, торжественно ставят за алтарем. Выносят пластинчатый доспех. И блюдозеркало тут же. *в фильме про человека-оленя было совершенно аналогичное нечто и называлось зеркалом, я точно помню*
Тут краткая философская речь о космосе, небесах, человеке, его пути и свете. Потом Чумон говорит: вот, Всевышний, я собрал все три священных предмета народа Чосон. Я сокрушу Хань, я соберу в одном месте народ Чосон, и я склоняю голову перед древними реликвиями моего народа.
Конец серии

73.

73. Ну вот, завоевали Хёнтхо, спасли собратьев, народ расселился и зажил... пора создавать государство. Чумон распорядился разрабатывать законы, а Сосоно напомнила, что в деле строительства нового царства нужно опираться не только на Тамуль, но и на прочих союзников, и вообще надо призвать опытных ученых людей к этому делу. Только про это поговорили - Чумону сообщают, что пришел вождь народа Моён и хочет с ним говорить. А эти люди много лет подчинялись Пуё.
Чумон пошел разговаривать. Что скажут?..
Кланяются. Вождь племени Маён Макпиль пришел просить принять его племя. Чумон: понимаю, в Пуё сейчас нелегко. Но не спешите ли вы? В будущем, когда трудно будет в Чольбон, вы тоже уйдете? - Макпиль: мы скотоводы, нам нетрудно выжить. Мы часть народа Чосон, и мы пришли, потому что услышали, что вы приняли наших родичей - племя Тангун. Я не убежал, я пришел к своим родичам. - Чумон: простите, если сказал лишнее. Ои, приготовьтесь встретить племя Моён.
Сосоно ходит задумчиво, смотрит на дворец - что за дворец, кстати, надписали только по-корейски, увы... - и размышляет на тему "а кто ж у нас в Когурё будет царь".
Саён пришел к Тхабалю с тем же вопросом. - Говорят, царем Когурё станет Чумон, и госпожа Сосоно считает это правильным. Но мы старались столько лет, и если отдадим власть Тамуль, что останется нам? править должны мы. - Ён Тхабаль: ты думаешь, господин Чумон предаст нас? - Саён: не могу поручиться, что этого не произойдет. - Ён Тхабаль: что думают вожди остальных племен? - Саён: пять вождей Чольбон сейчас ссорятся между собой. Племена Сонъяна на нашей стороне - они хотят, чтобы правила Сосоно.
Женить их пора, вот что
Сидят Саён, Чэса и Мари, копаются в старых деревянных заборах дощечках с законодательством, обсуждают, что пригодится для нового государства, что нет. Тут пришел Мукко, хочет что-то сказать, но не хочет при Саёне. Саён понял и вышел.
А, вон в чем дело. Поведение Ён Черён и Янтака вызывает подозрение. И господин Сонъян. Участились собрания вождей. Что-то они затевают втайне от господина.
Пуё. Царю принесли лекарство. Ой, мне уже страшно.
В чае поколупали серебряной ложкой, подозрений не возникло, царь выпил, но Сочжу все-таки уточнил у старого лекаря, существует ли яд, который невозможно обнаружить с помощью серебряной ложки? (оооо, у них такая метода, да) Есть, сказал лекарь, называется "яд птицы джин", но за ним нужно ехать в Хань. И нового лекаря Сончжу проверял, но ничего подозрительного не нашел, и все равно беспокоится.
Зато Солань очень довольна. Дело пошло...
Царица переживает - где ее младшенький, куда ушел? Она волнуется! Тут старшенький пришел. А, это мама его вызвала. Чтобы сообщить, что Ёнпхо покинул страну и что это мама ему велела, чтобы не ссорился со старшим братом. Тэсо говорит: ну что вы, мама, разве бы я убил братика, он у меня один... Но он же ничему не учится, - говорит мама, - он опять за свое, уж лучше пусть поживет вдали от тебя и трона. - А куда он уехал? - Ах, я и сама не знаю...
Вот он едет, младшенький. Ну и куда поедем? где я смогу хорошо использовать захваченное с собой имущество? - Темачжин: может, в Чанъань? - Ну, отношения с Хань ухудшились, вряд ли меня примут там с почестями, как особу царской крови... - Да забудьте вы про царские почести, вам нужен просто большой город, чтобы начать все сначала! - Мм? ну Чанъань так Чанъань...
Мукко тихо ходит, смотрит и слушает. Присматривает за вождями Чольбонских кланов.
Сидит верхушка раскольников из Керу - тетушка Черён, Янтак, Саён и Чансу - и рассуждают на тему, что править надо им, а не всякому там Чумону. И тут на бумагу окна ложится тень. Чансу вскочил, побежал, видел того, кто подслушивал - но на бегу, в темноте и мельком, что за человек, не разглядел (а мы знаем, это был Мукко). Теперь они встревожены.
Мукко же прибежал к Чэса и Мари. Перечисляет собравшихся, и тему собрания он знает - кто у нас будет царь) Мари: как это, госпожа Сосоно же высказалась на эту тему? - Ну, видимо, остальные с ней не согласны. - Чэса: ну вот чуял я, что знать Чольбон так просто власть не отдаст...
Сидят соратники Чумона, Ои горячится: это что же, теперь, когда мы победили и готовы создавать государство, среди нас появились враги? Давайте сами разберемся, чтобы Чумон не узнал! - Мари: не будем принимать поспешных решений в гневе. - Муголь: поспешных? Благодаря кому Чольбон достиг всего этого? Армия Тамуль спасла эти племена, когда они были разделены и уже переходили под власть Хань. - Мусон: мы сидели себе на Бонке, но решили помочь Керу в трудную минуту, и вот она благодарность! - Мопальмо: а ну замолчите! Вы забыли, как госпожа Сосоно и Керу помогли нам? А если и мы начнем делить власть? - Мари: так что ж нам, просто сидеть и смотреть? надо что-нибудь придумать.
Кузница. Мопальмо весь в переживаниях о власти, которую делят, еще, между прочим, и государства не создав. Даже с Мусоном поссорился.
Сидит Чумон, грустно смотрит на большое желтое полотнище с надписью "Когурё", вздыхает. Идет Мари. А, и Чэса с ним вместе. Вот, мы тут законы отобрали, которые нам подходят. - А, спасибо, я посоветуюсь с господином Ён Тхабалем. - тут мужики переглядываются, и Чэса говорит: вот какое дело... Родственники Сосоно и вожди народов Чольбона хотят выдвинуть ее на трон. - Мари добавляет, что желающих наложить на власть свои лапы становится все больше, чем ближе день объявления о создании государства. Несмотря на то, что госпожа Сосоно сама отказалась от трона. - Чэса: надо найти какой-то выход из тупика. - Тут Чумон как заорет: о чем вообще ты говоришь? разве мы создаем новое государство для того, чтобы драться за власть? Судьба связала нас и Чольбон как кровных родичей, еще не хватало нам поубивать друг друга в борьбе за трон! Я делал все, чтобы воплотить мечту моего отца и собрать народы Чольбон. Моя цель - не царский трон! Меня не заботит, кто будет править в Когурё - Сосоно или кто-то другой. Считайте, что Тамуль достигла своей цели, если мы с Чольбон создадим великое государство.
Мари и Чэса выходят от Чумона - а там уже болельщики стоят, с ноги на ногу переминаются, ждут результата. - Хёппо: ну, что он сказал? - Мари тяжело вздохнул.
И теперь мужики сидят и обсуждают, что ж делать-то? эдак если правители Чольбона захватят власть, это обделит только Тамуль? что делать, что делать!!!
Пуё. Сидят советники и обсуждают, что царь-то совсем плох - по слухам. Пудыкпуль эти слухи громко опровергает. С царем все отлично! просто прекрасно! а на совет не ходит - настроения нет. Советники слушают, и вид у них кисло-скептический. Особенно у того, который брат царицы. Тут пришел Сончжу и просит Пудыкпуля на пару слов.
О. Сончжу докопался. В лекарстве царя яд. - Пудыкпуль: кто еще об этом знает? никто? Не проболтайтесь. - Сончжу: слушаюсь.
Сидит Тэсо, чем-то государственным, кажется, занят. Рядом Наро, на столе карта. Входят вместе Пудыкпуль и Сончжу. У Сончжу в руках поднос, на подносе плошка - вот та, из которой царь пьет лекарство. - Тэсо в недоумении: в чем дело? - Пудыкпуль: есть разговор. - Тэсо: садитесь. - Пудыкпуль: хотелось бы поговорить наедине. - Тэсо, обращаясь к Наро: - Выйди. - тот выходит. - Пудыкпуль, обращаясь к Сончжу: оставь и тоже выйди. - Сончжу ставит подносик перед Тэсо, кланяется и выходит. - Тэсо: что это? - Пудыкпуль: отвары из трав, которые пьет царь. - Тэсо: и зачем ты мне это принес? - Пудыкпуль: там яд. Обнаружить трудно, это "яд птицы джин". - Тэсо: кто замыслил такое преступление?! - Пудыкпуль: вы и сами хорошо знаете. - Тэсо: о чем вы говорите? Я впервые об этом слышу. - Пудыкпуль: знаете вы или нет, эту проблему можете решить только вы.
А в это время Ян Солань сидит у Маурён и интересуется, можно ли предсказать - скоро ли царевич Тэсо займет трон? Маурён отвечает, что хоть и ходят слухи о тяжкой болезни царя, царь проживет долго, и пока что власть Тэсо не светит. Солань мило улыбается и говорит: не верю я вашим пророчествам. Совсем скоро царевич Тэсо сядет на трон. - и тут входит ее телохранитель: госпожа, господин Тэсо зовет вас.
Привел ее на внутренний двор, а там на коленях, связанный, стоит нанятый ею лекарь.
Ничего, собралась мгновенно, и голос спокойный такой, удивленный: зачем вы меня вызвали? - Тэсо: видишь все и делаешь вид, что не понимаешь, в чем дело? - кивает Наро, тот делает шаг вперед и взмахивает мечом, лекарь убит. - Тэсо: я понимаю, почему ты это сделала. Но мне не сделает чести захват трона путем убийства отца. Прощаю тебя последний раз. Еще что-нибудь подобное - не жди от меня добра. - Ян Солань отводит взгляд и, кажется, опять что-то вычисляет.
А вот совещаются правители Чольбона. - Тетушка Черён: мы понимаем, конечно, что Сосоно сама отдает Чумону трон, но он его еще не принял. - Янтак: конечно, царевич Чумон и армия Тамуль очень помогли. Но Чольбон состоит из пяти племен. Они могут выразить недовольство, узнав, что царем стал Чумон. - Сонъян: я договаривался с господином Чумоном вместе создать государство. Но у нас тогда не было выбора, а сейчас многое изменилось. Если на трон сядет Чумон, все ключевые посты займет Тамуль, а нам ничего не перепадет. - Саён: стать царем - не главная цель господина Чумона. Но мы дали им солдат - своих у них было мало. Мы пустили их на свою землю - их ставка была на Бонке. Мы снабжали их товарами. И мы немало сделали для объединения народов, не только они. Несправедливо будет, если будет править Тамуль. - Чансу: мы все думаем одинаково. Осталось убедить госпожу Сосоно. - А вот и Сосоно, вошла: в чем вы хотите меня убедить? Что с вами? Государство еще не провозгласили, а у вас уже междоусобица? Так мы скоро развалимся и станем рабами Хань. Нам нужен хороший полководец и вождь, человек, верный древней Чосон. Кто, кроме господина Чумона, годится на это место? - Черён: вы готовы пожертвовать Чольбон? - Саён: почему вы считаете, что только Чумон достоин занять трон? вы тоже можете править объединенным народом Чосон и Чольбон!
Сосоно стоит снаружи дворца на галерее, думает и переваривает. Идет Саён, с ним Ке Пиль, и если Саён только сказал, что на улице холодно, зайдите лучше внутрь, то дядюшка разразился. За что погиб мой Утхэ? Если его дети не станут наследниками трона, зачем все это было? зачем мы с господином Тхабалем рисковали жизнью?
Наслушавшись всего этого, Сосоно пошла к отцу. - Я думала, они послушают меня, но нет. - Это власть. Она кружит головы. Эти люди всего лишь правители маленьких племен, но они знают, что это такое, и боятся потерять свою власть. - Что же делать?
Стоят на улице тетушка Черён, Саён, Янтак, дядюшка Ке Пиль и обсуждают все ту же проблему, - что надо убедить Сосоно! Дядюшка, крайне экспрессивно: но если господин Чумон сядет на трон, народ ему этого не простит! - тут голос: да что вы такое говорите? - это Ои, и Хёппо, и еще люди Чумона. - Народ не простит господину Чумону, если он сядет на трон?! Как вы можете так говорить, зная, чем он жертвовал и как рисковал? - Саён: не понимаю, о чем вы. Чем только не жертвовал и как только не рисковал народ Чольбон! Если бы не помощь Керу и госпожи Сосоно, как бы армия Тамуль победила Хань? - Янтак: да что бы вы делали без нас! - вытаскивает меч. Муголь: да что бы вы делали без нас! - и тоже вытаскивает меч. - Что тут творится? - а вот и Чумон. - Осталось только поубивать друг друга. - Господин, они оскорбляли вас... - Замолчи! Быстро, соберите совет всех правителей и военачальников.
Совет. Комната битком. Чумон:
- Сначала хочу попросить прощения за то, что мои воины вмешиваются в ваши дела.
Сосоно:
- Я тоже должна попросить прощения.
Чумон:
- Причина, по которой я вас всех собрал. Вы все переживаете, кто же станет править Когурё. Я хочу решить этот вопрос.
Пауза, все отводят глаза и мнутся.
Чумон:
- Я отказываюсь от трона Когурё.
Все переглядываются, не знают что сказать, наконец Сосоно начинает: командующий...
Чумон:
- Я пришел к этой цели только для того, чтобы осуществить мечту двоих людей. Это мой отец Хэмосу, который боролся за возвращение земель Чосон, и моя мать Юхва, которая погибла, помогая мне. Мой отец не смог осуществить свою мечту, но он не требовал от меня, чтобы я стал царем. И я повел за собой народ и создал государство не ради трона. Если государство, ради которого проливалась кровь и пот, сможет жить счастливо, значит, моя мечта сбылась. Мне судьбой назначено охранять эту землю и это государство, я это понял и готов хоть всю жизнь провести в седле. Я не стремился править этой страной. Поручаю правление господину Ён Тхабалю и Сосоно, которые все это время вели караваны и устанавливали связи между государствами.
Сосоно:
- Господин, я тоже не стремилась стать царицей. Считаю, что только вы достойны этого места.
Чэса:
- Мы выслушали ваше мнение. Но установление правящей династии - воля Всевышнего. Простите, но это нельзя решить только по желанию командующего.
Мари:
- Вот именно. Царя выберет сам Творец.
Хоссподи, они что, придумают для этого специальный квест ?
Мари:
- Нельзя просто решить: сяду я на трон или не сяду. Это не просто место. Оно священно. Вам стоит выслушать не только нас, но и народ.
Чумон:
- Я свое мнение высказал. Хочу, чтобы о троне больше не говорили, чтобы не нарушать спокойствие народа.
Встал и вышел.
Стоит на галерее, смотрит в пространство. Выходит Сосоно, становится рядом. - Если не возьмете власть, в народе начнется междоусобица, а она страшнее ханьских войск.
Чумон:
- Почему я должен согласиться? Они думают только о своей власти. Госпожа Сосоно, успокоить народ можете только вы. Если возьмете власть в свои руки.
Сосоно:
- Всевышний и народ отдают власть вам.
Чумон тяжело вздыхает.
Берег реки. Ён Тхабаль ловит рыбу. Пришли Чэса и Мари.
Ён Тхабаль: у меня личный разговор, поэтому я вас позвал сюда. Я знаю, что Чумон и моя Сосоно искренне отказываются от трона ради друг друга. Но никто их не поймет и не поддержит. Правители Чольбон и Тамуль будут против. Если так пойдет и дальше, все наши труды окажутся бесполезными. Надо прийти к соглашению и выбрать уже правителя.
Мари: что предлагаете?
Ён Тхабаль: поженить Чумона и Сосоно.
Ну наконец один додумался.
Мужики смотрят друг на друга и моргают. - И как мы это осуществим? - А все равно другого выхода нет. Он станет царем, она царицей, и все разногласия снимутся. В общем, я поговорю с дочкой, а вы поговорите с господином Чумоном.
Чанъань. Дом, где жил Ёнпхо... а вот и Ёнпхо. Он снова здесь. И к нему пришел Хуан Дэ Ин. Обсуждают, как они оба пострадали от Чумона и как ему надо отомстить. А г-на Хуан Дэ Ина скоро назначат правителем Ёндона. Ёнпхо оченно рад и говорит: возьмите меня с собой, я буду вам служить! - Ладно, возьму! - Ёнпхо смеется от радости.
Мари и Чэса собираются с духом, чтобы войти к Чумону с новой конструктивной идеей.
Чумон сидит у себя в кабинете и думу думает. - Господин, это Мари. - Чумон: я свое сказал. Оставь меня. - Мари, через дверь: я хочу кое-что сказать. Выслушайте. - Чумон, повысив голос: я же сказал, оставь меня!
Мужики тяжко вздыхают.
Кузница. Мопальмо кует чего-то железного. Теперь Чэса и Мари пришли к нему. Хотят его заслать. Мопальмо: что? господин Чумон и госпожа Сосоно должны пожениться? - Чэса: другого выхода нет. - Мопальмо: ну ведь женитьба - это не торги. Это случается по воле Всевышнего. К тому же господин Чумон еще не забыл Соя и Юри. - Мари: пора бы и забыть. Что будет с народом? - Чэса: командующий не хочет нас видеть. Попробуйте вы уговорить его.
В это время папа Ён Тхабаль уговаривает Сосоно. Сосоно: вы думаете, Чумон, потерявший на этом пути мать и близких, согласится? Думаю, наша с ним женитьба - это не решение. - Тхабаль: а я думаю, что Всевышний дает тебе шанс быть вместе с Чумоном. Конечно, мы воспользуемся этим и наладим ситуацию в стране. Но у Чумона появятся новые силы, если рядом с ним будешь ты. - Сосоно думает.
Чумон сидит у себя и читает очередной забор. - Господин Чумон, это Мопальмо. - Входите. - входит, в руках у него кувшинчик. - Я хочу выпить с вами. Вы не против? - нет, он не против. Он еще не знает, что это заговор против него) Мопальмо вспоминает минувшие дни, юного царевича, который приносил ему вино из царских запасов и просил выковать меч. Чумон улыбается и говорит: если бы у меня не было такого советника, как вы, этот глупый царевич не дожил бы до сегодняшнего дня. Мопальмо вздыхает: но я виноват перед вами. Я все еще не могу себе простить, что тогда не привел к вам госпожу Соя и Юри. - Это не ваша вина, не думайте об этом. - Мопальмо: господин, у вас еще все впереди. Но рядом с вами должен быть человек, который поймет и посоветует. А сейчас вы можете положиться только на госпожу Сосоно. Лучше вам жениться на ней. - выпалил, справился. Что теперь? - Чумон: так мало выпили и уже пьяны? - ну, увидев, что его сразу не убили, Мопальмо принимается объяснять пользу для государства от такого союза. И даже ввернул, что госпожа Соя бы не возражала. - Чумон: я вас понял, но я против. Выпейте лучше. - Мопальмо плачет и взывает к памяти погибших, сетует на то, что Когурё будет разделена еще до своего создания и вообще переживает, он всегда очень искренне переживает. Чумон на него задумчиво смотрит.
Сосоно у себя тоже вся в размышлениях.
Утро; Чумон скачет вдоль реки, проветривает голову, я так понимаю.
Сосоно стоит в дворцовом дворе, опять-таки думу думает. О, кого я вижу. Идет Чумон. Ох, как он на нее посмотрел издали-то. Завис просто. Потом подошел, встал рядом. - Сосоно: господин, я уйду с караваном, когда вы провозгласите создание Когурё. - а вот теперь он повернулся и внимательно на нее смотрит. - В детстве отец говорил мне, что вся моя жизнь будет связана с торговлей. Этим и буду заниматься, этим и буду вам помогать. Буду путешествовать с караваном и присоединять к вам новые народы. - Чумон: госпожа, вы заложили основы этого государства. Думаю, вам больше не нужно ездить с караваном. Лучше останьтесь рядом со мной и будем править вместе. - запинаясь: вы выйдете - за меня - замуж? я понимаю, что этой свадьбой не вернуть наши прежние чувства, но мы можем объединить наши усилия и сделать Когурё великой империей... Это воля Всевышнего. - Сосоно всю эту речь на него смотрела во все глаза, а теперь глаза опустила. - Вы выполните мою просьбу? - подняла глаза, смотрит. *я бы завопила: идиот, обними ее, но, кажется, сейчас и так хорошо*
И чтобы жизнь не казалась проще, чем она есть на самом деле, нам немедленно показывают Ие Соя с ребенком на руках, которая идет к Чумону. Потерпи, малыш, скоро ты увидишь своего отца. А все стекаются в город, и Соя спрашивает, что происходит? - А, так вы, видно, издалека? Сегодня командующий Чумон и госпожа Сосоно объявят о создании нового государства Когурё. И еще состоится их свадьба. - На этом месте Ие Соя перестала улыбаться.
Дворец - я так понимаю, это Хёнтхо, да? что-то я запуталась в этих дворцах. Вроде это не Керу? Или это тот новый дворец, который построили для Когурё? что ж у них вся архитектура похожая-то такая... Все торжественно, жрица Сорён зажигает огни у алтаря, красная ковровая дорожка, стоит полно народу. Бьют барабаны. Идут Чумон и Сосоно во всем таком красном, с такими коронами на головах, что вообще.
С самого краешка в толпу входит Ие Соя с ребенком на руках и смотрит на все это великолепие.
Поклонились алтарю, выпили вина, развернулись к народу. - Чумон: я клянусь уважать госпожу Сосоно и вместе с ней преумножить честь и славу Когурё. - Сосоно: я клянусь следовать воле Всевышнего и вместе с царем Чумоном служить верой и правдой народу Чосон.
Из толпы смотрит Ие Соя, улыбается сквозь слезы, разворачивается и выбирается из толпы.
Чумон: я официально провозглашаю государство Когурё, которое мы построили неимоверными трудами и ценой жизней многих воинов.
Конечно, всеобщее ликование. Ура Когурё! Да здравствуют кайзер и кайзерин! царь Чумон и царица Сосоно!
Конец серии

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 66 - 70

[AnnetCat]

Чумон, серии 66 - 70

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm
37 - 44 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm
45 - 52 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949823.htm
53 - 59 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949880.htm
60 - 65 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949928.htm

71 и далее здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196950020.htm

66.

66. Бедняга, так молился, что довел себя до обморока.
Совет в Пуё. Обсуждают положение в Чольбон. Плохо там, народ голодает и болеет. Царь: не забывайте, что нашему народу еще хуже.
В общем, царь велит продолжать давить на Чольбон. Тэсо сразу: давайте я армию поведу, я голову Чумона принесу! - Царь: тебе уже давали шанс, ты его профукал из высокомерия и глупости. Хватит. Войско на Чольбон поведу я сам, а ты не мешай.
Царица пошла разговаривать с бедняжкой Тэсо, которого царь так нехорошо прилюдно обидел.
Бедняжка Тэсо намерен для облегчения оскорбленной души прирезать госпожу Маурён. Я же спросил - Чумон умер? вы сказали - умер! зачем вы меня обманули? - Ваше высочество, я не говорила, что он умер! - Молчи! ты за все ответишь!
На счастье Маурён, тут как раз царица вошла. Успокоила своего мальчика. Не надо, брось меч. Не усугубляй положение. Ну конечно, есть причина для гнева, но ты успокойся. Тэсо бросил меч, Маурён очень быстро испарилась. Тэсо жалуется маме: теперь царь поедет, и если он сам победит, то скажет: Тэсо ничего не сделал! - Ну ничего, маленький, папа еще даст тебе шанс... - и тут входит Наро: царь зовет вас, он едет осматривать границы и состояние войск. - Ну вот видишь! - сказала мама. - Он не забыл о тебе!
Ёнпхо тоже собрался ехать, потому что отец велел. Целых две минуты Ёнпхо думал, что его царь берет, а брата не берет. Пока не увидел, что отец берет их обоих.
Кымва взялся за дело туго. Он не собирается воевать с Чумоном. Он собирается сделать блокаду плотной насколько можно. Уничтожить все селения вдоль границ Чольбон. Напуганное население потом гораздо легче сдастся. На это задание он отправил своих сыновей.
Армия ушла; царь:
- Господин Пудыкпуль! Кажется, вам стоит съездить в Чольбон. Передайте Чумону мои слова.
- Вы хотите убедить его?
- Я знаю, как это трудно, поэтому посылаю вас. Если он не подчинится, мы убьем его и перебьем весь Чольбон. Хоть он враг и я воюю с ним, я не хочу, чтобы он погиб от моей руки. Если он склонит голову, я сохраню ему жизнь. И народ Чольбон выживет. Постарайтесь убедить его.
Почему мне кажется, что супротив войны Кымвы война его сыновей - детские игрушки?..
Юхва и Ие Соя молятся возле дворца ясновидящих. На них смотрит Солань.
- Пуё не принесет добра, если мать его врага приносит жертвы.
Телохранитель Солань:
- Чольбон падет через считанные часы, Чумон умрет, а за ним умрет и его мать. Подождите немножко.
Юхва и Ие Соя продолжают кланяться, сложив руки.
Чумон лежит в постели, над ним лекарь. - Как он? - Очень плох. - Чэса: командующий, Всевышний внял вашим молитвам, дожди прекратились. - лежит без сознания.
На границе напали люди Пуё под командованием Тэсо. На заставе был Бобунно, дрался лихо, чуть не убил Наро, потом ускакал предупредить Керу.
Чумон очнулся со словами: "Сосоно пришла?" - но увы, она не пришла. Встал, надел доспех и поехал смотреть. Вернулся и снова молится. Всевышний, защити народ Чольбон.
А в Керу приехал посол. Пудыкпуль.
Передал Чумону весь вот тот текст.
- Нет, - сказал Чумон. - Подчиниться Пуё - это значит подчиниться империи Хань. Не пойдет.
- У вас нет сил воевать с Пуё и Хань. Если вы не сдадитесь, Чольбон погибнет.
- Значит, такова судьба.
Собрались вожди народов Чольбона.
- Наверно, надо было послушать Пудыкпуля.
- Нет, - сказал Чумон. - Если мы подчинимся, тогда точно не будет никакого Чольбона и никакого будущего государства. Лучше умереть, чем стать рабами. Не бойтесь Пуё и Хань, я что-нибудь придумаю.
Не знаю, что ты придумаешь, я бы поверила безоговорочно) но они - не я) в общем, они сомневаются.
Совет у Кымвы. Прибыл Пудыкпуль.
- Ну что? ты передал мои слова Чумону?
- Он не согласился. Он сказал, что лучше умереть в бою с Пуё и Хань.
- Пудыкпуль. Передай Тэсо и Ёнпхо, пусть уничтожат все селения на границе.
Резня.
В общем, ужас и мрак. Чумон колеблется, не знает, что делать, народ напуган, все плохо. Ходил к жрицам, держался за священный лук. Идеи не осенили.
Наконец к нему пришли побратимы со словами: мы больше так не можем, мы пойдем и убьем царевича Тэсо. Принесем его голову. А если умрем - так хоть за стоящее дело. - Ну нет, - сказал Чумон, - как же я без вас. Я без вас ничего не смогу сделать. Чтобы создать государство, мне нужны вы. Поедем вместе, поглядим, что там на границах.
Поскакали. Ночь глухая.
И у самой границы увидели людей, убегающих от солдат Пуё. Чумон рванул защищать, и хотя были среди его парней сомнения - сейчас как узнают, что командующий на границе, не стало бы хуже, - все равно они тоже рванули за ним, и перебили вражеских солдат. Смотрят, а путники, которых они спасли, - это Саён и еще несколько человек. - Саён! Откуда ты здесь? а где Сосоно? - Она не может перейти границу, везде солдаты, я пошел вперед искать помощь. - тут Чумон послал гонца к Ён Тхабалю за войском, пошли и снесли нахрен погранзаставу.
Настало утро. Стоит войско, стоят побратимы, впереди Чумон - и по дороге к ним выезжает караван.
Клянусь, в этот момент меня прошибла слеза. Хотя казалось бы.
А что я... прорыв блокады же.
Продовольствие и лекарства.
Как они счастливы. Я тоже)
У царя Кымвы сидят Янчжон и Тэсо. Мы напали тут, тут и тут, - говорит Тэсо, - мы напугали народ Чольбона. Кажется, они уже не смогут устоять. Мы убили всех воинов на границе Куанна и Ённа. Скоро Чольбон падет. - Янчжон: может, теперь напасть на Керу? Керу- опора Чумона, если их подчиним, остальные сдадутся сами. - Тэсо тоже так считает. Надо напасть на Керу, и Чольбону конец. - Кымва уже хотел что-то сказать, но тут пришел первый советник Пудыкпуль. - Повелитель, кажется, народу Чольбона раздают продукты и лекарства. Кажется, они встают на ноги. - Раздают продукты и лекарства? - Тэсо: на всей границе наши войска! как они провели караван? - Пудыкпуль: боюсь, в прошлый раз, когда ходили слухи о смерти Чумона, он разведывал путь для каравана... - Кымва: узнайте, как они перебили наших воинов, как прошли в Чольбон!
Ночь, темень, царь Кымва бежит по дворцовой галерее, за ним гонятся воины с копьями, он бежит все быстрее, навстречу выскакивают еще воины с копьями, а за ними появляется высокая страшная черная фигура, она приближается, и это Чумон, он издает воинственный вопль и взмахивает мечом... царь подскакивает на постели, хлопает глазами. Приснится же такое. Вбегает Сончжу. - Повелитель! - Кымва: узнай, что там у Тэсо. - Да, повелитель.
Царь вспоминает ясновидящую из пещеры и ее пророчества про крах и падение для Пуё, и очень ему с этого невесело.
Тэсо пришел с докладом. Чумон доставил продукты и лекарства с помощью пиратов с юга. - Пудыкпуль: противник перекрыл им все дороги, им нужно было искать обходной путь. Чумон его нашел. - Царь: чем вы занимались, когда Чумон ушел от нас?
Совет в Пуё. - Повелитель, если Чумон привез товары с юга, наше окружение бесполезно. - В Пуё теперь проблемы с финансами, мы много потратили на блокаду Чольбона. - Янчжон: хотя блокаду Чумон обошел, скорее всего, он не спас Чольбон. Нужно напасть на них, пока они не успели собраться с силами. - Кымва: Пуё не может напасть в нынешнем положении. Наш план состоял в том, чтобы заморить Чольбон голодом, но мы не справились. - Янчжон: и что вы предлагаете? если вы и дальше будете проигрывать, ханьское войско вернется в Хёнтхо.
Янчжон едва не бегом выскочил из зала совета,рвет и мечет. Тэсо идет за ним: не ссорьтесь с царем. Сейчас Пуё и Хань в одной лодке. - Что я доложу в Чанъань? - тут третий голос: а не надо докладывать, я уже доложил. - это Хуан Дэин. - Янчжон: какое право вы имеете докладывать об этом императору? - Хуан Дэин: если вы не забыли, император поручил мне проконтролировать Хёнтхо. Из-за ваших неправильных решений Чумон стал угрозой для Хань. Верните войско в Хёнтхо! - и на сладкое шпилька для Тэсо: я слышал, царевич Тэсо - умный человек, но, вижу, это были только слухи.
В Пирю прибыл Чумон с Сосоно - ну и еще с кучей народа, конечно. Сонъян спешит навстречу.
- Вы спасли народ Пирю. Простите, что сомневался в вас. Я буду служить вам как моему господину. - и кланяется. Правители Куанна, Хуанна и Ённа кланяются тоже.
Чумон:
- Это было самое трудное время в моей жизни, но Всевышний не оставил Чольбон.
Ну и дальше про то, что испытание было ниспослано, чтобы сплотить Чольбон. И про то, что нельзя строить империи в одиночку. Нужно делать это вместе) правителям нравится речь, они кивают и улыбаются. Вот Саёну, кажется, не нравится.
Конец серии

67.

67. К Чумону в кабинет вбегает Мари. - Хань и Пуё уводят войска с границ! Мы победили! - ай, как просиял. Засмеялся даже.
Дальше трогательнейший разговор между Чумоном и Сосоно. Исключительно о деле. Чумон просит у Сосоно позволения помочь Пуё. А то там очень плохо народу - голод у них и вообще. - Вы хотите помочь врагу? - Они наши родственники, я хочу помочь родне в трудную минуту. И присоединить их без кровопролития, вот как присоединилось Пирю. - Поняла, - сказала Сосоно. - Я берусь сама уговорить остальных правителей.
Правда, сразу встал вопрос - кто поедет в Пуё с предложениями о помощи. Сосоно сказала: я поеду. - Может, кто-нибудь другой... - Сосоно, глядя на Чумона: не могу же я отправить вас. Царевич Тэсо может учинить что-нибудь, у него на вас зуб. И неизвестно, насколько изменился характер царя Кымвы. - да уж, это она права.
Проблема, правда, в том, что Тэсо имеет зуб и на Сосоно. Вот Саён опасается, что Сосоно могут взять в заложники, может, лучше он сам поедет? А больше никто не годится) Сосоно: если не поедет либо господин Чумон, либо я, они могут неправильно понять наши намерения. - Дядюшка причитает: что удумала, ну что удумала... а что будет с народом, если с ней что-нибудь случится? Саён, отговори ты ее! - Саён: вы же знаете характер госпожи. Она никогда от своего не отступается.
Собираются уезжать - Сосоно, Саён и телохранительница. - Чумон: неспокойно на сердце, я взвалил на вас такую большую ответственность. - Все будет хорошо, - отвечает Сосоно, - Всевышний на нашей стороне. - Ён Тхабаль, улыбаясь: вот именно. Нас ждет удача. Благополучно тебе съездить.
Пуё; сидит Тэсо, читает что-то, входит Наро. - Господин. Прибыла госпожа Сосоно. - Эк он призадумался.
Сосоно идет по дворцовой галерее в сопровождении Саёна и телохранительницы, а навстречу Тэсо.
- Что тебя сюда привело?
- Я приехала передать царю привет от Чумона.
- Он что, смерти твоей хочет? война еще не закончилась! Что ты собираешься сказать царю?
- Это я могу сказать только царю.
И взгляд ясный-ясный) какая женщина, а!
У царя Кымвы сидит Янчжон. Моим войскам, говорит, нет смысла больше здесь оставаться, так что мы уходим в Хёнтхо. Не знаю, что предпримет господин Хуан Дэин, может, я получу выговор, но имейте в виду - если вы меня разочаруете, я могу и порвать всякие отношения между нашими странами. - Понял, - сказал Кымва, - я постараюсь сделать, что смогу.
Тут к ним зашел Тэсо. - Приехала Сосоно из Чольбона и хочет говорить с вами, ваше величество. - Очень заинтересованная стала морда у Янчжона. - Кымва: Сосоно? Зачем она здесь?
На галерее стоят Сосоно, Саён и телохранительница. Сосоно: я пойду разговаривать с царем, а ты, Саён, передай это госпоже Юхва. - и дает ему сверток. Тут как раз вышел Сончжу звать Сосоно к царю. Саён: господин, можно проведать госпожу Юхву? - Сончжу: нет, нельзя. - Саён: может быть, позволите, я только узнаю о ее здоровье, господин Чумон просил... - Сончжу: я же сказал, нельзя! - Саён: тогда, пожалуйста, передайте ей вот это. - и протягивает Сончжу сверток. - Это шелк. Господин Чумон так ни разу и не видел своего сына, он передает эту ткань матери, чтобы она сшила одежду для мальчика. Можете проверить.
Сосоно излагает царю свое дело. Примите от нас продовольствие. Мы просто хотим помочь народу, страдающему от голода. Господин Чумон помнит, как вы заботились о нем. Сейчас народу Пуё нужна помощь. - Царь: я стану посмешищем, если приму помощь от Чумона после нападения на Чольбон. - Сосоно: нет, вас будут благодарить, а не смеяться над вами. Господин Чумон знает, что вы всегда думаете не о себе, а о благе народа. - Кымва: ладно, я подумаю. - Сосоно: у меня к вам просьба. Отпустите в Чольбон госпожу Юхва и Ие Соя. - Царь, разом помрачнев: это плата за помощь? - Сосоно: н6т, господин Чумон этого не говорил, это моя личная просьба к вам. - Царь: уходи! уходи сейчас же! - и зол.
Кажется, упоминать этих женщин не стоило...
У царицы Вон сидят Тэсо и Солань - и все обсуждают, чего это сюда принесло Сосоно? Пришла к врагу - что-то, видно, важное и срочное. Может, Чумон хочет забрать свою семью? Но почему тогда он прислал Сосоно? Нет, наверное, дело не в этом... в общем, гадают так и эдак. Входит служанка: ваше высочество, там начальник охраны. Входит Сончжу. Тэсо: знаешь, что сказала госпожа Сосоно царю? - Сончжу: она сказала, что Чольбон поможет Пуё продовольствием. - царица озадачилась. - Тэсо: и что ответил царь? - Сончжу: пока ничего.
В общем, они ничего не понимают. Что бы это значило?
Тэсо рванул к царю. У него есть какая-то идея. Он считает, что помощь надо принять, и при этом появиться возможность уничтожить Чумона. Но как, нам не сказали, конечно.
Теперь Тэсо явился к Сосоно.
- Повелитель даст ответ лично Чумону. Поезжайте и пригласите его во дворец.
Сосоно:
- Нет. Как вы можете гарантировать безопасность Чумона во дворце?
Тэсо:
- Ты не доверяешь царю?
Сосоно:
- Я не доверяю царевичу Тэсо.
Тэсо:
- Так ты предлагаешь царю поехать в Чольбон?
Сосоно:
- И этого можно не делать. Пусть царь и Чумон встретятся за пределами Пуё в Чуньрип.
Тэсо:
- Хорошо. Встретимся на границе Пуё в селении Енчон. Согласна?
Но что ответила Сосоно, не показали.
Юхва и Ие Соя как раз обсуждают, что приехала Сосоно, и как бы ее увидать... и тут пришел Сончжу и принес узелок с шелком) Юхва немедля кинулась разворачивать - и там действительно шелковые ткани. Сончжу вышел, а Юхва нашла зашитый край, разорвала... короче, там схема тайного выхода из дворца, вот того самого, который за дворцом ясновидящих, еще Чумон по этому ходу ходил как-то)))
Тэсо наставляет стражу под командованием Наро: скоро у царя будет встреча с Чумоном на южной границе, вы будете обеспечивать безопасность его величества. Но у меня к вам еще одно задание: убейте Чумона! ну как обычно, да)
Это дело слышала служанка Юхвы и скорее побежала обратно: госпожа, госпожа, царевич Тэсо готовит покушение на жизнь Чумона! он их всю дорогу готовит, можно было не подслушивать, а сразу догадаться, по-моему) Юхва вызвала Ие Соя. Надо выбраться из дворца и предупредить Чумона. Собирайся.
Посол Хуан Дэин собирается уезжать. Никакого, говорит, не было толка империи Хань от действий объединенной армии Пуё и Хань в Чольбоне, одни убытки. Так что мне надо присмотреть за Янчжоном и съездить в Чанъань с докладом. А у вас тут назревает) Царь Кымва будет вести переговоры с Чумоном, он может и отпасть от Хань и вступить в союз с Чольбон. Смотрите в оба, царевич Ёнпхо. - Ёнпхо: этого не случится, не беспокойтесь! - Но посол беспокоится.
Посол ушел, а Ёнпхо тоже нервничает: вдруг отец договорится с Чумоном! Тэсо едет на встречу? тогда поеду и я!
Сосоно вернулась в Керу, сообщила Чумону о результатах. - Раз отец согласился встретиться, - сказал Чумон, - значит, он примет помощь. А если все-таки нет, я постараюсь его уговорить.
Что она передала Юхве схему тайного хода, она тоже сказала.
Тем временем Тэсо командует, где сколько солдат надо поставить во время встречи. Двадцать воинов вот сюда, остальных за пределами селения вон там... и переоденьте их в форму местных стражников.
Командиры Чумона решают тот же вопрос. С командующим пошлем двадцать воинов, но Пуё может устроить покушение, прочесать все вокруг...
Чумон бродит в одиночестве и размышляет о своей семье, которая может быть вот-вот к нему вернется.
К Юхве пришли девушки из дворца ясновидящих - госпожа Маурён хочет видеть госпожу Юхва. Пошли; по дороге Юхва спохватилась: я кое-что забыла, я вернусь и догоню. Жрицы уходят дальше, Юхва сворачивает вбок.
Но чтоб жизнь медом не казалась, не иначе, - царь внезапно захотел увидеть Юхву и пошел к ней. Однако ее нет; она пошла во дворец ясновидящих, ее звала госпожа Маурён.
Царь туда; но Юхвы там нет, она еще не приходила, Маурён ее ждет.
Оттуда ушла, сюда не пришла, где-то по дороге потерялась!
А они уже бегут подземным ходом.
Царь вовсю ищет, но найти не может. Сончжу уже доложился: никаких следов госпожи Юхва и Ие Соя. Вот Тэсо с Наро пришли. - Кажется, Юхва и Ие Соя сбежали. Возьми воинов и схвати их! - Тэсо пошел исполнять.
Ночь; бегут три женщины с ребенком; скачут воины с факелами.
Чумон стоит у окна, думает. Тут пришел его пират с именем из одних гласных. Чумон говорит: я выделю вам землю для жизни, как и обещал. Пират кланяется: я за вас готов жизнь отдать.
Утро; женщины с ребенком на руках пробираются лесом. Вон за той горой страна Нару, а оттуда на лодке через Пирю мы доберемся до Керу... и тут упс - скачут всадники, там Наро и Сончжу. Останавливаются, озираются.
Тут Юхва решила разделить свой отряд) Ты, Соя, пробирайся с ребенком в Нару, а я задержу поиски. - Соя: нет, это не выход. - Юхва: ты должна предупредить Чумона о готовящемся покушении, беги! а обо мне не беспокойся. Уходи! Выживешь ты - значит, будет жив Чумон. Иди! - но прощаются они со вкусом, с земным поклоном, с объятиями и слезами. Бежали бы уже!
Ну вот, Соя с ребенком ушла, а Юхва со служанкой развернулись и пошли обратно.
Юхву и служанку заметили, догнали, схватили. Где госпожа Ие Соя? Юхва говорит: не знаю. Служанка говорит: не знаю. Юхве-то ничего не было, а служанку Наро зарубил. Отправил Юхву во дворец с Сончжу и поскакал прочесывать местность в поисках Ие Соя.
Соя идет с ребенком, поднимается по травянистому склону, слышит топот копыт, припадает к земле; Наро со стражниками проскакал мимо и не заметил, только Соя, выпрямившись, оступилась и упала - и скатилась по склону, и лежит. Малыш плачет и зовет маму.
Господи, только б не нашли.
Дворец Пуё. Стоит царь, советники, царевичи. Идет Сончжу, с ним Юхва. - Я привел ее, повелитель.
- Как это понимать? - говорит царь. - Разве я не заботился о тебе и Соя, разве я не обещал впоследствии отравить вас к Чумону?
Юхва:
- Когда? после того, как убьешь Чумона?
- Почему это я его убью?
- Я не глухая и не слепая, что я, не вижу, как готовится покушение на его жизнь!
- Кто готовит? я не отдавал такого приказания!
- Может, и не отдавал, только и не замечаешь ничего, и не заметишь, пока его не убьют!
- Он собирает земли Чосон, а значит, захватит Пуё!
- А ты был с Хэмосу и тоже хотел собирать земли Чосон - это что, было только ради личной выгоды и славы?
- Чтоо?
- Я не доверяю тебе больше и не хочу жить рядом с тобой. Я ухожу!
Повернулась и собралась идти. Царь выхватывает меч у ближайшего воина и идет за ней:
- Стой! Куда ты? Я тебя убью, но не отпущу!
Юхва:
- Убей! Все равно всю жизнь я была сердцем с Хэмосу и моим сыном!
Тут он ее и убил.
Потом понял, что сделал, очухался практически сразу, как ударил, но теперь уже поздно. Очень плакал и клялся, что он по ошибке, он не хотел.
В общем, ужасно жаль обоих, и ничего не исправишь же.
В дикой местности у границы малыш Юри зовет маму. Мама наконец очнулась. Встала. Пошли. Хромает она что-то и вообще ей худо. Но идут.
Ханьский посол Хуан Дэин едет лесной дорогой, уезжает из Пуё.
Соя наткнулась на отдыхающих ханьских солдат. Ее поймали и привели к послу. О счастье, посол не знает ее в лицо. Она сказала, что ее зовут Гыми, что она бежит из Пуё от голода и что отец ребенка убит воинами на границе. - Ладно, - сказал посол, - дайте ей воды и еды. Заберу ее с собой в Хёнтхо.
И забрал) Соя просила ее отпустить, но послу втемяшилось забрать ее с собой.
Чумон уезжает на переговоры с Кымвой. Попрощался с Ён Тхабалем, поклонился, пошел к воротам - тут навстречу Ои и Муголь.
- Командующий!
И на обоих парнях лица нет.
- Вам не стоит ехать.
Чумон смотрит. Мари торопит: ну в чем дело, говори?
Ои:
- Госпожа Юхва и Ие Соя пытались сбежать из дворца - и были убиты.
Лицо Чумона во весь экран.
Конец серии

68.

68. Бедняга Чумон ушел на берег реки, стоит там на коленях у воды и плачет. Издали на него смотрит Сосоно, но не подходит.
Люди Чумона прочесывают пограничный лес в поисках Ие Соя и ребенка - или их тел, если они убиты, но ничего не могут найти.
Зима у них, кстати. Снег лежит. Немного, но.
Всех находок - только детская туфля. Нашли возле Пирю. А больше ничего нету. Туфля непростая, принадлежит одному из членов династии Пуё - то есть, видимо, Юри. Но это всё.
Решили, что, может быть, убитые упали в реку и вода их унесла.
И люди Чумона очень настроены пойти и хорошенько побить Пуё, потому что убийство семьи их вождя - полновесный повод для войны. Для начала чуть не передрались сами, в расстроенных-то чувствах. Но все-таки не передрались.
Царица тоже в расстроенных чувствах. Царь намерен устроить для госпожи Юхвы царские похороны! по высшему, так сказать, разряду. И похоронить ее на священной горе Сичжо. - Она даже после смерти показывает, что ее статус выше моего!!!
Пошла скандалить.
Сончжу ее не пустил - так она поскандалила прямо перед дверью. Громко. Но в конце ее возмущенной речи ей стало плохо. Тут набежали слуги, царевич Тэсо, царевич Ёнпхо, еще кто-то - и увели царицу в ее покои.
Ёнпхо, весь вне себя от возмущения, ломанулся к отцу - а тот сидит, смотрит в пространство и как-то не реагирует ни на что... в общем, Ёнпхо быстро выкатился и уже без всякого крика. - На царя жалко смотреть, - говорит, и губы вздрагивают.
Тэсо сидит над матерью. - Мама, это несправедливо, но если народ узнает об убийстве Юхвы и Ие Соя, будут волнения, пусть уж он ее похоронит с почестями, чтобы успокоить народ... Когда я стану царем, я ее могилу уничтожу, клянусь, мама! Только поправляйся, а уж я... и Чумону голову срублю, и...
К Чумону идут Мари и Чэса, по дороге их перехватывает Сосоно: ну что? нашли? - нет, не нашли.
Сидит Чумон, лица на мужике нет. Входят эти двое. Всех новостей - что Кымва собирается хоронить госпожу Юхва по-царски, на горе Сичжо, похороны через пять дней. Госпожу уже отнесли туда. А кроме того... вот. - И Чэса достает из-за пазухи эту несчастную детскую туфельку, желтую с красным носком и красной пяткой. - Мы искали по всем дорогам, и ничего больше не нашли, но если бы они были живы, они добрались бы до Чольбон... - Хорошо, хватит, идите.
И этот здоровенный мужик с детской туфлей в руке - стискивает ее в кулаке и плачет.
А следующим кадром выходит, ни следа слез на лице, и командует: Ои, едем на гору Сичжо. Никому не проговорись, что мы туда собираемся. - Ои: я понимаю, о чем вы думаете, но это же очень опасно... - Чумон: собирайся.
Хёппо спрашивает: куда это вы? - Ои: так, прогуляться. - Мари: командующий может поехать в Пуё. Защищай его там. - Ладно.
Скачут.
Гора. Под руководством Маурён складывают погребальный костер.
В помещении - кажется, это шатер - стоит гроб, накрытый желтой с красным тканью, курятся священные сосуды, и стоит на коленях возле гроба царь Кымва. Входит телохранитель Сончжу. - Государь, вам нужно отдохнуть, вернитесь к себе. - Сончжу, я боюсь сомкнуть глаза. - Пожалуйста, пойдите к себе, отдохните. - Я останусь с Юхвой. Сончжу... я остался один. - Господин! - царь молчит, потом говорит: Сончжу, убери охрану от шатра. Может быть, придет Чумон... проследи, чтобы не пролилось крови. - Да, господин.
Чумон и Ои бегут вверх по склону.
Сончжу отпускает охрану. - А кто будет охранять царя? - Я.
Стемнело, Чумон и Ои бегут.
Подобрались к шатру. Охраны нет, никого нет. Навстречу выходит Сончжу.
- Царь ждет вас. Он так и думал, что вы придете.
Чумон входит в шатер, там царь на коленях у гроба. Не оборачиваясь:
- Ты пришел.
Повернулся, встал. Чумон:
- Отдайте мне тело матери.
- Нет. Она останется со мной.
- Отдайте. Вы не приняли мою искреннюю помощь, вы убили мою мать, мою жену и моего ребенка, так хотя бы тело отдайте.
- Не отдам. У меня тут полно солдат, только попробуй возразить. Попрощайся с матерью и уходи.
- Я потерял мать и ребенка, которого ни разу так и не увидел, - думаете, меня что-то может напугать? отдайте мне тело матери, я похороню ее сам.
- Она останется со мной.
Остановился - Чумон. Просто прекратил разговор, поклонился гробу - низко, в пол, со слезами по щекам, - и ушел.
Скачут обратно.
Горит погребальный костер, стоят вокруг жрицы, царь, охранники, еще какие-то люди, и царь плачет.
Чумон останавливает лошадь, оборачивается, смотрит на отблески костра на деревьях - на вершине горы Сичжо.
Сосоно велела провести погребальную службу по погибшей семье Чумона.
Сидит Чумон в лагере армии Тамуль, в своем шатре, и ничего не делает. Пришла Сосоно.
- У меня нет слов для утешения, просто хочу сказать... народ Чольбона зависит от вас. Не забывайте об этом.
- Я не узнал, как умер мой отец. Я не смог спасти от смерти ни мать, ни жену, ни ребенка. Как я могу править народами Чольбона, если не смог защитить дорогих мне людей?
- Наш человек из Пуё сообщил, что царевич Тэсо готовил на вас покушение во время переговоров. Госпожа Юхва узнала об этом сбежала из дворца, чтобы предупредить вас. Госпожа Юхва и Ие Соя пожертвовали своей жизнью, чтобы вы смогли защитить Когурё. Я уверена, они погибли не зря. Вы должны выдержать это испытание.
Жрицы в бело-черном, горят жертвенники, Сорён проводит траурную службу. Чумон подходит к алтарю, опускается на колени, лбом в землю, встает, еще раз кланяется - тут птичий вскрик, и прямо за жертвенником садится ястреб. Сорён подходит к нему; у него на лапе послание. Сорён подает тряпочку с иероглифами Чумону, тот читает.
Скачут Чумон и Ои. Выбираются на вершину горы.
Там стоит ясновидящая с белыми волосами - та загадочная женщина из пещеры.
Боже ж мой, ты прошел квест, вот тебе следующий артефакт, честное слово!
Следущий артефакт лежит в сундуке. Это пластинчатый доспех. К нему прилагается рецептура изготовления стали. В книжке. Тайнописью, правда.
Ну доспех и книжку отдали Мопальмо, разумеется. Ему очень понравился доспех. Легкий, говорит.
В Пуё царь не выходит из своих покоев и пьет целыми днями. Вокруг Тэсо снова начались разговоры на тему "а не взять ли вам власть, царевич?" Кроме того, Тэсо узнал, что на похороны Юхвы приходил Чумон, и непонятно, почему его не убили? такой удобный случай!
Заседают советники, обсуждают, не передать ли власть Тэсо. В народе нет спокойствия, ходят слухи, что госпожу Юхва убили, это подрывает порядок. Царь пьянствует и не управляет. Давайте успокоим народ, передадим управление всем Тэсо! Единодушия как-то среди них нет, но все осторожничают и прямо перечить опасаются. Пудыкпуль: еще рано. Царевич и так может управлять всем, но доверие народа надо заслужить. - Тэсо: да что вы, подозреваете меня в коварстве, что ли? Хорошо, вы правы, не будем спешить, будем соблюдать традиции...
Как-то он так про эти традиции сказал, что, по-моему, Кымва долго не протянет.
Узнав о том, что брату Тэсо опять сватают трон, Ёнпхо собрался в Хёнтхо, разговаривать с господином Хуан Дэинем.
Сончжу поймал гвардейцев, проболтавшихся Тэсо, что Чумон приходил на похороны. Уж хотел он их убить или нет, вопрос, - но мимо проходил Пудыкпуль и сказал: такие преступления нужно уничтожать на корню решительно и сразу! объявите им выговор.
В Чольбоне мастер Мопальмо печально смотрит в зашифрованную книгу и закономерно видит фигу. Саён закопался в документы - расшифровывает ту же книгу. Сосоно решает хозяйственные вопросы: если научимся делать доспехи, нужно увеличить производство железа, наладить доставку и т.д.
В Хёнтхо у господина Хуан Дэина. - Опять сбежала, поймали у самой границы! - это Ие Соя пытается сбежать. - Ну чего тебе надо? я тебя кормлю, пою, одеваю! - Отпустите меня. - Вот еще, куда ты пойдешь с сиротой на руках! Еще раз попробуешь сбежать - убью твоего ребенка! Уведите! - две женщины крепко берут ее за локти и ведут, и тут на двор заходит Ёнпхо. Соя скорее отвернулась и голову склонила, и Ёнпхо ничего не заметил, но ясно, что может заметить в любую секунду.
Ёнпхо предлагает поддержать его и помочь занять трон. А то трон достанется Тэсо, а у Тэсо тесные связи с Янчжоном... Хуан Дэин обещал подумать, потому что такое сходу не решишь.
Кузница в Керу; счастливый Саён прибежал и трясет за плечи Мопальмо: мастер, мастер, я прочитал книгу! Вот, смотрите!
Саён докладывает Чумону и Сосоно: да, я разобрался, мастер уже кует доспехи по этому рецепту!
Ага, вот и доспех) сейчас испытаем... Сам Чумон стрелял, но не пробил доспех!
Ну, теперь у них будет армия так уж армия...
А пацаны, воспитанники Мопальмо, изобрели какой-то антифриз какую-то жидкость, которой если кожаную одежду пропитать, не замерзнешь. Вот это я не поняла, что такое) ну ладно, может, узнаем потом.
Чумон выступает с речью. Мы отважно сражались и многого добились, но пока еще не создали свое государство, а пора бы. Но сейчас, вооруженные лучшим в мире отличным оружием и лучшими в мире превосходными доспехами, мы пойдем и разгромим Хёнтхо!
Ураааа!
Конец серии

69.

69. Чумон прибыл в лагерь армии Тамуль, спрашивает, как дела, как тренировки. Ему сообщают об успехах, вот, панцирных тренируем отдельно... Ои: с таким оружием мы покажем этой Хань! - Муголь: их мечи не могут пробить наши доспехи. Мы точно победим! - Чумон обернулся: разве мы до сих пор выигрывали у ханьцев благодаря оружию? Самое крепкое оружие - не доспехи и не мечи, а воля человека, решившего сражаться с Хань до конца. А снаряжение - только подмога. Мари, Чэса! Прежде всего у армии должен быть на высоте дух!
Совет. Флажки на карте)) Прежде у Хёнтхо было 20 тыщ войска, сейчас осталось только 10 тыщ. Все из-за частых нападений Тамуль. Кроме того, Янчжон потерял авторитет в глазах империи, и ему оказывают все меньше военной помощи. - Чумон: эта битва отличается от предыдущих. Мы научились хорошо бить Хань, отражая их нападения. Но в этот раз мы нападем первыми. И воевать придется на территории врага, а они хорошо ее знают. - Мари: и еще одно. Когда мы воевали с Чинбон и Имдун, мы допустили ошибку: позволили врагу захватить наш обоз. Больше таких ошибок допускать нельзя. - Чэса: еще нужно иметь в виду армию Ёндон. Если они присоединятся к Хёнтхо, нам придется туго. Война затянется. - Чумон: армия Ёндон не придет на помощь. - Почему это? - Я связался с племенами Мальгаль и Хюнно. Если Ёндон выступит, эти племена нападут на их дворец.
Бобунно и тот вождь пиратов с именем из одних гласных тренируют отряды пехоты. Приехал Чумон, посмотрел, велел продолжать, мол, будете тренироваться - научитесь. Потому что пока не фонтан.
Вернулся в Керу. Тут уже собрались правители на совет. Обсуждают предстоящую войну. Оказывается, у Чольбон после всех заварух сейчас около трех тысяч воинов. Вместе с армией Тамуль будет пять тысяч. Но еще две тысячи пришлют соседние племена, Ён Тхабаль нанял у них воинов. Но это не все: есть проблемы со снабжением. Они не могут позволить себе воевать долго. - Не беспокойтесь, - сказала Сосоно, - продовольствие для армии я заготовила. - У нее есть ноу-хау, сушеное мясо. Судя по виду, скорее копченое вообще-то, но, в общем, довольно-таки долгоиграющее.
Роли распределили, фронт работ обозначили.
Кузница; Мопальмо подбадривает своих кузнецов воинственными речами. Тут пришел Мукко. Они придумали еще одно огненное оружие! Дальше классическое "как не надо" - положили новую взрывчатку в костер, ой, что-то она долго не взрывается, Хёппо пошел проверять, чо там не взрывается - тут оно и рвануло. Слава всем богам, это до нашей эры, взрывчатка доисторическая. Ему только опалило физиономию. Но все равно. Саёна позвали, он так переживает за Хёппо, что парни рядом тычут пальцами и пересмеиваются.
Пуё. Царь Кымва методично напивается. Пришел Пудыкпуль. - Ваше величество, придите уже в себя. - Кымва: я потерял любимого человека и мечту об освобождении народов от империи Хань. - и наливает еще. - Пудыкпуль: главным для вас должно быть существование Пуё. А то потеряете вообще всё. Если вы будете и дальше пребывать в печали, за кем пойдет ваш народ? - Кымва наливает еще и смеется. Глаза больные.
Наро принесли письмо от шпионов из Чольбона. Он бежит к Тэсо. - Ваше высочество, наши люди в Чольбоне сообщают: Чольбон готовится напасть на Хёнтхо! - Что?! зови советников, быстро!
Солань услышала новость от своего телохранителя. - Скачи к моему отцу, быстро, предупреди!
Совет в тронном зале. - Тэсо: Чольбон готовится напасть на Хёнтхо. Генерал Хыкчи, вы прочитали все письма? - Хыкчи: да. Они действительно готовятся, тренируют воинов. - Советник, который брат царицы Вон: а если они только делают вид, что их интересует Хёнтхо, а на самом деле нападут на Пуё? - Чольбон явно чувствует себя уверенно, они открыли торговые пути с севера... - Кроме того, госпожа Юхва погибла, госпожа Ие Соя пропала - неудивительно, если Чумон жаждет мести. - Пудыкпуль: думаю, Чумон зол на нас, но не нападет на Пуё. Прошлый раз он предложил нам продукты и лекарства для народа. Не похоже на человека, желающего войны. Конечно, он хочет захватить Пуё, но не хочет войны. Сейчас его цель - империя Хань.
Царь сидит молится во дворце ясновидящих. Пришли Тэсо и Пудыкпуль.
- Ваше величество, Чольбон готовится воевать с Хёнтхо. Мы пришли посоветоваться: что нам предпринять?
Кымва, отрешенно:
- Чольбон будет воевать с Хёнтхо. При чем тут Пуё?
- Хань - наши союзники, они помогали нам, когда мы воевали с Чольбоном.
- Союз? Это хорошо, если Чольбон в союзе с Хань. - и засмеялся.
Ну что, они решили, что у царя уже крыша едет. А может, она и едет...
Пудыкпуль: судя по ответу повелителя, у него не стоит просить совета. Решайте все сами. - Тэсо хочет поддержать Хёнтхо, но сейчас это удовольствие не по силам Пуё. А вот Пудыкпуль считает, что поддержать Хёнтхо надо обязательно, потому что следующим после Хёнтхо Чумон съест Пуё, и неважно, будет он при этом воевать или нет. Рано или поздно он все равно съест Пуё, но пока есть Хёнтхо, Пуё будет только вторым блюдом на столе.
Хёнтхо; к Янчжону приехал телохранитель Солань. - В чем дело? что-то случилось с Солань? - Нет, господин, Чольбон готовится напасть на Хёнтхо! - Тут Янчжон забегал быстро. Что у нас с армией? ах черт, мало... попросить помощи Пуё? им самим худо, не дадут... Срочно ехать в Чанъань, вот ты поедешь, объясни там ситуацию, пусть пришлют армию Ёндон.
Ёнпхо сидит в доме Хуан Дэина в Хёнтхо, довольный жизнью, и тут вбегает его китаец Темачжин. - Война! Чольбон собирается воевать с Хёнтхо! - Ёнпхо: да что этот Чумон, ясновидящий, что ли? почему он вечно идет воевать туда, где нахожусь я? - Тут заходит Хуан Дэин. Янчжон запросил помощи Ёндон, поглядим, что получится.
В Хёнтхо осматривается разведка Чумона - Ои и Муголь. Похоже, Янчжон уже знает о планах нападения. Неудивительно, у него тоже есть свои шпионы. Ои и Муголь идут по улице, а мимо них ведут Ие Соя, она видит Ои и начинает рваться - но ее крепко держат. Тебе же сказано, ты не можешь убежать!
У Чумона обсуждают, придет Пуё на помощь Хёнтхо или нет. Видимо, придет, как бы трудно им ни было. Но Чумон считает, что это ему не помешает. Тут пришел Ои. А, и Муголь тоже. Вернулись из разведки. Сообщают: Янчжон узнал о планах нападения, готовится, усилил оборону границы, послал за армией Ёндон. - Чумон: сколько наших родичей в Хёнтхо? - Около пятисот человек в рабстве. - Тогда они станут нашей основной силой. - Мари: вы хотите, чтобы они начали восстание? - Чумон: именно. Если все работники поднимутся, а все жители уйдут, стан врага будет разгромлен. *если их около пятисот, почем вдруг - все? ооо* - Ои: мы с Муголем проберемся туда и займемся подготовкой восстания. - Чумон: смотрите, чтобы народ не пострадал. *оооо, как это возможно?*
В Чольбоне народный энтузиазм. Дайте нам оружие, мы тоже порубим немножко китайцев! Мопальмо уговаривает: ну если вы тоже пойдете рубить китайцев, кто работать будет? Деды и пацаны не унимаются: дайте нам оружие!
А тут Чумон идет. Увидел это все. К нему бежит Мопальмо, объясняет: народ Чольбон собрался на войну! Чумон произносит речь. О том, что работа в тылу тоже ужасно важна. Он очень понимает граждан, и очень рад их энтузиазму, но давайте вы будете помогать армии в тылу. Мопальмо и Мусон распределят обязанности, скажут, что делать, и будете работать для фронта, для победы. - Полный энтузиазм и ура.
Кузницы работают не покладая рук днем и ночью, добровольные помощники тыла таскают копья и какие-то ящики, солдаты тренируются в поте лица, женщины строгают древки для стрел. Чольбон готовится к войне)
Дорога где-то в горах, ханьцы ведут много народу, что за люди, непонятно пока. Рабочие какие-то, что ли? За ними следят Ои и Муголь. Да, точно, строительные работы какие-то, дорогу, что ли, кладут? Работает подневольный люд под ударами кнута. А вот и Ои с Муголем, носилки тащат.
У Янчжона. - Советник, никак не выучу имя: может, нам самим напасть, пока они не собрались? - Янчжон: наши люди скажут нам, когда Чольбон выступит. Тогда и наметим место для нападения. - Тут идет военный командующий Янчжона, сообщает, что в Чольбоне народный энтузиазм и народ рвется воевать. - Они идут на войну? - Нет, помогают снаряжать армию. - Янчжон: хммм... сколько у нас рабов из Чосон? - Советник: больше пятисот человек. Точнее не скажу. - Янчжон: надо их использовать. Если мы их пошлем на фронт, Чумон не посмеет напасть.
И тут к ним явился Хуан Дэин, уселся в кресло без приглашения, между прочим. И давай они с Янчжоном цапаться. Янчжон спрашивает, что намерен делать Чанъань, чтобы поддержать Хёнтхо? а Хуан Дэин ядовито интересуется: чего это вы боитесь Чумона? не потому ли, что он вас бил еще когда у него и армии, и оружия было куда меньше? И злые оба, как два кобеля по разные стороны забора.
Ёнпхо засобирался домой, в Пуё. А то там царь нездоров, братец Тэсо вырвется вперед, потом не догонишь... А его китаец уговаривает не уезжать из Хёнтхо, пока Хуан Дэин не подсидел Янчжона окончательно. Вот когда в Хёнтхо сменится правитель, нам же и войска дадут, и вообще будет благодать... - Если я буду ждать, Тэсо займет трон, и толку тогда в наших ожиданиях?!
Солань подзуживает Тэсо помочь Хёнтхо. Отец нам помогал, а вы будете просто так сидеть и ничего не делать? возьмите войско и идите! - Советники и народ не одобрят!
Царица, наоборот, отговаривает. Куда нам помогать Хёнтхо, у нас у самих дела плохи! Но Тэсо говорит, что если не помочь Хёнтхо, Чольбон победит, и дальше уже займется Пуё... в общем, думают они там.
Хуан Дэин уверен в себе, у него, оказывается, дядя пошел в гору при ханьском императоре. Даже если Янчжон победит, это не помешает Хуан Дэину занять место Янчжона!
Попив чайку с Хуан Дэином, Ёнпхо выходит на двор - а через двор как раз топает малыш Юри. Ёнпхо сделал стойку. Пошел за пацаном, завернул за угол - а там пацан со своей мамой, которую Ёнпхо немедля узнал. У него на физиономии появляется хитрейшая ухмылка. Он что-то придумал.
Дальше Темачжин докладывает Ёнпхо, что Хуан Дэин подобрал Ие Соя, не зная, кто она такая, и, кажется, она ему нравится. Вы что-то задумали, господин? - Ёнпхо: сам Всевышний дает нам шанс. Мы выиграем, если используем его!
Ночь глухая; по улице шарахаются какие-то ниндзюки. Ой, это они похищают Ие Соя с ребенком! Увели; привели куда-то, а там ждет страшно собой довольный Ёнпхо и говорит: давно не виделись!
Написали мне "трудовой лагерь Хёнтхо". Вряд ли это прям так называлось, но суть ясна. Большая палатка, в которой спят рабочие. Двое тихо встают - это Ои и Муголь. Проверяют, не слушает ли стража, - не слушает, - будят работников и агитируют за Чумона. Мы из армии Тамуль, у нас скоро война. Когда она начнется, ханьцы могут приказать всех вас убить. Но мы вас спасем! только не убегайте, пока мы не скажем, что можно.
Соя с ребенком заперта на каком-то складе, сидит и смотрит на лунный свет, падающий через окошко под потолком.
Хуан Дэину докладывают, что служанка Гыми с ребенком сбежала.
Работников из трудового лагеря начали выгонять с утречка на работу, а тут едут ханьские начальники и говорят: не нужно гнать их на работу, они пойдут воевать против Чольбон, и кто откажется - того убивать на месте. Ои и Муголь переглядываются, не знают, что делать.
Ёнпхо собрался ехать в Чольбон разговаривать с Чумоном! во дает) Этот лев меня не съест, - говорит, - зато если я договорюсь с Чумоном, я захвачу власть в Пуё!
Сидит Чумон, двигает флажки по карте. Мари докладывает: приехал царевич Ёнпхо.
Действительно приехал. Сосоно: вы прибыли как посол Пуё? - Ёнпхо: нет, у меня личный разговор.
Сидят за столом. Чумон, Сосоно, Ёнпхо. Вокруг толпятся Саён, Мари, Чэса и Темачжин.
Чумон:
- О чем вы хотите договориться?
Ёнпхо:
- У меня Ие Соя и Юри.
Чумон молчит и смотрит. У Сосоно глаза на лоб. Саён что-то вычисляет. Мари:
- Госпожа Ие Соя и Юри живы?
Ёнпхо:
- Живы.
Чэса:
- Как мы поверим в это?
Темачжин:
- Царевич сам пришел в стан врага, как вы думаете, стал бы он рисковать без веской причины?
Сосоно:
- И что за договор?
Ёнпхо:
- Я отпущу Ие Соя и Юри. Первое условие: вы не должны начинать войну против Хёнтхо.
Все молчат, ждут продолжения
Ёнпхо:
- Второе. Вы можете сейчас подчинить себе Пуё. Сделайте это и передайте мне власть в Пуё. Если согласны, я отпущу Юри и Ие Соя.
Ёнпхо доволен собой и ухмыляется. Чумон что-то про себя решает и смотрит на него в упор.
Конец серии

70.

70. Охохонюшки, Чумон на закате весь в размышлениях о словах братца Ёнпхо...
Соратники обсуждают между собой. Чэса: нельзя соглашаться, мы не можем упустить такой шанс разбить Хёнтхо и основать государство. - Мари: но нельзя же в основу государства класть жизни семьи командующего. Какое будущее может тогда нас ждать? - Саён: я не верю господину Ёнпхо. Никаких доказательств того, что госпожа Ие Соя и Юри живы, нет. Может, он добивается выгоды для себя ложью. - Сосоно: рано об этом судить, их тел так и не нашли, так что они, возможно, действительно живы.
Стоит Чумон, смотреть на него больно. Думает.
- Господин, - это соратники идут, а окликает Сосоно. - Всевышний и народ не простят вас, если вы создадите государство, оставив на погибель свою семью. Если госпожа Ие Соя и Юри живы, их надо как можно скорее доставить сюда. Вам нужно согласиться на условия царевича Ёнпхо и узнать, живы ли они.
Второй раунд переговоров, довольный Ёнпхо:
- Ну, ты принял решение? Я понимаю, что нехорошо торговать жизнями Ие Соя и Юри, но у меня нет другого способа достичь своей мечты. Если не поможешь мне, считай, что своими руками убил свою семью.
Тут Мари сказал такое, что даже саба на его слова нет, и схватился за меч. Чумон на него прикрикнул, Мари остановился и меч убрал.
Чумон, тихо, спокойно:
- Вы с братом Тэсо убили моего отца, Хэмосу. А теперь торгуете жизнями моей жены и ребенка, выдвинув немыслимые условия.
Глазки у Ёнпхо забегали.
- Для тебя немыслимые условия, а для меня способ достижения моей мечты! Не болтай попусту, лучше скажи, согласен или нет.
Чумон:
- Я принимаю условия. Но сначала я должен убедиться, живы ли Ие Соя и Юри.
Ёнпхо:
- Хорошо.
Чэса:
- Где сейчас госпожа Ие Соя и Юри?
Ёнпхо:
- Во дворце Хёнпхо. Ты пойдешь туда сам?
Чэса:
- Мы не знаем, что замыслили против вас в Хань, господин Чумон, лучше вам там не появляться.
Мари:
- Я пойду. Пока не выясню, вы никуда не уйдете из Чольбона.
Темачжин:
- Вы хотите взять царевича в заложники?
Саён:
- Господин Мари рискует жизнью и идет в Хёнтхо.
Сосоно:
- Мы не выполним условий, пока не убедимся, что они живы.
Ёнпхо:
- Ясно. Я останусь здесь, пока вы не убедитесь.
После переговоров Ёнпхо строит планы. Он уже видит себя на троне Пуё. А если потом Чумон попробует отнять у меня власть, я соберу все силы и нападу на него сам! Так что стоит остаться тут и присмотреться к его армии.
Мари собирается ехать в Хёнтхо, Мукко зачем-то дал ему посудину из бамбука со змеиным ядом - используйте, если будет нужно. А едут с ним Темачжин и еще двое, пока не разглядела, кто, проскакали быстро.
В Хёнтхо рвет и мечет Хуан Дэин: найдите ему сбежавшую Гыми и все тут! ему уж предлагают купить на рынке другую, еще краше, а он уперся. Найти! послать погоню! я вас!
А у Ие Соя на ее складе ребенок заболел. Она в панике ломится в запертую дверь и зовет: ну кто-нибудь!
Пуё, царские покои. Пудыкпуль уговаривает царя Кымву, что надо помочь Хёнтхо. Доводы все те же. - Царь: вы все еще считаете, что Пуё - продолжатель Чосон? Я не буду вмешиваться в войну Хань и Чольбона, но победы буду желать империи Хань.
Царица сидит, обсуждает положение с Маурён, и тут бежит ее брат. Его люди в Чольбон сообщили, что туда прибыл Ёнпхо! никто не знает зачем, но! он что-то замышляет, но что? - Царевич Тэсо знает? - Да, и он в ярости!
А вот и Тэсо, спрашивает у Наро, не знает ли тот, зачем Ёнпхо понесло в Чольбон. - Наро: очевидно, он хочет решить свои проблемы с помощью Чумона, раз иначе не удалось. - Так он хочет помочь врагу? - А какая еще может быть причина? - Отправь туда отряд воинов. Пусть схватят и привезут Ёнпхо!
Тронный зал в Пуё, стоят советники. Тэсо заявляет, что раз царь не в состоянии принимать решения, то решать будет он. Он возьмет 500 воинов и вместе с Хыкчи поведет их в Хёнтхо. Он не может оставить без поддержки своего тестя. Но лезть на рожон он не собирается. Не волнуйтесь.
Чумон сидит, думу думает. Пришел Чэса, принес ему какое-то питье. - Вы не спали несколько дней, мы беспокоимся о вас, вот вам, выпейте. - Спасибо за беспокойство, оставь меня одного. - Господин, я понимаю, что вы чувствуете, я тоже пытался объединить народ, чтобы вместе противостоять врагам, но не всякому дано вести за собой народы... Не падайте духом. - Чэса, вы так поддерживаете меня все это время, разве могу я пасть духом? Я приложу все усилия и спасу Ие Соя и Юри, а вы готовьте армию, будьте готовы напасть на Хёнтхо.
Что-то он придумал же, да?
Ёнпхо принимает донесение своих людей. Готовятся к войне, - говорят, - но в кузницу мы не смогли попасть, так что ничего не знаем об их оружии. - Ладно, - сказал Ёнпхо, - в кузницу я пойду сам.
И таки поперся в кузницу. Там ковали чего-то железного. Подходят Мопальмо с Мусоном.
- Уходите, здесь нельзя.
- О, мастер Мопальмо! - радостно возгласил Ёнпхо. - Я теперь не враг Чольбон, ты, наверно, знаешь!
- Я все знаю, - мрачно сказал Мопальмо.
- Я хочу, чтобы ты сковал мне оружие!
- А я хочу изготовить вам гроб.
- Что...
- Вы, наверное, не знаете, - сказал Мусон, - Мопальмо у нас мастер не только по оружию, но и по гробам.
- Если ваши слова про госпожу Ие Соя и Юри окажутся ложью, вам понадобится гроб, - сказал Мопальмо. И пошел ковать железного.
Ёнпхо не нашелся с ответом и из кузницы ушел.
Под покровом ночи идут Мари и еще двое, их ведет Темачжин. Довел до нужного переулка. - Стойте здесь, - говорит, - и ждите.
Идет, заворачивает за угол, к нему бегут вооруженные люди - их слуги или их охрана, бог весть. - Ну, - сказал Темачжин, - приведите женщину и ребенка. - Господин... простите... женщина с ребенком убежала. - Как убежала?! - Сказала, что у ребенка болит живот, отпросилась к лекарю и убежала! Мы ищем, но пока найти не можем!
Темачжин попробовал потянуть время, но Мари требует предъявить заложников немедля - а их нет, и признаться, что они сбежали, Темачжин не может. Попробовал натравить на Мари стражников. Мари отбился и ушел. Ранен в плечо. Последнего уморил, плюнув в него змеиным ядом, спасибо Мукко)
Ёнпхо в превосходном настроении выходит из своей комнаты на улицу, но его не пускает Чансу. Ёнпхо начал качать права, мол, я тут гость, и вообще, я спас семью Чумона, а вы тут мне! и тут идет Чэса, злой как черт. - Мари вернулся, - говорит. И приставляет меч к горлу Ёнпхо.
Тут идет Чумон и спрашивает, в чем дело. Так и так, - отвечает Чэса, - вернулся Мари. Он ранен и едва спасся.
А вот и все собрались. Стоят, смотрят на Ёнпхо. Хёппо привел Мари, у него рука перевязана и видно, что чувствует себя паршиво. Ёнпхо в растерянности, ничего не понимает. И тут на сладкое идет Янтак и ведет заарестованных воинов Ёнпхо. Их поймали на горячем - они рисовали план складов и кузницы. Тут Сосоно взяла меч и рубанула обоих солдат-шпионов. И повернулась к Ёнпхо. - Как вы могли играть жизнями близких господина и издеваться? - Саён: не надо ничего выяснять, надо его казнить и все. - Чэса: отрубим голову и пошлем в Пуё. - Сосоно: пусть и царь Кымва узнает, каково терять родных. - Ёнпхо в панике: господин Чумон! - Чумон: оставьте нас наедине. - Господин! - ОСТАВЬТЕ!
Тихо говорил, а тут как зарычит...
Ёнпхо:
- Чумон, я...
Чумон:
- Ничего не говорите!
Ёнпхо смотрит на меч в руке Чумона и весь дрожит.
Чумон:
- Брат, вы играли жизнями близких мне людей и посмеялись надо мной.
Ёнпхо падает на колени:
- Прости!
Чумон:
- На этом и закончим. Я не прощу вас при следующей встрече. Уходите.
Ёнпхо вскочил, повернулся и побежал, спотыкаясь и падая.
Чумон у себя в комнате, не зажигая света, обеими руками вцепился в детскую туфлю и плачет.
А теперь тот трудовой лагерь. Работники обсуждают, что лучше мятеж, чем сражаться на стороне Хань и все равно погибнуть. Но как учинять мятеж, если оружия у них нет, и границы перекрыты? Муголь предложил быстро сбегать посоветоваться с Чумоном. Ои: но мы не можем оставить этих людей. Если мы уйдем, их просто перебьют. Нет уж, взялся за гуж - полезай в кузов придется остаться и придумать что-нибудь. Только что...
Янчжон сидит над картой, передвигает флажки; тут ему сообщают, что из Пуё прибыл царевич Тэсо с войском. Янчжон очень рад.
А вот теперь он узнал, что пришли только 500 воинов. Теперь Янчжон не рад. Теперь он зол. Издеваешься, что ли? что мне эти 500 воинов? Тэсо оправдывается, что больше они ну никак не могли. Янчжон, в гневе: как бы ни было трудно, с помощью правителей Са Чуль До можно было набрать 30 тысяч! - Солань: в данный момент, когда правитель оплакивает госпожу Юхва, и 500 воинов собрать было трудно. Мы выбрали самых лучших. - Янчжон: если я проиграю эту войну, я потеряю все. Поэтому я приложу все силы к тому, чтобы победить Чумона и убить его! - Хыкчи: опасаться надо не численности армии Чумона, а ее боевого духа! - Тэсо: есть только один способ поднять боевой дух армии. Пообещать, что самые доблестные получат товары и земли Чольбона. Не хотят сражаться за свою страну - пусть сражаются за награду. - Советник Янчжона: мы не можем это решить сами, нужно позволение императора. - Янчжон: а если мы проиграем, можно прощаться с жизнью. Я сделаю всё, чтобы победить. Ван Со Мун! Обнародуйте этот приказ.
Мари и еще несколько человек пришли, как я понимаю, в условленное место - где должны быть Муголь и Ои, но их нет. Мари и Мукко пошли в Хёнтхо на разведку. А там народ толпится. На стене дома вывесили указ. Тот самый указ про трофеи. И рядом стоит солдат, разъясняет: можно увести до 10 рабов! Записывайтесь в армию!
Теперь Мукко и Мари подобрались к трудовому лагерю, смотрят на него из кустов, но ближе не подойти. А там всюду стража.
Вернулись, излагают Чумону ситуацию. И про мобилизацию, и про награды, и про рабов из Чольбона, и про работников, которые не могут начать мятеж. Где-то там Ои и Муголь, они в опасности. Чумон думает, даа...
Янчжон хвастает Тэсо своей идеей. Простолюдинов из чосонцев я ставлю вперед, их более 500 человек. Чумон не сможет убить их! - Тэсо: отличная идея! А я в это время нападу на Чумона сзади со своим войском.
Чумон: наша главная цель - спасти народ. Я возглавлю особый отряд, отобью народ, а потом нападу сзади. Основное войско поведут Бобунно, господин Сонъян и Сосоно. - Но это же очень опасно, лучше вам вести основное войско... - В этой войне каждый рискует жизнью и делает все, чтобы осуществить мечту народа. Мой долг - рисковать и сражаться вместе с ними. Да поможет нам ВСевышний в борьбе за нашу великую цель.
Боооже, какой ему сковали доспех!
Вообще-то у остальных тоже крутые, но у Чумона еще и красивый неимоверно. Только скрин не поймала, поохочусь.

Вот доспех, его как раз надевают на Чумона

Вот доспех, его как раз надевают на Чумона:







Молебен перед выходом. Всевышний, поддержи нас на этом первом шаге к созданию царства Когурё!
Янчжону сообщили, что армия Чольбона направилась к Хёнтхо.
Военный совет у Янчжона. Обсуждают, какой дорогой пойдет армия Чольбона.
Удобнее всего будет дать бой вот тут - место называется Чонхоп или типа того. Сгоните туда народ и поставьте войско! но на всякий случай нужно еще понаставить войск вдоль дороги.
Идет войско Чумона. Навстречу скачет Мукко: вдоль всей дороги стоят войска. Количеством раз в десять больше основного войска. - Чумон: ничего не поделаешь, придется идти через гору Сумак. - Но там труднопроходимые тропы... - Если мы не хотим потерять половину войска по дороге, придется идти через Сумак.
Переход Суворова через Альпы Чумона через Сумак, короче.
А вот ханьцы явились в трудовой лагерь - забирать народ на роль живого щита. Ои, шепотом: по дороге во что бы то ни стало нужно отбить оружие. Начнешь, когда скажу. - Муголь: хорошо. - Идут солдаты, несут ящик с кандалами. Кажется, повоевать не дадут...
Да, переход Чумона через Сумак... гора, правда, заросшая лесом, но все равно.
Ханьцы гонят рабочих. Муголь уже собрался драться - хоть зубами... и тут выстрел, ханьский офицер валится с лошади. Чумон с луком! они успели, они напали! Свалка. Хёппо наткнулся на Ои и Муголя, разрезал веревки. Народ активно развязывается и лезет драться.
Всё. Много ханьских трупов.
- Люди! Это командующий Чумон! он пришел, чтобы спасти вас!
Люди кланяются.
Чумон:
- Я иду отомстить империи Хань, которая притесняла нас. Вы, если хотите, можете пойти со мной.
- Дааааааа!
Дальше бои явно на улицах столицы Хёнтхо. Все захватили, ворвались - куда это они ворвались? Арсенал? или во дворце пусто?
Военный лагерь Янчжона. Шатер, в котором заседает военный совет. Наро: армия не смогла пройти за Чонхоп и расположилась вот здесь. Думаю, они не смогут напасть. - Янчжон: когда приведут людей? - Его советник: через пару дней. - Янчжон: прикроемся ими, как щитом, и нападем. Через два дня вы проберетесь в тыл и нападете сзади, - смотрит на Тэсо. - Тэсо: ясно.
Тут вбегает посыльный. - Господин, что делать? Отряд врага освободил народ и принял его в свои ряды, чтобы напасть на дворец.
О, эти морды военачальников с одинаковым выражением на лице: чо?
Янчжон: как вы позволили им спасти людей? - Не знаю, они вошли во дворец, разгромили его... и захватили арсенал!
О БОЖЕ.
Янчжона и Тэсо буквально трясет...
Штаб основного войска Чольбона. Сидят Сосоно, Ён Тхабаль, Сонъян, еще кто-то - в общем, человек шесть. Входит Саён. - Госпожа, вернулся господин Мари. - Все встают. - Мари докладывает, что все прошло как надо, и что Чумон просил прислать основное войско на случай, если на него нападут сзади.
Бои на улицах Хёнтхо. Наши побеждают.
Конец серии

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 60 - 65

[AnnetCat]

Чумон, серии 60 - 65

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm
37 - 44 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm
45 - 52 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949823.htm
53 - 59 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949880.htm

66 и дальше здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949981.htm

60.

60. Пирю, ночь, по улицам шастают вооруженные отряды трех сортов. Солдаты Сонъяна ищут Сосоно, солдаты Сосоно ищут лекарство для ее раны, солдаты Чумона ищут солдат Сосоно. То есть Чумон и побратимы, их четверо всего. Время от времени происходят стычки. Наконец получилась стычка правильного состава - Чумон и побратимы выручили солдат Сосоно и перерезали солдат Сонъяна, - и Чансу привел Чумона к Сосоно. Саён обрабатывает рану, Сосоно без чувств, Чумон сидит рядом на корточках, а побратимов отправил сторожить снаружи.
Сонъяну докладывают, что Сосоно найти не удалось. Ну и ладно, - сказал Сонъян, - отправьте войско, разгромите Керу! Военачальник возражает, потери существенные, многие солдаты ранены, опасно выступать в бой в такой ситуации. - Я сказал, разгромить Керу!
Прибежал Мари, сообщил: Сонъян снова собирает войско. - Значит, он больше не ищет Сосоно, - сказал Чумон. - Уходим.
Ушли. Выбрались за пределы города, к лошадям. - Дальше, - сказал Чумон, - везите госпожу Сосоно сами, а я с армией Тамуль займусь Сонъяном. Не выступайте, пока не получите от меня вестей.
Чумон приехал в свой лагерь, собрал совет. Сонъяну невыгодно идти в атаку, он понес большие потери, но он все равно идет - значит он на кого-то рассчитывает. На кого? Видимо, на ханьские войска. Раз так, нападем сначала на ханьцев, тогда Сонъян испугается. Нападем, используя огонь. Действовать надо быстро, приступаем.
Отряд Сосоно вернулся в Керу, позвали лекаря. Сосоно потеряла много крови, состояние тяжелое.
Совещание у Ён Тхабаля. Тетушка Черён: вот, только разозлили Сонъяна, я поеду, паду ему в ноги, может, договорюсь... Янтак: но они сильно потрепали войско Сонъяна, это хорошо. Саён: Чумон сказал, что с Сонъяном разберется сам, и просил не двигаться, пока от него не будет вестей. Тхабаль: что же, я готов подождать, но войско готовьте.
В это время в Пуё: Маурён получила от ясновидящей Пигымсон святую воду, если принести жертву, это может помочь. Болезнь царя - гнев божий, а не обычное заболевание.
Проводят молебен, смачивают царю физиономию святой водой, гремит гром - и о счастье, пятна сошли с царской щеки. А еще ясновидящая Пигымсон сказала что-нибудь? Она сказала, что священный лук Пуё обрел своего хозяина. Это человек, который объединит народы древнего Чосона и создаст новое царство, и царь Кымва знает этого человека. Кымва понял, но вслух ничего не сказал.
Солдаты Чумона копают землю и закладывают в ямки свои фейерверки. Делают это под руководством кузнеца Мопальмо и Мусона. Быстрее, быстрее, надо успеть до подхода ханьцев. Все, готово. Бегут докладывать Чумону. Одновременно с другой стороны бегут Ои и Муголь: ханьцы на подходе! Так, все по местам...
Дальше атака. Она настолько хороша, что я вставляю ролик)
Вот огненная атака на ханьцев:

60, продолжение

Сонъян выходит в доспехах. Готовы войска? - Да, ждем вашего приказа! - Выступим, как только подойдут ханьцы.
Бежит воин, глаза выпучены: случилось непредвиденное! На ханьское войско напали, все убиты! Сонъян: как убиты? кто убил? это было войско Керу? - Нет! Это Чумон с армией Тамуль.
Сонъян в офигении.
Армия Тамуль входит в Керу. Народное ликование. Ён Тхабаль, тетушка Черён и прочие важные лица встречают Чумона. Кланяются. Армия Тамуль спасла Керу. Чумон:
- Теперь Керу и армия Тамуль неразделимы. Как Сосоно?
Она еще не пришла в себя.
Сонъян сидит у Янчжона, Янчжон зол ужасно. Где вы были и куда вы смотрели, когда Керу объединилась с Чумоном? - Простите, я готовился к нападению на Керу, а Чумон... - Не оправдывайтесь! погибло две тысячи моих лучших воинов! - Господин, если вы дадите мне еще воинов, я разгромлю Керу и принесу вам голову Чумона... - Сколько вы еще собираетесь просить у меня помощи?! Я потерял слишком много. Теперь разбирайтесь сами! Попросите войска у правителей Чольбона. И если не возместите мне мои потери, я нападу на Чольбон сам!
Сонъян облизывает губы и моргает.
Между тем Тэсо привел войско на Бонке. Стоит, ждет разведчиков. Возвращается Наро. Здесь никого нет, остались старики, дети и несколько воинов, которые их охраняют. А больше никого. - А где весь народ? - Видимо, откочевал. - Ах так! Я убью всех, кто остался в селении, и сожгу его!
Ух как нехорошо смотрит на Тэсо солдат Бобунно.
- Ваше высочество, здесь ведь только старики и дети?
Тэсо:
- Они тоже враги Пуё. Старики когда-то нас предали, а дети - будущее армии Тамуль. Убить всех!
Старики, дети и их охрана вообще-то собираются тоже уходить. И тут скачет Тэсо со своим войском. Убить всех!
Бобунно, не двигаясь с места, смотрит на резню.
Пуё. Царь Кымва вспоминает переданные ему слова жрицы Пигымсон о новом хозяине лука. - Сончжу! - Да, ваше величество! - В библиотеке есть записи о древнем царстве Чосон. Принеси их сюда.
К Ёнпхо вбегает его китаец. - Господин, плохо дело! Царь ищет те записи, которые мы продали торговцу! - Енпхо: с чего это он вдруг заинтересовался пыльными древностями? Найди того торговца и верни записи!
Увы, торговец уехал из Пуё.
Ёнпхо говорит дворцовому чиновнику: скажи, что ничего не знаешь. - Ваше высочество, я отвечаю за каждую запись в библиотеке! Как же я скажу, что не знаю! *вот она, проблема безответственных читателей - взял книжки и не вернул, а библиотекарь отдувайся! и ведь сказал же, небось, что берет только почитать, а сам загнал по сходной цене... * - Как хочешь, так и говори, но если скажешь обо мне, я перебью всю твою семью! - и Ёнпхо удалился.
Сончжу и библиотекарь пришли к царю. Ваше величество, мы перерыли всю библиотеку, но не нашли записей о Чосон! - Царь: как это? я видел их в прошлом году. Куда они подевались? - Библиотекарь оправдывается: я работаю в библиотеке меньше года... Не знал, что есть такие записи... *упс, ты не знаешь свои фонды, как нехорошо!* - Царь: Чумон часто бывал в библиотеке, когда жил в Пуё? - Библиотекарь: царевич Чумон прочитал все, что там есть... - Царь: ясно. Ступай.
Ничего тебе не ясно, но что ж тут делать...
Внезапно. Как это - Чумон все перечитал? значит, он и так знал все, что было в Пуё про Чосон? а зачем тогда купца засылал? хм.
Тэсо вернулся из похода, пришел к царю. - Ну как? - Чумон не оставил народ, он перекочевал в другое место. - В другое место? и куда? - Мы еще не выяснили.
Тут идет Пудыкпуль.
Царь:
- Что-то случилось?
Пудыкпуль:
- Армия Тамуль объединилась с Керу. Чумон перебил всех воинов, посланных Янчжоном Сонъяну.
Царь:
- Надо срочно созвать совет.
Совет. Все в волнении. Если Чумон, умеющий делать хорошую сталь, объединится с богатствами Ён Тхабаля... Чольбоном будет править Сосоно. Мы получим под боком новое царство. Хань начнет давить на Пуё! Тэсо: давайте пошлем армию и поддержим Сонъяна против Сосоно. - Но мы не можем вести войну, в стране голод.
Царь: - командующий Хыкчи! Выясни, что там с армией Тамуль после объединения с Керу.
Сидят Юхва и Ие Соя. Прибегает служанка с новостью. Чумон ушел с Бонке и переселился в Керу! Юхва: правильно, в маленьком селении в Бонке невозможно создать царство. - Мама, - говорит Соя, - а когда мы уйдем из Пуё? - Скоро, но надо немного подождать.
Служанка говорит Соя: я переживаю, что Чумон ушел в Керу. - Почему? - Когда-то у командующего Чумона и Сосоно были отношения. А теперь муж Сосоно погиб... - А, ты боишься, что он забудет меня? Ну и что, я-то его не забуду. - но вид у жены печальный, прямо скажем.
Чумон в Керу. Ясновидящая Сорён предупреждает его, что воевать с Пирю - дело, конечно, важное, но лучше бы без кровопролития, вам же ими потом править. И тут сообщили - вернулся человек с Бонке. Рассказал, что там произошло. Убили всех, даже детей, даже когда они молили о пощаде. - Командующий, позвольте, мы пойдем в Пуё, доберемся до Тэсо и отрубим ему голову!
- Чтобы отомстить за народ, - сказал Чумон, - нам надо создать царство. Поэтому сейчас в Пуё мы не пойдем.
А тут Сосоно пришла в себя. Спросила у Чумона, как она может его отблагодарить. - Ну что вы, - сказал Чумон, - просто поправляйтесь.
Приехал купец с сундуком чосонских хроник из Пуё. Чумон доволен ужасно - и, кстати, что-то незаметно, чтобы он видел эти хроники раньше. Теперь армия Тамуль продолжит эти хроники)
Сонъян в кругу союзников. - Похоже, Янчжон больше нам не помощник. Нападать на Керу придется самим. Пирю потеряло много воинов. Пусть остальные племена передадут в Чольбон воинов и продукты. - Старейшины один за другим говорят, что у них совсем ничего нет, всюду голод и вообще! - Сонъян кричит: да что с вами! в Керу есть и деньги, и продукты, надо только захватить их! Во что бы то ни стало пришлите воинов и продукты. Не то я начну с того, что нападу на вас!
Пуё. Царица Вон принимает у себя ту девочку, кандидатку во вторые жены Тэсо. Дочь советника Хэбольчана. Тэсо особо не упирался, в конце концов, наследники ему нужны, а у Солань детей нет. Только сейчас не время для свадеб, потом, ладно? Да, конечно.
Солань произносит правильные слова, но на самом деле - не ревнует, ревность тут ни при чем, - чувствует себя униженной. Статус и власть очень важны для этой девушки)
Кымва созвал совет. Я, говорит, долго думал. Сейчас неподходящее время для войн, но если Чумон создаст свое царство, Пуё погибнет. Поэтому нужно уничтожить Чумона и Керу. У нас проблемы с продовольствием, но есть выход. Мы потребуем продовольствия от Сонъяна - в обмен на военную помощь. Хыкчи! готовь две тысячи воинов. - Тэсо: отец! я поведу войско! - Хочешь - веди.
Сидит Чумон, читает древние хроники. Пришла Сосоно. Ну тут он ей как понарассказал о своих грандиозных планах.
Пуё. Поздний вечер. Ие Соя несет угощение стражникам. Выпивка и закуска. Что-то подозрительно) бегут они, что ли?
Точно. Бегут.
Батюшки, они сбежали!
Одних стражников усыпили, других подкупили, переоделись в простолюдинские одежки и сбежали.
Юхва, правда, оставила царю прощальное письмо, что, мол, сожалеет, но уходит. Я поняла, что не смогу быть с вами, когда вы сказали, что Соя и Юри - заложники.
Кымва вне себя. Поймать! догнать! вернуть! перекрыть дорогу в Керу!
Стража забегала.
А Юхва уверенно ведет Соя и служанку с ребенком через лес. Ну да, она ж не всегда жила во дворце, даже я об этом подзабыла, а она-то нет.
Скачут стражники.
Убегают три женщины с малышом.
Конец серии

61.

61. Царь, кричащий "догнать и поймать". Скачет отряд стражников. Женщины убегают. Прячутся по лесу. Пока их не нашли.
Царица узнала новости. Как сбежали?!
В общем, дальше я не могла оторваться ни на секунду, поэтому не подробно. Страшное дело эта серия, первая ее половина.
Женщины убегали успешно, прятались по кустам и траве, добрались наконец до Чольбонской границы. Но к этому моменту все границы оказались перекрыты - а особенно эта. Потому что во дворце резонно решили, что женщины побегут в Керу. Чтобы выйти, надо, чтобы стража пропустила. А у стражи приказ, свежий и строгий.
Они пошли вдоль границы в надежде найти место, где стража стоит пореже, и внезапно им повезло: они увидели караван, а во главе каравана Юхва видит знакомого человека. Пусть она встречала его всего раз и мельком, но он приносил ей письмо от Чумона. И она побежала к этому купцу, любителю древностей, и попросила его перевести их через границу - трех женщин из дворца и ребенка трех лет.
Купец узнал Юхву и согласился.
Малыша посадили на повозку и спрятали под мешками с пшеницей. Женщины пошли пешком среди прочих караванщиков. Купец развернул караван и повел его к границе.
Конечно, у ворот на ту сторону их остановила стража, но объяснения купца, что у него дело в Чольбоне, показались вполне убедительными, и начальник заставы приказал пропустить. Уже открылись ворота, и уже караван двинулся туда - и тут прискакал отряд под командованием Наро. А ну стойте! куда идете? - В Чольбон. - Что везете? - Пшеницу и соль. - А вот щас проверим, что у вас за пшеница! - и давай протыкать мечом мешки. Из мешков исправно сыпалось зерно, три повозки Наро проковырял, пошел ковырять четвертую - и тут Соя не выдержала и вскрикнула, боясь за ребенка. Наро повернулся, всмотрелся в лица - и приказал обыскать. Нашли пацана под мешками, заарестовали всех и поволокли во дворец.
Женщин вернули по их комнатам под стражу, купца же велели пытать: что у тебя за связи с Чумоном? а?
Купец молчал как партизан и никаких связей с Чумоном не признавал, но дело в том, что купца немедля узнал Ёнпхо и испугался - сейчас выйдет наружу дело о продаже древних рукописей. И приказал своему китайцу убить купца прежде, чем тот под пытками выдаст это дело.
И бедняга купец умер за сундук с пыльными древними деревяшками и за то, что пожалел трех женщин и ребенка.
Солань сказала Соя: ты думала, что можешь сбежать? нет! ты умрешь здесь. И не думай, что твоя жизнь будет легкой.
Кымва горько сетовал Юхве: почему ты бросила меня, ты же раньше была моей верной соратницей, почему ты так переменилась? Это вы переменились, - сказала Юхва. Мне и в голову не могло прийти, повелитель, что вы можете вести себя так. Подумайте, если вы объединитесь с Чумоном и создадите одно великое царство, разве это гибель Пуё? тут Кымва потерял всякое соображение и впал в ярость. Никуда тебя не отпущу! Ты моя! и мне внезапно стало ясно, что крайне неприятные черты старшего царевича Тэсо - не только от его матери, но и от его отца тоже.
Границы перекрыли намертво, люди пытаются бежать от голода в Керу, где, говорят, много еды, а их хватают и убивают. Тэсо рубит головы лично. Нескольких беженцев притащили во дворец, Тэсо уже собрался в ярости порубить их, тут царь вышел, остановил царевича, спросил, что это вы бежите из родной страны? разве нельзя потерпеть ради всеобщего блага? а беженец возьми и скажи: мы можем терпеть сколько угодно, но не тогда, когда наши дети умирают от голода у нас на руках. А вот в Керу принимают всех, и Чумон... Кымва озверел не хуже своего старшего сына и приказал рубить им головы. Тэсо срубил.
В общем, мрак и ужас.
До Чумона в Керу дошли новости из Пуё - что его семья пыталась сбежать, была поймана, а купец, который им помогал, был пытан и убит. Вот создавай государства с таким грузом на душе.
Там сцена - пустой двор, все боятся Чумона трогать, он стоит, сжимая кулаки, он ничего сделать не может сейчас, ему просто очень плохо - и Сосоно, которая смотрит на это все и тоже ничего не может сделать. А потом сидит над своими детьми, которые с ней вместе и которым ничего не угрожает - слез я не утирала, но почти.
Тэсо приехал к Сонъяну с предложением: от нас войска, от вас продовольствие для армии, и еще столько-то отправьте в Пуё. Сонъян сказал: я бы рад, но у меня самого засуха и неурожай, я не могу кормить дополнительную армию, свою бы прокормить. Тогда не договоримся, - сказал Тэсо и уехал.
В Керу приходят новые и новые беженцы, Чумон принимает всех, а их надо кормить. Вот уже тетушка Черён начала упираться: накормить голодных сейчас означает открыть военные склады, а чем тогда будем кормить армию, когда навалится Сонъян? и нельзя сказать, что она не права.
Чумон сказал: откройте склады, я найду выход.
Он нашел выход: вместо того, чтобы давить военной силой, он ездит к старейшинам народов, составляющих союз племен Чольбон, и уговаривает их по одному. Их, кроме Сонъяна, еще трое. Вот к одному приехали, пробрались в дом ночью, сцапали, поставили перед Чумоном - и поговорили. Если победит Сонъян, - сказал Чумон, - он подчинит Чольбон империи Хань. Что лучше: создать новое царство со мной или стать рабом Хань с Сонъяном? это оказался убедительный довод. К следующему старейшине поехали вместе.
Скачут верхом, во главе отряда Чумон и Сосоно, а теперь вот еще и этот дядька.
Второму старейшине Чумон велел передать, что если он не согласится, завтра же Чумон вырежет его народ. - А он согласится? - спросила Сосоно. - Да, - сказал Чумон, - от Ён Тхабаля я узнал, что этот правитель на первое место ставит свои интересы, и он понимает, что от нашей победы ему больше будет выгоды, чем от победы Сонъяна.
А дальше сидит Сонъян, вбегает тот последний необработанный правитель и сообщает, что племена Хуанна и Куанна приняли сторону армии Тамуль. - Армия Тамуль напала на них? - Нет, они присоединились по своей воле.
А вот приехали и к Сонъяну. Мари, Чэса и еще несколько человек. - Командующий Чумон не хочет воевать с Чольбон. Он предлагает объединиться, победить Хань и освободить земли Чосон. Вы согласны? - нет, Сонъян не согласен. Вас изгнали из Пуё, а вы тут предлагаете мне к вам присоединяться? Передай Чумону, что я разобью армию Тамуль и отомщу Керу! - Чэса: господин, мы в состоянии вас победить. Вам лучше принять наше предложение. - Нет! если прямо сейчас не уйдете, я убью вас! - Чэса и Мари вежливо поклонились и ушли.
А Сонъян рванул к Янчжону. Дайте мне, говорит, войско для защиты Пирю, а то у меня откололись Куанна и Хуанна... - Что? - зарычал Янчжон. - Да как я тебе войско доверю, если ты свои племена подчинить не можешь? - Сделаю все, что пожелаете, только дайте войско!
Янчжон вышел подумать и посоветоваться со своими людьми. - Если мы дадим войско, а Сонъян проиграет, это будет удар по репутации империи Хань. - А если Сонъян присоединится к Тамуль? - Не беспокойтесь, этот дед кремень, этого он никогда не сделает! - и постановили не давать Сонъяну войско.
Лагерь армии Тамуль. Деловитая суета. Готовятся к чему-то военному. Ходит Чумон, поглядывает на свою армию.
Пирю. Ходит туда-сюда по галерее своего дома Сонъян. Примчался его военачальник: господин, армия Тамуль готовится к нападению.
Лагерь армии Тамуль. Тренируются солдатики, Чумон на это дело смотрит. О, и Сосоно тут.
Скачут три всадника. Господин Сонъян хочет встретиться с господином Чумоном. Где? в Чинъен. Просит, чтобы Чумон пришел один.
Военный совет у Чумона. Сонъян коварен, к нему нельзя ходить в одиночку. Давайте лучше нападем? Чумон: нет, народ Пирю тоже должен присоединиться к нам. Хэмосу говорил: если ты не можешь справиться со своим народом, как ты будешь справляться с другими? нет, я пойду один. Всевышний на моей стороне.
И поскакал.
Конец серии

62.

62. Повторяют вопрос о явке Ленина на суд Чумона в лагерь Сонъяна. Тут цитата из Хэмосу звучит привычнее: "Как ты сможешь добиться своих целей, если не можешь защитить своих близких?" Но ее столько раз приводили в разных версиях, что я ее все равно узнаю) Итак, Чумон поскакал в ставку Сонъяна на переговоры - один.
Побратимы и прочие командиры все на нервах. Может, нам пойти за ним? Сонъян может учинить вероломство, кто спасет тогда нашего командующего? Сосоно сказала: если вы пойдете за ним, ему будет угрожать смертельная опасность. Сонъян убьет его за нарушение договора. Будем ждать.
И потом стоит и сама себя уговаривает - или уговаривает Саёна: он вернется. Небеса на его стороне. Вот тогда, в войне против Чинбон и Имдун - все думали, что он погиб, а он вернулся живым. Сейчас тоже будет так.
Чумон приехал в Пирю. К нему выходит военачальник Сонъяна и требует сдать меч. Один и без оружия) Чумон посмотрел внимательно в глаза военачальнику и меч сдал. Вошли за крепостную стену - тут набежали солдаты и на Чумона напали. Но Чумона просто так не возьмешь, и ясно, что против этих солдат он справится. Правда, по стенам уже выставлены лучники, и вот это дело дохлое. Сверху на все это смотрит Сонъян. Его военачальник подходит к нему и говорит: только прикажите, и мы избавимся от этого человека. Сонъян, еще помедлив: нет. Стойте! Драка останавливается, Чумон поднимает голову и смотрит на Сонъяна.
Сонъян:
- Ты сделал большую ошибку.
Чумон:
- Может, я и сделал ошибку, но вы ведь ее не сделаете. Я пришел один и отдал свой меч, чтобы сдержать слово. Вы можете меня убить, но тогда вам придется сражаться с армией Тамуль.
Выслушав это все, Сонъян решил разговаривать.
- Ты все время мешаешь мне, когда я воюю с Керу. И в прошлый раз помешал, и сейчас. Я легко могу тебя убрать. Зачем ты на это пошел?
- Хотел показать вам, что хочу присоединить Пирю без оружия. Всевышний не желает кровопролития.
- Всевышний? И я должен тебе подчиниться? Пирю ни перед кем не склоняет головы.
- Пирю никому не будет повиноваться. Пирю объединится с Тамуль, создаст новое царство и будет само управлять своим народом. Если вы согласитесь, мы объединим Чольбон и сможем противостоять империи Хань.
- Противостоять Хань? Это немыслимо. Мы в хороших отношениях с Хань, даже если плохо отзываемся о ней. Но только благодаря Хань Чольбон и Пирю живут хорошо.
- Сколько еще Хань будет вас защищать? Сейчас она вам помочь не может. Разве ее войско, посланное в Пирю, не было перебито? Уму непостижимо опять просить их о помощи. (ах, не в бровь, а в глаз, браво) Если вы со мной не согласитесь, вам придется сражаться с армией Тамуль. А если согласитесь, мы разгромим Хёнтхо и построим государство, которое выстоит против Хань. Не бойтесь Хань. Объединенная армия Чольбона и Тамуль защитит вас. Это веление Всевышнего.
Тут Сонъян решил проверить насчет веления Всевышнего, и Чумону подносят две чаши с вином. В одной яд. Выбери правильную, докажи, что Небеса за тебя.
Чумон внимательно смотрит на Сонъяна, а тот подначивает: докажи, что небеса за тебя! выбери правильно! не умрешь - я пойду за тобой! Чумон берет одну из чаш и выпивает. Сонъян смотрит на него с любопытством. Чумон берет вторую чашу и выпивает тоже.
Сонъян:
- Ты что, помереть хочешь?
Чумон:
- Здесь нет яда. Вы проверяете меня. И если мне уготована смерть, я к ней готов.
И тут Сонъян засмеялся.
- Да, ты поставил себе великую цель.
Чумон:
- Так что вы решили? Пойдете со мной или будете воевать с Тамуль?
Разумеется, тут нам решили показать другое) в лагере Тамуль все замерли в ожидании. Сколько можно ждать? давайте уже побежим выручать нашего Чумона? И тут он скачет.
Ай, как Сосоно на него смотрит) но говорит исключительно о деле. Чем кончилось?
- Ждем решения Сонъяна.
Сонъян вспоминает, как ему не дали войска ни Янчжон, ни Тэсо. И Куанна с Хуанна отвалились.
Чумон сидит у себя в шатре под знаменем с трехногой птицей, думает, ждет. Заходит Мари.
- Командующий, посмотрите.
Вышел смотреть.
К лагерю Тамуль едет посольство со знаменами. Впереди Сонъян.
Как торжественно они подъезжают. Как торжественно старик Сонъян подходит к встречающим его людям Тамуль. Как смотрит Чумону в глаза.
- Я пойду за командующим Чумоном.
Черт, как они все друг на друга смотрят) особенно интересно - как смотрит Сонъян на Сосоно, с которой они же были непримиримые враги, а теперь придется мириться, сам обещал) а она рада. Ну и ликование всеобщее, народ чепчики бросает и так далее.
Скачет Саён с новостями в Керу. Там тоже все нервничают и переминаются с ноги на ногу. В глазах тревога.
Идет Саён и на ходу расплывается в улыбке.
- Господин! Правитель Сонъян присоединится к Чумону!
Ён Тхабаль расцветает на глазах.
- Командующий Чумон просил рассказать всем про Куанна и Хуанна и готовиться к празднованию объединения Чольбон.
Мопальмо и Мусон обеспечивают зрителю маленькую комическую разрядку, а то от пафоса и эпоса в ушах немножко звенит.
Скачет по улицам Пуё Сончжу - видно, тоже новости несет.
Совет в тронном зале в Пуё. Царь:
- Что?! Чумон подчинил Сонъяна?! Он их атаковал?
- Нет, уговорил.
И тут царю как поплохело...
Лежит царь Кымва у себя в покоях. Лекарь говорит, что это от гнева. Отдохнет и придет в себя. Тэсо тоже в гневе: негодяй Чумон смеет портить здоровье моему отцу!
Царица Вон нервничает. Ее брат, советник, предлагает воспользоваться случаем и посадить Тэсо на трон - но нет, в кои-то веки царица этого не хочет. Не надо сейчас Тэсо трона, когда такая ужасная ситуация! что, что делать с Чумоном? Маурён сказала: попросить поддержки у Хань. Но вы же знаете царя, он ни за что этого не сделает. Вот если царица попробует провернуть это сама...
Кымва вызвал Юхву.
- Чумон объединил Чольбон. Сбылось все, чего я боялся. Теперь он не будет считаться с Пуё! И я боюсь, что из-за Чумона испортятся наши с вами отношения.
Юхва:
- Я тоже боюсь, что наши с вами отношения испортятся. Выход только один: признайте Чумона и договоритесь с ним.
Ха...
Дальше она побежала с этой новостью к Ие Соя. Соя радуется успехам Чумона, Юри смотрит круглыми глазами, хорошенький и ушастый.
- Он быстро движется к цели, скоро вы увидитесь... - госпожа Юхва, кажется, сама верит в то, что говорит. Я вот уже не верю)
Царица вызвала Солань. На столе у нее лежит целая стопка пакетиков с каким-то снадобьем. Чую, будет доставать невестку вопросами деторождения. А та потом отыграется на ком-нибудь вроде безответной Ие Соя.
От свекрови Солань пошла напрямик к мужу с разговором о том, что Пуё теперь может спасти только союз с Хань и она готова помочь в его организации. У меня такое впечатление, что царица успешно рулит своей невесткой. Раньше я этого не замечала. Может быть, плохо смотрела.
Церемония объединения племен Чольбон. Выстроены солдаты, развеваются разноцветные флаги. Идут вожди шести племен: Чумон, Сосоно, Сонъян и трое дядек из Куанна, Хуанна, Ённа.
Ух как сурово у них там эти дела делаются. Жрицам подносят солидный кубок, в котором натурально смешана кровь всех шести участников договора. И жрица Сорён - она теперь главная - берет толстую кисть, окунает в эту кровь и выводит что-то по желтому шелку) надпись? нет, кажется, картинка. Опять трехногая птица будет? Точно)))

знамя союза Чольбон

Вообще-то можно, если приглядеться, увидеть, что у Чумона на груди такая же птичка. То есть на флаге нового союза на самом деле - герб Чумона.
Ну и вообще не возникает вопроса, кто тут главный, да.
Чумон произносит речь про священную птицу, кровное родство объединенных племен, размах грядущей империи и ее мощь - все дела. Народ кричит ура. Слезы на глазах суровых воинов.
Пуё. Тэсо вызвал к себе Бубунно. Смотри, я нашел твоих родственников и облагодетельствовал их! действительно, идут мать Бобунно, его братья и сестры - или кто они, уж не знаю. Вот, мы дали им продукты и одежду, они не будут больше голодать. А ты, Бобунно, иди-ка в Керу, прокрадись в город тайно и убей Чумона. Убьешь - получишь высокий пост. Не волнуйся, пока ты будешь на задании, мы присмотрим за твоими родными. Но если ты вдруг переметнешься или еще чего пойдет не так - ну не обессудь...
Бобунно, кажется, на миг поверил, что Тэсо не сволочь, но теперь убедился, что все-таки сволочь редкая. А что делать?..
Царевич Ёнпхо завидует. Я знал, что Чумон способный, но что настолько! Подумать только, он объединил Чольбон, а я тут болтаюсь... Его китаец Мачжин: ваше высочество, зато у вас есть связи в Чанъане, и если вы туда поедете и договоритесь... Пуё может спасти только союз с Хань... ммм? - Да! - воскликнул Ёнпхо. - Надо ехать в Чанъань!
Ничему этого дурака жизнь не учит, чо.
Керу. Бежит мастер Мопальмо, вопит как оглашенный: командующий! командующий! Идет Чумон, спрашивает: что случилось? - Я выковал доспехи, которые не пробивает стрела!
Конечно же, пошли испытывать. Правда не пробивает! Чумон подошел, посмотрел, пощупал. - Слишком тяжелые. Армия Тамуль всегда нападает неожиданно, в таких доспехах это трудно осуществить. - Мастер Мопальмо огорчен, но что делать... что-что, облегчать доспех как-то...
Тут прибежал дядюшка Ке Гиль и позвал Чумона к Ён Тхабалю. Куда-то пойдем, говорит. Но не говорит куда.
Едут верхом, однако.
Приехали.
Батюшки, да тут целый дворец. Оказывается, Ён Тхабаль, пока суд да дело, отгрохал целый новый дворец для нового царства. *ни хрена себе, - сказала я, - как можно тайно построить целую крепость и чтоб никто не узнал?* Вдвое больше дворца Пуё, а! нет, Ён Тхабаль - это такой Мерлин, ящитаю) Что там волшебные луки и трехногие видения у жриц! Вот построить дворец с каменными лестницами и расписными деревянными колоннами - и чтоб никто не знал - вот это великое колдунство.
О. Чумон, я тебя люблю. Он тоже задал этот вопрос. Как вы построили этот дворец, находясь под постоянным наблюдением Сонъяна? - Госпожа Сосоно всю прибыль вкладывала в этот дворец. - нееет, милый Саён, это ответ на другой вопрос, но ладно... - А теперь мы объединили Чольбон, - сказала Сосоно. - Тут будет столица. Гнездо птицы с тремя лапами.
Точно колдунство.
Сосоно: надо назначить правителей заново, у нас новое государство. Ён Тхабаль: да, и кстати, как мы его назовем? Чумон: по этому поводу надо выслушать мнение всех правителей. Госпожа Сосоно, соберите совет.
Вышли наружу. Чумон: объединяется армия Тамуль и армии пяти племен союза Чольбон. Выясните все насчет армий, где стоят, сколько и так далее. - Чэса: а главный вопрос мы так и не решили. Кто будет царь?
Сидят Сосоно с соплеменниками. Саён: мы построили столицу и заложили основу, когда нашему племени грозила опасность. Какой такой Чумон? править должна Сосоно.
Стоят во дворе нового дворца Чумон и командиры. Чэса: вы подчинили Чольбон без применения оружия. Править должны вы. - Мари: госпожа Сосоно верна нам. - Чэса: это сейчас, а завтра? - Хёппо: да что ты городишь! - Чумон: я сам решу этот вопрос, а вы больше не говорите об этом.
Вечер; задумчивый Чумон стоит на лестнице дворца в Керу. Не менее задумчивая Сосоно расхаживает по своей комнате.
А дальше Чумон сидит у себя, входит Сосоно. О, здравствуйте, госпожа, я как раз собирался идти к вам. Смотрите. И разворачивает красивую желтую тряпочку, на которой написано: "Когурё".
- Если мы победим Хёнтхо, это будет официальным названием империи. Как вам?
- Когурё?
- Да. Это означает парить в голубых небесах и освещать собой мир.
*уж не знаю, так ли это, но красиво, черт возьми*
Дальше он говорит, какое это будет замечательное государство и как там будет процветать народ - а Сосоно смотрит большими глазами и говорит: назначьте меня правительницей Когурё! и тоже про братские народы и заботу о каждом.
Что-то Чумон немножко завис, и я тоже.
Теперь Пуё. Прибыл Янчжон. Вот идет по галерее дворца, встречается с Тэсо и Солань. А теперь пошли к царю.
Сидят вокруг стола: Кымва, Тэсо, Янчжон. Говорят о том, что надо объединяться и учинить Чумону блокаду. В смысле запретить всем с ним торговать.
Застава где-то на границе. Через заставу проходит простой крестьянский парень с большой коробкой. Это Бобунно. - Откуда идете? - Из Окчо. - Проходите.
И тут подошли побратимы, Ои увидел Бобунно и никак не может вспомнить: он точно его где-то встречал, но где именно? - Откуда, ты сказал? - Окчо. - А, ну ладно, иди.
Хм, среди вновь прибывших устраивают отбор в войско - типа спортивных соревнований. Тут наш Бобунно на высоте, да.
На боккенах всех победил.
Тут идет Чумон. Здорово сражаешься. Откуда? - Из Окчо. Я там был заместителем командующего. *что, серьезно? таких людей знают по именам, нет? * - Попробуешь на мечах? - Если прикажете. - Муголь, сразись с ним.
Ай, какой драка! брутальный драка!
- Всё, - сказал Чумон. - Как тебя зовут?
- Бобунно.
- Назначьте Бобунно начальником охраны.
Бобунно смотрит во все глаза, а Чумон, ухмыляясь, смотрит на него.
Конец серии

63.

63. Я тут гипотезу выскажу, а потом проверим, насколько я была далека от истины. У нас же Бобунно в ситуации как Чумон, только хуже: у него семья в заложниках, но он, чтобы уберечь семью, должен убить. Чумон должен никогда не нападать. Беру свои слова назад, непонятно, какая ситуация хуже. Обе хуже. Так вот! гипотеза. Я предполагаю, что Чумон вынет из Бобунно историю про заложников и придумает, как спасти их, а заодно, может быть, и своих заложников. Хотя в этом я не уверена, что-то мне кажется, что Юри ребенком он так и не увидит.
Бобунно пошел на дело. Подобрался к комнатам Чумона, дождался, чтобы погас свет. Еще немного выждал, вытащил кинжал, пошел... упс, облом. Идут Сосоно и Саён.
Свет зажегся снова, гости вошли. Бубунно подпирает стенку в тени соседнего здания.
Вон о чем они пришли докладывать. У них убили главу каравана, потому что Пуё и Хань договорились о блокаде. Мелкое царство *уже забыла как называется* не могло отказать, а впрочем, для убиения главы каравана у них был совместный пуёско-ханьский отряд.
Дальше главы племен союза Чольбон обсуждают, что делать с блокадой, но пока не решили, как быть.
Пуё. Идут три владыки - Кымва, Янчжон, Тэсо - и им навстречу незнакомые какие-то, но важные. Главы стран, которые не могут прекратить торговлю с Чольбон из-за долгих отношений. Пудыкпуль перечисляет названия - много их)
- Так, - сказал Кымва, - а где правитель Мау? Хыкчи! узнать, почему не явился, прижать, и если не явится - уничтожить весь народ.
Пуё и Хань объявляют войну каждому, кто не послушается их.
Янчжон выпивает с зятем и дочерью. - Скоро мы прижмем Чольбон. - Тэсо: надо бы поскорее, у них продовольствие и хорошее оружие, нам оно очень пригодится, может, напасть на них поскорее... - Янчжон: имейте в виду, союз Хань и Пуё сложился только благодаря Солань, которая прислала мне весточку! - Тэсо, без всякого энтузиазма: спасибо, дорогая. - Солань: я сделаю все, чтобы вы заняли трон, дорогой.
Тэсо с неудовольствием интересуется у Наро, нет ли вестей от Бобунно. Вестей нет. - Пошли человека в Чольбон, пусть посмотрит, что там, и поторопит Бобунно.
Чольбон; на улице Бобунно сталкивается с прохожим. Это не просто прохожий, это человек Тэсо. - Поторопись, - говорит человек, - не забывай, что твоя семья в Пуё.
Тут очередные беженцы, и Мопальмо внезапно подобрал целую компанию беспризорников-подростков. Макаренко. Будут у него в кузнице работать.
Совет у Чумона. Что делать с блокадой? сидеть и ждать точно нельзя. Можно попробовать привести соль из Косана, хотя там тоже часть дорог перекрыты. Пошлите гонца к Пэману, может быть, тот сможет доставить соль? Саён сказал: я сам поеду.
Бобунно примеривается к своему убийству - или сам так думает, - но на самом деле поневоле составляет мнение о Чумоне. И оказывается, что Чумон, например, знает, как зовут детей у стражников, а некоторых даже сам назвал. И что солдаты с ним шутят на тему "а этот сам не женится, найдите ему девушку". И у Бобунно Чумон спросил - ты женат? Пока нет, - сказал Бобунно.
Пуё; комнаты Тэсо. Пришел наш шпион из Керу! - Бобунно пока не убил, но говорит, что убьет. Вошел в доверие к Чумону и работает у него в охране. Торговля прервалась, плохо; из-за постоянных дождей в Пирю многие болеют. - Так, - сказал Тэсо, - поезжай в Пирю, скажи, что болезни - это кара божья за то, что Чумон не дружит с Пуё. Наро! Чумон надеется на соль из Косангук. Помешай ему ее доставить.
Ночь, дорога, караван с солью, едут Пэман и Саён, а вдоль дороги спрятались люди Наро. Напали, перерезали... Саён ускакал.
Прискакал к Чумону. Мы выехали ночью, тайно, но нас ждало войско Пуё и Хань, все убиты, только я сбежал.
Сосоно: Окчо и Хэнъин отказались иметь с нами дело, обвинив нас в том, что мы заслали к ним шпионов. Теперь они подчиняются Пуё и Хань.
Чумон: может, ввозить товары с юга, вот здесь? - У них богатые земли, чем мы можем их заинтересовать? - Ладно, - сказал Чумон, - мы с Сосоно что-нибудь придумаем. А вы, парни, следите за передвижениями войск Пуё и Хань.
Тренируются солдаты; Ои смотрит, как дерется Бобунно. Подходят остальные побратимы, Хёппо: куда ты смотришь? - Ои: а вот глянь на того парня. Он сказал, что он из Окчо, но дерется он как воин из Пуё. - Хёппо: ну и что? - Ои: не знаю, не нравится мне это.
Ночь; Бобунно пошел на дело. Пока он крался к дому Чумона, его отсутствие на посту обнаружил Ои и пошел его искать. Зарезать Чумона мужику не удалось, Чумонов так просто не зарежешь. И Чумон не пострадал, и Бобунно попался.
Дальше стоит этот самый Бобунно на плацу на коленях, связанный, и Чумон решает его судьбу. И сначала Бобунно твердил, что он из Окчо, только Ои не позволил остановиться на этом. Готов поручиться, что ты из Пуё. Давай говори, кто послал. И Бобунно слово за слово - и про царевича Тэсо, и про семью в заложниках, и про отрезать и привезти голову. Убейте меня, говорит, я не мог не выполнить приказ, но очень вас уважаю, так что убейте меня и разойдемся на этом. - Освободить, - сказал Чумон. - Как? как его можно освободить, он же убивать шел? - Иди в Пуё, - сказал Чумон, - и скажи Тэсо, что убил меня. Голову не дам, но придумаю что-нибудь убедительное. Иди в Пуё и спаси свою семью.
Убийца в слезах и готов положить жизнь за этого человека, да)
Пуё. К Тэсо вбегает Наро, глаза по пятьдесят нян. Господин! Бобунно прибыл! Тэсо аж побежал тоже.
- Ну что там?
Бобунно смотрит честными глазами и говорит:
- Я убил Чумона.
- А где голова?
- Не успел отрезать, охрана набежала.
- Тогда как мы узнаем, что ты его убил?
- Я проверил пульс, его не было. Он точно умер.
Дальше Наро и Тэсо обсуждают: правду ли сказал Бобунно? и Тэсо говорит: отправь-ка человека в Керу, пусть проверит, не врет ли Бобунно. Пока не разберемся, не спускай глаз с Бобунно и его семьи.
Чанъань. Ёнпхо и его китаец Мачжин. У Ёнпхо свидание с каким-то нужным человеком. Оказывается, Ёнпхо приехал с идеей союза Хань и Пуё, только опоздал: такой союз уже заключен, и даже армии объединены. Но это ничего! нужный человек скоро поедет в Хёнтхо сменить Янчжона, потому что Янчжон не оправдал и не справился!
У Чумона совет. Ему нужно, чтобы Сосоно кое-куда съездила. А именно - в северный Окчо. Там есть народ Ымру, который сильно действует Окчо на нервы - разбойничают и грабят караваны. А что вам от них нужно? - Чумон: они пираты. С их помощью мы доставим продовольствие в Чольбон на кораблях. - в общем, Сосоно это не очень нравится, потому что пираты опасные и дороги тоже, но видимо, она пойдет.
Тааак. А это шпион Тэсо пришел проверять, цела ли голова Чумона. К нему подходят его подручные и сообщают, что они не смогли найти Чумона! они проверили в Пирю, в Куанна, в Хуанна, в Ённа, но нигде не могли найти Чумона!
О. А Чумон уходит в Ымру вместе с Сосоно. На правлении оставляет Ён Тхабаля.
Пуё. К Тэсо примчался Наро. Господин! мои люди все проверили, Чумона нигде нет! его не было ни на учениях, ни на совете правителей! - Может, он правда мертв? - Ну, не знаю, но что-то произошло...
Советник, который брат царицы, логически выводит, что раз Чумона не видно, а Бобунно сказал, что Чумон умер, значит, Чумон умер, потому что зачем ему прятаться, когда надо спасать народ от Хань и Пуё? А соратники небось скрывают, чтоб народ не мутился!
Опять эта проклятая неизвестность)) в общем, Тэсо пошел к жрице Маурён. Узнайте, говорит, жив ли Чумон. Маурён сидела-сидела, провидела-провидела, наконец говорит: не знаю, в чем дело, но в Чольбон бродит какой-то злобный дух. Наверное, с Чумоном и вправду что-нибудь.
А брат царицы уже принес ей свежую сплетню. Царица: ах, какая радость. Гора с плеч. Пойду, порадую Юхву.
Юхва и Соя стоят на крыльце, говорят о своем, Соя жалуется, что ей кошмары снятся и тревожно за Чумона - ну и тут идет радостная царица. Сообщила новости и довольная эффектом удалилась. Юхва говорит, что не верит... но она сомневается.
Тэсо принес новость царю. И теперь, раз Чумона нет, давайте я возьму армию и разобью Чольбон нафиг! - потрясенный царь сказал: делай что хочешь. О да, он сейчас сделает!
Ночь, караван ищет лазейку в Окчо. Лазейки нет. - Ну раз не войти тайно, - сказал Чумон, - прорвемся через заставу.
Напали на заставу, перерезали всех. Распахнулись ворота... за воротами свет... и оттуда бегут вооруженные люди в доспехах и орут.
Конец серии

64.

64. Итак, за воротами свет, и оттуда бегут вооруженные люди в доспехах и орут. Ну ничего, наши тоже заорали не хуже и ринулись навстречу.
Дальше нам показывают Наро и солдата с докладом. Граница была нарушена! что за люди прорвались - не знаем, не смогли выяснить. Наро спросил мнения Бобунно, тот сказал: наверное, преступники, которым с закрытием границ пришел бы конец. - Ладно, - сказал Наро. - Если царевич Тэсо узнает, он очень рассердится. Не проговорись. - Есть, - сказал солдатик. На чем вопрос и был закрыт. Но мы-то знаем...
Какая прелесть. Тэсо вознаградил Бобунно за убийство Чумона. Он дал ему землю (это правда очень круто) и повысил его до заместителя Наро. Теперь, говорит, будешь отвечать за связи с нашими шпионами в Чольбоне.
Кажется, это подарок Чумону)
Наши ребята пробираются по Окчо в земли народа Ымру. Еще не добрались, но скоро. Ох, ну и имечко у вожака пиратов: Бу Уием. Если, конечно, это пишется так)) Где именно искать разбойников, никто не знает. Чумон: эти люди продают награбленное, значит, о них могут знать торговцы. Одна группа - со мной - идет сюда, в это селение, другая с Сосоно - туда, в то селение. Может, что узнаем.
Ходят, расспрашивают.
Тут Чумон и побратимы видят, как окчинская стража тащит куда-то заарестованных людей. - Ои, узнай, что происходит.
- Стража хватает всех молодых людей, чтобы предотвратить разбой. - кхм, ну и методы.
Тут на наших парней попыталась наехать стража, ну и полегла вся, что ж делать. А наши парни побежали дальше, но куда и зачем, пока неясно.
Пуё. Опять явились правители Са Чуль До. Советники царя между собой шушукаются: это что-то значит, но что? Говорят, Тэсо их созвал.
Ах вон оно что. Тэсо собирается идти подчинять Чольбон. Правда, чтобы воевать, нужно кормить армию, а в стране голод и вообще все плохо. Но ничего, царь распорядился - чтобы знать пополнила казну из своих запасов. Реквизиции, что ли? в общем, все должны дать денег на это войну. А раз Чумона нет, война будет удачной!
Тэсо вызвал к себе Маурён. Имущество дворца ясновидящих тоже будет отобрано в казну.
Сидит у себя Юхва, думает. Жив Чумон или правда умер? Пошла к царю просить, чтобы он все-таки ее отпустил. Теперь, если Чумон умер, зачем вам заложники, государь? а он отвечает, что нет, он будет заботиться о них до конца своих дней. Это у него, блин, такая любовь.
Идет Юхва от царя, едва не в слезах, на нее смотрит Бобунно и что-то себе думает.
В Окчо. Парни нашли купца, который торговал вот с тем человеком, Бу Уием. Пошли, поговорили с купцом, а пока говорили, человек за соседним столиком в харчевне так на них косился - может, это он и есть тот, кто парням нужен? Во всяком случае, подозрительные личности смотрят вслед нашим.
Чумон с побратимами скачет куда-то за город. Их останавливает залп стрел под копыта.
Они нашли своих разбойников Ымру, только те не верят, что Чумон с побратимами - не засланцы от окчинской стражи. Докажи, что ты Чумон!
Доказательство состоит в следующем: Чумону подносят здоровенный кувшин вина, и после того, как он все это выпил, он должен выстрелить почти как Вильгельм Телль. Мари к дереву привязали, а возле его уха - тыквенная фляга. Попади во флягу, когда ты пьян до изумления.
Он попал. Понял, что перед глазами все плывет, зажмурился и попал.
Им не поверили все равно, но тут налетела окчинская стража, и наши парни не раздумывая полезли в драку на стороне разбойников.
Тут им поверили наконец.
Вожак разбойников встретился с Чумоном и Сосоно и выслушал, чего они хотят. Можно выйти в море, но не сейчас - погода плохая, опасно. Он думать будет.
Пуё. На коленях перед царевой дверью стоит Юхва. Видимо, это "не встану, пока не отпустишь". Соя принесла ей поесть. - Не надо, - сказала Юхва, - лучше последую за сыном. А после моей смерти он вас отпустит.
Царь сидит внутри и не выходит. Один из его слуг кланяется: может, вы с ней поговорите? Несколько дней ведь не ест и не пьет. Это же вредно для здоровья.
У царицы обсуждают. Служанка: четыре дня ничего не ест и не пьет, а царь делает вид, что не замечает. - Царица: глупая женщина, жить видно надоело. - Солань: Чумон мертв, можно ее уже и отпустить. Не понимаю, зачем он все еще держит ее во дворце. - Царица: он до сих пор ее любит.
Стемнело, Юхва все там же.
Мимо проходит замначальника охраны Бобунно и видит это все. Тут Юхва потеряла сознание. Бобунно: что стоите? несите ее в ее комнату.
Лежит в постели, очнулась. Лекарь пытается напоить ее лекарством, она отталкивает ложку. - Не беспокойтесь за меня, я не хочу жить. - Лекарь ушел, а Бобунно не выдержал. - Это меня цаоевич Тэсо посылал убить господина Чумона. Только я не смог. Он жив. Я не знаю, где он сейчас, но он жив. Он распустил слухи о своей смерти, чтобы я мог спасти моих родных. Теперь они в безопасности, а я пойду благодарить царевича Чумона в Чольбон. Я придумаю, как вывести вас из дворца. Только поправляйтесь.
я почти угадала
Тэсо приехал в Хёнтхо к Янчжону. Янчжон довольный-довольный, он получил от Тэсо сообщение о смерти Чумона. А чего хочет Тэсо? снабжения продовольствием для армии. Возьмите на себя снабжение нашей армии, а мы быстро захватим Чольбон.
Янчжон согласился. Дворец Хёнтхо берет на себя снабжение продовольствием армии Пуё.
И тут - бац - из Чанъаня прибыл Хуан Дэин. Который новый наместник, если я не ошибаюсь. Вот Тэсо тоже спрашивает, кто это. - Янчжон: родственник императора. Он метит на мое место. Из-за него я потерял доверие императора.
А дальше прелестная сцена: Янчжон встречается с этим Хуан Дэином. Рядом с Янчжоном - Тэсо. Рядом с Хуан Дэином - Ёнпхо. Уй, как разговаривают между собой эти китайские чиновники. Сама любезность, и улыбаются. Два тигра, бьющих хвостами по бокам. Ходят на мягких лапах и смотрят, не отводя глаз, друг на друга.
В Окчо. Вождь Ымру согласился выделить корабль, но чем ты отплатишь мне, Чумон, за жизнь мою и моих людей - это же смертельный риск? Чумон долго думал, потом пришел и сказал: я видел, ваших людей даже не хоронят, просто бросают в горах. Я предлагаю тебе и твоим людям другую жизнь. Короче, присоединяйся к моей армии Тамуль. И упомянул Хэмосу, которого, как известно, тоже не похоронили. И внезапно попал, потому что у этого парня с непроизносимым именем Бу Уием, оказывается, отец воевал вместе с Хэмосу в армии Тамуль и погиб. В общем, пират встал на колено, склонил голову и сказал, что присоединится к государству, создаваемому Чумоном. А разбойничать он больше не будет, потому что это вовсе не веселая и даже не достойная жизнь.
Короче, корабль на юг идет, но торговать разбойники не умеют, только отнимать и делить. Нужен опытный купец, а такой у нас кто? Сосоно. Она сказала, что отправится с кораблем на юг.
Стоит Сосоно середь ночи под голыми зимними деревьями, думает. Подходит Чумон.
- Я переживаю, что отправляю вас в опасное путешествие вот так...
- Честно говоря, я немного боюсь. Но не переживайте, я вернусь. Когда я вижу, как в вас верят люди, я верю, что и у меня все получится. Возвращайтесь в Чольбон, позаботьтесь о народе.
Угу, а смотрят как. В общем, мог бы и обнять, наверно, хотя это некошерно, он все-таки женатый человек...
Керу. Кузнец Мопальмо воспитывает своих беспризорников. Тут прибежал Мусон, сообщает, что слухи о гибели Чумона вот прям так разошлись, что уже опасно, не было бы паники!
Ён Тхабаль собрал совет. Разброд и шатание. Сонъян хочет видеть Чумона немедленно, а Чумона нет! Кто защитит народ от Пуё и Хань, которые просто вот совсем прижали? Бедняга Ён Тхабаль героически молчит, но пора бы вообще-то Чумону и вернуться, а то без него как-то тревожно.
Тэсо собирается встретиться с Сонъяном. Может, тот откажется воевать, услышав о смерти Чумона. Ну что, это он толково рассудил.
Скачет Тэсо на встречу с Сонъяном.
Скачет Чумон с парнями, возвращаясь домой.
Конец серии

65.

65. Сонъян явился к Тэсо на переговоры.
А в Керу вернулся Чумон. - Командующий, покажитесь людям, дух армии упал, когда прошли слухи о вашей смерти! - видимо, придется)
Тэсо договорился с Сонъяном так: если Тэсо победит Чольбон, Сонъян и подконтрольные ему народы Куанна, Хуанна и Ённа присоединятся к Пуё. Он считает, что будет легко. Хм) Выступят, когда ханьцы приведут обозы.
Солань решила забрать к себе Юри. Детей у нее нет, а тут уже готовенький бегает. Чумон умер, Ие Соя ничего сделать не сможет.
Ие Соя в панике. Но тут пришел Бобунно и сказал, что надо собираться - он намерен покинуть Пуё со дня на день и возьмет женщин с собой.
Ёнпхо привел к царю Кымве вот того китайского человека из Чанъаня, который метит на место Янчжона.
Ну опять же не угодил. Китаец заговорил о грядущей войне в терминах "мы даем продовольствие, поэтому мы будем контролировать военные действия", и Кымва его громко послал.
Но посол не огорчен. Он считает, что такой царь правильный, и не будет вмешиваться в эту войну.
Чумон в ночи прокрался в дом к Сонъяну. О чем договорились с Тэсо? что вы отступите? вы правильно сделали. Пусть и дальше думает, что меня нет, а вы отступите. Мы победим в этой войне.
На военном совете Тэсо велел снимать воинов с границ и перебросить их на охрану обозов. Велел создать особый отряд из самых искусных воинов, его Тэсо поведет сам.
В Пуё прибыл ханьский обоз. Люди Чумона были в разведке и разузнали.
Ёнпхо просился к брату в армию. Очень воевать хотелось. Но брат его не взял) Мачжин утешает своего господина: да еще неизвестно, кто выиграет в этой войне! и подумайте, если выиграет Пуё, нам от того никакой выгоды. Зато если Пуё проиграет, ханьский император сместит Янчжона и посадит на его место Хуан Дэина, а вам это на руку! Но Ёнпхо не радует такая перспектива, он же патриот. Как ни смешно это звучит.
Совещание у Чумона. Пуё уже получила свой обоз от Хань, они вот-вот выступят. И движение войск на границах. И солдат у них много, внезапно не напасть. И у Чольбон проблемы с продовольствием. Что делать будем? разумеется, нам не показали ответа Чумона на поставленные вопросы.
Бобунно зашел к Юхве. Царевич Тэсо организует особый отряд и намерен ударить по Чольбону. Я уйду сегодня ночью, будьте готовы. - Нет, - сказала Юхва. - Мы не поедем. Уходите один и поскорее. Эта новость важнее нашего побега. Сообщите ее Чумону. - Ие Соя: госпожа права. Если будет уничтожен Чольбон, нам и идти-то будет некуда. Торопитесь.
Боже, да ему везет. Тэсо вызвал Бобунно и дал ему задание - пробраться в Чольбон и разведать обстановку. Когда наш отряд будет в Акбурён, придешь и доложишь.
По дороге Бобунно убил своих спутников, других шпионов, и ускакал в Чольбон один. Примчался к Чумону и сообщил об отряде царевича Тэсо. Чумон выслушал и распорядился. - Ты должен встретиться с Тэсо в Акбурён? Скажи ему, что там засада, и уведи его в Пирю. Мари, Чэса! Сообщите армии Тамуль, что я жив, и готовьтесь к выступлению.
Хёппо пришел в кузницу. - Мастер, вы, помнится, ковали для командующего доспех. - Было дело. - Дайте его мне. - Он очень тяжелый, ты не наденешь. - Ничего, я попробую. Несите.
И таки надел. Ходит, правда, с трудом, но зато в непробиваемой кирасе.
Чумон скачет к своему войску. Всеобщий восторг: командир жив! ура!
- Мне пришлось распустить слухи о моей смерти, чтобы обмануть врага. Но теперь я с вами и мы разгромим войско Пуё!
- Урааааа!
Тэсо уходит на войну. Провели торжественный молебен. Попрощался с матерью и женой. Пошел.
Прибыли в Акпурен, ждут Бобунно.
А вот и он. Скачет. Сказал все, как велели. Что армия Тамуль пала духом, что впереди засада и лучше обойти через верховья реки Пирю.
А там уже заложена пиротехника, как вон там было, когда ханьский отряд долбали. В общем, внезапное нападение, лучники с огненными стрелами, все горит, все взрывается, набежала армия Тамуль с мечами, все рубятся, отряд Тэсо растерялся и очень ему худо... и тут Тэсо видит, что Бобунно-то со своим тесачищем рубится вовсе не на стороне Пуё, а на стороне Тамуль! И тогда он рванул вперед - убивать Бобунно - и налетел на Чумона. Тут уж братцы подрались, да... - Ты меня обманул! - заорал Тэсо. - Нет, - сказал Чумон, - я вас не обманывал. Вы пошли на поводу у своего гнева.
Но Тэсо выбрался из этой свалки живым, потому что его буквально за шкирку выволок верный Наро. На коня посадил и того коня мечом плашмя по заднице. Чтобы Тэсо не рвался обратно додраться с Чумоном.
Пуё, дворец. Тэсо вернулся из похода. Рука забинтована, сражение проиграно. Царь: ну как поход? - Тэсо: мы не смогли захватить Керу и проиграли. - Янчжон: вы проиграли Керу, когда они не могут оправиться от смерти Чумона? - Тэсо: Чумон жив.
Тут немая сцена.
Тэсо:
- Мы храбро сражались, и потерь мало. Я нападу на Чумона с войсками окружения. Я ему голову отрублю. Он нас обманул. Позвольте выступить с войском. Отец, разрешите.
Царь:
- С такой раной нельзя идти в поход. Подумай о здоровье.
Солань носится с идеей усыновить Юри. Привела его к царице. Но царице он не нравится. Ей не нравится все, что связано с Чумоном.
Тут вбежала Ие Соя, подхватила ребенка на руки. И пока Солань изливала на нее яд, примчалась служанка. Царевич Тэсо вернулся из похода! он проиграл, а Чумон жив! - Таааак, - сказала Солань, глядя на Ие Соя, - ты знала, что он жив. Ты тайно сообщалась с Чольбоном! Ваше величество, госпожа Вон, Соя и Юхва поддерживали связь с Чольбон!
Что из этого воспоследует, еще не показали, но что-нибудь да будет.
Тэсо у царя. Царь против дальнейших выступлений. Раз Чумон жив, нет смысла нападать, лучше подумай об обороне. На них надо постоянно давить, это и есть способ подчинить Чольбон.
Тэсо выходит от отца, аж трясясь от злости. - Приведи ко мне семью Бобунно, я запытаю их до смерти! - Наро: я уже выяснил. Семья Бобунно скрылась. - Тэсо: Бобунно!!! - так он раньше только "Чумооооон!!!" кричал. - Наро: я не придал этому значения и не доложил вам, но месяц назад на границе Чольбон неизвестными людьми были убиты наши воины. Думаю, что это был Чумон. - Тэсо: так он нарочно распустил слухи о своей смерти. Он что-то задумал! Немедленно узнай, что именно! - Наро сорвался и побежал.
Тут пришел Ёнпхо и давай дразнить брата. - На войне, - говорит, - самое главное - точная информация. Как можно лезть в бой, не имея ее? Вот я сразу подумал, что Чумон, наверное, жив, и я оказался прав! А вы всегда будете ему проигрывать, потому что полны мести... - тут он получил от брата по морде со всего маху, и хорошо, что только один раз, это Тэсо еще сдержался.
Армия Тамуль входит в Керу, и на улицах всеобщее ликование. А командиры как хороши) а уж Чумон вообще.
Чумон сказал: этих мы отбили, но мы ничего не решили. Я займусь обороной и налажу ее.
Совещание в Керу. И еще проблема торговли! Нужно что-то делать, а что? Чумон: где хуже всего, кто сильнее всех пострадал? - Пирю и Куанна. - Я еду туда. Собирайтесь.
Совет в Пуё. У них там в Чольбоне голод и болезни, без пшеницы и лекарств Чольбон распадется. И поставьте войска на каждой дороге, на всякий случай. - Первый советник Пудыкпуль: меня беспокоит, что Чумон так долго притворялся мертвым. Что-то он замыслил.
Какой-то город, жителям раздают зерно. Чумон подошел незаметно и смотрит на это дело.
Льет дождь.
Чумон не знает, что еще можно сделать, и велит жрицам организовать молебен.
В общем, с неба льет, громыхает, иногда сыплет снег, Чумон стоит на коленях перед алтарем. Кажется, он собрался переупрямить Небеса. То есть он молит Небеса о спасении Чольбон и будущего Когурё, но с таким ослиным упрямством.
На чем серия и кончилась.

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 53 - 59

[AnnetCat]

Чумон, серии 53 - 59

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm
37 - 44 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm
45 - 52 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949823.htm

60 и далее здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949928.htm

53.

53. Хыкчи пришел к Чумону и рассказал о событиях в Пуё. Царевич Тэсо сошел с ума, убивает людей своими руками, страна катится в хаос. Сейчас Хыкчи вовсе не ловить Чумона пришел, хотя Тэсо именно за этим его посылал. Хэкчи пойдет в Са Чуль До, обуздает тамошних правителей и выбьет базу из-под ног партии царицы. И тогда царь Кымва вернет себе власть. - Хорошо, - спросил Чумон, - а что вы хотите от нас? - Наши действия не понравятся империи Хань, и если Хёнтхо выдвинет войска, прикройте нас.
Чумон согласился.
Новости эти очень не понравились жрице Ёмиыль, но чем именно - нам пока не сказали.
Военный совет у Чумона. Обсуждают ближайшие планы. Проверить безопасность дорог, чтобы иметь возможность, если что, прикрыть Чан Чок Кок. Заодно, может быть, разузнать, кто из соседних народов присоединится к армии Тамуль - но это так, на перспективу. В любом случае, царевича Тэсо там не любят, потому что он обложил их налогом. Но сначала надо решить, как противостоять Хань.
Жрица Ёмиыль не рада новостям, потому что воцарение Кымвы, по ее мнению, затруднит взлет армии Тамуль.
В Пуё Тэсо ждет вестей от Хыкчи. Но он подстраховался, поскольку Хыкчи не доверяет, в конце концов, генерал Хыкчи всегда был на стороне царя и сочувствовал Чумону. Если Хыкчи вздумает не выполнить приказанное, т.е. ловить Чумона, генерала просто убьют.
Но Тэсо недосчитал, у него это вечный недостаток - он просчитывает не все. Нам показывают, как Хыкчи у себя в лагере быстро, но без суеты, убирает одного за другим людей Тэсо. Кого убил, кого заарестовал.
Царь тоже ждет, вспоминая, как договаривался с первым советником. Только вы способны спасти страну, но вы должны наладить отношения с Хань и не заниматься прожектами покойного Хэмосу и Чумона. Чумон с его планами - наш враг. На этих условиях первый советник посадит вас на трон, ваше величество, и станет преданнейшим из подданных. *вот кстати тип этот советник - он же всегда думает о благе родины. Он может ошибаться, но думает только о благе родины. При этом, конечно, ни стыда, ни совести, ни человечности - только мысли о благе родины, этого достаточно*
Ян Солань продолжает измываться над Ие Соя. Ие Соя продолжает стоически терпеть.
Ночное сборище советников. Тайное. Первый советник собирает всех лояльных царю. Произносит обличительные речи против правления Тэсо и сообщает, что будет восстановлена власть царя. Это единственное спасение для Пуё. А кто против, скажите сейчас, потому что кто против - это враг, а врагов надо убивать... Все "за".
По дворцу бегут ниндзя в черном, режут стражу, врываются в тюрьму и освобождают сидящего там Сончжу, царского слугу. Ведут его по дворцовым дворам; на улице стоят Кымва и первый советник. Сончжу кланяется. Царь отдает приказ - и уже под руководством Сончжу люди в черном идут и хватают представителей партии Тэсо и царицы. Всех схваченных тащат на дворцовый двор и ставят на колени. С Тэсо и Наро пришлось подраться, но и они оказались в том же дворе и в том же положении.
Только Ёнпхо все проспал. Услышав же новости, быстро убежал из дворца.
Тэсо ставят на колени в том же дворе, где уже стоят его мать, его жена, его дядюшка. Он начинает возмущаться и скандалить: кто учинил такое преступление?
- Я, - говорит царь Кымва. - И в чем же мое преступление? Аз есмь царь, а не ты, пес смердящий Я просто возвращаю себе свой трон, а что?
Тут царица начинает шуметь: идиоты, скоро придут Са Чуль До и войско Хыкчи, и вам мало не покажется...
- Да, скоро Хыкчи приведет правителей Са Чуль До, - говорит первый советник. - Простите. Я беспокоился за страну.
Юхва слышит шум снаружи и вместе с Ие Соя спешит на звук. Тут окончательно становится ясно, что она была в курсе всех планов царя, только молчала героически.
В кабинете у Кымвы сидит его царица, а его сын Тэсо стоит рядом связанный. Царь предлагает им покаяться и признать вину. А то, говорит, служащие дворца и народ очень вас обвиняют, и если я поступлю как велит закон... но я вас прощу. Вину признайте, пожалуйста.
Царица:
- Нам? Признать вину? какую вину? Мой сын Тэсо платил налоги Хань? а почему на нас возложили эти налоги? Потому что Чумон грабил ханьские караваны! Мой сын Тэсо убивал людей? он только наказывал тех, кто шел против воли дворца! В чем нам каяться? Это лучше вы признайте свою вину!
- Тааак, - сказал царь и велел запереть царицу Вон в ее комнатах, а Тэсо отправил в тюрьму - и благодарите, говорит, Небеса, что я не наказываю вас по закону.
Наутро - совет в тронном зале, кланяющиеся чиновники, тронная речь вернувшегося к власти Кымвы. Тут и Хыкчи подошел с арестованными правителями Са Чуль До. Только господина Мага, самого главного, среди них нет.
- Он не хотел идти со мной, и его пришлось убить, - сказал Хыкчи.
Остальные все пришли, тихие, послушные и связанные. Признали главенство Кымвы и верноподданически поклонились.
Тут как раз царица, сидя у себя в покоях под домашним арестом, поинтересовалась - нет ли новостей от правителей Са Чуль До? а они как раз есть...
Китайский посол очень нервничает и спрашивает первого советника, будут ли исполняться прежние договоренности в новых условиях? Первый советник уверяет, что будут.
Лагерь армии Тамуль. Прискакал Ои, привез новости из Пуё. Теперь можно не волноваться за госпожу Юхва и госпожу Соя. Вот Ёмиыль встревожена. Ей по-прежнему не нравится эта ситуация.
Пирю, тюрьма. Сидит за решеткой Утхэ. Сосоно пришла навестить мужа. Все в порядке, дорогой. Нашему каравану не перекрыли пути, Сонъян получает с него двойную прибыль. Ничего, что нет охраны, я потребую ее от Сонъяна. И не волнуйся - наш ребенок станет царем в новом царстве. А тебя я вытащу, обязательно.
Саён принес новости о перемене власти в Пуё Ён Тхабалю и Сосоно. Сосоно считает, что новости хорошие: без Тэсо Сонъян ослабеет, это хорошо для Керу. Тхабаль сомневается. Сонъян-то ослабеет, но хорошо ли это для Керу?.. Кажется, сейчас удобный момент, но мы не можем им воспользоваться.
Тетушка Черён обеспокоена. Как будет теперь с ее властью и властью Сонъяна? Между тем Сонъян собирает совет старейшин, надо туда ехать...
- Я не поеду, - сказал юный правитель клана Керу, тетушкин сын. - Я буду заниматься проблемами нашего клана вместе с сестрицей Сосоно.
Тетушка в офигении.
Ёнпхо со своим китайцем попали. Классическая ситуация, помнится, Чумон тоже так попадал. Поели в харчевне, а платить нечем. Он кричал, что он Ёнпхо, только ему не поверили и все равно побили.
Царь и первый советник. Царь интересуется - нашли ли Ёнпхо? Нет, пока не нашли.
- Надо вернуть Чумона во дворец, - говорит царь.
- Вы не сдержите своего обещания?
- Я понимаю, - говорит царь, - почему вы держите Чумона подальше от Пуё, но вы ошибаетесь. Он не опасен.
- А куда денется без него армия Тамуль? - спрашивает первый советник. - И куда он пошлет народ Чосон?
Лагерь армии Тамуль. Едет командующий Хыкчи. С ним Сончжу и несколько воинов.
Царь вызывает Чумона во дворец.
Чумон совещается с Ёмиыль.
- Вы поедете?
- Раз зовут, придется.
- Господин, вы больше не царевич этой страны. Вы основатель нового государства. У вас с Пуё разные пути. И сопротивляться Кымве будет труднее, чем сопротивляться Тэсо.
Чумон въезжает в Пуё. Народное ликование по поводу.
В толпе Ёнпхо с фингалом под глазом. Чумон возвращается? как же так? и почему радуется народ?
Чумон входит во дворец. Навстречу идут его мать и его жена. Долгие взгляды, слезы на щеках, а слов и не надо.
Царь Кымва встречает Чумона. Улыбается.
Конец серии.

54.

54. Царь встречает Чумона на ступенях дворца. Чумон кланяется. Сцена - ах.
Тэсо сидит в тюрьме, служанки царицы несут ему что-то на подносике, озираясь. Стража впустила, подносик поставили, что там, интересно. Старшая служанка сует в руку стражнику бакшиш, ей надо поговорить с царевичем. И сначала она воркует про "берегите здоровье" и "поешьте", а потом как сказала - "Чумон в Пуё"... Тут-то Тэсо и впал в буйство. Требует, чтобы его немедленно выпустили, он пойдет к царю, ему надо! А не выпустите, я всем покажу, когда отсюда выйду! но его не выпустили.
Сидит царица, страдает. Один сын в тюрьме, другой - Ёнпхо - неизвестно где, а злейшего врага Чумона встречают с распростертыми объятиями! Куда катится Пуё?
Кымва выпивает с младшим сыном. Ты так многого достиг, Чумон. Ты даже захватил железную гору, мы с Хэмосу не смогли этого сделать. Но теперь Хань не оставит тебя в покое. А воевать с Хань ты пока не можешь. У тебя слишком мало воинов... Может, распустишь свою армию Тамуль и вернешься домой в Пуё? змей-искуситель
А к первому советнику пришел генерал Хыкчи.
- Командующий, его величество предложит Чумону распустить армию Тамуль и вернуться в Пуё. Хорошо, если Чумон послушает его и вернется. Но если он будет против, вы должны уничтожить его.
Хыкчи в изумлении.
- Из-за Тамуль у нас будут проблемы с Хань и беспорядки. Его величество думает, как решить эту проблему. Я знаю, что вы думаете о Чумоне. Но вы верный слуга Пуё и царя. Вы должны убрать Чумона.
Стоит Чумон, думает. Царь его соблазнял престолом. По мне - так забирай свою жену и вали отсюда быстро) но посмотрим, что сделает он.
Емиыль сидит перед алтарем, вопрошает Небеса; и чувствует недоброе, но не понимает, что именно. А гениальная девочка Пёриха говорит, что опасность грозит самой Ёмиыль. Ее могут захватить и похитить.
Чумон со своими женщинами - женой и матерью. С матерью он вообще не разговаривал бог знает сколько. Но он не говорит ей всего, о чем думает - и таки он прав, я считаю. Царь Кымва гораздо опаснее Тэсо...
Первый советник у царя. Вы предложили Чумону распустить армию Тамуль? и что он ответил? Пока ничего? Он не соглашается из-за госпожи Ёмиыль! Нужно убрать Ёмиыль, которая управляет Чумоном!
Ну как тебе объяснить, что этот парень управляет собой сам?..
Чумон признался матери, чего хочет от него царь, и что он еще не решил. Юхва: я поддержу любое твое решение. Но когда ты уходил из Пуё, ты думал не только о себе. Армия Тамуль и ты - одно целое.
Думает.
Между тем к лагерю армии Тамуль подбираются ниндзюки - я так понимаю, первый советник послал добыть Ёмиыль.
Добрались, захватили. Гады.
Мопальмо полирует новый меч, и тут вбегает Мусон: скорее, с госпожой Ёмиыль случилось ужасное! В общем, надо гнаться за похитителями - и надо сообщить Чумону.
Сидит компания ближайших людей Чумона за столом, выпивают, смеются. Во главе стола - Сончжу. Это они в Пуё. Сончжу высказывается: осталось объединить войско Пуё и армию Тамуль - и можно бить Хань. Тут-то Сончжу и вызвал командующий Хыкчи.
- Что это ты делаешь с людьми Чумона?
- Так, выпиваем, беседуем, а что?
- Это хорошо. Проследи за ними.
- Что?..
- Может быть, нам придется убрать командующего Чумона и его людей.
- Как? что это значит?!
- Воин Сончжо!
- Слушаюсь.
Блиииин...
Парни сидят, выпивают дальше, а тут пришел Чумон.
Слушает треп соратников, ухмыляется, выпивает. Тут вернулся Сончжу. Мари спросил его - зачем вызывал командующий Хыкчи? Сончжу ответил: так, ничего. И тут Чумон говорит ему: я не забуду, как ты заботился о моих жене и матери, спасибо. И физиономия Сончжу совсем стала унылая.
Ночь, спит Ие Соя, Чумон стоит посередь комнаты и думает, думает, думает.
А вот бегут солдаты под покровом ночи. Кто их ведет? Хыкчи? но уж кто за ними следит, хорошо видно. Это Сончжу.
Ёнпхо со своим китайцем Мачжином голодные, денег нет, что делать не знают. Наконец Ёнпхо сделал вывод: царь все равно назначит наследником Чумона, так и так помирать, так хоть пожрать перед смертью... идем во дворец! И пошли.
Сидит первый советник, работает с документами читает дощечки, тут ему докладывают: из Керу прибыли Ён Тхабаль и Сосоно, хотят видеть царя.
- Приведи их сначала ко мне.
Идут Ён Тхабаль и Сосоно и видят, как через двор от них идет Чумон об руку со своей женой. Сосоно аж замерла. Ён Тхабаль: ты не знала, что Чумон сейчас в Пуё? Сосоно: значит, царь вызвал его, когда захватил власть. Видимо, хочет сделать его наследником. Тхабаль: так это же хорошо, Кымва и Чумон вместе могут вершить великие дела...
Привели их к первому советнику. Тот расспросил: зачем вы хотите видеть его величество? Сосоно: мы сейчас занимаемся только торговлей, больше ничем, но слышали, что у Пуё проблемы с финансами, так вот, если мы возобновим отношения, это может помочь и нам, и вам. Первый советник: я доложу о вас, когда будет удобный момент, а пока ждите.
Я так понимаю, может и вообще не доложить.
Идут через двор от советника Тхабаль и Сосоно. Тхабаль остановился.
- Как-то все странно. Я говорил, что встречусь с императором через Хэбольчана (это один из советников, чтоб я помнила, который). Как может господин Пудыкпуль мешать нам? Вот как зовут первого советника-то. Пудыкпуль. Я просил господина Хэбольчана спросить царя лично. Похоже, дворец во власти Пудыкпуля.
Чумон, мать и жена. Юхва спрашивает, что он надумал.
- Я не могу оставить армию Тамуль. Если я уйду в Пуё, они потеряют надежду и разойдутся. Я не вернусь в Пуё.
Соя переживает, как это решение воспримет царь. Юхва считает, что нормально: это же искреннее решение.
Ну да, царь-то царь, а г-н Пудыкпуль... не к добру я выучила, как его зовут, 54 серии не знала и ничего...

Ёнпхо вернулся во дворец и пошел встретиться с царем. Сончжу доложил об этом первому советнику. О, и Ёнпхо в результате привели к г-ну... Пу... Пудыкпулю.
Но Ёнпхо первый советник просто напутствовал. Ведите себя прилично, не берите пример с брата Тэсо... и китайскую пословицу к слову привел (тут был где-то раньше момент, когда Ёнпхо блистал китайскими пословицами, это ответная шпилька): "Сколько бы мышь ни пила из Великой реки, она не сможет напиться". (чо-то я сомневаюсь; может быть - "она не выпьет великую реку"?) В любом случае, Ёнпхо понял только то, что его обозвали мышью, и обиделся.
Зато от отца он вышел окрыленным. Отец был ласков и просил Ёнпхо принять участие в трудах на благо Пуё, даже обещал ответственный пост! Ёнпхо раздувается от гордости. Царь ждал меня! можно было не бегать по городу столько дней.
И тут идет Чумон. У него разговор к царю. Ёнпхо, очень довольный собой и вообще жизнью, предлагает: давай посидим, выпьем, поговорим откровенно! теперь, когда отец вернул трон, и мы с тобой будем ему помогать... Чумон сказал: я вернусь от царя, тогда и зайду к вам, брат.
У царя сидит советник Пудыкпуль, и тут входит Чумон. Он принял решение: он не оставит армию Тамуль. Тут вступает советник; подумайте, как нужна Пуё ваша помощь, нам надо налаживать отношения с Хань, а вы так можете помочь, и отец отдаст вам все, в том числе и трон...ммм? Нет, - отвечает Чумон, - я создавал это не для себя одного, а для людей. Я не брошу армию Тамуль. Я соберу народы и создам государство.
Как бегают глазки у Пудыкпуля. Как смотрит Кымва.
Чумон уходит, идет через дворцовый двор. Остановился, завис ненадолго, тряхнул головой, пошел дальше.
К советнику Пудыкпулю входит генерал Хыкчи. Советник:
- Командующий. Его надо убрать.
Командующий собирает отряд - несколько человек солдат. Что-то им командует.
А вот теперь бежит оченно солидный отряд, все в доспехах и с копьями.
Сидят Ён Тхабаль и его люди. Все еще нет вестей из дворца - удастся им поговорить с царем, не удатся? Похоже, вся власть у советника Пудыкпуля, если захочет, он, наверно, и царя Кымву может убрать. Стоит ли сидеть в Пуё? Тхабаль согласен. Поехали домой, в Керу. Сосоно: так просто уходить нельзя, надо хотя бы встретиться с Чумоном. И тут распахивается дверь, и в дом входит Сонъян.
- Что это вы тут делаете, а? Строите козни за моей спиной? так вот, главный в Пуё - Пудыкпуль, а он мой вернейший союзник. Стража! Увезти их в Пирю.
Хыкчи командует гвардии:
- Мы служим царю и исполняем приказы. Если он скажет, что был вашим командующим, и не подчинится - нападайте.
- Есть!
Сончжу думает что-то про себя. Неужели не подчинится приказу?
Скачут Мопальмо и Мусон. Просят пропустить их во дворец, у них дело к царевичу Чумону, но их не пускают.
Чумон сказал своим: возвращаемся на Бонке, только пойду с матерью попрощаюсь.
И тут бежит Сончжу. Уходите немедленно. Советник приказал убить вас. Времени нет. Быстрее.
Чумон и его люди бегут через дворцовый двор.
Идет Хыкчи, ведет солдат.
Чумон затормозил. Ну да, если он прямщас уйдет, он не увидится ни с матерью, ни с женой. Ну судьба твоя такая, беги уже...
А вот и гвардейцы.
Тут драка, и гвардейцев наши парни положили уже почти всех, только пришли лучники.
Идет Хыкчи, говорит: сдавайтесь!
Ои крикнул, что они расчистят путь, только вы бегите, командующий! Хёппо закричал: умрем вместе!
- Бросайте оружие, - сказал Чумон. - Ну?
И их повязали.
Царь топчется по своей комнате. Пришел Сончжу.
- Повелитель, первый советник и командующий Хыкчи собираются убить Чумона.
Ух как царь обернулся. Дааа, ему-то и не сказали.
А говорили - приказ царя, приказ царя...
Царь идет через дворец; навстречу Пудыкпуль.
- Ваше величество, вы можете и не ходить...
- Что это вы тут делаете без моего приказа?
- Я хочу убить одного человека и сохранить царскую династию.
- То есть убить Чумона и распустить армию Тамуль? Они пойдут на все, чтобы отомстить, и Пуё будет в опасности. Распустить Тамуль может только Чумон. Я попробую убедить его.
- Ваше величество, если мы сейчас отпустим Чумона, шанса избавиться от него больше не будет. Как вы можете терпеть нападки империи Хань?
И конечно, ровно на этом месте нам решили показать кого-нибудь другого. Вот, например, госпожа Юхва и Ие Соя. Дочка, может, ты поедешь с Чумоном на Бонке? Нет, - говорит Соя, - я останусь с вами. Потом, после родов, буду туда ездить, а сейчас позвольте побыть тут.
И тут прибежала служанка и сказала, что воины схватили Чумона и увели.
Юхва пошла к царю. Царь пошел разговаривать с Чумоном.
Только Чумон не гнется. Я не враг Пуё, но я собираюсь сражаться против Хань. Это была и ваша мечта. Как я могу ее предать? нет, мне не надо вашего трона, он меня не интересует. Меня интересует то, чего хотел Хэмосу.
Тут царь заорал: в тюрьму их! - и их всех увели в тюрьму.
Чумон и его парни сидят за решеткой.
Конец серии

55.

55. Чую, они своей заботой о безопасности Пуё доведут ее до войны. С Чумоном. Почти довели уже.
Чумон с парнями сидит в тюрьме, а китаец Мачжин рассказывает об этом царевичу Ёнпхо. Отец? посадил Чумона в тюрьму? да быть же того не может... - Может! За отказ распустить армию Тамуль. - Не поверю, пока не увижу своими глазами.
Попытался увидеть) но его не пустили, а подоспевший Пудыкпуль сказал: Чумон - враг Пуё, и если вы с ним встретитесь, тоже станете врагом! Ёнпхо ушел.
Чумон сидит, думает. Парни шумят, что делать, непонятно, надо выбираться - но как? Чумон:
- Я кое-чего не учел. Царь правит только наполовину. Остальная власть у Пудыкпуля.
Гэса:
- Сначала надо придумать, как выйти из тюрьмы.
Мари:
- У нас и оружия нет. Как мы выйдем?
Тут Гэса выразительно смотрит на Мукко. И таки да, у него есть оружие) Не пойму - трубка для стрельбы, да? В общем, оно отравлено, на 3-4 стражника хватит.
- Так, - сказал Чумон, - сначала разработаем план побега.
И задумался снова.
Пудыкпуль сообщил царице и ее брату, что просил за них царя и они освобождены из-под ареста - при условии, что будут тише воды.
Царица немедленно рванула навещать Тэсо.
Трогательная сцена свидания через решетку. Тэсо говорит, что теперь он получил урок и сделал выводы, но физиономия у него такая, что я как-то боюсь его выводов, честно говоря.
Ён Тхабаля, Сосоно, Саёна и дядюшку доставили в Керу. Тетушка Черён проявляет власть. Что это за поездки в Пуё без моего ведома? Сосоно - пощечину, брата Тхабаля - под арест! Тхабаль сказал: власть твоя скоро кончится, а брата у тебя больше не будет, потому что с этой минуты ты мне не сестра. И отправился под арест. Янтак заявил, что теперь с караванами Сосоно будет ходить его человек и следить, чтобы не было самовольства! Тетушкин сын Чансу просит у Сосоно прощения за поведение своей матери.
Дядюшка Ки Гиль сказал, что найдет человека и отправит его к Чумону за помощью. Тут заходит Саён и качает головой: Чумон не придет нам на помощь. Он сидит в тюрьме, за то, что не подчинился приказу распустить армию Тамуль. Сосоно: мы с отцом ничего не можем сделать, так что, Саён, действовать тебе. Нужно непременно довести дело до конца. Что за дело, я запуталась?
Сидит царь Кымва, пьет и вспоминает слова Чумона об армии Тамуль и Хэмосу. И тут пришли Юхва и Соя. Но царь не хочет их видеть.
Идут назад; навстречу царица.
- И не надейся, что царь защитит Чумона. Как ты думаешь, почему он ничего не сделал, когда Тэсо убил Хэмосу - и даже когда он отдал его голову в Хань? потому что Тэсо - родной сын.
И прошла дальше. Соя:
- Я начинаю бояться царя.
Юхва:
- Не слушай госпожу Вон. Она сказала так, потому что сама в тупике.
Мопальмо перекусывает в уличной харчевне, тут бежит Мусон с новостями: Чумон в тюрьме, его казнят! Что делать, что делать? Идут, отлавливают в переулке стражника, знакомого Мусона.
Ханьский посол заявляет, что отвезет Чумона в Хань. Его слушает Ёнпхо, пучит глаза.
- Меня послали захватить Чумона, который грабил ханьские караваны. Сколько мне еще торчать в Пуё? Взять Чумона и отвезти.
Ёнпхо:
- Царь не согласится.
Посол:
- С этим разберитесь сами. А если не поможете, так и я вам помогать больше не стану.
Китаец Ёнпхо, Мачжин:
- Что вы расстраиваетесь, ваше высочество? такой удачный момент! Смотрите: Чумон - враг Пуё. Хань хочет получить Чумона. Отдать его - и сразу решатся все проблемы, а вас, ваше высочество, все признают!
Ёнпхо осознает и улыбается все шире.
А вот Ёнпхо пришел к первому советнику. Надо посоветоваться, - говорит.
Двое стражников несут в тюрьму обед в ведрах - рисовые колобки. Стражники только больно знакомые. Одного мы только что видели в городе - в переулке, его еще отловил Мусон. Второй стражник - сам Мусон и есть. Их впустили в тюрьму.
Мусон сказал Чумону, что пропала жрица Ёмиыль. Чумон:
- Возвращайтесь с мастером Мопальмо в Бонке, укрепляйте лагерь и будьте внимательны. А мы обязательно вернемся.
Стоит довольный собой Ёнпхо, радостный такой. Советники одобрили его идею, и царь, наверное, согласится! Надо же как-то решать проблему Чумона! Тут подходит Сончжу: царь зовет вас, идите за мной.
Пришли к царю, а там уже ханьский посол. Царь:
- Ёнпхо! Это правда, что ты обсуждал с советниками вопрос отправки Чумона в империю Хань?
Ёнпхо, радостно:
- Да, отец! я заботился о вас и Пуё!
Царь, гневно, послу:
- Это твоя идея? Что ты вообще тут делаешь? убирайся домой!
Посол:
- Я приехал по приказу императора собрать налоги и поймать Чумона. Ни одно из поручений не выполнено, я не могу уехать.
Царь выхватывает меч и приставляет ему к горлу:
- Какие налоги? Пуё не подчиняется Хань. Проблема Чумона - наше внутреннее дело. И казнить или не казнить его - я решу сам. Убирайся!
Посол:
- Д-да... х-хорошо...
Ёнпхо, дрожащим голосом:
- Отец, вы переборщили, он уважаемый человек в Хань, и он...
Царь:
- Замолчи! научился в Чанъане всяким глупостям. Твоя родина - Хань? или Пуё?
Ёнпхо лепечет извинения и встает на колени. Царь, бросая меч:
- У меня к тебе поручение. Ступай в конюшню. Поубирай там навоз и выбрось из головы мысли об империи Хань!
Ёнпхо вылетает от царя, весь встрепанный. Его китаец - к нему, с поклоном и вопросом: ну как, как прошло? Ёнпхо с размаху влепляет ему пощечину.
- Негодяй! Из-за тебя мне теперь убирать навоз!
Сидят в тюрьме Чумон и его люди. Если они в тюрьме, а Ёмиыль похищена, на Тамуль могут напасть. Некогда рассиживаться, надо выбираться... Мукко! готовься, сегодня ночью бежим.
Ночь. Солдаты ведут госпожу Ёмиыль - ко дворцу ясновидящих, к Маурён.
Я правильно понимаю, что Чумон побежит через дворец ясновидящих же? и прихватит Ёмиыль? да? да?
Маурён в шоке. Откуда тут Ёмиыль? что случилось? Командир стражников отвечает: советник приказал привести ее во дворец ясновидящих, а вы не волнуйтесь, мы будем сторожить.
Стража вышла, а Маурён спрашивает: по какому делу вы в Пуё? Ёмиыль: я не сама пришла, меня похитили и привели. Что с Чумоном? в тюрьме? - и хмурит брови.
Советники у Пудыкпуля. А что ж теперь будет с Чумоном? - Наверное, казнят. - Хыкчи: не может быть, царь же его любит. - Пудыкпуль: царь, наверное, даст ему еще один шанс, но если Чумон не послушает и в этот раз... - Заходит военный, только что доставивший Ёмиыль: я выполнил ваше поручение, советник.
Советник идет к царю.
- Я поймал Ёмиыль. Это она внушила Чумону крамольные мысли об армии Тамуль и собственной империи!
Кымва идет во дворец ясновидящих.
Сидят Маурён и Ёмиыль, входят царь и первый советник.
Маурён выставили из комнаты.
- Уговори Чумона распустить армию Тамуль. Тогда никто не пострадает. Я назначу его наследником, я дам ему все.
Ёмиыль:
- Не обманывайте сами себя. Вы никогда не откажетесь от власти. Сейчас вы говорите одно, но ситуация изменится - заговорите по-другому. И кто поверит вам, что вы сделаете наследником сына Хэмосу, к гибели которого сами приложили руку? Небеса выбрали Чумона, чтобы основать империю, и он это сделает.
Царь:
- Повторяю еще раз. Уговори Чумона распустить армию Тамуль.
Советник:
- Приведите Чумона.
Ведут Чумона.
Привели.
Ёмиыль встает и кланяется Чумону. Чумон:
- Вы вызвали меня в Пуё, а сами схватили ее? - и смотрит на царя.
Пудыкпуль:
- Царь тут ни при чем, это я приказал ее схватить.
Чумон:
- К чему все эти глупости? Это мне решать - откажусь я от Тамуль или нет. Госпожа Ёмиыль тут ни при чем.
Пудыкпуль:
- Это она сделала вас врагом Пуё. Она посоветовала вам оставить Пуё и основать новую империю. И только госпожа Ёмиыль может убедить вас отказаться от всего.
Чумон:
- Замолчите. Армия Тамуль и создание нового государства - мечта моего отца, Хэмосу. А мой долг - осуществить эту мечту.
Пудыкпуль:
- "Две бараньи головы в один котел не лезут". Если ты уйдешь и создашь империю, она будет враждовать с Пуё.
Ёмиыль:
- Командующий, не отступайтесь от своего. Вы ведь сами убедились: у Пуё нет будущего.
Пудыкпуль:
- Замолчи!
Ёмиыль:
- Командующий, Всевышний на вашей стороне. Он поможет вам в любой ситуации.
Вот тут Пудыкпуль выхватил меч и зарубил жрицу. Может, еще и не насмерть, но рубанул будь здоров.
Царь вскочил из-за стола, хлопнул рукой по столу:
- Советник!
Пудыкпуль:
- Я не оставлю в живых тех, кто угрожает Пуё!
Целит в Чумона) Царь:
- Брось меч! Брось, я говорю!!!
Бросил. Выскочил из комнаты.
Чумон бежит к Ёмиыль.
- Госпожа Ёмиыль!
- Теперь я встречусь с Хэмосу. И попрошу у него прощения. Даже мертвая я буду вести вас и армию Тамуль.
А теперь она смотрит на Кымву и говорит, что никогда не переставала его любить. Чумон в недоумении оглядывается на царя. У царя очень несчастная физиономия.
И померла.
Царь у себя, вспоминает Ёмиыль и как она вечно говорила ему неприятные вещи. Входят советники во главе с Пудыкпулем. - Ваше величество, примите смелое решение, никто не желает оставлять Чумона в живых!
Тюрьма. Сидит Чумон, мрачен и суров. - Мари! - Да, командующий? - Пора уходить.
На галерее возле царских покоев стоит Пудыкпуль, заложив руки за спину. Подходит Хыкчи. Пудыкпуль:
- Надо убить Чумона. Убери его тайком от царя.
Вопль, стражники засуетились. Бегут в тюрьму. Что такое? Чумон лежит, вокруг вопят и причитают соратники.
- В чем дело?
Мукко плюется тремя стрелками, стражникам конец. Выбегают из тюрьмы, режут стражу.
Идет Хыкчи в сопровождении отряда солдат. Наткнулись друг на друга. Хыкчи:
- Царевич, простите, но я - гражданин Пуё. Простите. Убить!
Звон мечей и вообще большая схватка.
- А ну стойте! - это царь.
Остановились.
- Командующий, уходите.
Хыкчи стоит где стоял.
- Повелитель!
Царь идет вперед и загораживает Чумона собой:
- Хотите убить Чумона - убейте сначала меня.
Хыкчи солдатам:
- Уходим.
Царь разворачивается к Чумону:
- Ступай. С этого момента у нас с тобой нет никаких отношений. О госпоже Юхве и Ия Соя я позабочусь сам. Со временем я отправлю их к тебе. А сейчас уходи. - поворачивается к Чумону спиной.
Чумон медленно опускается на колени, кланяется до земли. Встает.
- Уходим.
Царь стоит, по щекам слезы.
Кабинет царя. Сончжу привел к нему Юхву и Ие Соя.
- Чумон покинул Пуё. Я отпустил его живым. Он не отступится от своих идей и создаст государство, мы станем врагами. Мы порвали с ним все отношения. Но пока вы живы, Чумон не будет воевать с Пуё. А со временем я отправлю вас к нему.
Пудыкпуль у себя, вбегает один из советников: плохо дело, мы упустили Чумона, кто-то вмешался и ему помог!
Советник в гневе бежит к царю. Царь читает документы.
- Повелитель, это вы позволили Чумону сбежать? Повелитель?
Царь, спокойно, не отрываясь от дощечек:
- Да.
- Вы забыли о своем обещании?
Царь:
- Я обещал отказаться от Чумона, а не убивать его. Я сдержал обещание: я отказался от него и порвал с ним отношения.
- Повелитель!
- Больше не думайте о Чумоне.
Пудыкпуль:
- Еще посмотрим. Вы еще пожалеете, что не убили Чумона.
Царь смеется. Правда, как-то невесело.
Скачут Чумон и его люди.
Вернулись.
Спешат ясновидящие. Как там госпожа Ёмиыль?.. посмотрели на Чумона - поняли.
- Она сказала, что и на том свете будет с нами.
Плачут.
Пуё, кабинет царя. Он вызвал к себе Тэсо и Солань. Он отправляет их из столицы. - Но куда? - Ты будешь командующим на восточной границе. Послужи там и избавься от честолюбия! Если сделаешь это - я передам тебе все.
Дальше Тэсо прощается с мамой перед отъездом.
А теперь едет.
А вот и крепость, где ему служить. Частокол и спящие на постах солдаты. В крепости бардак.
Ну что же, - сказал Тэсо и начал наводить порядок. Кто тут главный? ты? зарубил. И чтоб никакого пьянства и девок!
Остальные кланяются и клянутся верно служить.
Теперь Бонке, штаб Чумона, сидят его военачальники. И жрица. Как зовут эту девочку? Сорён? ну напишут. Ёмиыль ее очень отличала. Гениальная ясновидящая не она, но она тоже ничего так.
- Мы потеряли госпожу Ёмиыль, но нам некогда горевать. Мы создадим государство и соберем под свою руку народы империи Хань и Пуё. Кто бы ни совершил вероломство - как Пуё, - мы станем только сильнее.
Тренируются воины армии Тамуль.
А вот куда-то скачут, в кого-то стреляют, кого-то рубят.
И, кажется, так прошло двадцать лет не знаю сколько, но Чумон обзавелся бородой и вообще заматерел, боже, как хорош...

вот

Конец серии

56.

56. Всего три года прошло, а я-то уж думала))
В Керу проблемы - засуха и неурожай в Пирю, Сонъян намерен прийти и забрать пшеницу. Сосоно собирается с караваном в Окчо и еще куда-то, где урожайный год, - закупать продукты. Мальчиков ее нам не показали, но зато показали няньку, которая докладывает: уложила Пирю и Онджо, уже спят! раз прошло всего три года, пацаны еще мелкие совсем.
Ён Тхабаль собирается на рыбалку среди ночи, и - боже мой, это Саён? подобрали волосы, так не узнать прямо)) Что-то они затевают явно.
А вот ночная тренировка... я уж думала - армия Тамуль, но нет. Тренирует воинов Утхэ, так что все это в Керу.
А, вот оно что. Они собираются выступить против Сонъяна. Раз он приедет в Керу - вот тогда и нападем, говорят.
Вот теперь армия Тамуль. Мопальмо как всегда неутомим в модернизации и рационализации - ему принесли железную кирасу, и он ее испытывает. Не, хиловата пока, стрела пробивает. Но ничего, Мопальмо сделает стальные доспехи покруче, чем в Хань!
Тем временем Чумон с мужиками опять кого-то воюет и побеждает.
Не могу, как хорош) ему так куда лучше, чем бритым, вот

ей-богу

ей-богу



Хёнтхо. К Янчжону прибыл Сонъян из Чольбона. По какому делу вызывали, господин Янчжон? У Янчжона на столе карта с флажками.
- Посмотрите. Вот это все завоевал Чумон с армией Тамуль. - перечисляет племена, которые присоединил Чумон. - И приближается к Хёнтхо! От Пуё никакого толку, они не помогут, пока там правит Кымва. А Чумон усиливается.
Сонъян заверяет, что Чольбон всегда поддержит Хёнтхо.
- Господин Сонъян! с вашей помощью я собираюсь разгромить Чумона и захватить Пуё!
Что-то, по-моему, Янчжон размечтался.
Тут приехал некий вьюнош, его посылали проведать Тэсо и Солань в их восточном гарнизоне. Плохо им там, жизнь трудная! А обратно в столицу царь их не зовет! Может, Янчжону вызвать их к себе? все равно империя Пуё долго не протянет. И вообще у них засуха, народ ропщет.
Пуё, молебен о дожде и вообще о ниспослании благ. Царь и все советники в белом торжественно сидят, Маурён взмахивает рукавами, и белую козу зарезали в жертву.
Ёнпхо ходит по комнате туда-сюда. Вбегает его китаец. Нашел! что он нашел? о боже, вино. Оказывается, царь запретил выпивку, а Ёнпхо нарушает. Бог ты мой, он все еще трудится на благо царских конюшен? три года? бедненький. А претензии все те же. Ситуацию в Пуё может исправить только смена царя, и кто должен им быть? конечно, Ёнпхо!
Тут пришел Сончжу. Бог ты мой, как он смотрится в наряде командующего охраной. Ему этот наряд идет почти так же, как шел в свое время Чумону. - Царь созывает совет, вам нужно там быть.
Больше всего Ёнпхо в эту минуту беспокоит то, что от него пахнет вином.
У Пуё большие проблемы. Засуха, неурожай, угроза голода, жители потихоньку валят через границу. Надо что-то делать. Новых колодцев накопали, но этого мало. Может, раздать денег? нечего раздавать, в прошлый раз уже раздали. Может, начать войну? завоюем Окчо и еще кого-то, накормим народ...
Царица требует вернуть ко двору ненаглядного Тэсо.
А вот ненаглядный Тэсо в своем гарнизоне. Пьет вино как воду и устраивает себе для развлечения бои. Наловили беженцев на границе? пусть они подерутся с нашей стражей. Хорошо подерутся - отпущу.
Ух какой у него завелся стражник по имени Бобунно. Вояка-рубака-всех-убивака.
А Солань его пилит. Сколько мы будем так жить? Другие что-то делают, а ты только пьешь! Вон, посмотри, чего добился Чумон, а ты? будет так продолжаться - уеду в Хёнтхо!
Тэсо впадает в пьяную ярость и швыряет вещи.
Войско под руководством Утхэ сидит в засаде - видно, ждет Сонъяна. Дождались. Напали. Только Сонъяну удалось сбежать, а Утхэ убили. *всхлип* с именем Сосоно на губах умер, бедняга.
Сосоно учиняет переворот. Захватили Керу, свергли тетушку и Янтака, а теперь плачут над Утхэ.
Сонъян у себя дома стенает, раненый. Очень зол. Узнал о перевороте в Керу, хотел прямщас бечь усмирять. Но все-таки согласился, что надо хотя бы выяснить, сколько там воинов и насколько они сильны.
В Керу хоронят Утхэ. Большой костер на берегу реки. А вот дети Утхэ - один стоит, смотрит, другой у няньки в кульке.
Похоронили, теперь Сосоно вступает в должность правительницы клана. Какую-то ценную нефритовую цацку ей к поясу подвесили. Народ ликует. Тронная речь Сосоно: отныне мы не будем подчиняться Пирю. Мы сами подчиним себе Пирю! Керу объединится с племенами Чольбон, и мы станем независимым государством.
Тетушку, брата Чансу и Янтака Сосоно простила. Я, говорит, только что потеряла близкого человека и не хочу терять еще кого-нибудь.
Решили не ждать, пока Сонъян соберется нападать, и напасть на него самим.
А вот армия Тамуль. Сидят, совещаются. Подчиненные им племена далековато от лагеря на горе Бонке. Неудобно посылать войско, если что. Нужно искать новое место... Но если уйти с Бонке, труднее будет обороняться...
И тут к ним прискакали. Оборачиваются.
- Командующий, это часом не Сосоно?
Точно, Сосоно, Саён и еще несколько воинов.
Встретились. Сосоно глядит на Чумона, Чумон глядит на Сосоно, это понятно. Ай, Хёппо и Саён переглядываются ничуть не менее выразительно)
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Что вас привело?
Сидят, беседуют наедине. И Сосоно выдает Чумону пункт за пунктом все те соображения, которые его беспокоят и которые он только что излагал своему совету. Вы присоединили много племен (перечисляет. - Откуда вы знаете? - Наш караван бывает везде...). Но чтобы управлять ими, Бонке годится плохо. Нужно другое место...
Чумон:
- И что, есть такое место?
Сосоно:
- Приходите в Чольбон.
Чумон смотрит и ждет продолжения.
Сосоно:
- Народу там сейчас много, но и свободной земли много. Вы сможете разместить свою армию. И богатства нашего племени достаточно. Я хочу вам помочь в создании государства.
Хм, на месте Чумона я подумала бы, что такой щедрый сыр может означать маленькую мышеловку. Но это Сосоно. Она торгуется...
Сосоно уезжает, Чумон, конечно же, ничего ей сходу не ответил, он никогда не порет горячку) И когда делегация уже выехала за ворота, Хёппо вздохнул, что, наверное, госпожа Сосоно сильно горюет. О гибели Утхэ он узнал от Саёна.
Так Чумон узнал, что Сосоно овдовела.
Чумон излагает новости совету. Сосоно предлагает Тамуль присоединиться к союзу племен Чольбон и создать единое государство. Она знает, что трудно управлять племенами. - Нам это подходит, там много земли! - Мы создадим крепкое царство!
Чэса:
- Вопрос, кто будет царем.
И таки да, это вопрос. Кто будет править - Чумон или Сосоно? я знаю ответ Сосоно - из Чольбон, она захочет править сама. Поставить условие, что царем будет Чумон? А то вдруг она попользуется армией Тамуль, а потом ее кинет? - Ты что, Сосоно не такая, мы ее знаем! - И вообще, знаешь какие отношения у нее были с нашим командующим?
Вот тут Чумон и сказал: цыц! мне надо подумать, потом я приму решение.
Сидят, бдят жрицы. Пёриха увидела Ёмиыль. Она сказала, что птице с тремя лапами пора искать гнездо.
У Сонъяна тоже военный совет. Обсуждают, что делать с Керу. Воинов у них больше тысячи, госпожа Ён Черён и Чансу подчиняются Сосоно. Может, воевать не будем? - Будем! - сказал Сонъян. - Янчжон обещал поддержку. Скоро подойдут ханьские воины.
Чумон с Ои поехал на разведку, поглядеть, что творится у соседей в Пуё и Хань.
Сидит Тэсо в своем гарнизоне, Наро несет ему письмо от Янчжона. Тэсо как прочитал - так подхватился и засобирался в Хёнтхо.
Пуё, царский дворец. Идет через двор Юхва, несет на руках мелкого пацанчика. Рядом Ие Соя. Ну и вся свита с ними. Через двор за ней с завистью наблюдает царица. Видимо, у царицы внуков нет до сих пор.
Где-то в Хёнтхо. Чумон в шляпе с полями, чтоб не видно лица. Это они с Ои тут инкогнито разведывают. Ои: господин, Хёнтхо собирается напасть на Керу! вместе с Сонъяном они их разгромят.
Тут раздается цокот копыт, Ои и Чумон оборачиваются.
По улице едут Тэсо и Солань, сопровождаемые воинами.
Конец серии

57.

57. Тэсо и Солань в сопровождении Наро и еще нескольких приехали к Янчжону. Янчжон предлагает Тэсо занять пост командующего в предстоящей атаке на Чольбон. Солань очень рада такой перспективе. Тэсо чувствует, что это как-то смахивает на измену родине. Ну и что, - говорит Солань, - выдвинешься, глядишь, тебе Чольбон и в управление дадут, карьера сдвинется с места...
Чумон озабочен: почему перед нападением на Чольбон Янчжон вызвал Тэсо?
Наро и новый богатырь-стражник, который Бобунно, прогуливаются по улице Хёнтхо. Бобунно заявляет, что если царевич Тэсо намерен предать Пуё, он не будет подчиняться Тэсо. Империя Хань - наш враг!
И тут во время этого разговора Наро видит, как мимо проходят Чумон и Ои инкогнито.
Тэсо отказался от предложения Янчжона, выслушал от того, что Пуё скоро конец, и вообще Хань ее захватит, и что за глупый патриотизм к стране, которая даже не уважает Тэсо как царевича, - вышел, и тут бежит Наро. Я видел Чумона и Ои!
Идет Тэсо, ведет за собой целый отряд солдат. Навстречу Бобунно, которому Наро велел следить за Чумоном. Объект зашел вот сюда!
Окружили дом.
Бобунно: кого он ищет? Наро: Чумона. Бобунно: Чумон? командир армии Тамуль?
Дальше была большая драка, но Чумон и Ои ушли, как ни старались солдаты Тэсо. Скачут во весь опор - уходят из Хёнтхо.
Оторвались от погони. Ои: куда пойдем? Чумон: надо в Пуё! Поскакали.
Тэсо в досаде. Ушел!
Где-то в Пуё. Раздача зерна голодным. Драка. Зерно рассыпается по земле, люди кидаются к куче, хватают.
Чумон и Ои зашли перекусить - хозяин харчевни требует плату вперед. Уж очень многие едят, а потом не платят. Ои достает денежку, заказывает суп и вино. - Откуда это вы, что не знаете? Вино запрещено! - тут Ои быстро назвал какую-то землю, я не запомнила. - А, вы издалека, оттого и не знаете. Из-за засухи запрещено вино. Но если вы заплатите, я вообще-то могу принести... - Не надо. Скажи-ка нам, во дворце живут жена и мать командующего армией Тамуль, как у них дела? - Откуда вы знаете, если издалека? хорошо у них дела, царь их защищает.
Дворец Пуё. А вот и Соя с мальчиком. Рассказывает ему, какой у него офигенный отец. Юри, ты знаешь, как зовут твоего отца? - Чумон. - Вот молодец!
Ясновидящая Маурён в своих покоях. Входит служанка: к вам царь! А царь, оказывается, с вопросом. Он слышал, что в горах Сичжо есть ясновидящая. Вы знаете что-нибудь об этом? - Вы говорите о ясновидящей Пигымсон? Сама Маурён ее не видела, только слышала.
Царь хочет встретиться с этой женщиной и посоветоваться насчет засухи. - Она ни с кем не видится, это бесполезно. - Я решил, значит, встречусь.
У царя в комнатах: пришла Юхва, говорит - пора отправить Соя с ребенком к Чумону. Юри вырос, да и вообще. - Ладно, - сказал Кымва, - вот я съезжу к ясновидящей в горы Сочжи, как вернусь - отправлю Соя.
А дела государства на время своего отсутствия Кымва поручил кому? правильно. Первому советнику Пудыкпулю.
Царь выехал из города со свитой; в тощей толпе горожан, провожающих глазами выезд, стояли Чумон и Ои.
Ехали верхом, шли пешком, наконец добрались. Сончжу нашел вход в пещеру, вида жутковатого. И стоило ему подойти ко входу, как раздался женский голос, запрещающий входить.
Кымва оставил своих людей у входа и пошел один, с факелом.
Нашел ясновидящую. Вид впечатляющий. Вся такая белая, и волосы белые, и светится в темноте) она сказала - что засуха, народ переживет ее. А вот Пуё ждет крушение и смерть. "Новое солнце символизирует объединение всех народов и возвращение земель Чосон"
Больше она не сказала ничего.
Кымва вышел из пещеры, в голове у него все еще звучит "новое солнце" и "возвращение земель Чосон".
- Чумон, - пробормотал царь. - Чумон разгромит страну.
Керу. Тренируются воины, Ён Тхабаль и Сосоно смотрят на это дело. Идет Саён с сообщением: войско выступило из Хёнтхо.
- Сколько воинов?
- Считая тех, что в стальных доспехах, - около двух тысяч. Если они вышли только что, они придут на Чинъен через 15 дней.
- А что в Пирю?
- Собирают войско.
Сосоно:
- Отец, если с горы Бонке до сих пор нет вестей, то армия Тамуль не придет.
Тетушка Черён уговаривает сына не вставать в строй, и вообще надо что-нибудь придумать, может, Сонъян еще их простит! Мальчик Чансу не стал и слушать, ушел.
Пуё. У царицы радость. Тэсо приехал! Правда, он хочет говорить с отцом, а царя-то и нету, еще не вернулся из поездки.
Ёнпхо прибежал поздороваться с братом, но что-то опять никому не интересно видеть Ёнпхо! Говоришь, переживал, как там брат Тэсо? Так приехал бы навестить хоть разик! Что, должность отнимает все время? Что за должность? Но почему-то никто не захотел ответить Тэсо, какую должность при дворе занимает его брат.
Тэсо идет по галерее - и тут навстречу Пудыкпуль. Ооо, этот разговор!
- Как поживаете, советник? Век не забуду вашу доброту.
- Оставили службу? а разрешения спросили?
- Что, накажете?
- Если царь прикажет, так и накажу.
- Запомните, советник. Если я верну себе власть, вам я отомщу первому.
И тут бежит тот советник, который брат царицы: царь вернулся!
Входит царь в свои покои, а там его уже Тэсо дожидается.
- Почему вернулся без моего приказа?
- Простите, я раскаиваюсь, я совершил ошибку, я был неправ и довел страну чуть не до краха, но я больше не буду.
- Не могу тебе поверить.
- Ваше величество, прежде чем приехать к вам, я был в Хёнтхо, и...
- Страж границы без позволения оставил пост и поехал во дворец Хёнтхо?
- Янчжон позвал меня. Он хочет напасть на Чольбон. Он предложил мне вести войска, но я отказался. Отец, Янчжон сказал, что империя Хань планирует напасть на Пуё. Дайте последний шанс оправдать ваши надежды. Если Хань нападет, я поведу войско против них.
- Хорошо, - сказал Кымва. - Даю тебе последний шанс.
Ох, зря он, чую...
Пудыкпуль у себя, вспоминает злобное "вам я отомщу первому", и тут вбегает советник не помню как зовут: царь разрешил царевичу Тэсо вернуться во дворец! У Пудыкпуля есть о чем подумать на досуге.
Ие Соя сидит у Юхвы. Если вернется Тэсо с Солань, это будет кошмар, как три года назад. Я могу вытерпеть что угодно, но Юри! ребенка жалко. Юхва: царь обещал отправить тебя и мальчика к Чумону. Сейчас я пойду и скажу, чтобы выполнил обещание.
Только царь не хочет. Он боится Чумона. Он уже и священный лук сломанный вспомнил, и только что сказанное ясновидящей в пещере.
- Так вы держите их как заложников?
- Не надо их так называть, но...
Вернулась к себе, говорит Соя: царь не отпустит вас, вы заложники. Но я найду способ отправить вас к Чумону, не волнуйся, дочка.
Бонке. Армия Тамуль ждет Чумона, уже нервничает - где его носит? если идти поддерживать Керу, так пора, а командующего все нет.
А Мопальмо усовершенствовал вот те фейерверки, что они кидали на Янчжона, и вместе с Мукко изобрел дымовую шашку.
Приехал человек из Керу. Это Саён. От Чумона нет вестей, в Керу волнуются, что делать?
Тем временем Чумон поехал с Ои на гору Сичжо. Это где легендарный лук, что ли? Точно. Пошел снова смотреть на лук.
Лук опять лежит на месте, и он целый!!!
Блииин, я не запомнила, но лук-то называется Тамуль) и он целый))
Лук целый, Чумон натянул тетиву и хорошенько натянул лук; когда же отпустил тетиву - подул ветер, задувший факелы, а из темноты выступил некто - чо-то я подозреваю ту же самую таинственную белую колдунью) Точно)
Царю Кымве она не кланялась, перед Чумоном встала на колени.
- Лук принадлежит не Пуё, а командующему армией Тамуль Чумону.
Конец серии)
это что, у него теперь будет этот лук? ыыыыыыы!

58.

58. И еще раз - видимо, чтобы мы осознали величие сцены, - нам показали, как Чумон обрел священный лук Тамуль. Это было потрясающе.
Я так понимаю, что теперь Чумон выйдет воевать с этим луком - и ой, чо будет.
Пуё. Небо так и сверкает. Гроза. Кажется, засухе конец. Сончжу ведет к царю лекаря.
Пришли. Царь поворачивает голову - господи, у него поллица почернело. Ну не почернело, побагровело... в общем, страшненький такой цвет. И говорит:
- Посмотри, что там. У меня был жар прошлой ночью, когда гремел гром. Всю ночь не спал, а потом появилось это.
И тут снова показывают Чумона и Ои в пещере, и с ними белую жрицу. *содрогаясь* это не от выстрела Чумона царя так перекосило?
Жрица:
- Меня зовут Пигымсон. Давным-давно здесь жили ясновидящие и ждали хозяина этого лука. Но все они погибли, так и не исполнив предназначения. Видимо, оно досталось мне. Вы - хозяин этого лука.
Чумон:
- Я считал, что Священный лук - наследие Пуё. Все так думают. Но раз я его хозяин - значит, Всевышний хочет, чтобы царство Пуё перешло в мои руки после Кымва?
Жрица:
- Лук не принадлежит Пуё. Это священная реликвия народа Чосон.
Тут Чумон увидел надпись на луке, и там написано: "Священный лук предназначен для объдинения разрозненных племен". *Боже, какая прелесть, почему-то мне это ужасно напоминает "в случае аварии выдернуть шнур и выдавить стекло"*
Жрица:
- Он сделан из священного чосонского дерева. *интересно, какого, но не объяснили*
Чумон:
- Как же лук перешел к Пуё?
Жрица:
- После захвата Чосон распалась на племена и страны. Лук перешел к Пуё, которая должна была отбить у врагов земли Чосон и вернуть Чосон былую славу. Но Пуё так и не узнала силы лука, забыла мечту Чосон и потеряла честь. Они сдружились с Хань и думали только о себе. Всевышний дал Пуё шанс, но она не оправдала надежд. Священный лук видел все невзгоды, какие вынес народ Чосон. Пуё - не хозяйка лука. Но теперь он обрел владельца. Это вы. Будьте достойны его и объедините разрозненные племена Чосон.

Чумон в пещере слушает речи про священный лук

Лекарь говорит Кымве, что так и не понял причину внезапного почернения.
Кымва:
- Я не думаю, что это болезнь. Думаю, это проклятье. Пуё проклята.
Чумон вышел из пещеры, а где лук... ого, вот это сверток у Ои за спиной, видимо, лук там. Чумон: Ои, никто не должен знать, что было в пещере. Не проболтайся.
Саён вернулся в Керу. Ответа от Чумона пока нет - Чумон еще не вернулся в свой лагерь. Зато у Саёна есть соображения. Он тоже дошел до вопроса: если объединимся, кто у нас будет царь? и Саён считает, что править должна Сосоно.
А тут пришел Ён Тхабаль и говорит, что Янчжон объединяется с Сонъяном, и это очень плохо. Еще бы. От Чумона вестей нет? нет.
Вот он, Чумон. Вернулся наконец на Бонке. Узнал новости о Керу и что приходил Саён.
Отнес священный лук в коробке жрицам. Это священная вещь, храните ее. А что в коробке, не сказал. Ну Пёриха сосредоточилась и узнала, не открывая коробку.
- Это же священная реликвия Пуё? Как он...
- Теперь это священная реликвия Тамуль. Она поможет командующему создать новое государство.
Теперь Пуё, идет Ёнпхо, его китаец Мачжин ждет его в нетерпении. Оказывается, Ёнпхо виделся с царем и созерцал цареву физиономию. Никогда такого ужаса не видел, - сказал Ёнпхо. Эх, бедняга Ёнпхо. Он хочет помочь отцу и родине, и как всегда даже искренне, только лучше бы ничего ты не делал, дорогой, а то получится как всегда. Ну и кроме того теперь во дворец вернется Тэсо и все завертится...
Тэсо возвращается в Пуё. А царь во дворце ясновидящих. Что-то они там про него ясновидят... Пришел Тэсо с женой, увидал папину щеку, пришел в ужас. Что это? это можно вылечить? но никто не знает ни что это, ни можно ли это вылечить - и если можно, то как.
Лагерь армии Тамуль. Чумон наблюдает за тренировкой воинов. Пришел Мари, зовет его посмотреть на новое изобретение Мопальмо.
Дымовая шашка очень понравилась Чумону.
Пуё. Кымва собирает совет в тронном зале - но теперь между троном и залом занавеска. Чтоб не пугать советников мордой царского лица. Суть совета - доложить, что Тэсо вернулся и будет себя хорошо вести, помогая отцу, а все пусть приложат усилия и помогают государству в это трудное время.
Ёнпхо сожалеет, что никак не продвинулся в карьере, пока брата не было, а теперь уже поздно!
Чумон вспоминает речи ясновидящей, и нам показывают, так сказать, вторую часть ее выступления. Оказывается, кроме лука, есть еще две реликвии, и если собрать все три, тут-то он и станет царем Чосон. *судя по тому, что он стал только царем Когурё, он прошел не весь квест*. Что за предметы - он узнает, когда найдет их. Где эти предметы - у двух мошенников, которые применяют их не по назначению и, кажется, во вред. *Почему я сразу подумала о Янчжоне? ))* В общем, иди, Чумон, и разбирайся с этим всем. Путь твой отныне лежит во тьме, и ты должен найти дорогу к свету. *тут я вспомнила желтое знамя, нарисованное Ёмиыль* А, да, помни: до тебя был Хэмосу, и он не справился.
В общем, сидит Чумон, размышляет о великом предназначении, а время-то идет. Вот Хёппо и Мари помнят про Керу, а этот что-то и не думает о Керу вовсе. Впрочем, Ои тоже. Странный какой-то, задумываться стал, вот попросил его грамоте научить. И что в той коробке - не говорит.
В Керу отчаялись ждать Чумона и собираются выкручиваться сами, только не очень ясно, как. Войско на них идет большое.
Тетушка Черён мечется в волнении. Янтак пришел, тетушка к нему: ну зачем воевать-то? мы все умрем! Янтак: но идти к Сонъяну каяться все равно уже поздно, нужно помочь Сосоно в войне, больше будет толку. Даже Чансу вступил в войско!
Сосоно наблюдает за тренировкой воинов, а тут пришел Саён и привел с собой боевую девицу с мечом. Девицу зовут Хо Ёнъи, и она будет телохранительницей Сосоно. Вызывают двух солдат, чтобы девица Ёнъи показала на них свое умение. Девица замечательно побила мужиков, любо-дорого смотреть. Сосоно очень довольна. А еще она велела Саёну выбрать 50 лучших воинов - какая-то у Сосоно идея есть, что за идея - не говорит.
К Янчжону явился Сонъян. Янчжон сообщает, что отборный отряд он уже выдвинул, а скоро выйдет основное войско. Сонъян явился, чтобы это войско забрать; но еще он хочет объединить Чольбон в одно государство и готов платить Хань дань. Только называться хочет не правителем, а царем. Янчжон пообещал донести эту просьбу до императора Хань. Когда Сонъян ушел, Янчжон сказал: если он победит Керу, Чольбон войдет в Хань. Почему бы ему и не быть царством. Только царем буду я, Янчжон, а не Сонъян.
Лагерь армии Тамуль; Чумон вызвал своих командующих - Мари и Чэса. Мы тут вообще-то воюем за Чосон, а знаете ли вы что-нибудь о древнем Чосон? нет, они не знают. А где можно разузнать? Оказалось, у Чэса есть знакомый, крупный торговец, любитель древностей. Поедем, спросим?
Поехали. Спросили. Записей у него почти нет, говорят, они погибли, но у него есть карта. Ого, какая территория была у этой Чосон! и всю эту роскошь торговец отдаст за покровительство его торговому дому от армии Тамуль. Чумон и его военачальники зависли над картой.
Пуё. К Тэсо входит Ёнпхо. Зовет брата выпить, посидеть, побалакать... Ну опять неудачно, что ж ты будешь делать! Этот скучный старший брат как начал браниться. В стране голод, а ты накрываешь стол! В стране сухой закон, а ты не просыхаешь! Ёнпхо ушел обиженный. Зато явились Наро и Бобунно. Тэсо велел отобрать лучших воинов и послать их к Бонке - наблюдать за передвижениями Чумона. Поведет отряд Бобунно.
Сидят Юхва и Соя, у Соя на коленях малыш Юри. Входит служанка, она принесла питье для Юри от лекаря. Но что-то насторожило Юхву, она не дала поить этим ребенка, сунула в питье какую-то шпильку... в общем, питье отравлено. И передал его, оказывается, не лекарь, а какая-то незнакомая служанка. Очевидно, что это рука Солань - но она в жизни не признается. Что делать...
Лагерь Тамуль. Чумон собрал своих над картой древнего Чосона. Все в восхищении.
- Собирайтесь, идем в Керу.
- Подождите, командующий, нам надо прояснить один вопрос...
- Я иду не на помощь Керу и меня не интересует, кто будет императором. Я иду освобождать наши земли с помощью Керу. Это только первый шаг.
В Керу Саён отобрал воинов, как просила Сосоно, но зачем, все еще непонятно. Ну, может, щас объяснят.
Вон оно что. Она собирается их послать на тайную операцию. Пробраться в ставку Сонъяна, убить деда и пожечь арсенал. И она придумала, как пробраться. По случаю объединения армий у Сонъяна будет пир. Воины изобразят из себя мирный караван и доставят в ставку вино.
Вот, доставляют. На въезде воин в доспехах проверяет кувшины. В основном там вино, но в одном (как минимум в одном) оружие и телохранительница Сосоно. Ой, кажется, это даже сама Сосоно) ну увидим) Уффф, не проверил ее кувшин. Пропустил.
Идет войско Чумона.
А на склоне горы под кустом сидят воины Тэсо во главе с Бобунно и смотрят им вслед.
Конец серии

59.

59. Итак, Чумон выехал из лагеря с войском, и люди Тэсо это видели.
Пирю; в город вошел караван с вином. Заехали на какой-то двор, выпустили из кувшина Сосоно (это таки она, да). Она велела высыпать в вино какую-то траву, от которой не помрешь, но ноги откажут.
Идет войско Чумона, за ним в отдалении едет отряд Бобунно.
Армия Тамуль встала на ночлег, учинили соревнования по борьбе. Бобунно собрался совершить подвиг. Щас он нападет на лагерь, зарубит Чумона и принесет царевичу Тэсо голову врага!
Пробрались, сняли аккуратно часовых, смешались с толпой - и увидели, как Хёппо победил одного противника и вызывает кого-нибудь следующего. Никто не рвется. Тогда Хёппо вызвал Чумона. Чумон вздохнул и вышел. Хёппо поставил 10 юаней, Чумон - свой меч. Хёппо победил, и Чумон сказал: мастер Мопальмо, придется тебе выковать для меня другой меч.
Тут Бобунно развернулся и ушел. Парень, что ходил с ним, спросил, что ж ты не отрезал голову Чумону? Я много видел командиров, - сказал Бобунно, - но такого вижу первый раз. И парни в этой армии какие! Такой холод, а они как будто и не мерзнут. Я боюсь армии Тамуль и командующего Чумона.
В шатре у Чумона - обсудили, как идти дальше. Быстрее всего - через территорию Пуё, но тогда надо пройти так, чтоб никто не понял, не то могут пострадать заложники во дворце. А если обходить, можно опоздать в Керу. Решили рискнуть и идти через Пуё.
А тут Мари обнаружил, что два стражника убиты. Кто-то следит за армией Тамуль. Но нельзя, чтоб узнали, куда она идет. Мари и еще несколько человек пошли искать вражескую разведку.
И углядели юного солдатика, который закоченел сидеть в кустах и встал размяться.
В солдатика метнули ножик, остальной отряд Бобунно подбежал посмотреть, что случилось, наши выскочили-выпрыгнули, подрались... в общем, Бобунно сбежал, остальных положили.
В это время в Пирю "виноторговцы" крадутся в тени и готовятся напасть.
Ён Тхабаль у себя дома волнуется.
В Пуё: к царице пришла жрица Маурён. Ооо, царица выбрала для Тэсо вторую жену. Нужен наследник, а Ян Солань все никак!
Ян Солань зла как гюрза. Вторая жена! Это все Ие Соя виновата. Гуляет с ребенком по дворцу, и царица возжаждала внука! Тут к Солань пришла Юхва. Принесла с собой ту самую плошку с отравой.
- Это от меня тебе целебный напиток. Выпей.
- Не надо мне никаких целебных напитков!
- Боишься, что там яд? - Солань на мгновение заткнулась. - Перестань доставать Ие Соя. Не то, если еще раз ее заденешь, я тебя не пощажу.
Сидит у себя Тэсо; Наро вводит к нему Бобунно. Разведка узнала, что Чумон ушел с Бонке, но не смогла узнать, куда. Не напасть ли на Бонке?
Тэсо пошел к отцу просить позволения напасть на лагерь армии Тамуль. Царь ответил: я немного подумаю и решу. Тут пришла Юхва. Потребовала снова отпустить Ие Соя с Юри из дворца, и царь снова отказал. Юхва планирует побег - а царь приставил к ней охрану.
И тут во дворец приехал тот самый купец, коллекционер древностей, у которого Чумон раздобыл карту древнего Чосона. Явился к Ёнпхо с большой взяткой и предложил торговую сделку: что-нибудь ценное в обмен на старые чосонские записи. Ёнпхо охотно согласился, почему бы нет, это ж записи павшего царства, кому они нужны...
Купец постарался еще связаться с госпожой Юхвой, и связался, и передал ей письмо Чумона. Содержание: люблю, скучаю, хочу видеть ребенка, но ничего не поделаешь, пока никак. Постараюсь прийти за вами как можно скорее, но пока надо потерпеть.
Скачет армия Чумона.
Тэсо выводит войско - атаковать Бонке.
Сосоно в Пирю готовит атаку на вечер и вспоминает своих детей. Утхэ, я верю, что ты рядом. Помоги мне в бою.
Армия Тамуль остановилась на привал, Чумон с побратимами поехал вперед - в Керу.
Чумону сказали, что Сосоно пошла с отрядом в ставку Сонъяна. Поразмыслив, он пошел туда же.
Пирушка у Сонъяна. Вино льется рекой)
Ага, виноторговцы начали действовать) осторожно снимают стражу и крадутся с мечами в руках)
Все, драка; и шатры поджигают. Солдатики бегут тушить, ноги, правда, плохо держат после того вина. Сосоно, Саён и еще несколько человек пробираются к дому Сонъяна.
Резня. Сонъян разглядел Сосоно. Убить!
Ее ранили в руку. Саён, Чансу и еще двое увели Сосоно и спрятали на каком-то складе.
О. Из-за угла за суетой наблюдает Чумон. Или это Ои вообще? темно там у них
Сосоно очень плохо, кровотечение сильное.
Сонъян кричит: найти! привести ее ко мне живой!
Парни докладывают Чумону обстановку. Чумон: мы должны найти Сосоно раньше, чем Сонъян. Идем.
Идут. Какой отряд солдат попадется невовремя на пути, режут.
Конец серии

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 45 - 52

[AnnetCat]

Чумон, серии 45 - 52

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm
37 - 44 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm

53 и далее здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949880.htm

45.

45. Исход) стариков и детей отделили - они пойдут другим путем, наиболее безопасным; но беженцы ничего не понимают и плачут, и упираются. А объясняться некогда. Да, кого угоняют в плен, а кого на свободу...
Пошли.
Сончжу, слуга царя, проводил их немного и поскакал к царю - туда где он с Юхвой на водах. Наро увидел, как в лагерь прискакал Сончжу, заинтересовался. Царь выслушал от слуги новости.
- Новость дойдет до столицы к ночи. Им нужно отойти подальше, прежде чем Наро бросится в погоню... позови Наро.
И заявляет. что они пойдут на другой источник, еще круче здешних. Наро попытался упереться. Что? аз есмь царь! ты не исполняешь приказы царя? В общем, Наро некоторое время будет занят.
Соя со служанкой уходит - только далеко не ушли. Китаец милой Солань перехватил их. И Солань велела отвести Ие Соя обратно в ее комнаты - и не выпускать. А Тэсо, говорит, я сама расскажу.
Мопальмо и Мусон ждали-ждали госпожу Соя, пробрались во дворец, увидели стражу у ее дверей, не знают, что делать.
Тэсо заседает с советниками, обсуждают глобальные вопросы (кто захочет отделиться - назначим им налог, как Чольбону, - это тот налог, с которым бьется Сосоно), и тут вбегает слуга с докладом: Чумон увел народ в Хёнтхо! Тэсо: что?! Все слегка подвисли. Тэсо: узнай подробности и доложи!
Тэсо шагает туда-сюда по галерее, во дворе дворца выстроены солдаты. Как такое получилось? Что вообще происходит? Тут идет Ян Солань. Дорогой, я задержала Ие Соя при попытке сбежать из дворца. Наверное, у нее была назначена встреча с Чумоном. Тэсо: тааак... быстро взять Мопальмо! солдаты побежали. В кузницу. Нет там Мопальмо) в кузнечной слободе тоже нет. Правда, они с Мусоном подглядывают из-за угла, но пока их не видели.
Бежит командир отряда докладывать Тэсо: искали Мопальмо, не обнаружили!
Тэсо: собирайте войско! я догоню их!
Ночь. Чумон ведет беженцев. Один из воинов докладывает: люди устали, они шли всю ночь, надо отдохнуть! Чумон: отдыхать будем, когда я прикажу. И идут дальше. Чумон, обращаясь к Ои: смотри внимательно, увидишь что подозрительное - сразу убей. Идут.
Утро. Скачет Тэсо во главе войска.
Лесная дорога. Чумон объявил привал.
- Соберите воинов.
Разоружил воинов, объявил беженцам, что идут они вовсе не в Хань, а совсем в другое место, и что он больше не царевич Пуё, а наследник Хэмосу, в общем, пошли, ребята, а воины - валите по домам. Народ кричит ура и в воздух чепчики бросает.
Между тем за ними скачет Тэсо. У дорожной развилки остановился.
- Отсюда два пути - вот туда и вот сюда. Чумону бы хорошо пересечь реку Хуибаль.
- Он не сможет. Без лодки это невозможно.
- А, тогда налево.
Чумон со своими людьми:
- Идем к реке Хуибаль.
- Но мы не одолеем ее вброд.
- Не волнуйтесь, у меня все готово. Есть лодки. Но переправа людей займет много времени. Поспешим.
Но Чумон с побратимами поскакал на другую дорогу, задерживать там преследователей и отвлекать их от правильного пути.
Скачут.
Тэсо со своими тоже скачет. Навстречу.
О, тут драка за дракой. Чумон, Мари, Ои, Хёппо и еще несколько человек - против многа-многа солдат. Напали, поубивали, скрылись. Напали, поубивали, скрылись. Дернули за веревочку, подкосили лошадям ноги, поубивали, скрылись. А вот Тэсо догнал лично Чумона. Сцепились) Драка) Чумон ранил Тэсо в руку, хорошо так резанул, и скрылся) Но к Тэсо подходят еще отряды, а наших парней как было, так и есть - мало.
Переправа через реку. Люди грузятся в лодки. Подскакал Чумон со своими.
- Мы будем стоять здесь, пока все люди не переправятся.
А река широкая, а для перевозки понадобится как минимум еще один рейс.
А Тэсо скачет.
Ага, гражданских переправили, идет лодка за Чумоном и воинами. И тут погоня приближается.
Лодка успела. Запрыгнули, оттолкнулись. На берег вылетает отряд Тэсо.
- Стреляйте!
Недолет.
Чумон берет в руки лук.
У него недолетов не бывает. Если бы не вовремя подставленные щиты, Тэсо бы получил стрелу в грудь. А солдаты попроще так и получили.
Тэсо кричит: найдите лодку! догнать! убить! Нету лодок, - говорят ему. - Все на той стороне. Поедем домой.
Картина Репина "Продул"...
Чумон командует: Хёппо, ты ведешь людей к горе Бонке, а я за Мопальмо.
Мопальмо есть, и Мусон есть, и еще кузнецы есть. Жены только нет. Мусон объясняет ситуацию. Ои и Мари готовы бежать вытаскивать Соя из дворца. Чумон задумался. Прямо вижу, как в голове щелкает.
А Соя сидит в своей комнате.
Решил.
- Важнее всего - спасение народа. Жаль, что вы не привели с собой госпожу, но если она жива, мы еще встретимся. Идем к Бонке. Пошли.
Царица обсуждает обстановку с Маурён. - Да, ты была права, эта птица - Чумон, он несет нам несчастье. - Да, государыня, но меня беспокоит, что птица не исчезает. Чумон еще нападет. - Как он сможет напасть, у него так мало людей! - Государыня, когда-то крошечная армия Хэмосу наводила страх на империю Хань. А у Чумона наследственность... - Тут прибежала служанка: царевич Тэсо вернулся! Царица вскакивает. Он схватил Чумона? нет? Бежит, видит - у Тэсо перевязана рука. Скорее, лечить! Тэсо: не сейчас. Приведите мне Ие Соя!
- Ты знала, что Чумон собирается увести народ?
- Да.
- Где он назначил тебе встречу? - Соя молчит. - Где? Убью, если не скажешь!
- Лучше убейте.
Ну и убил бы, жена удержала. Стойте, дорогой, - сказала Ян Солань. - Чумон вернется за своей женой. Тогда и убьете обоих.
И Сою отправили в тюрьму.
Тэсо собрал совет в тронном зале. Уселся на трон. Впереди трона выбежала мама и принялась на всех орать. Куда вы смотрели? Почему никто не увидел, как Чумон проворачивает свои планы? Казнить всех виновных! Генерал Хыкчи возражает: Чумон увел войска, сославшись на приказ царевича Тэсо, как могли мы догадаться о замыслах царевича Чумо... - Как ты смеешь все еще называть его царевичем?! о да, самый важный вопрос... Всем отрубить головы, кто упустил!
Первый советник: подождите с головами, еще успеете. Надо связаться с Хёнтхо, Окчо, Чолбон, Янмек и Кэма и узнать маршрут Чумона. Куда он увел народ?
Тэсо сидит у себя в покоях, лекарь только что его перевязал и уходит. Ян Солань:
- А вас не беспокоит, дорогой, что именно в этот момент Наро оказался занят в царской поездке, вместо того, чтобы контролировать отправку беженцев? Кажется, царь был заодно с Чумоном? С царем уехали лучшие воины. Да царь и Чумон посмеялись над вами, ваше высочество.
А вот гонец с новостями прискакал к Наро. А, нет. К царю. Письмо от Тэсо. Наро прочитал, заходит к царю в шатер.
- Надо возвращаться, ваше величество.
- В чем дело?
- Надо возвращаться во дворец!
- Лечение госпожи Юхва не закончено, мы не будем возвращаться.
- Ваше величество, царевич Чумон увел народ из Пуё!
- В Хань?
- Нет, сбежал! Надо возвращаться!
Царь:
- Но страной правит Тэсо. Что изменится от моего возвращения? Мы с госпожой Юхва останемся здесь.
В общем, Наро не смог надавить. На Кымву так просто не надавишь. Наро выскочил. Кымва:
- Я же говорил, Чумон найдет выход.
Хёнтхо; Янчжону принесли письмо от Ян Солань. Янчжон прочитал и высказался так энергично, что на его реплику аж саба нет. Чумон сбежал с рабами, собранными для Чанъань, а в столице ждут рабов-то... Я б свалил все на Тэсо, да дочка попросила, придется спустить на тормозах... Донсон! собери народ Чосон, живущий на территории Хёнтхо, и отправь в рабство в Чанъань. И узнать, где прячется Чумон. Он обязательно нападет на нас.
Ясновидящие девочки - гениальная и другая, постарше, не такая талантливая, но тоже ничего, - сидят, воскуряют, провидят. Идут докладывать Ёмиыль о результатах.
- Госпожа Ёмиыль, Пёриха видела трехногую птицу, парящую в небе.
- Значит, Чумон покинул Пуё.
- Да. Птица сгустила над Пуё тучи и улетела.
- Хорошо. Уезжаем из Керу. Эй, кто-нибудь. Передайте Ён Тхабалю, что я хочу встретиться.
Распрощались. Теперь у Ёмиыль важное дело. Она будет опекать новорожденное царство, которого пока еще нет. Но судьба Керу еще переплетется с судьбой Чумона. Доживем дотуда, господин Ён Тхабаль.
Дед из Пирю слушает доклад про налог на Керу. Как это Сосоно решит проблему с налогом? Они поставщики соли, они не должны платить налог? Сонъян рычит: что их, можно подчинить только силой?
Чанъань. Домик, где поселили Ёнпхо. А вот и он. С комфортом скучает по родине. С вином и девушками. Тут его китайский слуга принес новости из Пуё. Услышав про деяния Чумона, Ёнпхо очень развеселился.
Сосоно торгуется с Тэсо за соль.
- Я считаю, если вы примете у нас налог солью, это будет правильно. Эта соль - добыча нашего народа, и...
- С чего это она добыча вашего народа? ее нашел Чумон!
- Да, ваше высочество. Но если в Косан узнают, что Чумон от вас ушел, они не дадут вам соли. Лучше покупать ее у нас, недорого.
Но тут Тэсо доложили, что царь вернулся во дворец.
Ай, какой диалог.
Царь:
- Все спокойно?
Тэсо:
- Думаю, вы лучше меня знаете, что тут произошло. Чумон сбежал вместе с народом, который мы собирали для отправки в рабство в Хань. Лучше вы мне расскажите, что задумал Чумон с вашей помощью.
Царь:
- С моей помощью? Ты о чем?
Тэсо:
- Разве неправда, что вы уехали из дворца, чтобы помочь Чумону?
Царь со смехом:
- Я не понимаю, о чем ты. Ты сам подозревал меня и послал со мной Наро и его людей. А я Чумона никак не поддерживал.
Тэсо:
- Посмотрим! Я поймаю Чумона и отрублю ему голову у вас на глазах!
Юхва вернулась в свои покои, а тут бежит ее служанка с новостью: Соя не смогла сбежать, она в тюрьме!
Ие Соя в тюрьме, ей совсем плохо, Юхва зовет лекаря. Упс, Соя беременна.
А Чумон, как водится, не в курсе.
Ведет свой народ по горам.
Дошли. Установили желтое знамя с трехногой птицей. Это земля армии Тамуль!
Народ ликует.
Конец серии

46.

46. Половину серии я посмотрела утром, а сейчас уже дело к ночи, поэтому начало коротенько.
Янчжон разослал по соседним народам оперативку указ: найти и сдать Чумона, кто сдаст, тому дадут много всего *забыла, чего, но много*. Некоторые проявили энтузиазм, например, Сольтак - тот самый, который убил отца барышни Соя и покушался на ее девичью честь. И он договорился с Янчжоном на некие торговые концессии, и планов было у мужика громадье - но первый, на кого Чумон пошел военным походом, был его клан. И Чумон победил, а Сольтак хоть и пытался сбежать, но не смог. Чумон его догнал и убил, сообщив предварительно, что должен же он принести покой душе тестя, а то тестю неотомщенному на том свете плохо. Всем же, кого не порубили, было предложено на выбор: остаться жить где живут и строить отношения с Хань как захотят (то есть быть в ее власти), либо присоединиться к Чумону и влиться в его армию Тамуль. Они влились)
Мопальмо не покладая рук кует превосходные мечи. Сольтак незадолго до смерти испытал это неприятное чувство - когда твой меч ломается под ударом меча противника.
Ёмиыль прибыла в лагерь к Чумону, чем его несколько обеспокоило: он думал, никто не знает, где они с беженцами поселились, а жрица помедитировала и нашла. Но Ёмиыль полностью на стороне Чумона.
Над лагерем армии Тамуль реет желтое знамя с трехногой птицей.
Тем временем в Пуё царь Кымва смог втолковать Тэсо, что беременную жену сбежавшего брата все-таки лучше держать не в тюрьме. Я, говорит, понимаю, что ты хочешь приманить на нее Чумона, но бесчеловечность не красит правителя. Тэсо внял и перевел Соя из тюрьмы в ее прежние покои. Под домашний арест.
Но девушке очень плохо. Юхва ухаживает за ней.
Кажется, главные события утрешнего просмотра все)
Керу. Сосоно изучает очередные дощечки, к ней явился Саён с новостями. Сонъян собирает войско, и правители народов Ённа, Куанна и Хуанна посылают ему своих воинов. Они могут победить Керу. Нужно что-то придумать, не то окажемся в подчинении Сонъяна.
Утхэ командует войском (ах, как он хорош в доспехе), налаживает оборону.
Саён предлагает послать наемников убить Сонъяна, но Сосоно считает, что это безнадежная идея. Зато обдумывает предсказание Ёмиыль насчет общих великих дел Керу и Чумона.
Ён Тхабаль спрашивает Саёна: что решила Сосоно? Саён не знает. Трудно принять решение в такой ситуации. Но лучше воевать и проиграть, чем сдаться заранее... тут бежит дядюшка, которого я снова забыла как зовут, Ке Гиль? в общем, он, с сообщением, что Сосоно собралась в Пирю.
Сосоно говорит: защищать Керу моя обязанность, и я сделаю все, чтобы защитить Керу. Все, чего потребует Сонъян. Саён: а если все, чего он хочет, - избавиться от вас? Ён Тхабаль: если ты решила, пусть так и будет.
Сонъяну докладывают, что пришла Сосоно и хочет с ним говорить. Сонъян очень удивился - не ожидал. Приведите! Идут Сосоно с Саёном и Утхэ.
- Хорошо, что ты пришла, а то я сам как раз собирался в Керу. Зачем пришла?
Сосоно опускается на колени.
- Пожалуйста, откажитесь от войны. Я сделаю все, что пожелаете.
- Откуда тебе знать, чего я хочу?
Сосоно:
- Я откажусь от власти в Керу и отдам все права на торговлю солью в Косане.
Сонъян аж заухмылялся.
Керу; явился Сонъян с официальным визитом.
- Я назначаю правителем Керу сына Ён Черён Чансу. Он еще молод, и пока он не достигнет совершеннолетия, его обязанности будут исполнять Ён Черён и Янтак. Армию Керу разоружаю. Вместо этого будут войска Пирю, Ённа, Куанна и Хуанна.
Сосоно:
- Я выполню все ваши требования.
И торжественно, с достоинством кланяется тетушке.
Чанъань. К Ёнпхо пришел некий китайский человек по имени... кхм, Жин Жун Мун - Чжинь Чжуньмун? ладно, пока так будем писать) В чем смысл и каковы последствия знакомства, пока совершенно непонятно.
Пуё. Тэсо сидит у себя, Наро сообщает о прибытии посла из Хёнтхо.
Послы:
- Чумон убил правителя Ханбек и увел с собой его народ.
Тэсо вылупил глаза.
Второй посол:
- Но после этого нападения мы узнали, где он.
Тэсо:
- Где?
- В горах Бонке.
Так, Сончжу доложил царю новость про горы Бонке. Да, Кымва знает эти места, они там когда-то с Хэмосу прятались от ханьского войска.
Юхва навестила невестку.
- У меня для тебя хорошая новость. Чумон напал на Ханбек и убил Сольтака. Он отомстил за тебя и твоего отца. Не плачь больше. Думаю, скоро вы встретитесь.
Ян Солань в своих покоях: горы Бонке? но это же совсем рядом с Хёнтхо. Пойду-ка я встречусь с царевичем...
Царица-мама: увел с собой народ Ханбек? армию собирает, наверное? Советник, который брат царицы, считает, что Чумон соберет войско и нападет на Пуё. Маурён тоже так считает. Царица склоняется к тому, что надо Чумона убить. Она удивительно однообразна в своих идеях. Тут явилась Ян Солань) Совершенно не обязательно царевичу Тэсо самому ходить туда убивать Чумона. Можно положиться на Хёнтхо. Гора Бонке ближе к Хёнтхо, чем к Пуё. Поезжайте в Хёнтхо, дорогой, и попросите воинов в доспехах. В смысле знаменитую тяжелую конницу. Что же, - сказал Тэсо, - собираем совет.
Тэсо докладает совету, что он теперь знает, где Чумон, поедет с конницей в Хёнтхо, объединится с их силами и уничтожит Чумона. Первый советник:
- Если это горы Бонке, будьте осторожны. Местность там опасная. Некогда там скрывалась армия Тамуль.
- Ничего, - сказал Тэсо, - у Чумона простые люди, не воины, мы легко с ними справимся.
Вот вечно он недооценивает.
Лагерь Чумона. Тренируются воины. Мари:
- Не знаю, как распространились слухи, но люди стекаются со всех сторон!
Сидят на скале Ои, Хёппо и еще несколько воинов, наблюдают за дорогой. Идут люди) Просят их принять, они бросили все и пришли к Чумону!
Чумон принимает их, но нервничает.
- Эти люди - основа вашего будущего государства, - говорит ему Ёмиыль. - Наоборот, вы должны не только принимать тех, кто приходит, - вы должны искать людей, которые вам пригодятся.
И предлагает ему побывать в Модункуке. *что это?*
Скачет Тэсо во главе отряда.
А вот он уже у Янчжона, договаривается о воинах в доспехах. Да, Янчжон даст воинов. Поезжай прямо сейчас. У Чумона не было времени обучить людей, победить его будет легко.
А Чумон с побратимами в это время поехал в тот самый Модункук. Это местность, в которой обретается независимый отряд - разбойники? партизаны? в общем, они тоже воюют с Хань. Чумон предлагает объединиться. Хе, - отвечают ему, - покажи, на что способен, тогда мы подумаем. Щас будет показательная драка, я так понимаю. Да) турнир) первым выходит Ои. *победи сначала моего младшего брата, да* Хм) Ои проиграл) а их мечи, между прочим, не менее прочны, чем у наших) Мужик, который побил Ои, а потом и Хёппо - его зовут Муголь, он правда выдающийся)
Ах, какой Чумон. Ты же только что победил двух моих братьев, ты устал, наверно, я не хочу с тобой сражаться. Тот заорал, конечно, и побежал, Чумон немножко поуворачивался, не доставая меча, а потом Муголь обнаружил, что лезвие меча нацелено ему в горло и пошевелиться он не может) Проиграл, да. Но этим ребятам мало, и они выставили своего лучшего стрелка из лука... ну как Чумон стреляет из лука, мы знаем, он выиграл)
Парни из Модункук признали авторитет Чумона и присоединились. Это круто, они - воины))
Тэсо ведет объдиненный пуёско-ханьский отряд) галопом скачут.
Чумон возвращается в лагерь вместе с новыми союзниками. Навстречу выбегает Мусон: плохо дело! сюда скачет Тэсо, ведет войско, и у него ханьская конница. Будут примерно после обеда.
Чумон отправляет побратимов следить за подходящей армией, Мусона - за воинами в лагерь. Добавляет, обращаясь к новым союзникам: жаль, что это случилось сразу после вашего прибытия. Муголь:
- Наоборот, это хорошо.
Побратимы поглядели на войско Тэсо. Слава Небу, воинов немного.
Войско входит в ущелье - которое единственная дорога, ведущая к лагерю Чумона. Тэсо остановился, выслал вперед на разведку Наро с двумя воинами. Эти трое осторожно едут вперед, осматриваясь. Сверху из кустов на них внимательно смотрят Чумон, побратимы и люди из Модункук.
Конец серии

47.

47. Так вот, Чумон сидит наверху на скале в кустах, внизу, осторожно озираясь, медленно едут Наро и с ним двое воинов. Ои говорит: еще немного проедут вперед, могут заметить наши следы. Чумон: подождем немного. Если ничего не заподозрят, нападем. Муголь, Чэса, будьте готовы. - это новые люди
Наро докладывает, что вроде бы ничего подозрительного. Тэсо: на всякий случай поставь вперед людей в доспехах. Ханьский воин в доспехах возражает: смеркается, давайте станем лагерем и нападем утром. - Да ну! их там и сотни не будет, - говорит Тэсо. - Чего тянуть? нападем сразу после захода солнца.
Чумон расставляет своих людей. Нападем здесь... пропустим отряд мимо себя и ударим сзади... все поняли? да? по местам! Тут бегут кузнецы. Мопальмо сделал стальные наконечники для стрел. Такая стрела пробьет ханьский доспех. Должна.
- Отлично, - сказал Чумон. - Молодцы. Раздайте стрелы воинам в засаде.
Жрицы проводят молебен.
Кузнецы спешно изготавливают стальные наконечники стрел. А женщины - древки.
Стемнело. Отряд Тэсо пошел. С факелами. По скалам сидят и тихо ждут люди с луками. Наконец поднимается Чумон, выстрел... на отряд Тэсо сыплются огненные стрелы.
- Ты же говорил, никого нет!
Наро:
- Ну...
Тэсо:
- Отступаем, немедленно!
Разворачиваются - а у них за спинами на дороге лучники. Огонь!
В общем, Тэсо сбежал быстро-быстро, а перед тем еще получил стрелой в грудь, хотя и неглубоко.
Половину отряда перебили.
Лагерь Тэсо. Наро докладывает: перебиты все воины в стальных доспехах и наша конница, из Пуё. У них стрелы пробивают доспехи!
Тэсо сидит перевязанный, очень злой. Наро предлагает попросить у Хёнтхо еще воинов. Но Тэсо зол) молчать! утром выступим снова!
Лагерь Тэсо, дремлют воины. Из высокой травы у самого забора выбираются Чумон с воинами. Ух ты, много их) человек сорок, да?
Ночь, тишина, Тэсо спит в шатре... Звон мечей.
Тэсо выскочил, хотел драться, но он ранен, в груди дырка) в общем, Наро его убедил, и они удрали. С несколькими воинами. Остальных убили люди Чумона.
Хёнтхо. Янчжон видит гонца, в нетерпении: ну что, схватили Чумона? Гонец: простите... все воины в доспехах убиты, царевич Тэсо вынужден был отступить... Янчжон рвет и мечет. Тэсо оправдывается. Я посылал разведку, там никого не было! - Нечего оправдываться! потерпеть поражение от такой жалкой горстки людей! Вы меня опозорили!
Тэсо сидит, пьет и рычит:
- Чумон! Только попадись мне! Не прощу!
Наро спрашивает: что делать будем?
- Собирайся. Уезжаем в Пуё.
У армии Тамуль проблема с продовольствием. Они, конечно, что-то даже посеяли, но вотпрямщас есть почти нечего. Ёмиыль предлагает грабить ханьские караваны. Ну чо... )))
Тэсо вернулся в Пуё. Собирает совет. И его уже ждет мама...
Юхва пришла к царю. Сообщает новости. Кымва:
- Ну если так, за Чумона можно не переживать.
Царица-мама нервно ходит по комнате и хлещет хвостом по полосатым бокам. Ян Солань тоже тут. Ой, получит Тэсо от своих женщин... нет, не получил. Мама возмущена, но главный мотив ее песни - пока жив Чумон, не будет нам покоя. А Ян Солань ничего не сказала.
Собрался совет. Тэсо сообщил, что не справился и отступил, но он извлечет из этого урок и снова нападет на Чумона! Всем собраться на обсуждение стратегии и тактики.
Идет Ян Солань. Куда? упс.
- Приведите Ие Соя.
Дальше Ян Солань измывается над Соя, бьет ее по щекам, заявляет, что сделает ее своей рабыней, и царь тебя не защитит! Тут пришла Юхва и вмешалась - и много чего сказала Ян Солань, а когда та начала нагло отвечать, залепила пощечину ей.
Ян Солань не простит...
Юхва говорит невестке наедине: если с тобой что-то случится, ты не сможешь защитить своего ребенка. Тебе придется выдержать. Я знаю - когда я пришла в Пуё с Чумоном на руках, меня точно так же изводила царица.
В клане Керу теперь командует тетушка Черён, и она посылает Сосоно с караваном в Окчо. Родственники возмущаются: как можно посылать беременную в такую даль? Тетушка: ехать должен хороший торговец. Сосоно - хороший торговец. Я не посылаю ее в Чанъань к смертельным врагам, как она посылала меня! А тебя, братец Тхабаль, мы слушались двадцать лет, и это из-за тебя погиб отец Чансу. Сосоно поедет в Окчо!
Сосоно сказала: конечно, я поеду в Окчо. Сидеть и ждать сложа руки невыносимо, а мы должны пока что выжидать.
Ён Тхабаль: она права... и в конце концов, она сама родилась в пути. Пусть едет.
Тэсо меряет шагами свой кабинет, не знает, что предпринять. Тут к нему пришел первый советник. И говорит: надо не штурмовать Чумона в его поселении. Надо выманить его оттуда. Вот как в свое время захватили Хэмосу? он узнал, что ханьцы гонят беженцев в рабство и решил их отбить. Но это были не беженцы, а переодетые ханьские воины. И Хэмосу попал в плен.
Ои ходил в Пуё и принес новости. В народе говорят, что Тэсо потерпел поражение от Чумона. Во дворце тихо.
- Тэсо придумывает новый план, - сказал Чумон. - А как мама и Соя?
Ои потупился, но все же сообщил, что Соя беременна. Чумон в общем получил обухом по голове, да. И надо бы как-нибудь выцарапать Соя из Пуё... но сейчас это невозможно.
Чумон советуется с Ёмиыль. Отец сказал мне: как ты защитишь свой народ, если не можешь даже защитить любимую? Ёмиыль: не соглашусь с Хэмосу. Правитель многотысячного народа должен быть жестким и уметь принимать смелые решения. Слабостью Хэмосу была его открытость. Вы должны быть тверже.
И тут принесли весть, что идет ханьский караван... план Тэсо пошел в дело? Чумон выступил на перехват.
Отбили поклажу. Войско возвращается в лагерь с трофеями, Чумон и побратимы пошли посмотреть на окрестные племена.
Скачут, видят еще один караван. Ограбить, если он в Хёнтхо идет? Подождите, выясним, чей караван...
Это караван Сосоно.
- Господин, выяснить подробности?..
- Не надо.
Стоит, смотрит, как она проезжает мимо со своими людьми. Рядом с ней едет муж. За ней следом - Саён. И дядюшка тут же.
Хёнтхо. Янчжону доложили, что караван, везший товар для уплаты налогов из Хуанрёна в Чанъань, разбит, и это сделал Чумон. Янчжон в ярости. Немедленно едем в Пуё!
В общем, это был еще не план Тэсо. Это был просто караван)
Сидит Ёнпхо, читает какие -то дощечки и очень веселится. Входит его китаец, сообщает про то, что Чумон захватил караван. Ханьский император намерен объявить выговор Янчжону и царевичу Тэсо! Ёнпхо: недалек тот день, когда я вернусь домой!
Янчжон явился к Тэсо. Чумон грабит корованы!расрас. Все, которые ведут торговлю с Хань. Ты должен это пресечь!
Но у Тэсо есть план. Наро, переодень самых искусных воинов простолюдинами. Погонишь их в Хань.
Юхва нервничает. Говорят, воинов переодевают в простую одежду. Зачем это делают? Кымва подумал малость и вспомнил. Когда-то так поймали Хэмосу. Это происки против Чумона. Дорогая! надо освободить Ие Соя и отправить к Чумону.
Как они собираются это сделать?..
Под покровом ночи пробираются несколько гвардейцев, их ведет Сончжу, слуга царя. Аккуратно и тихо сняли стражу, ведут Ие Соя. Ее ждут Юхва и Мудок.
Юхва:
- Передай Чумону, чтоб не волновался за меня и твердо шел к намеченной цели.
Не ушли. Набежала стража.
Сидят царь и Юхва. Нервничают. Явился Тэсо. Царь с невинным видом: в чем дело? В комнату втаскивают Соя и Сончжу. Тэсо: вы отправили ее, чтобы помочь Чумону? он попадется в мою ловушку, и я отрублю ему голову у вас на глазах!
Лагерь Чумона. Прибежал Ои с новостями. Тэсо согнал всех оставшихся в Пуё чосонских беженцев и гонит их в Хань.
- Когда?
- Говорят, уже выехали.
- Сколько их?
- Около трехсот.
- Собираем совет.
Постановили выходить быстрее, времени нет.
Вот это уже ловушка Тэсо, да...
Они выехали.
Идет отряд "беженцев". Бодро, в ногу.
Ёмиыль пришла в лагерь, спросила, где армия Тамуль, ей сказали - и она явно вспомнила историю Хэмосу.
- Давно выехали?
- Несколько часов назад.
Ёмиыль: остановите поход! это ловушка Тэсо! армия погибнет!
Мусон и Мопальмо поскакали вдогонку.
Спешит армия Тамуль, Чумон скачет во главе.
Конец серии.

48.

48. Армия Чумона остановилась обсудить, как поведут беженцев и где лучше напасть, и тут их догнали Мусон и Мопальмо. Госпожа Ёмиыль сказала - не нападайте! Подробностей не знаем, но скоро она сама будет здесь, подождите ее.
Дождались. Ёмиыль рассказала, на что это все похоже и как захватили Хэмосу. Чумон: но откуда Тэсо знать, как все было много лет назад? Ёмиыль: план придумал первый советник.
Чумон послал побратимов проследить за передвигающимся отрядом, и те увидели идущий поодаль вслед за "беженцами" ханьский отряд, более ста воинов, с тяжелой конницей.
- Все так, как говорила госпожа Ёмиыль!
Но Чумон решил все равно напасть. Чтоб Тэсо не обольщался и понимал, с кем имеет дело.
- Сначала нападаем на ханьцев.
Дождались, пока те остановились на привал, и ударили.
Перебили ханьцев.
Ночь, идет пуёская часть отряда Наро. Ну что, не пришел Чумон? ну что делать, не пришел - придумаем другой план... тут стрелы полетели.
Перебили всех. Остался один Наро, Чумон довольно быстро от него отмахался и приставил ему меч к горлу.
- Помня прошлое, очень хочется тебя убить. Но если я это сделаю, кто донесет весть до Пуё? Передай Тэсо, что если он еще раз разозлит армию Тамуль, я нападу на Пуё. Убирайся.
Наро, спотыкаясь, без меча, идет к лошадям.
Тэсо у себя в кабинете. Нервничает: нет новостей. С ним сидит первый советник.
- Не волнуйтесь, ваше высочество, мы непременно схватим Чумона.
Тут прибежал тот советник, который дядюшка.
- Вернулся командующий Наро... - но радости в голосе у дядюшки никакой.
Тэсо выходит из комнаты на галерею. Наро идет к нему, волоча ноги, и падает на колени. Без меча, да.
- Велите казнить. Чумон знал о нашем плане.
- Что?!
- О нем ничего не было слышно до самых границ Хёнтхо. На обратном пути Чумон разгромил ханьское войско, а потом и нас. Переодетых воинов они убили тоже.
Тут Тэсо заорал нечленораздельно.
Сидят Тэсо, первый советник и Янчжон. Янчжон:
- Откуда Чумон мог узнать наш план? Не Кымва ли ему сообщил?
Тэсо:
- Это невозможно, я посадил его под стражу.
Янчжон:
- Тогда как?!
Советник:
- О том, как поймали Хэмосу, знал еще один человек. Ясновидящая Ёмиыль. Уж не с Чумоном ли она?
Царица-мама неутомима. Остается одно средство: мы должны использовать Юхву и Соя. Ну и что, что народ не поймет? потом они смирятся. Главное сохранить власть.
Советники требуют от первого советника остановить Тэсо. Из-за этой погони за Чумоном мы потеряли цвет нашей армии! И царя нужно выпустить из-под ареста, это же уму непостижимо, мало того, что захватил власть! И народ недоволен. Первый советник:
- Когда идет ураган, надо тихо сесть и переждать его. Тот, кто сейчас выступит против царевича Тэсо, сильно пострадает.
Тэсо пьет и швыряется посудой.
- Наро, иди сюда. Приведи госпожу Юхва и Ие Соя.
Обеих посадили в тюрьму, а Наро поскакал к Чумону с сообщением: если в течение 15 дней Чумон не придет в Пуё, Тэсо казнит обеих.
К царю пришел лекарь, пульс щупает, приговаривает: перестаньте волноваться, а то лечение не поможет. Тут Кымва его и спроси, что вообще происходит в этом мире. И узнал, что Чумон перебил воинов Наро, и что женщины в тюрьме, и что Тэсо намерен ловить Чумона на них. Тут Кымва вышел из покоев, отодвинул стражу, которая пыталась его не пустить, и пошел прямиком к Тэсо.
- Отпусти женщин!
- Не отпущу. Это шанс поймать Чумона.
- Дурак, Чумон не пойдет на Пуё, если ты не будешь его трогать!
- Вы еще не поняли? его существование меня унижает! Чумон - враг Пуё!
- Враг Пуё - не Чумон, а Хань!
- Вам, может, Хань и враг, а мне - друг и союзник! и я вместе с Хань уничтожу Чумона!
Тут царь осерчал совсем - и ему стало плохо.
Сонъян принимает у себя Ён Черён, ее сына и Янтака. Чумон грабит караваны, идущие в Хань, у нас могут быть проблемы. Надо поймать Чумона! Черён: да как же его поймать, объединенная армия Пуё и Хань не справилась, как же справимся мы? Сонъян: у нас есть Сосоно. Говорят, у них были отношения? Надо использовать Сосоно.
Нынешнее руководство Керу выходит от Сонъяна. Мальчик Чансу: нельзя использовать сестрицу Сосоно, это бесчеловечно! Мать на него: цыц! Кстати, Янтак, где у нас Сосоно? Янтак: вышла из Окчо и пошла в Хуанрён. Но не волнуйся, я добавил ей охраны.
Ён Тхабаль ловит рыбу. Бежит Ке Гиль, несет письмо от Сосоно. Тхабаль как прочитал, подхватился. Теперь оба скачут во весь опор. Уф, я думала, что-то случилось, а Тхабаль выехал на берег реки, озирается и говорит: тут я построю дворец! когда сбудутся мечты Сосоно и Керу и Чольбон объединятся.
Ага, а вот Хуанрён, и едет караван Сосоно.
Остановились в каком-то доме. Утхэ был тут десять лет назад. Стало гораздо хуже и беднее, а ведь Хуанрён был так же богат, как Пуё. Но они теперь в полной зависимости от Хань, и правит ими человек, назначенный империей. Тут идет Саён с новостями. Про дела Чумона и в том числе про захваченный обоз с налогом от Хуанрён в Хань.
У Сосоно приступ печальных воспоминаний о Чумоне, когда все еще было так хорошо, но это не помешало ей назавтра задрать цену - поскольку захваченный налог означает, что цены на соль подскочат.
Ай, жулик девка) умудрилась задрать цену еще.
Ёнпхо в Чанъане. А, он пытается вернуться в Пуё при помощи связей и борзых щенков. Кажется, ему это удастся.
Лагерь армии Тамуль. Тренируются метать ножи. Чумон стреляет из лука тремя стрелами сразу.
Скачет Хёппо. Блин, он же сейчас привезет новости из Пуё... а, нет. Только из Керу. Про Сосоно и тамошнее положение с властью.
Так, еще что-то... Посыльный из Пуё с письмом для Чумона. Вот это новости из Пуё, да...
Бля... сорри. Мари прочитал письмо, но ничего не сказал Чумону. Чумон не знает про ультиматум Тэсо. То есть они поедут в Пуё сами, что ли? Мари, Ои и Хёппо? Нет, они понимают, что скорее всего не справятся. Мари пошел советоваться к Ёмиыль.
Ёмиыль одобрила поступок Мари, и сказала, чтобы он шел на дело с Ои и Хёппо. Пусть судьбу госпожи Юхва и Ие Соя решают небеса.
Чумон, который ничего не знает, едет осматривать местность, где проживает некий народ. Чон Чок Кок? в общем, он хочет их присоединить к своему народу.
В тюрьме в Пуё женщины пытаются придумать, как не пустить Чумона в Пуё. А тут пришел лекарь осмотреть беременную Соя. Юхва просит его придумать что-нибудь, чтобы выпустить из дворца служанку Мудок. Лекарь предлагает ее убить. В смысле - напоить снадобьем, от которого она будет как мертвая. Хорошо, - сказала Юхва, - времени нет, готовьте ваше снадобье.
Чумон уехал смотреть на это самое племя, которое его интересует.
Побратимы спешат в Пуё.
Конец серии, дааа

49.

49. Чумон со спутниками приехал в Чан Чок, идут по городу, налетели на стражу. Стража прикопалась: кто такие да что делаете... в общем, они убили стражу.
В тюрьме ждут снадобья от лекаря. Юхва обещает Соя, что как-нибудь ее спасет, и призывает быть стойкой и сильной.
Тэсо опять поругался с женой: Ян Солань советует немедленно занять трон, так сказать, окончательно. Но Тэсо еще не созрел до отцеубийства.
Царь Кымва позвал к себе царицу.
Она идет на встречу, полная торжества. Он будет просить за Юхву, интересно, что он скажет!
Он попытался торговаться. Он объявит Тэсо наследником, а ты, дорогая, придумай, как спасти Юхву и Соя. Но царица улыбается по-змеиному и отвечает, что убьет Чумона и Юхву у него на глазах. Я возвела сына на трон без тебя, ты ничего не значишь, и спасать я никого не буду.
Побратимы поскакали в Пуё. Мопальмо дал им стальные стрелы.
Чумон разузнал, сколько войска в Чанчон и планирует нападение. Они уже хотят возвращаться в лагерь - и тут видят гонца из Пуё, он скачет в Хёнтхо. Чумон перехватил его. Новости из Пуё его таки не миновали. Перехваченное послание - от Ян Солань к Янчжону.
Спешно возвращается в лагерь. Где Ои, Мари и Хёппо? да не мнитесь вы, они ушли в Пуё? - да. - Они взяли с собой воинов Тамуль? - да, отобрали самых лучших.
Чумон идет к Ёмиыль. Вы знали? вы знали, куда и зачем они ушли? - да, я знала, но я не могла воспротивиться, вам нельзя в Пуё... - Да плевать, моей матери и жене грозит смерть. Я пойду сам. - Но ваш народ! - Я не допущу смерти матери и жены.
Ушел.
Скачут в Пуё.
Караван Сосоно идет в Пуё. Остановились по дороге. Саён пошел выяснять обстановку. Выяснил историю про мать и жену Чумона. Рассказал.
Тюрьма. Идет лекарь. Пощупал пульс Соя, незаметно сунул ей в кулак мешочек, ушел. Пока стражник запирал за ним двери, мешочек перекочевал к Мудок.
К царице пришли ясновидящие. Маурён возражает против использования Юхвы и Соя как заложниц. Она считает, что это неправильно, это ошибка. Когда-нибудь Чумон нападет на Пуё, но очень не скоро - если его не трогать. И в народе волнения. И Соя беременна. Надо хотя бы выпустить их из тюрьмы... - Я передам ваши слова Тэсо, - сказала царица.
Скачет отряд Чумона. Восемь, блин, человек.
Побратимы в Пуё. Мимо Мари и Хёппо по улице проходит отряд гвардии с Наро во главе. Едва успели отвернуться. Прибежал Ои: наш тайный лаз во дворец сторожат. Сейчас мы туда не попадем. Пойдем пока к горе Чонма.
Тюрьма. Женщины за решеткой. Мудок морально готовится сожрать снадобье. Все, съела.
Охранники снаружи возле тюрьмы слышат изнутри крик: "Мудок, Мудок!"
Пошли посмотрели. Вызвали лекаря. Лекарь сказал - умерла. Пришел Наро, пощупал пульс, проверил дыхание. Умерла. Пошел докладывать Тэсо.
Царица убеждает Тэсо заменить женщинам тюрьму на домашний арест. Тэсо согласился, но тут бежит Наро. Кое-что случилось: внезапно умерла служанка госпожи Юхва. - Царица: никто не должен об этом узнать, народ и так недоволен... - Тэсо: избавьтесь от тела. А женщин переведите в их покои под домашний арест.
Под покровом ночи тело Мудок выбрасывают в канаву подальше от дворца.
Все, она очнулась, побежала куда-то.
Сосоно зовет Саёна, передает ему письмо. Скачи в Керу, у меня новости для отца. Скачи быстрее, дело срочное.
Хёнтхо. Янчжону сообщают, что из Чанъаня ожидается посол в Пуё. Это который везет с собой Ёнпхо, что ли? Точно, посла зовут Чжин Чжунмун. А, даже известно, что он везет Ёнпхо. Янчжон распорядился: немедля сообщить об этом в Пуё.
А вот и господин посол. И за ним Ёнпхо и его китаец Чингисхан Тэмачин. Что-то слишком довольным выглядите, - сказал посол Янчжону. А Ёнпхо просиял и сказал: здрасьте, давно не виделись.
Саён прискакал в Керу и передал Тхабалю письмо Сосоно. Оказывается, она просит схемы тайных входов в Пуё. Зачем? - спросил Тхабаль. Саён рассказал о Юхве и Соя.
Мари, Ои и Хёппо идут к горе - и кого же там видят? правильно. Чумона с его новыми людьми, которых я еще не выучила как зовут, только в лицо. Ох и суров Чумон... Дал всем троим по морде со всего маху. Аж упали.
- Встаньте.
Встали.
- Как это понимать?
- Мы решили, что так будет правильнее... Что будет с армией Тамуль, если мы лишимся вас?
- Дело касается моей жены и моей матери. Вы не вправе принимать никаких решений. Армию Тамуль вы, если что, можете возглавить сами. И мне трудно будет добиться моих целей без вас. Умрем или не умрем вместе.
Сидят советники Пуё. Сегодня Чумон явится. - Неужели он явится, хотя ему грозит смерть? - Мы не можем гадать, выйдем и посмотрим. - Первый советник тяжко вздыхает.
Дворцовая лестница. Стоит царица-мама. Стоит Тэсо, рядом Ян Солань. Подошли советники.
Ведут Юхву и Соя.
Тэсо:
- Не явится до заката - казним его жену и мать.
Юхва:
- Ты глуп. Он мог бы забрать меня, когда уходил, но он этого не сделал. Он не придет за мной, убей сейчас.
Чумон и парни скачут. Остановились. Чумон собирается идти во дворец. Попробую поговорить с Тэсо. - Не ходите, если вас убьют, женщин все равно не отпустят, лучше придумать, как их спасти... - А если, пока мы думаем, их убьют?
И пошел, но тут из кустов выбралась покойница Мудок.
- Я жду вас здесь уже три дня.
Письмо на клочке ткани кровью.
- Это написала ваша мать на куске от одежды.
Угу, она пишет - не приходи ни в коем случае, ты должен думать о народе, а не о нас, не забывай о своем долге, а мы с радостью погибнем за народ. Но если ты все-таки придешь, ты этим сотрешь в моем сердце образ моего сына-героя. Не огорчай маму.
Блин.
Кричит и плачет.
Царица у себя в комнатах. Бежит служанка. Царица: ну что? - Еще не пришел. - Уже закат! Почему его нет?
Темнеет, на галерее дворца зажгли факелы. Юхва и Соя стоят на коленях, где поставили. Тэсо мечется туда-сюда. Чумона нет.
Ян Солань:
- Как он может не прийти, когда жизнь его матери и его жены висит на волоске? Не думала, что он такой трус. Ваше высочество, сделайте то, что хотели.
Тэсо:
- Подождем еще.
По-моему, он не просчитал вариант, как убивать будет и что за этим воспоследует, а теперь задумался наконец.
Соя:
- Он не придет. Можете не ждать. Он не такой человек, чтобы ради чувств забыть свой долг.
Юхва:
- Мы с Ие Соя не жалеем, что лишимся жизни ради великого дела Чумона. Убейте нас!
Ян Солань:
- Хватит ждать! Что вы стоите? Убейте!
Тэсо хватает меч, у него трясется рука. Юхва смотрит прямо ему в лицо, Соя опустила глаза, лицо спокойно.
Ян Солань, срываясь на визг:
- Быстро!
Тэсо заорал и бросил меч. Уходит почти бегом. Ян Солань кричит ему вслед:
- Убейте!
Комнаты Юхвы. Входят Юхва, Соя и служанка. Тут-то Юхва и упала в обморок.
Лекарь сказал, что дела ее очень плохи.
Ночь, туман, поле какое-то, стоит Чумон. Новостей, видимо, нет. Поодаль его люди. Уходить? нет, надо узнать, что там с женщинами. И тут скачет Саён. Внезапно. С сообщением от Сосоно.
Чумон стоит середь тумана, что думает - бог весть, по-моему, просто пережидает боль, а она не проходит. Подходят Хёппо и Саён. Саён протягивает сверток.
- Что это?
- Схема тайного прохода в Пуё.
Чумон разворачивает схему.
Конец серии

50.

50. - Это схема тайного прохода во дворец Пуё. Ён Тхабаль разузнал об этом, когда впервые приехал торговать в Пуё. Проход сделан еще при царе Хэбуру.
Чумон смотрит на Саёна.
Скачут.
Первому советнику сообщили, что госпожа Ёмиыль не так давно покинула Керу и ушла на гору Бонке. Теперь он докладывает Тэсо: госпожа Ёмиыль присоединилась к Чумону. Это объединение опаснее для нас, чем многотысячная армия.
- Советник, что мне делать с Чумоном?
- Понимаю ваше беспокойство, но не стоит спешить. Не нужно больше действовать сгоряча. У вас еще будут возможности уничтожить армию Тамуль.
- Чумон с каждым днем все сильнее. Народ бежит из Хёнтхо и идет на гору Бонке. К нему присоединяются могущественные племена. Не упустим ли мы всё, пока выжидаем?
- Ваше высочество, он не нападет, пока госпожа Юхва и Соя здесь.
Сосоно переживает, не натворит ли что-нибудь Чумон в расстроенных чувствах - теперь, когда у него есть схема тайного хода. И даже со схемой вызволить женщин будет непросто.
- Не волнуйтесь, он не такой человек, - сказал Саён. - Он всегда тщательно обдумывает свои решения.
Какой-то сарай, Чумон совещается со своими людьми. Обсуждают, что делать и в какой последовательности. Тут Ои наехал на Муголя - типа, что ты знаешь о Пуё, что ты видал, кроме грабежа в своих горах! пришлось на них прикрикнуть. В общем, Чумон отправил всех узнавать обстановку, а Мари и Чэса оставил и провел воспитательную работу: что за ссоры между вами? Больше не повторится, - сказали и тот, и другой.
Юхва без сознания, Соя ухаживает за ней.
Тэсо сидит у себя в кабинете, приходит Наро. Госпожа Юхва очень плоха, лекарь сказал, что она может и помереть. - Пусть делает что хочет, но пока Чумон не пойман, чтобы она была жива! - А вот его величество хочет ее видеть... - Сними стражу, охраняющую царя.
Царь пришел к Юхве: дорогая, ты не можешь меня оставить, как я проживу без тебя... Она смотрит и плачет.
Побратимы разведали проход. Чумон пошел. Посмотрел, где вход. Ушел.
Советники Пуё. Соседние народы, обязанные платить налоги, их не платят. Они считают Пуё слабым государством, особенно после поражения при Бонке, и не платят. А если мы не приструним Чумона, могут и вовсе отвалиться. - Давайте оставим пока Чумона и показательно покараем одно из племен, тогда остальные образумятся. Тэсо: племя, поддерживающее Чумона? - Советник-дядюшка: Керу. Первый советник: Керу обезоружено и находится в подчинении Пирю. Сосоно уже не правит, она беременна и сейчас находится в Пуё. Ваше высочество, узнайте сначала хорошенько обстановку, прежде чем решать. Кстати, ваше высочество, Сосоно пришла просить о позволении торговли с Пуё.
Идут Сосоно и Саён. Сосоно: я на встречу с Тэсо, а ты разузнай обстановку во дворце. Саён: не следует ли лучше позаботиться о караване, а уж потом помогать Чумону... - Сосоно оглядывается. Саён: все, все, понял, иду исполнять...
Тэсо, зараза: все проблемы Керу произошли от того, что ты меня не послушалась. Все проблемы Керу от твоего отказа. Ты не сожалеешь? Сосоно: у меня не осталось ничего, кроме каравана, что толку сожалеть? проявите великодушие, разрешите торговлю.
Разрешил.
Ои, Мари и Хёппо толкутся среди народа, узнают новости. А что, его высочество казнил госпожу Юхва? нет? в тюрьме, говорят? ясно... И тут их на улице узнал один из дворцовых гвардейцев.
Докладывает Наро. Тот подхватился и к Тэсо. Это точно были они! Тэсо: значит, и Чумон с ними. Увеличь число охраны и будьте внимательны, эти люди замышляют освободить Юхву и Ие Соя.
В лесном шалаше Чумон с Мари и Чэса планирует операцию) похоже, нынче ночью) и тут пришел Саён. Женщины под арестом в своих комнатах, я сегодня был во дворце и разузнал.
Вечер; Наро расставляет дополнительную стражу.
Под покровом темноты бегут Чумон и его люди.
Ничо так подземный ход, пройти там трое могут в ряд) а выход у дворца ясновидящих.
Чумон:
- Я с Муголем, Чэса и Мукко иду к комнате матери, а вы к комнате Ие Соя. Если охраны мало, спасите Ие Соя, если много - ничего не предпринимайте.
Пошли.
Тихо сняли каких-то часовых.
Тэсо и Наро обходят посты. Новостей нет? - Так точно, нет. - Если что, свистите.
Люди Чумона посмотрели на комнаты обеих женщин - охраны много, явно все настороже. Что будем делать? Чумон сказал: идем во дворец ясновидящих.
Подошли ко дворцу, очень тихо сняли охрану. Чумон: переоденьтесь в одежду охранников и ждите.
Неприятно проснулась госпожа Маурён, старшая жрица: от лезвия меча, приставленного к горлу.
Ко дворцу ясновидящих идет Наро, а на страже-то стоят наши ребята... не побратимы, их Наро вообще знает в лицо, но зато этих он никогда не видел... Наро подходит, спрашивает, все ли тихо? Парень не моргнув глазом отвечает, что все тихо. Наро повернулся уходить, остановился, повернул обратно... тут душа в пятки, да) Наро: если что, свистни, понял? Парень: понял. И Наро ушел)
Чумон: если будете слушаться, ничего вам не сделаю. Пошлите девушек, пусть приведут сюда госпожу Юхва и Ие Соя. Маурён: но они же под стражей. Чумон: у вас власть, вы сможете. Маурён: госпожу Юхву я не смогу привести, она больна. - Тогда только Ие Соя.
Парни спрятались за занавеской, Маурён вызывает свою девушку и посылает ее за Ие Соя. - Но, госпожа, она же под стражей. - Скажи, что я хочу поговорить с ней.
Ян Солань пилит мужа. - Почему вы усилили охрану дворца? - Возможно, придет Чумон. - А почему вы не убили этих женщин? вы же обещали их казнить, если Чумон не придет в январе. Он не пришел, а они живы. Обещания надо держать. - Я понял, иди.
Она идет и видит девушку из дворца ясновидящих, ведущую Ие Соя. Но девушка сама ничего не знает, кроме того, что ей приказано привести Ие Соя. Так что Соя пошла дальше, и Ян Солань пошла дальше.
В покоях Маурен толпа вооруженных мужчин))
Голос из-за двери:
- Госпожа Маурён, я привела.
Маурён, под взглядами вооруженных мужчин:
- Впусти ее, а сама иди.
Входит Ие Соя. Зачем вы меня вызвали? Маурён показывает взглядом - и там Чумон.
Вот нет чтобы быстро уйти, надо обняться и стоять. Ну дело хорошее, но не в этих условиях, ящитаю)
Ян Солань посылает своего телохранителя: иди во дворец ясновидящих и выясни, зачем Маурён вызвала Ие Соя. *вот из-за таких, как эта милая женщина, надо действовать очень быстро*
Ааа. Соя не хочет уходить. Вы же получили письмо матери? тогда почему вы здесь? уходите. В общем, она никуда не уйдет, она останется с Юхвой, а ты, милый, иди и работай. - Я слышал, ты беременна? - Да. Не волнуйся, рожу и воспитаю, будет такой же замечательный, как ты. Уходи.
Пока Чумон обнимает жену, по галерее дворца быстро идет телохранитель Ян Солань.
Чумону надо уходить; он вытаскивает какой-то зеленый кинжал - бронзовый? каменный? - отламывает кусок и вручает Соя. Отдашь это моему ребенку.
Упс, он будет опознавать сына через двадцать лет по половине долларовой купюры по обломку кинжала, да? Дааа!
Телохранитель Ян Солань пришел к дворцу ясновидящих. Впустите меня! Стражник - который подставной: госпожа Маурён просила не беспокоить. - Я пришел по приказу госпожи Солань, пропусти! - Стражник в растерянности. Тут наверху во дворце хлопает дверь, и выходит Маурён.
- И зачем же госпожа Солань прислала тебя?
- Она хочет узнать, зачем вы вызвали Ие Соя.
- Я видела ее будущее и придумывала план, как схватить Чумона. Так госпоже и передай.
Поклонился, ушел.
С лестницы дворца ссыпались побратимы. Мари:
- Если Тэсо узнает о нашем визите, он убьет вас.
Но тут спускается Чумон - и он один.
- А госпожа Соя не идет?
Нет, она не идет.
Чумон поклонился Маурён и попросил прощения за грубость. После чего все они быстро ушли.
У входа в подземный лаз Чумон опускается на колени и низко кланяется - прощается.
Юхва спит.
Соя идет к себе в сопровождении младшей жрицы, вся в слезах.
Ффффсе. Скачут от дворца.
Утро. Тэсо получил письмо от Янчжона и весь в досаде. Ёнпхо возвращается в Пуё.
Кто рад - так это царица мама. Младшенький возвращается. Небеса услышали мои молитвы! Ее брат, советник, замечает: вообще-то это не очень хорошая новость. Царевич же едет не один, а с ханьским послом, который собирается свалить на Пуё ответственность за караваны, которые ограбил Чумон. Царица с возмущением: а мы-то тут при чем? Вот пусть Чумона и ловят!
Чумон возвращается в свой лагерь на горе Бонке.
Единственная женщина, которую он привез - это Мудок, на радость Мусону.
И Сосоно вернулась из поездки.
Тут ей говорят, что часть добытой прибыли она должна отдать Сонъяну на содержание армии, охраняющей Керу. Она отдала, не вопрос, но надо решать что-то со своей армией. Ён Тхабаль спросил у дочки наедине - не поговорить ли с армией Чумона, Тамуль?
- Еще рано, - сказала Сосоно.
А в Пуё приехал Ёнпхо. Ей-богу, без него царскому двору Тэсо чего-то не хватало))
Боже, он снова полон планов. Он пообещал ханьцам сам поймать Чумона и даже армию привел!
Посол говорит, что империя Хань в гневе! вы не собираете налоги! Мы не можем этого так оставить! - А чего же хочет империя Хань? - Поймайте Чумона и отдайте нам. И все убытки и потери ханьских караванов ложатся на Пуё!
Ёнпхо радостно ухмыляется.
А вот теперь он встретился с мамой. Я уже не прежний Ёнпхо! Но он именно что прежний - тот же дурак, только теперь с раздутым ЧСВ, которое умело чесали китайские чиновники. Он не даст спуску брату Тэсо, если тот будет издеваться! боже, боже...

Тренируется армия Тамуль, Чумон смотрит на своих людей и вспоминает письмо матери - про "никогда не возвращайся в Пуё". Тут идет Ёмиыль. Пора нападать на Чан Чок Кок. Говорят, туда поехал командующий армией Хёнтхо. Подходящий момент, чтобы избавиться от Янчжона.
Идет войско Янчжона, доспехи, тяжелая конница, все дела. Идет армия Тамуль, вооруженная как армия Тамуль, да.
Конец серии.

51.

51. Едет Янчжон, у него тяжелая конница и пехота в доспехах.
Скачет армия Тамуль.
Ёнпхо строит планы и делится ими с отцом, Кымва пытается втолковать ему, что не надо враждовать с братом, но это же Ёнпхо.
Кстати, он велел своему китайцу Мачину следить за ближайшими советниками Тэсо, а Тэсо, в свою очередь, велел Наро докладывать о каждом телодвижении Ёнпхо.
Янчжон доехал до Чан Чок Кок. Встречается с местным правителем. Парни Чумона уже здесь и смотрят во все глаза, слушают во все уши.
Совет старейшин в Чан Чок Кок. Ааа, тут, оказывается, добывают железо! Янчжон сказал, что раньше здешнее железо использовали в Хёнтхо, а теперь надо отправлять и в Чанъань, так что производство надо увеличить. Правитель возражает: у него весь народ занят на производстве, ему просто неоткуда взять еще работников. Янчжона это все не интересует. Продли рабочий день, загони на работы стариков и детей - делай что хочешь, но выдай результат.
Разведчики вернулись к Чумону. У Янчжона всего 50 воинов (упс, мне казалось больше, или они внушительные такие?). Чумон послал парней найти место для засады. Разбивают лагерь. Заседают в палатке. После нападения на Янчжона надо прибрать к рукам Чан Чок Кок, но это можно сделать бескровно. Они так задолбались в кабале у Хань, что только рады будут избавиться от нее. Чумон: проблема в их правителе. Народ-то будет рад, а вот правитель не согласится. - Так может, попробовать поймать их правителя? а с народом потом разберемся? Чумон кивает: Хёппо, ты с Ои и Муголем во время атаки на Янчжона захватите-ка правителя Чан Чок Кок.
Настало утро; Янчжон и его люди садятся на коней.
Так, вот этого места я не поняла) советник правителя Чан Чок Кок говорит ему, что если увеличить количество рабочей силы на добыче железа, придется расторгнуть договор с Ён Тхабалем. Ну надеюсь, пояснят позже.
На Янчжона напали) да еще как) стрелы, воины с мечами, с деревьев сетки падают... Господин, это армия Тамуль! Янчжон кричит: отступаем! Чумон стрельнул и попал, у Янчжона в груди стрела, но он обломил древко и удирает. С ним всего несколько людей. Отъехал довольно далеко, сошел с коня.
А наши скачут в погоню. Видят издали белый плащ, погнались за ним - я думаю, что в белом плаще кто-то уводит погоню за собой. Похоже на то.
Ну точно. Это был не Янчжон. А настоящий скрылся.
Наши парни в Чан Чок Кок. Народ кричит ура и в воздух чепчики... ну ясно. Ааа, так их правитель тоже решил, что армия Тамуль лучше, чем Хань.
Хе, и месторождение железа они себе прихватили. Чумон хорошие куски подбирает)) то есть откусывает.
Договариваются о сотрудничестве - и тут у местного правителя просьба к Чумону, и что же? насчет Ён Тхабаля.
Идет караван Сосоно; они направляются в Чан Чок Кок. Сосоно объявила привал и послала вперед Саёна - разведать обстановку.
Правитель ЧанЧок Кок наконец объяснил, в чем дело. Ён Тхабаль хотел у него нанять воинов для охраны, а он согласился, потому что здесь их только будут гонять добывать железо с утра до ночи. Но если Хань узнает, будут проблемы. Правитель провернул это дело тайно.
Чумон обещал разобраться сам.
Идет Саён. И видит разговаривающих между собой правителя и Чумона. Скачет обратно.
- Чан Чок Кок перешло в армию Тамуль к Чумону. Он разгромил Янчжона и захватил племя.
Сосоно:
- Возвращаемся в Керу. Раз они примкнули к армии Тамуль, у них на носу война с Хань, они не смогут дать воинов. Не хочу создавать им трудности. Позже мы обратимся за помощью к армии Тамуль, но не сейчас. Уходим.
Янчжону перевязывают рану. Ему повезло - рана не очень серьезная. Он спрашивает, что с войском? - Убиты все.
Тут еще новости подоспели: ханьскую стражу у горы Чжунсан перебили воины Тамуль. Это, как я понимаю, самая железная гора и есть)
Янчжон очень энергично сообщает, что он думает о Чумоне. Таки его можно понять...
Ян Солань получила письмо от отца. Рана несерьезна, а вот с горой Чжунсан очень серьезно) Ясно, - сказала госпожа Солань, - передай отцу: я пришлю войско Пуё и отобью гору. Мнения мужа мы уже не спрашиваем, я так понимаю.
А, нет, спрашиваем. Мы рассказываем мужу, как папа нуждается в помощи, короче - пошли войско, дорогой, помоги отбить гору.
Правда, муж говорит - и хотел бы помочь, но не могу. И перечисляет причины. Его прижал посол, он должен то и се... В общем, я немножко запуталась, но он не может) однако кто способен остановить Солань, спасающую папу?
- Вы что, боитесь сразиться с армией Тамуль? Если бы не мой отец, Пуё пришел бы конец!
Баааа, идет достойный противник. Царица Вон пришла. Щас тетеньки сойдутся в ближнем бою... Да, на почве склоки царица берет верх. Только Солань же ничего не забывает, вот проблема. Может, не стоило швырять ей в лицо, что она все еще не забеременела и не обеспечила Тэсо наследника?
Ян Солань вышла от свекрови и пошла к Ие Соя. Отвела ее к служанкам, стирающим белье, и велела теперь работать здесь. Наслушалась из-за тебя от свекрови, теперь отомщу. Я тебя доведу до выкидыша-то... Соя: только попробуйте навредить ребенку, прокляну. Но пошла стирать, куда велели.
Чумон назначает командиров и советников. Пора обретать госструктуру)) правитель, ясное дело, он сам. Ясновидящая - ясное дело, Ёмиыль. Командующий правого крыла армии - Мари, левого - Чэса. Конница - Хёппо. За дисциплину в армии отвечает Ои. Безопасность территории, то бишь горы Бонке - Муголь. Мукко отвечает за благосостояние народа) министр внутренних дел, что ли? Мопальмо, ясное дело, отвечает за кузницы. А Мусон будет сэнсэй) обучение армии на нем.
- Это не чины, а обязанности. Так что работайте как следует, от каждого зависит наше государство.
Свеженазначенные чины перецапались. Ои и Муголь даже подрались. Потому что те, кто с Чумоном давно, рассчитывали стать обязательно главнее более новых соратников! Вышел Чумон, посмотрел на драку. Приказал:
- Идите-ка вы отсюда оба. Обойдите окрестные племена, решите, кого будем к себе брать, кого нет. Это приказ, не выполните - накажу.
Эти красавцы, Ои и Муголь, выехали из лагеря. Отъехали подальше и стали выяснять, кто круче. Кто круче, тот будет главный! Будут друзьями, чую. К тому идет.
Чумон советуется с Ёмиыль. Надо бы помочь клану Керу... они нам очень помогали, хорошо бы ответить тем же.
Договорились, что пойдут и спросят: клан Керу, не надо ли тебе помощи от армии Тамуль? ))
Сидят Ён Тхабаль и Сосоно, обсуждают, что их заговор требует воинов, а воины из Чан Чок Кок обломались, а надо же еще чтобы никто ничего не узнал - ни Сонъян, ни тетушка Черён... В это время через забор тихо лезут Мари и Хёппо.
Все-таки у Саёна и Хёппо - это любовь) как они смотрят друг на друга, как смотрят!
Сосоно отказалась. Если сейчас вы поможете нам - мы окажемся между двух огней, между Хань и Пуё. Позже, когда армия Тамуль станет еще сильнее - обязательно обратимся за помощью, но не сейчас.
Ну если что понадобится - только скажите, армия Тамуль в долгу перед Керу.
Да, - сказала Сосоно.
И парни ушли.
К сожалению, их заметил Янтак и доложил тетушке Черён. Так что она заподозрила заговор, хоть и не знает, в чем он состоит.
А теперь Пуё, царь Кымва в своих покоях. Пришел командующий Хыкчи, призывает вернуть царскую власть на место и сместить Тэсо, а то стараниями Тэсо Пуё превратится в часть Хань и мяукнуть не успеет. До чего договорились и что царь ответил, не сказали.
Чумон в своем лагере; к нему явилась Ёмиыль со своими девушками и говорит, что он должен пойти с ней.
Пришли к реке с водопадом. В заводи у водопада надо очистить душу и тело) ах) эти скромные корейские телевизионщики. Такой парень медитирует в воде в голом виде - а они показали только плечи) ну где фансервис, я вас спрашиваю? Чумон должен молиться и испрашивать от Небес благословения для своего царства. Дальше Чумон бдит у алтаря до самого утра, и вдруг ветер, что-то загремело, а на солнце, затянутое туманом, как наползла тень затмения! Вау, знамения какие, а?..
В Пуё мечутся, Тэсо выбежал на улицу, все смотрят на солнце, а затмение-то полное, кажется)
Чумон вскочил, спрашивает: что это значит, Ёмиыль? почему солнце исчезает? Тут Ёмиыль упала в обморок, а серия кончилась.

52.

52. Затмение. Людям страшно. Что это значит? такие знамения предрекают гибель империй и смерти императоров. Пуё в тревоге) скрылось солнце Пуё! Маурён тоже упала в обморок, как и в другом месте упала Ёмиыль)
А Ёмиыль очнулась и говорит Чумону: солнце не исчезнет совсем, скоро оно вспыхнет снова, и это будет означать рождение новой империи) в общем, что-то воссияет) явно предстоит воссиять новому царству Чумона.
С солнца сползает тень, и оно таки воссияло.
Все зависит от толкования, да. В армии Тамуль истолковали знамение как благо.
В Пуё Тэсо тоже хочет истолковать знамение как благо, только общее настроение противоположно: знамение - недобрый знак! Царь Кымва считает, что это знак ему снова занять трон, и командующий Хыкчи считает также. Советники полагают, что правление Тэсо прогневило Небеса, только боятся об этом говорить вслух. Маурён очнулась и сказала, что знак недобрый.
Мари и Хёппо вернулись из Керу. Доложились.
Между тем в Керу все плохо. Пока Сосоно и Саён, как все, толковали знамение - и, кстати, истолковали его благоприятно, - донос Янтака возымел действие. Сонъян арестовал Утхэ за обучение охранников под предлогом нарушения договора: вы обещали, что не будете обучать войско.
В лагерь армии Тамуль приехали Ои и Муголь. Муголь называет Ои братом)) у них новости. Ои докладывает: в Пуё приехали Ёнпхо и ханьский посол, и посол намерен изловить и увезти в Хань Чумона. Видимо, следует ожидать скорого нападения Пуё на армию Тамуль.
Ой, Муголь ухаживает за Мудок. Какая прелесть.
Чэса предлагает заслать в Пуё Мукко - он непревзойденный мастер метания кинжала и стрельбы из духовой трубки. Пусть Мукко тайно убьет Тэсо! Увы, Чумон не согласен: пока в Пуё находятся его мать и жена, тайные убийства невозможны.
Тэсо никак не может успокоиться по поводу затмения и вызвал к себе Маурён. Наро предупредил ее: только не говорите царевичу, что это знамение не к добру! он может и полоснуть) настроение плохое)
Ну что же, она натолковала. Погасшее солнце означает потерю власти прежним царем, зажегшееся вновь - вступление на трон нового. Вы и есть новый царь, ваше высочество! Тэсо доволен, ему понравилось.
Пришел довольный к жене, выпивает с ней... а она опять заводит разговор про послать армию и заарестовать Чумона. Надо помочь папе, вы же понимаете. Тэсо благодушен, ладно, говорит, я подумаю... тут пришел телохранитель Ян Солань и докладывает: в народе распространено другое толкование знамений. Затмение означает плохого царевича, занявшего трон в нарушение закона и правящего плохо. Тут Тэсо озверел.
Приказывает Наро: схватить всех, кто пятнает мое имя! Всех до единого!
Наловили народу - человек двадцать.
- Все, кто против меня - враги Пуё! а врагов Пуё я убиваю лично!
Тэсо рубит стоящих на коленях людей. Даже Наро в ужасе.
Всех порубил, собрался идти за ворота, в город, рубить дальше. Царица прибежала, отвлекла, велела Наро закрыть ворота обратно. Тут новая-старая идея осенила Тэсо: надо просто убить Чумона, это он принес плохое предзнаменование! Собирайте войско, мы пойдем и убьем Чумона!
Первый советник пошел к царю Кымве. Я виноват, ваше величество. Из-за моей ошибки может погибнуть Пуё. Вы должны снова занять трон. Только вы можете спасти страну от этого ужаса.
Лагерь армии Тамуль, скачет Ои: командующий! к нам приближается армия Пуё!
По единственной дороге к Бонке движется войско, во главе - Хыкчи. Он останавливает солдат и говорит, что сначала съездит вперед на разведку. Сам. И скачет с двумя сопровождающими, остальные ждут.
Проехав довольно далеко вперед, Хыкчи произносит громко:
- Я командующий армии Пуё Хыкчи. Я хочу встретиться с командиром армии Тамуль Чумоном. Прошу воинов, сидящих здесь в засаде, проводить меня к Чумону.
Чумон, который тоже сидит в засаде, встает.
- Командующий, это может быть ловушка!
- Нет, - говорит Чумон. - Хыкчи не такой. Я пойду.
Чумон выходит на дорогу, с ним еще несколько человек. Хыкчи спрыгивает с лошади. Кланяется.
- У меня послание к вам от царя Пуё Кымвы.
Конец серии

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 37 - 44

[AnnetCat]

Чумон, серии 37 - 44

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm
28 - 36 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm

45 и далее здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949823.htm

37.

37. Итак, Тэсо сел на трон как и.о. царя, пока царь поправляется. Несмотря на формулировку, ясно, что он просто сел на трон. Отряд командующего Хыкчи поупирался, но сдался на милость победителя. Побратимы Чумона решили, что теперь, когда царь очнулся, они свободны от обязательств перед госпожой Юхвой, и свалили из гвардии.
На улицах столицы их отловил Мусон. Мы отправляемся искать Чумона! Нет, мы не знаем точно, жив ли он, но надеемся, что жив. Нет, мы не знаем точно, где его искать, но мы уж поищем. Вы с нами? даааа!
Между тем даже Маурён решила сообщить царице о том, что Чумон, возможно, жив. Царица рассказала Тэсо, и тот снарядил Наро прочесать место гибели Чумона и перевернуть там каждый камешек.
Кроме того, Тэсо обхаживает старейшин Са Чуль До, снизил им налоги и обещал посты их детям.
Царь лежит у себя в покоях и чувствует себя не очень. Юхва при нем. Пришел Ёнпхо, плакался, что не понимает действий старшего брата, может, что-нибудь учинить? Отец велел ему не трепыхаться и ничего против брата не предпринимать.
Отряд, в котором и мастер Мопальмо, и Мусон, и побратимы, и еще несколько человек, скачет вдоль реки и расспрашивает людей во всех селениях подряд.
Г-н Сольтак давит на барышню Ие Соя, мол, будешь моей - отпущу Чумона, будешь выпендриваться - продам в Хёнтхо.
До Хёнтхо дошли сведения, что племя Ханбэк держит в плену царевича Чумона. Янчжон не поверил и засмеялся, но послал проверить. Мало ли, чем черт не шутит.
Юной супруге Тэсо доложили, что девица Сосоно вышла замуж за охранника каравана, чтобы Тэсо от нее отстал. Ян Солань так нехорошо прищурилась...
Дед из Пирю приехал от Янчжона в Пуё. С письмом. Видимо, это интрига против Ён Тхабаля, потому что Солань нажаловалась папе на мужа и Сосоно.
Да. Ён Тхабаля арестовали, обвинили в спекуляциях - причем свидетелями выступили Точхи и его люди, три раза ха-ха, - и посадили в тюрьму. Службу Ён Тхабаля Тэсо предложил деду из Пирю.
Сосоно пошла во дворец разбираться с Тэсо.
О, какая сцена. Сосоно умоляет Тэсо не убивать ее отца. Встает на колени. Тут вышла Ян Солань и высказалась. Это та еще змея. Сладкоголосая. Тэсо, кажется, наконец почувствовал, как он попал.
Ён Тхабаля отпустили, но отношения между Пуё и Керу разорваны раз навсегда. Торговый дом изгоняется из столицы. Впредь каждому жителю Керу запрещено ступать на земли Пуё.
Об этом доложили Ёмиыль. Жрицы полагают, что, может быть, лучше уехать из Керу. Но пока ничего не решено.
Царю Кымве настолько полегчало, что он даже немножко выходит из комнаты. Но своего сына Тэсо жестко пресек, когда тот попытался заговорить с отцом о политике. Я тебя назначил - значит, ты и решай. Вот отношение к госпоже Юхве ты должен изменить. А политику - сам, сам.
Точхи попытался подкатиться к Ёнпхо: теперь, когда Тхабаля изгоняют, может быть, отдать торговлю мне?.. - и был жестко послан.
Поисковый отряд расспрашивает о Чумоне, и тут видят тяжелую ханьскую конницу, проезжающую через городок. Раз едет конница - значит, неспроста.
И таки угадали. Ханьцы пришли посмотреть на Чумона: настоящий ли.
Настоящий.
Что же, они заберут его.
Забрали. Везут обратно через городок в деревянной клетке. Побратимы его увидели, чуть не заорали.
Напали по дороге на конвой. Освободили Чумона. Мопальмо, рыдая, вручил ему меч, тот самый, который лучше ханьских. Чумон как выскочит из клетки с мечом, как выпрыгнет... Красавец неимоверный.
Всех порубили!
Конец серии

38

38. Итак, Чумон на свободе, ханьский отряд из Хёнтхо порубили, только несколько конников удрало. После всех приветствий и объятий Чумон начал задавать вопросы - а ответы один печальней другого. Чем закончилась война Пуё и Хань? Как здоровье царя? Как поживает мама? это он еще про Сосоно не спросил, а спросит же.
В общем, в Пуё все плохо, и теперь Чумон об этом знает. Ушел думать к реке. Думает, думает... Побратимы не выдержали, Мари подходит, говорит - пойдем отсюда. Тут-то он и спросил, а как Сосоно. Мари ответил: она в порядке. Ну в общем так и есть...
Чумон немедленно начал комадовать. Отправил Мопальмо, Мусона и вот этого дядьку из Керу обратно в Керу, велел передать жрице Ёмиыль, что он обязательно как-нибудь в Керу заедет. А у него тут с побратимами дело есть.
Освободить девицу Соя, которую нехороший Сольтак принуждает к сожительству, все равно, законному или нет, как получится. Красиво отбили, да, кучу народу положили, из лука постреляли, девушка цела и невредима.
Янчжону докладывают: вернулся отряд, ездивший в племя Ханбэк. Да, там был пленник. Да, это действительно Чумон, настоящий. Нет, они его не привезли. Они его упустили по дороге. Сильные чувства Янчжона выражены чрезвычайно интеллигентно. Он только и сказал: идиоты! куда они смотрели? Потом приказал послать в Пуё гонца, сообщить Тэсо, что Чумон жив. Янчжон очень рассчитывает на то, что благоразумный Тэсо не даст Чумону доехать до Пуё живым.
Царь Кымва узнал, что Ён Тхабаль покидает Пуё и велел привести его. Извинился за все, поблагодарил, попрощался. Юхва поговорила с Сосоно о Чумоне, обнялись, всплакнули.
Когда Ён Тхабаль и Сосоно уходили, их увидел Тэсо. Долго смотрел вслед. Пошел к себе и напивается - но тут вошла жена.
- Я слышала, во дворце сегодня была госпожа Сосоно?
Тэсо пьет.
- Смотрите, если вы скажете, что ее любите, я могу ее и убить.
Тэсо пьет.
- Мне все равно, если вы возьмете ее в жены, но помните: ваше сердце принадлежит мне.
Тэсо пьет, что ему еще остается?
Тут вошел Наро. Царевич Ёнпхо напился, пристает к дворцовым девушкам, буянит и хулиганит. Надо пресечь. Тэсо пресек и посадил Ёнпхо в темницу. О, как бушует оскорбленный Ёнпхо! а тут еще к нему пришла в темницу мама и не пожалела! Только бранила! Ужасно. Бедный Ёнпхо.
Мопальмо, Мусон и тот дядька добрались до Керу. Доложились Ёмиыль.
- Царевич Чумон поехал в Пуё?
- Да, госпожа.
- Ему нельзя в Пуё. Царевич Тэсо не будет сидеть сложа руки. Скачите немедленно, не дайте ему войти во дворец.
Скачет во весь опор Мусон.
Ёнпхо выслушал нотацию от брата, вышел и надавал пощечин начальнику охраны Наро.
А Наро не просто так шел. Прибыл посол из Хёнтхо. Тэсу удивился: что там еще такое случилось?
Щас узнаешь, милый.
- Ваше высочество, царевич Чумон жив.
- Что?!
В столицу Пуё входят побратимы и Чумон с девушкой Соя.
- Командующий, Янчжон наверняка сообщил, что вы живы. Идти во дворец опасно.
Чумон:
- Да, согласен. Надо встретиться с Сосоно.
Пауза.
- В чем дело?
Молчат, как партизаны.
- С ней что-то случилось?
- Она вышла замуж за Утхэ.
И тут он замолчал и только

смотрит.

смотрит.



Из Пуё выходит караван Ён Тхабаля.
Чумон входит во двор дома, где жил Ён Тхабаль - пусто, никого и ничего. Только какой-то человек, не знающий Чумона в лицо. Вы что-то ищете? Госпожу Сосоно? Царевич Тэсо прогнал их, они уехали в Керу. Но не так давно уехали, вы можете их догнать.
Скачет вдогонку.
Догнал. Смотрит на караван с откоса. Хотел подскакать ближе - и не стал. Просто проводил взглядом.
К Тэсо пришла эта милая девушка, его жена. Она слышала, что Чумон жив. Он же герой, да? Если он вернется, вам будет очень трудно, да? Значит, его нужно убить, как только он ступит во дворец. Если это вам трудно, муж мой, я сама это сделаю. Я убью любого, кто мешает вам. Все это с нежным, мечтательным личиком. Просто прелесть, а не жена.
Советники ропщут. Торговый договор с Хань невыгоден. Может, лучше его разорвать? Тэсо объясняет: этот торговый договор - гарантия мира. Командующий Хыкчи: если мы будем бояться войны, государству придет конец. И так уже в народе говорят, что династия продала Пуё ханьцам. - Тут возмущенный хор: следите за словами, что вы такое говорите и так далее.
Совет закончен, все разошлись, остались Тэсо и первый советник. Тэсо:
- Чумон жив.
Первый советник:
- Какая досада, и даже ведь убить его нельзя! все знают, какой он герой, будут волнения... мы потеряем авторитет...
Чумон сидит и думает о грустном. Побратимы переживают. Ну зачем ты ляпнул, Мари, сказал бы обтекаемо, а ты - вышла замуж... Барышня Соя косится на Чумона, грустно вздыхает, что она обуза... ну тут побратимы ее горячо заверяют, что какая же обуза, если она ему жизнь спасла!
Тэсо посоветовался с мамой насчет Чумона, мама настроена решительно: убить, конечно, какие проблемы!
Тогда он собрал охранников под командой Наро и велел им найти и убить Чумона прежде, чем тот войдет во дворец.
Хёппо и Ои походили по городу, поняли, что Чумона ищут.
Чумон распорядился: отвести барышню в безопасное место (не уточнили, какое, может вообще в пещерную тюрьму, кто их знает) и рассказать на улицах, что он жив и вернулся.
- Если народ будет знать, что я жив и вернулся, Тэсо ничего не сможет сделать.
Слухи ползут по городу; время от времени Чумона видят. Например, его видели Точхи и Хандан. Еще как видели, аж перепугались. Разговаривают на улицах; шепчутся служанки во дворце. Тэсо с Наро пошли в народ послушать - и услышали полной мерой. Про благородного героя Чумона и злого Тэсо, предательски отнявшего трон у отца и присвоившего победы брата.
Царица принимает у себя ясновидящих и подтверждает: да какие слухи, жив он! А слухи он сам распространил, чтобы связать Тэсо руки! - и нельзя сказать, что не угадала. Маурён предлагает контрход. Давайте скажем народу, что Чумон - не сын царя, а сын Хэмосу! Царица, подумав: Хэмосу - народный герой. Неизвестно, которая версия происхождения Чумона хуже для нас. Нет, выход только один. Убить его, пока он не вернулся в Пуё.
Чумон в лесу с побратимами.
- Слухи разошлись, комадующий, что будем делать дальше?
Чумон:
- Надо войти во дворец.
И он вошел во дворец.
Конец серии

39.

39. Чумон под покровом ночи осторожно пробирается во дворец - по крышам, потом по двору, прячась в тени от стражи.
Но один стражник все-таки его заметил. Чумон его аккуратно вырубил и очень тихо уложил на пол.
Юхва спит, просыпается от невнятного звука, садится, спрашивает - кто там?
Входит Чумон.
Дальше, конечно, слезы. Я не верила, что ты погиб! Ты мне не снишься? нет?
Пока они все в переживаниях, охранники нашли того, вырубленного, позвали Наро. Кажется, во дворце посторонний. Наро командует: охранять покои царевича Тэсо, остальным искать!
Ищут. Вламываются к Юхве. Она возмущена до глубины души: кто посмел врываться в ее дворец! Наро хватается за оружие, Юхва усиливает напор: ну правильно, убей меня! Лучше умереть, чем терпеть такой позор! Раз так, пойдем к царевичу Тэсо, я спрошу его, неужели он позволил творить такие бесчинства? Наро не спрашивал позволения на обыск, поэтому заколебался и ушел.
Но Чумон уже оттуда ушел, выбирается из дворца. К нему подбегает Ои, который не усидел за стенами и на всякий случай пришел его прикрыть. И тут их окружает стража. Мечи нацелены, попали так попали. Ои:
- Разве можем мы с вами проливать кровь друг друга, мы же вместе сражались против ханьцев!
Чумон:
- Даже если придется драться, я не смогу убивать вас. Лучше пропустите.
И тут один из них опускает меч и становится на одно колено.
- Командующий!
Ну и вся стража за ним следом.
Чумон:
- Сейчас я скрываюсь, но я вернусь во дворец.
Повернулись и ушли. Стражники стоят, склонившись и опустив головы.
По ночному городу идут Точхи и Хандан, и тут видят других ночных прохожих. Прячутся в тень, подсматривают. Идет Чумон с побратимами. Нет, это точно не привидения, Чумон-то еще мог бы, но остальные трое точно живые. Доложить царевичу Ёнпхо? нет, ну его, он не захотел разговаривать с Точхи прошлый раз. Хандан, проследи, куда пойдут.
Юхва пришла к царю среди ночи и сообщила, что Чумон жив. Правда жив, она только что виделась с ним! Но Тэсо хочет его убить. Царь рад и встревожен.
А Хандан пробирается за Чумоном, прячась по кустам, потому что они уже вышли за пределы города, и тут его хватают сзади с вопросом: а что это ты тут делаешь, а? Это Мусон.
Хандан вырвался и убежал, а Мусон передал сообщение Ёмиыль: не ходи, Чумон, в Пуё, козленочком станешь. Но Чумон отвечает, что не может отсюда уйти.
Керу. Прибывает караван Ён Тхабаля. Встречает Ёмиыль. Изгнанники из Пуё теперь не только она, но и они)
Ён Тхабаль объявил, что решил уйти от дел. Я стал вождем в Керу в 20 лет, хватит. Сосоно! теперь командовать будешь ты. Все в общем согласны, но тетушка возражает. Она считает, что Сосоно не справится, не потянет, тем более в таких тяжелых условиях, когда отношения с Пуё разорваны из-за Тэсо, с Хань - из-за Пуё, а тут еще гадит Сонъян? Нельзя отдавать власть девчонке, чтобы помешать ей, я и с Сонъяном договорюсь!
И только кузнец Мопальмо сказал Сосоно, что Чумон жив.
Сосоно плачет, - я не могу, мне стыдно перед обоими, и царевичем Чумоном, и братом Утхэ... - госпожа Ёмиыль утешает ее по-своему: ничего не поделаешь, это судьба, есть вещи, которых избежать невозможно...
Бедняга Утхэ пытается напиться и не может. Саён сидит рядом, говорит: может, хватит? Никак не опьянею, - отвечает Утхэ. - Понимаешь, ей тяжело, а я ничем не могу помочь... - и пьет дальше.
В общем, им всем плохо, бедным, а что делать. Ёмиыль как всегда мудрее всех)
У царицы Вон опять переживания. Как бы избавиться от этого Чумона, он же может помешать царствовать любимому мальчику Тэсо, надо этого Чумона все-таки убить, а то как он приехал в Пуё, так всё наперекосяк...
Вот он, виновник всех косяков) он в лесу, кругом птички поют. Явился охранник царя - Сончжу? надо посмотреть имя, я никак не запомню, - и принес от царя письмо. Что в письме, пока не сообщили. Но у Чумона вид задумчивый. Что-то царь велел?..
Дворец. Наро докладывает Тэсо: царь собирает совет.
Завертелоь.
Советники в волнении: кого слушать? У нас же Тэсо теперь главный? Первый советник говорит: слушать - царя. Тэсо исполняет царские обязанности, но Кымва - царь Пуё.
Тронный зал, стоят все, на троне Кымва.
Ай, какая же прелесть. Царь спрашивает, все ли хорошо, все ли тут без него идет как надо? О да, ваше величество, царевич Тэсо прекрасно справляется с государственными делами! Царь, так же задушевно: а вот до меня дошли слухи, что царевич Чумон жив и вернулся, это правда? и тот советник, который брат царицы, на голубом глазу заявляет: да, я тоже слыхал, но я проверил - это неправда! И Тэсо с невинным видом: да, я тоже хотел бы, чтобы брат оказался жив, но если бы он был жив, он уже вернулся бы во дворец, разве нет? Царь: так может, его кто-нибудь во дворец не пускает? Тэсо: повелитель, Чумон - отважный командующий, сокрушивший Чонбон и Имдун, как же его не впустить? мы будем рады его возвращению. А если его кто не пускает, я не прощу этого человека! Царь:
- Вот и отлично. Потому что Чумон действительно жив.
Советники переглядываются
Царь:
- Сончжу, ты здесь?
Входит охранник Сончжу.
Царь:
- Приведи Чумона.
Бл... сорри. Это бомба.
Распахиваются ворота дворца, и в эти ворота вслед за Сончжу входят Чумон, Мари, Ои и Хёппо. А гвардия с Наро во главе стоит в воротах и ничегошеньки не может сделать, разве что поклониться.
Наро:
- Я рад, что вы снова с нами.
Чумон:
- Спасибо тебе.
Поднимаются по лестнице. Царь вышел навстречу, ну и все прочие за ним. Ой, как улыбается Ёнпхо. Он правда рад. Вот дурак дураком, но временами даже милый. Кымва и Чумон смотрят друг на друга, и это такие очень понимающие взгляды. Тэсо сдерживается, но, похоже, дай ему волю - лопнет от злости.
Чумон опускается на колено.
- Повелитель, - говорит он, - я не смог исполнить до конца ваш приказ. Накажите меня за то, что я не довел до победы войну с Хань.
Кымва:
- Твое возвращение к нам и есть победа.
У Тэсо на морде написана масса ощущений, которые он испытывает сейчас - когда у него из рук медленно, но верно уплывает царская власть. Тем более что она это делает публично. Просто вот осязаемо перетекает от него к царю - и к Чумону.
Царица сидит, воркует с ясновидящими. Маурён как раз рассыпается в приятных фразах: как все предсказательницы видят Тэсо в блеске славы, а Чумона во тьме несчастий, и нечего бояться, вряд ли он нас еще побеспокоит... Тут вбегает служанка: государыня, Чумон вернулся, царь и советники встречают его! В такие минуты мне даже немного жаль царицу. Она так расслабилась, так почивала на лаврах, и тут бац) никакого покоя от этого Чумона!
Царица вскочила и вышла из комнаты.
Маурён:
- Надо уходить из дворца. Тут очень трудно жить.
Еще бы. Предсказательница, а так влипла неудачно.
Чумон наедине с царем. Я не прощу брату Тэсо все, что он сделал... Царь:
- Я тебе сказал уже. Твое возвращение и есть победа. Будь осторожен, Тэсо ничего не стоит убить тебя. Ты нужен мне целым и невредимым.
Чумон понял.
Дальше его отлавливает брат Ёнпхо и пытается учинить заговор против старшего брата. Тэсо жестокий правитель, его надо унять! Если мы с вами... Чумон:
- Нет. Во-первых, у меня нет на это сил и власти. Во-вторых, царь плох, он не сможет сейчас править сам. В-третьих, брат Тэсо справляется, в стране мир и покой. Я поддерживаю временное правление Тэсо.
А потом он пошел к Тэсо примерно с теми же речами. Тэсо не доверяет ему, но слова произнесены правильные. Поэтому - да, брат, давай я буду продолжать править, а ты чем сможешь, тем поможешь.
А вот теперь Чумон привел к маме познакомиться барышню Соя. Сцена зеркалит давнишнюю сцену, когда он приводил к маме Сосоно. Мама, познакомься, это девушка, которая спасла мне жизнь. Если бы не она, я не вернулся бы к тебе. И девушка: царевич Чумон тоже спас мне жизнь, я у него в долгу...
Что одна, что другая... Юхва улыбается радушно.
Но девушку Соя он поручает матери. Это не Сосоно, за которой стоял весь клан Керу. За Соя никого нет. Как и за Юхвой)
Но Юхва сказала ему кое-что. Что Сосоно вышла замуж от безысходности, чтобы избежать давления Тэсо. Оставь ее, сынок. Не трогай.
Но, кажется, он решил все-таки встретиться и поговорить.
(тут я убежала, вернусь - дорасскажу)
Дед из Пирю сидит у Янчжона в Хёнтхо. Если, - говорит, - вы мне поможете, я могу занять место Ён Тхабаля. - И какой же помощи вы хотите? - спрашивает Янчжон. - Оружия, - говорит дед. - Керу купило хорошее оружие у Хань, мне нужно оружие, чтобы победить их.
Дед, мышей не ловишь. Керу умеет ковать свое оружие, лучше ханьского. А ты не разузнал. Двойка за домашнюю работу.
Ну чо, оружие Янчжон велел деду выдать.
Тетушка, сестра Ён Тхабаля, пришла к деду из Пирю. Это же он? И привела с собой молодого человека по имени Чансу, я не знаю, кто это. А, Чансу - это ее сын. Она хочет договориться с дедом, чтобы на ближайшем совете кланов главой клана Керу избрали не Сосоно, а ее мальчика. Вот этого Чансу. Он будет хорошим, послушным правителем Керу. Ммм?
Дальше произошло собрание старейшин, от Ён Тхабаля потребовали отречения - он отрекся. И таки выбрали Чансу. Виноват, соврамши. Выбрали деда из Пирю. Главой же торгового дома Ён Тхабаля стала Сосоно, как он и хотел. А у них там так: либо правитель соглашается с импичментом и уходит, либо не соглашается, но тогда четыре клана будут с ним воевать.
- Зачем вы отказались?
- За ними стоят Тэсо и Янчжон. Нам их не победить. А то бы повоевали.
Сидит Сосоно... хотела сказать - над бумагами, но нет, у них связки дощечек. А так то же самое. Грустная и задумчивая. Приходит муж. Дорогая, не расстраивайся, если господин Тхабаль так решил, он же неспроста.
- Это я виновата, это из-за моей ошибки так случилось с нашим народом... - и тут ей как поплохело... Беременна, что ли? не сказали.
Ууу, тетушка принесла Сонъяну меч работы Мопальмо.
Уй, какие-то люди налетели и захватили Мопальмо и Мусона. Оёёёй...
Сосоно, которой надысь было худо, лежит в постели. Входит Саён. Сосоно садится на постели:
- Что случилось?
- Пришел царевич Чумон.
Блииин...
Раскланивается с Ён Тхабалем.
- Слышал, вы ушли из Пуё. Это моя вина.
- Да в чем же ваша вина, о чем вы... зайдите в дом.
- Нет. Я только пришел принести извинения вам и госпоже Сосоно.
Сосоно стоит на боковой галерее, слушает все это, слезы из глаз, убежала. Остановилась во внутреннем дворике, не знает, что делать и куды бечь. Идет Утхэ.
- Дорогая, пришел царевич Чумон, повидайся с ним.
- Нет. Я его уже забыла. - и плачет, ога.
Чумон кланяется Ёмиыль и прочим жрицам. Ёмиыль:
- Как ваша рана?
- Зажила.
- Знаю, больше всего вас беспокоит рана душевная, но судьба решает, не согласуясь с волей человека.
Молоденькая жрица Сорён:
- Господин, вам надо уехать из Пуё.
Чумон:
- Но я не могу оставить мать и царя.
Ёмиыль:
- Вся власть у Тэсо, но он не тронет царя и госпожу Юхва, пока есть советники и народ. Уезжайте. Есть жизнь и за МКАДом за пределами Пуё. Вы и там достигнете своих целей.
Выходит за ворота задумчивый Чумон - а тут бегут побратимы. Беда. Люди Сонъяна увели кузнеца Мопальмо и Мусона.
Конец серии

40.

40. Мусон и Мопальмо сидят в тюрьме. Мусон причитает, Мопальмо говорит: скорее всего, нас отдадут Тэсо.
И точно) Сонъян отправил Тэсо письмо и собирается ехать в Пуё.
А рядом перебежками крадется Ои.
Ои доложил Чумону обстановку. Если Мопальмо отдадут в Пуё, Тэсо будет заставлять его ковать для него супермечи, а мастер же может упереться, как в прошлый раз, и тогда его убьют. Чумон говорит: надо спасти. Но им не по зубам отряд Сонъяна. Решили спросить о поддежке Ён Тхабаля.
У Ён Тхабаля обсуждают ситуацию. Дать воинов Чумону или не давать воинов Чумону? Особенно возражает тетушка, ясное дело. Но Ён Тхабаль постановил: раз Чумон просит воинов, дать ему воинов.
Стоит Чумон, выходят Ён Тхабаль и Сосоно.
- Мы обещали защиту мастеру Мопальмо, поэтому мы решили дать вам воинов, но и только. Поведете их сами.
Чумон благодарит.
Тут Ён Тхабаль повернулся и ушел, и они остались лицом к лицу с Сосоно.
В общем, очень грустно. Она просит прощения, что не дождалась, он - что не смог защитить. Пойдем каждый своим путем, и будьте счастливы... и она постарается его забыть, это трудно, но она очень будет стараться... в общем, много проглоченных слез и страдания. Она ушла, он смотрит ей вслед. Потом скачет вдоль реки верхом и смотрит на воду. Что думает - не сказали, а что тут думать...
А вот теперь тетушка у Сонъяна. Доложила ему, что Чумон собирается напасть. Зараза какая.
Из Керу в Пуё ведут две дороги: вдоль реки и через горы. Мордастый дядька, который в сговоре с тетушкой и Сонъяном, сказал, что люди Сонъяна пойдут через горы. Чумон поверил и засел там - но караван пошел вдоль реки. Операция сорвалась. Оставили воинов из Керу, они возвращаются домой, а Чумон с побратимами поскакал догонять караван.
К Юхве пришла девушка Соя. Оказывается, с ней хотел познакомиться царь Кымва. Идут к царю. А тут мимо проходила Солань, жена Тэсо. Увидела барышню Сою. Хм, кто это такая? ее телохранитель отвечает: впервые вижу. Узнай, кто она, - велела Солань.
Царь мило побеседовал с барышней. Оказывается, он знавал ее отца. Барышня вышла, а Юхва говорит: хорошо бы женить Чумона на этой барышне. Он, правда, любит Сосоно, дочь Ён Тхабаля, но она вышла замуж. Царь не против: Соя так Соя.
А милая Солань выслушала доклад своего телохранителя о том, кто такая Соя, и велела ее привести.
А девочка-то не робкого десятка. Глазки опущены, говорит скромно, но Солань отбрила. Та аж опустилась до прямых угроз. Будь осторожна, говорит.
Чумон с побратимами собрался уж нападать на отряд, ведущий Мопальмо и Мусона, уже все решили - и тут видят, как навстречу отряду подъезжает другой. Гвардия под командованием Наро.
Облом-с.
Тэсо требует от Мопальмо супер-меч. Тот упирается и отказывается. Ладно, - сказал Тэсо. - Приведите Чумона.
Чумон должен убедить мастера выковать супер-меч или убить его собственными руками.
ЧУмон убедил. Побратимы в трансе. Они не ожидали такого поведения. Что с царевичем, почему он вдруг помогает Тэсо?
Зато Тэсо счастлив.
А к прорицательнице Маурён явился Ёнпхо. Жить скучно, - говорит, - расскажите мне о моей судьбе! и они ему рассказывают, как у него все будет зашибись и что он сослужит великую службу Пуё. Страшно довольный, Ёнпхо отправился к Точхи. И плетет там заговор против Тэсо, ни много ни мало. Хочет покуситься и убить.
Ёнпхо возвращается во дворец, навстречу Тэсо. О, как хорошо, что я тебя встретил! Есть дело. Займись сбором налогов. И тут Ёнпхо выдает: вы же знаете, что ваш брат глуп и ни к чему не способен, только пить и гулять по девкам. Я не буду заниматься налогами, спокойной ночи. Тэсо прифигел, а Ёнпхо повернулся и ушел)
Сидит Чумон, думу думает. Ёнпхо заглянул и к нему. Опять агитирует против советской власти братца Тэсо. Чумон не колется и говорит, что во всем поддерживает брата Тэсо.
Тут Янчжону пришли новости из столицы. *Не удержавшись. Саб - дело такое, но столицей империи Хань был Чанъань, а не Жан Ан. Вот ей-богу.* И он приказывает своему чиновнику (не помню как зовут): поезжайте в Пуё. За то, что они начали войну, они должны нам заложника. Кто заложник - не оговорено. Ёнпхо пошлют, что ли?.. или Чумона?..
Мопальмо работает в кузнице, всех выгнал, колдует над супермечом. Отлил его, насыпав в расплав чегой-то, некоторое время молотком стучал, потом сказал: на сегодня хватит - и пошел отдыхать, где они там живут при кузнях. И тут его окликнул Чумон. О чем говорили - нам не показали, а показали сразу, как Тэсо принимает работу, и меч не бьется о камень, и Тэсо страшно доволен, а Чумон и Мопальмо переглянулись... где-то они Тэсо надули, но где - я не знаю.
Тэсо чувствует себя неуверенно. У него такой послушный Чумон, что аж противно. Все время так и ждешь подвоха.
И тут приезжают деятели от Янчжона с требованием о заложнике.
Угу, они хотят отправить Чумона.
Причем Тэсо уговаривает так ласково. Исполни долг перед родиной. Родина тебя не забудет. Я тут позабочусь обо всех, кто тебе дорог...
Что на это ответил Чумон, неизвестно, потому что конец серии.

41.

41. После такого невозможно спать, поэтому я продолжаю.
Как я понимаю, Чумон не возразил. Потому что его беспокоит судьба царя, матери, девушки Соя - не говоря уже о государстве. Правда, девушка Соя решительно заявила ему, что она может и уехать из дворца, ничего страшного. Но царь-то не может. И Юхва не бросит царя.
Но тут первый советник внезапно возразил. Сидит, убеждает Тэсо.
- Никак нельзя посылать Чумона. Заклятого врага нужно держать перед глазами, только тогда вы можете быть спокойны. А отправить надо, конечно же, царевича Ёнпхо. Он все равно ничего не делает, только путается под ногами.
- Ты думаешь, мама на это согласится?
- Вы собираетесь стать царем. Может, пора перестать слушаться маму?
*тут я аплодирую*
Мама наслаждается жизнью, потому что сейчас у нее уберут с глаз ненавистного конкурента ее любимого сына! Предсказательницы поддакивают. Одна, правда, ляпнула насчет "к счастью, царь поправился, теперь возобновится соревнование наследников", но остальные зашикали и запели сладкую песню про "мы служим только вам и принцу Тэсо, государыня". И тут прибежала служанка...
Тэсо передумал и хочет послать Ёнпхо)))
Ёнпхо разбушевался. Царица устроила скандал. Ёнпхо в расстроенных чувствах чуть не зарезал первого советника. Правда, тот ловко отговорился.
Тэсо передумал еще раз и снова хочет послать Чумона. Потому что мама не согласна на другой вариант.
Юхва посмотрела на это все и пошла к царю. Кымва велел позвать Тэсо. Есть разговор.
Кымва попытался растолковать этому красавцу, что каждое новое условие Хань - это подчинение Пуё мелкой сапой. Ты признаешь зависимость нашей страны от Хань? но Тэсо все решил, а пошлет он Чумона.
Когда Тэсо ушел, царю стало плохо.
Ёнпхо учиняет заговор против брата, и уже нанял через Точхи людей для покушения на Тэсо.
Между тем когда Солань спросила у Тэсо, что ответил Чумон на лестное предложение стать заложником, Тэсо сказал: он обещал подумать. Вот сейчас Солань снова спрашивает: что ответил Чумон? а он, оказывается, еще ничего не ответил. И тут Солань, мило улыбаясь (она очаровательная женщина, да), сообщает мужу, что весь этот номер с заложником провернула она. Она попросила папу, и папа помог. Потому что она уберет любого, кто мешает ее дорогому супругу. И улыбается. Ах да, кстати, дорогой муж, вы знаете девушку по имени Ие Соя? да-да, ту самую, которую привез Чумон. Надо бы женить его на ней до отъезда. Это интересно - женить его сейчас, когда он еще не забыл Сосоно. И очень, очень интересно, как отреагирует Сосоно, узнав о его женитьбе.
И улыбается.
Это не мама. Это круче.
Царь вызвал к себе Чумона. Не выполняй приказ, беги.
- Нет, - сказал Чумон. - Я не могу так поступить, Тэсо отыграется на вас и матери. А я зато разузнаю побольше об империи Хань. Они наши враги, а врага надо знать.
И пошел к Тэсо, и сказал, что согласен. Тэсо спросил, не хочет ли Чумон заодно жениться на девице Соя? Чумон слегка завис, ему в голову не приходило, а тут, видно, как пришло...
Побратимы разузнали, что Ёнпхо готовит отряд, скорее всего, для нападения на Тэсо. Чумон пытался его остановить, но Ёнпхо вожжа под хвост попала.
В Хёнтхо заарестовали один из караванов Ён Тхабаля, конфисковали товар и посадили в тюрьму старшего по каравану. Похоже, Янчжон продолжает исполнять желания любимой дочери.
Сосоно хочет напасть на Сонъяна, потому что достал и она больше не может терпеть! но жрица Ёмиыль ее отговаривает. Еще не время. Терпите. И сообщает эдак через запятую: сейчас вам кажется, что ваши дороги с Чумоном разошлись, но вам суждено быть вместе и совершать великие дела. Но пока это время не наступило, терпите.
Между тем Сонъян и правитель Са Чуль До Мага приглашают Тэсо на празднование (или переговоры? чо-то я упустила) в Чольбон - и значит, Тэсо гарантированно выедет из города в этот день. Ёнпхо назначает дату нападения людям Точхи. А если нас прижмут, мы сделаем вид, что это не мы, а люди из Керу, - сказал Ёнпхо.
Встреча в Са Чуль До планировалась давно, а в Чольбон - недавно. Побратимы Чумона полагают, что нападение будет на дороге в Са Чуль До.
А тем временем Точхи инструктирует солдат, говорит, что план изменился и нападать будут на дороге в Чольбон. Да, кстати, наденьте это - и тут несут ящики с доспехами из Керу. Там как раз будет армия из Керу, прикинетесь ими.
Все это подсмотрел Ои и доложил Чумону.
- Значит, в случае ошибки все свалят на Керу, - сказал Чумон. - Приведи сюда Мари и Хёппо.
Тэсо приехал в Керу. Встречает Сонъян, но и Сосоно тоже здесь.
Тэсо переговорил с советом, все друг другом довольны, Сосоно благоразумно молчит, Сонъян согласился платить Пуё налог - но Тэсо не удержался, переговорил с Сосоно наедине и вывалил на нее все шпильки, любовно сформулированные его женой. Что Чумон уедет заложником в Хань, но сначала женится на барышне Соя, и теперь Сосоно должна чувствовать то же, что чувствовал Тэсо, когда Сосоно его отвергла!
После чего они поехали обратно в Пуё, и по дороге на них напали люди Точхи под командованием Хандана, но переодетые в доспехи из Керу. И дело шло туго, но тут выскочил-выпрыгнул Чумон с побратимами и луком, помог всех перестрелять, в общем, спас брата. Тэсо: узнайте, кто они! Наро: это люди Керу. Тэсо: Сосоно! Чумон: подумайте, если бы это были люди из Керу, разве так они были бы одеты? Наро: я согласен. Это кто-то подделывается под людей Керу. Тэсу: найдите живых и допросите!
Сосоно, значит, он спас. И брата Тэсо тоже. Что там братик Ёнпхо?..
А братик Ёнпхо, не в силах утерпеть, примчался к Точхи, и они оба мечутся по комнате в нетерпении, ожидая новостей. А вот и новости: вернулся Хандан.
- Ну как? вы справились?
Хандан:
- Мы почти справились, но тут прискакал царевич Чумон и спас Тэсо, а мы проиграли!
Ёнпхо:
- Чумоооон!
Мама как всегда. Только она заворковала о любимом сыне, а уже новости несут. Нападение! Но он цел, не переживайте! ну как же маме не переживать...
Ёнпхо спрашивает: ах, кто это мог сделать? причем глазки у него так и бегают, надо быть мамой, чтобы не заметить.
Хандан уговаривает Точхи спрятаться хорошенько. Но опоздали. Явился Наро с гвардейцами.
Дальше мама, вне себя от беспокойства, ждет любимого сына - и вот он идет.
- Тэсо, ты не ранен?
- Нет, мама, Чумон спас меня.
Царица, через силу:
- Спасибо.
Чумон молча наклоняет голову.
Ёнпхо:
- Брат, вы не ранены?
И тут люди Наро втаскивают Точхи и Хандана. У Ёнпхо глаза по сорок восемь копеек. Тэсо приставляет меч к его горлу.
Мама:
- Тэсо, что ты делаешь?
Тэсо:
- Это он хочет меня убить. Это все - заговор вот этого идиота!
Конец серии.

42.

42. Итак, Ёнпхо попался на горячем. Точхи молил простить, он же не мог противиться приказам принца Ёнпхо! - но Тэсо был очень зол и собственноручно зарубил обоих, и Точхи, и Хандана. Он бы и Ёнпхо зарубил, но мама не дала, бросилась под меч, защитила. Поэтому Ёнпхо отправился в тюрьму.
Тэсо зол, угрюм и пьет. Пришла жена.
- Я так понимаю вас. Ваша мама не дала вам убить брата, который покушался на вашу жизнь. Но лучше вам не слушать маму и казнить брата. Прикажите и все. Он вам мешает.
Тэсо велел ей уходить, и поскольку она мешкала, повысил голос и стукнул рукой по столу. Солань ушла. Но что-то мне кажется, что скоро Тэсо оставит эти привычки - повышать голос на жену.
Чумон все равно должен ехать в Хань.
Сосоно узнала, что там было с покушением. Саён рассказал. Не пропустил и место про доспехи из Керу.
А Утхэ узнал, что тетушка... вот, я наконец записала ее имя: Ён Черён тетушку зовут. В общем, тетушка активно шпионит для Сонъяна.
Произнесли при тетушке компромат, подождали, пока она пошлет письмо. И перехватили. Тетушка попала.
Сосоно пришла, хлопнула тетушке на стол письмо. И не говорите мне, что это для блага Керу. Вы это делали из личной выгоды. Я прощу вас - не потому что вы моя тетя, а ради отца. Но если еще раз! не пощажу.
Вышла и упала в обморок.
Позвали госпожу Ёмиыль.
Ну точно, я еще прошлый раз сказала, что девушка, небось, беременна. Вот, и Ёмиыль подтвердила.
Который старший-то был? Онджо или Пирю? рано или поздно узнаем.
Янчжон послал за Чумоном в Пуё. И велел послам поглядеть вокруг хорошенько. Сейчас в Пуё неразбериха из-за Ёнтхо, народ страдает.
Чумону сообщили, что за ним прибыл посол из Хёнтхо. Собирайтесь, ваше высочество. Понял, - сказал Чумон.
Попытался попрощаться с побратимами - но они сказали, что пойдут за ним хоть в ад, хоть в Чанъань. Пришлось согласиться.
Попрощался с Мопальмо и Мусоном, велел быть живыми и здоровыми, потому что он вернется и они будут ему очень нужны.
Попрощался с матерью, мать просила его жениться на Соя. Чтобы у матери были формальные права защищать Соя. Не знаю, чего решил, но сидел, вспоминал Сосоно.
А барышня Соя гуляла со служанкой по торговой улице, какие-то побрякушки разглядывала, и ее увидел человек вот того типа, который убил ее отца и от которого ее спасал Чумон. Щас найду имя. Вот, Сольтак.
Сперли девицу!
Чумон узнал, скачет выручать с побратимами.
Выручили. Сольтак сбежал с несколькими людьми, но девушку отбили.
Стоит у себя в комнате задумчивый Чумон. Кажется, решает, жениться или нет.
О. Пришел к барышне. Я, говорит, скоро уеду в Хань, у меня к вам предложение. Если вы не против. Давайте поженимся и поедем вместе? Я, говорит, правда, не забыл еще госпожу Сосоно, но я постараюсь забыть... Блин.
А девушка в него влюблена, так что явно женятся. Ну и как бы по канону должны
Царица Вон вся на нервах, Тэсо же убьет Ёнпхо и не чихнет, надо спасти ребенка. Подсылает к Тэсо ясновидящих.
Тэсо их не принял. Они пришли по приказу царицы, пусть уходят.
Оскорбленная Маурён высказала царице накопившиеся претензии. Если вы с нами не считаетесь, кто будет с нами считаться? В общем, Маурён отказалась прыгать по щелчку царицыных пальцев.
Царицын брат, советник, пытается уговорить советников вмешаться в дело Ёнпхо. Советники не хотят. Вы его дядя - вы и уговаривайте Тэсо. Дядюшка: командующий Хыкчи, может быть, вы попробуете, вы же режете правду прямо в лицо, так почему бы... Хыкчи: да потому, что я считаю - такое нельзя прощать! Старший сын не слушает отца, младший покушается на старшего... Я не буду просить за него. И тут пришел телохранитель царя. Царь хочет видеть первого советника.
Царь не хочет раздоров между сыновьями. А вы, советник, потому и советник еще со времен Хэбуру, что умеете принимать правильные решения. Придумайте что-нибудь. Спасите Ёнпхо. Я знаю, вы справитесь.
Первый советник пошел думать.
По мне - так послать в Хань Ёнпхо вместо Чумона, и пусть ханьцы разбираются, но посмотрим)
Советник думал-думал и пошел к царице.
Точно))))) я правильно поняла ход его мысли.
- Ваше величество, если мы будем настаивать, Тэсо отрубит брату голову, просто чтоб другим было неповадно. Он хочет навести порядок в династии. Есть единственный способ спасти Ёнпхо. Отправить его в Хань вместо Чумона. Тэсо не потеряет честь, Ёнпхо не потеряет жизнь. Но предложить это можете только вы, госпожа. Попробуйте переубедить его слезами, может быть, это поможет.
Царица идет к Тэсо.
Да, она это предложила. Она даже встала на колени. Она сказала, что не переживет смерти Ёнпхо, лучше пусть он поедет в Хань.
Тэсо в тяжелых раздумьях. Потом велит привести Ёнпхо.
Ёнпхо уж решил, что его ведут на казнь. Тэсо ему заявил, что только ради матери сохраняет ему жизнь. Ёнпхо, вне себе от облегчения: спасибо, брат, да я ради вас что угодно... да я жизни не пожалею... Вот и отлично, - сказал Тэсо. - Поедешь заложником в Хань. И только попробуй отказаться - голову отрублю.
Тэсо вызвал Чумона.
- Наверное, ты уже слышал. В Хань поедет Ёнпхо. Ты мне жизнь спас и согласился ехать в Хань, я у тебя в долгу, но не мог тебе ничем отплатить. Вот, возвращаю долг. Теперь я тебе доверяю. Теперь ты будешь отвечать за армию. Станешь моей правой рукой. Будем править вместе!
А, да, и свадьбу тебе закатим на славу)
Чумон не изменился в лице, но, кажется, как-то не рад.
Конец серии

43

43. Тэсо разослал приглашения на свадьбу Чумона всем окрестным правителям, и в Керу нервничают - как сказать об этом приглашении Сосоно, и может, ей не ездить, Утхэ один бы съездил, а то она беременна, нервничать вредно... Сосоно сказала, что поедет. Может, если она сама лично поздравит Чумона с женитьбой, ей легче будет.
Был там еще момент: тетушка Черён уходит с караваном через Хёнтхо в Чанъань, Сосоно так решила. Тетушка пыталась возражать, что там же опасно! но Сосоно сказала: настоящий торговец сумеет торговать с кем угодно. А если вы не справитесь, тетя, я вас уволю освободите свое место (где? в совете клана?)
Наставления от родителей жениху. Юхва: сынок, как бы ни было трудно, не обижай Соя. Соя, ты мне как дочь, а не как невестка. Конечно, Тэсо использует свадьбу в политических целях, но все равно это твой праздник, сынок. Царь: войдешь в полное доверие к Тэсо - и сразу принимайся за свои планы. Да, кстати. Съездите после свадьбы с женой на гору (забыла название горы. - вот, повторили, Чонмун), там лежит Хэмосу. Я не хоронил его, оставил птицам. (все-таки в той серии про голову не все правильно переведено просто) ...блин! Чумон же обнаружит, что головы нет! мама...
Свадьба Чумона. Прибывают гости. Янчжон улыбается, его дочь тоже. Сосоно смотрит строго, Утхэ невозмутим, но ему невесело.
Гости расселись, идут молодожены. Какие лица - что у молодых, что у гостей. Кажется, не радуется никто. Нет, Юхва гордится сыном, но это не радость. Царь явно свое вспомнил. Тэсо косится на Сосоно. Чумон тоже. Соя серьезная-серьезная. Сосоно держится замечательно, только как бы не заплакала, а так ничего. Утхэ косится на нее с тревогой. Какой же ей замечательный муж достался, а...
Пирушка. Гвардейцы выпивают по случаю свадьбы. Побратимы тоже. Настроение у них не праздничное. Ты видел, куда смотрела госпожа Сосоно? Видел, но ты заткнись и пей.
Опять я забыла имя телохранителя царя. Сончжо? вот он сейчас пришел к Чумону - Чумон его вызвал и сказал, что поедет на могилу Хэмосу, будешь проводником. Сончжо упал на колени и рассказал про голову. Про Тэсо, Наро, голову Хэмосу, Янчжона и соль.
Чумон скачет куда-то во весь опор.
дальше ночером
На ту самую гору скакал. Сидит, вспоминает Хэмосу, плачет. Там давно уже никаких костей, конечно. Просто вершина горы.
Янчжон сидит, пьет чаек по-семейному - с Тэсо и Солань. И говорит между прочим, что армии Чонбон и Имдун так ослабели, что никуда не годятся, их объединят с армией Накнан. Император повелел Янчжону решить проблему... а решение одно: надо отдать в рабство в Хань тот народ, который переселился на земли Пуё из Чонбона и Имдуна. Так что в соответствии с нашими договоренностями пришлите беженцев в Хёнтхо.
Что, Тэсо сделает и это? после заложника чо... может и это...
Тэсо отговаривается - а что обо мне подумает мой народ, если я сделаю это! Ну что же поделаешь, - говорит Янчжон, - это очень важно для меня. Я нахожусь между жизнью и смертью.
Наедине с женой Тэсо заводит разговор снова: повлияй на своего отца, дорогая! Нет, - говорит дорогая, - вам лучше сделать так, как просит папа. Доверие империи Хань, милый, труднее завоевать, чем доверие народа.
А теперь Янчжон пьет чаек с дочкой. Послушает ли меня Тэсо? Не волнуйтесь, папа, послушает. Я сказала ему, что так он завоюет доверие империи Хань. Янчжон: да, кстати. А как поживает Чумон? говорят, он беспрекословно подчиняется Тэсо? Солань: да, и Тэсо ему верит. Но я не верю. Видите ли, папа, они не братья. Отец Чумона - не царь Кымва. Янчжон: а кто же? Солань: Хэмосу.
Янчжон завис.
Тэсо вызывает Чумона. Через Наро. Как Чумон смотрит на Наро... но идет. Как Чумон смотрит на Тэсо... но слушает. И что ему говорит Тэсо? мне нужна твоя помощь. Мы отправляем в Хань беженцев, переселившихся из Чонбон и Имдун.
Он своими руками сделал все для того, чтобы эти люди поселились в Пуё - а теперь будь добр, сломай все, что успел построить. Сам.
Тронный зал, на троне Тэсо, он только что объявил свою новость. Генерал Хыкчи возражает: мы же воевали за то, чтобы освободить этот народ. Что же, выходит, наши воины напрасно проливали кровь? - А другого выхода нет, - говорит Тэсо. - Поэтому мы это сделаем. Кстати, я поручил эту работу царевичу Чумону, помогите ему.
Первый советник аж глаза выпучил.
Кымва у себя: дурак! он что, подчиняется Хань? Телохранитель Сончжу: отправку беженцев поручили царевичу Чумону. Юхва: и что он сказал? Сончжу: кажется, он подчинился.
Юхва вызвала Чумона к себе.
- Ты действительно отправишь беженцев в Хань?
- Мама, если это не сделаю я, это сделает кто-нибудь другой. Подожди немного, я все улажу. Не волнуйся.
А теперь побратимы пришли высказать Чумону все, что у них на душе. Если вы выполните этот приказ, мы больше никогда не поддержим вас!
- Тогда уходите.
Сидят, пьют, недоумевают. Он себя ведет совершенно неправильно. Что с ним такое? Подходят Мопальмо с Мусоном. Тоже недоумевают. Мопальмо сказал: наверняка у царевича есть какие-то причины. Мусон: да какие причины, он просто устал и ему надоело. Воевал, сидел в плену, любимая вышла за другого... вот и захотел спокойной жизни. Тут-то кузнец и дал ему по уху.
Чумон идет через галерею дворца. Выходят навстречу трое побратимов.
- Мы уходим от вас.
Чумон:
- Большое спасибо. Берегите себя. - И пошел дальше.
Побратимы обижены.
Чумон командует гвардии:
- Собирайте всех беженцев из Чинбона и Имдуна. Смотрите, не нанесите никакого ущерба народу Пуё.
Гвардия гаркает "так точно".
Чумон:
- Вперед.
Бесчинства гвардии среди мирных беженцев. Избиения. Проверка документов - у каждого именная деревянная бирка.
Тэсо спрашивает отчета.
Наро:
- Арестовываем.
Тэсо:
- Сколько уже собрали?
Чумон:
- Около двухсот. Но всего к нам переселилось примерно полторы тысячи человек. Многие из них живут в горах, многие, узнав новости, спрятались. Всех мы не соберем.
Тэсо:
- Сколько соберем?
Чумон:
- Человек пятьсот.
Тэсо:
- Этого достаточно. Шевелитесь. Сделаете дело - отблагодарю.
Чумон:
- Да, ваше высочество.
Хёппо ушел из Пуё и пришел в Керу. Там у него Саён, с которым у них довольно занятные отношения. И конечно, Саён Хёппо разговорил.
Сидит Сосоно над дощечками. Пришел Саён, рассказывает новости о делах Чумона. Сосоно:
- Ты не ослышался?
Нет, Саён не ослышался. Хёппо бросил Чумона и Пуё по этой причине.
Сосоно не может понять, в чем дело, и пошла к жрице Ёмиыль. Он же воевал за этих людей! Он за них жизнью рисковал! А теперь сам же хочет передать их Хань. Как это понимать?
Ёмиыль:
- Пора ему уйти из Пуё.
Сосоно:
- Какая связь между уходом из Пуё и передачей беженцев в рабство?
Ёмиыль:
- Госпожа Сосоно, царевич Чумон - сын Хэмосу. Империя Хань - давний враг Хэмосу и царевича Чумона. Разве может Чумон сам отправить беженцев в рабство? Видимо, у него есть план.
Хёппо взяли охранником каравана.
Бегут беженцы, среди них знакомый нам ветеран армии Тамуль. За ними гонится Наро во главе гвардейцев. Повязали. Ведут. Навстречу выходит Чумон. Ветеран: царевич, как вы можете? вы не боитесь духа Хэмосу? Наро затыкает его пощечиной и приказывает увести всех.
Ночь, дворец, Чумон. Дума на челе.
Тэсо сидит у мамы-царицы. Царица интересуется, что там будет с беженцами? Тэсо отвечает, что он не интересовался - всем занимается Чумон. Мама беспокоится, как бы этот Чумон чего не натворил. - Ну что вы, мама. Чумон потерял доверие народа. Теперь он мой. Можно его больше не подозревать.
Царь у себя в покоях смотрит задумчиво. Тут ему докладывают: пришел Чумон.
Кымва:
- Придумал план?
Чумон:
- Да.
Царь:
- Расскажи.
Чумон:
- Я уйду из Пуё вместе с беженцами. Брат Тэсо мне доверяет, это будет легко. Поселюсь подальше от Тэсо и империи Хань, создам армию Тамуль. Помогите мне.
Царь:
- Хорошо.
А теперь Чумон у матери.
- Значит, ты собираешь беженцев не для Хань, а чтобы взять их с собой.
- Да, брат Тэсо очень помог мне, дав воинов. И вы собирайтесь.
Юхва:
- Как я могу оставить царя.
- Мама, Тэсо не оставит вас в покое. Если вы останетесь, мне трудно будет уйти.
А теперь он сидит за столом со своей женой.
- Дорогая, я скоро ухожу из Пуё. Уведу беженцев и не вернусь. Собирайся.
- А твои родители знают?
- Да, я им уже сказал.
Нашел Ои и Мари, они как раз дрались в игорном доме. - Разговор есть. - Не хотим с тобой разговаривать! - Мне нужна ваша помощь.
Поговорили, разумеется.
И Хёппо вернулся из Керу. И Мопальмо уже мечтает, каких он супермечей накует.
А царь уговаривает Юхву уезжать с Чумоном. Она не хочет... Поезжай, милая. Иначе ему трудно будет уйти. - Но вы же останетесь совсем один. - Уходи, чтобы он не волновался за тебя.
Бедные. Это не в двадцать лет расставаться.
В Керу. Они должны выплатить налог Пуё. Что за налог?.. Двести лошадей, сколько-то шелка и шкуры тигра. В общем, это очень много, Утхэ сказал, что они не могут себе этого позволить. Папа Ён Тхабаль предполагает, что Сонъян это спланировал, чтобы подмять Керу под Пирю.
А вот наш мордастый, опять забыла как зовут, докладывает Сонъяну: госпожа Ён Черён направляется в Чанань. Сонъян: надо воспользоваться ситуацией и сместить Сосоно. Правителем Керу сделаем сына Ён Черён, Чансу.
Чумон сказал Наро: хватит собирать беженцев, достаточно.
Идет через галерею дворца, навстречу Ян Солань.
- Вы воевали, чтобы освободить этих беженцев, а теперь делает все, чтобы отдать их в рабство в Хань? - и улыбается мило. - Что же стало причиной такой перемены?
- Это был приказ царевича Тэсо, я его исполнял.
И пошел дальше.
Ох, эта девушка опасна. Боюсь. она все посчитала. Во всяком случае, она велела своему телохранителю следить за Чумоном.
Чумон у Тэсо.
- Мы собрали беженцев, сколько смогли.
- Молодцы.
- Ваше высочество, я хочу сам довести дело до конца. Я отвезу их.
- Я мог бы поручить это Наро, а ты отдохни.
- Я хотел бы сделать это сам. Прикажите.
- Ну ладно, если тебе так хочется, разрешаю.
Конец серии

44

44. Чумон с побратимами в лагере, где собраны беженцы. Там помирает старый ветеран армии Тамуль.
Что-то я переживаю, они же направо и налево рассказывают, что будут делать. Их же раскроют.
Ясновидящие молятся во главе с Маурён. Потом явились докладывать царице Вон. Маурён противостояла птице с тремя лапами, но птица была гораздо сильнее Маурён. Если вы уверены, что эта птица и есть Чумон, его надо уничтожить. Убить. Он опасен царевичу Тэсо.
Царица бы пошла и рассказала об этом Тэсо, но Тэсо доверяет Чумону, ведь Чумон спас ему жизнь...
А вот Юхва. Чумон говорит: все готово, готовьтесь и вы к отъезду - а она: я никуда не уйду. Ну да, она не может бросить Кымву.
Ничего не поделаешь.
Чумон уходит с народом, кузнецу Мопальмо поручено собрать годных кузнецов - понадобится оружие для войны с Хань, - стражнику Мусону предстоит бежать с кузнецом и Соя. Нет, госпожа Юхва не едет. Тут Мусон занервничал: если не едет госпожа Юхва, не едет и Мудок! но что делать.
Чумон поймал китайца, который за ним следил, и сказал Ян Солань: еще раз поймаю - его убью, а вас обвиню в шпионаже в пользу Хань. И ушел. Ян Солань своему телохранителю: продолжай следить, а если попадешься - я сама тебя убью.
Теперь Чумон учитывает еще и слежку Ян Солань.
Царица пошла рассказывать Тэсо о трехногой птице. Раньше это был Хэмосу, а теперь это Чумон! Тэсо не верит. Ясновидящие слишком неясно видят)) а Чумон такой же слуга Тэсо, как все прочие.
Юхва наставляет Соя: тебе, дорогая, предстоит стать царицей нового царства, ты должна справиться.
Чумон глядит на свое желтое знамя с трехногой птицей, которое ему Ёмиыль еще перед войной подарила, и тут идет Тэсо. Чумон едва знамя успел убрать. Ну что, - сказал Тэсо, - ты славно поработал, я решил тебя освободить от необходимости вести беженцев в Хань, пусть Наро отведет. Чумон попробовал отговориться и понял, что лишняя настойчивость будет действительно лишней.
- Как прикажете, - сказал Чумон.
Это значит, что у него совсем нет времени? э, похоже, что ему нужно на ходу менять план...
Моисей наш корейский
Побратимы уже и место для будущей колонии беженцев присмотрели, в горах Бонке...
А тут нам показали Ёнпхо, который приехал заложником куда-то в Хань. Пока в Хёнтхо, наверно? потому что встречает его Янчжон. Или не в Хёнтхо... К нему приставлен человек по имени Тэмачин, который должен обеспечивать ему всяческий комфорт. Вот девиц в прислугу обещал красивых выбрать.
Сидит Сосоно, размышляет о проблемах с Сонъяном. Тут пришел Саён. Сосоно говорит - не потянем мы этот налог для Пуё, ну никак не потянем. Саён: Пуё получает соль от наших караванов из страны Косан. С помощью этой соли договоритесь с Пуё.
Сонъяну докладывают: вас хочет видеть правительница Керу Сосоно. Сосоно сообщила деду, что выполнит все обязательства или уйдет с поста главы Керу. Дед озадачен.
А к Сосоно явился вызванный ею дядька Пеман - это тот бывший разбойник, с которым она когда-то торговалась ради жизни Чумона и соли страны Косон. Да, он готов помочь Сосоно во всем, ведь это благодаря ей он теперь уважемый человек, а не грабитель с большой дороги. Что надо делать? ну нам не сказали, конечно)
В Пуё прибыл Утхэ и встретился с Чумоном. Что сказал - тоже нам не сообщили. Сидит Чумон, думает) кажется, он извлечет из идей клана Керу и для себя что-то.
Извлек) осененный идеей, идет к царю. У того как раз Юхва, и они разговаривают об исходе)
Чумон: похоже, придется использовать войско, чтобы спасти народ. Царь: какое войско? Тэсо не сводит с тебя глаз! Чумон: есть способ вывести войско.
Но нам опять не сказали, интригуют)
А вот Ён Тхабаль, он стоит рядом с госпожой Ёмиыль, смотрит на показательные выступления храмовых охранниц. И интересуется, какие перспективы у Керу? защитят ли небеса Керу?
- Небеса защитят Сосоно, - говорит Ёмиыль.
- Она будет править кланом и дальше?
- Она будет править царством, - говорит Ёмиыль. - Скоро. А мне пора уезжать из Керу.
- Куда?
- В гнездо птицы Пуё.
Не знаю, много ли понял Тхабаль, но мы немножко таки поняли.
К царю Кымве пришел Тэсо. Вызывали? Да, - сказал царь. - У меня к тебе просьба. Юхва заболела, лекарь говорит - из-за неусыпных бдений у моей постели. Нам надо поехать на целебные источники. Да, я тоже поеду.
Во дворце маленькая буря. Куда это он собрался? Царица мечется. Если царь выйдет за стены дворца, он может собрать народ! Все увидят, что он здоров, и скажут: Тэсо силой отнял трон!
Тэсо вызывает Наро. К отправке беженцев все готово? хорошо, но придется повременить.
Тэсо все организовал для поездки его величества на целебные источники. Господин Наро лично будет охранять царя. С ними уезжают лучшие охранники.
Уезжают царь с госпожой Юхвой. Чумон прощается с матерью - и она прощается с ним навсегда. Не оглядывайся назад, сынок. Смотри только вперед. Поехали. Покатилась повозка с балдахином, Юхва смотрит на сына через плечо, музыка такая, что обрыдаться - видимо, они таки больше не встретятся.
Уехали. Чумон своим людям: пора и нам.
Китаец, слуга Ян Солань, следит за ними, но не слышит разговоров.
Чумон прощается с женой - он уедет раньше нее, они расстаются ненадолго, но уж очень опасно. Она говорит, что не боится опасностей. По-моему, она просто очень его любит.
А утром новость. На караван с солью для Пуё, шедший из Косангук, напали разбойники! Тэсо вызывает Чумона. В самом деле, кого ему еще послать бить разбойников! Наро уехал с царем! Чумон, ты знаешь ту местность, возьми воинов и отбей нашу соль!
И они выезжают из Пуё - но только идут в лагерь беженцев. Командир лагеря: я не получал приказа передать беженцев вам. Подождите, я проверю. Чумон: ты мне не веришь? Вжих мечом.
Началось.
А серия кончилась.

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 28 - 36

[AnnetCat]

Чумон, серии 28 - 36

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
19 - 27 здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm

37 и далее здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949737.htm

28.

28. (какое тут спать, блин)
Итак, Чумон заявил царю, что хочет воевать Чинбон и Имдун, чтобы освободить тамошних чосонцев. Что царь ответил, пока не знаем.
Хёппо и Ои следили за старшими царевичами и выяснили, с кем те встречаются и разговаривают. Мари предложил уже убить наконец Точхи, но Чумон не велит.
Чумон и Мопальмо показали Ён Тхабалю новый меч, тот заценил.
А Сосоно поговорила с Чумоном наедине.
- Хотите знать, почему царевич Тэсо часто ездит в Хёнтхо? У него договор с Янчжоном. Говорят, что мастеров своих Тэсо вовсе не отбил у ханьцев. Этих мастеров ему дал Янчжон. В обмен на обещание Тэсо жениться на его дочери. Тэсо становится опасен, будьте осторожны с ним и его мастерами. Может, они и не мастера вовсе.
И тут нам показали кузницу, как раз новые кузнецы приехали из Хёнтхо. Которые не мастера вовсе, да.
Сосоно сообщила отцу, что Чумон хочет начать войну. Если будет война, она хочет взять на себя армейские поставки. Выгодно.
- Это не война с Чинбон и Имдун, - сказал Ён Тхабаль. - Это война с Хань.
- Большая опасность - большая выгода, - сказала Сосоно. - Так вы меня всегда учили.
А Чумон пошел поглядел внимательно на новых кузнецов и велел своим парням не сводить с них глаз, потому что, может быть, это шпионы.
Царица Вон начала играть против царя. Пусть ясновидящие агитируют народ против царя. Вы говорили, дорогая Маурён, что на кого-то нужно свалить все беды? так пусть валят на него. Она готова свергнуть Кымву нафиг. Ей надоело.
Юхва пришла к царю и объясняет ему, что война с Чинбоном и Имдуном - не только захват территорий и освобождение чосонцев. Еще это война против партии царицы. Победишь в одной войне - победишь и в другой. Сдашься - тебя съедят.
Чумон тренирует гвардию - обучает ее, как воевать с тяжелой ханьской конницей. Либо целить в щель между доспехом и шлемом, либо запрыгивать на лошадь сзади и перерезать горло. А теперь поехали. Вот эти конники будут изображать ханьских. Начали!
Янчжон получил послание от своего ханьского императора: дружить с соседями, особенно с Пуё. Опасаются другой войны, пока не закончили свою. Нужно донести это распоряжение до соседей. В Пуё хочет поехать дочка Янчжона, невеста Тэсо. Пора познакомиться со своей будущей страной)
По-моему, Тэсо еще никому не говорил, что женится на этой барышне))
Тэсо сообщили, что прибыл посол из Хёнтхо, и это Солан. Он побежал перехватывать ее.
Чумону тоже это сообщили) он стоит и внимательно наблюдает за встречей жениха и невесты.
они пишут "Ян Сол Лан" - но, возможно, она не Лан, а Лань, так же как империя Хань у них пишется Хан.
Девушка умница) царь довольно каверзно ее расспрашивал, она довольно ловко отвечала. Тэсо всю дорогу боялся, что сейчас она ляпнет о свадьбе, о которой царевич еще никому не говорил; но девушка не лыком шита. Царь велел Тэсо проводить посла к обеду; идут, беседуют - и тут навстречу Ён Тхабаль со всеми своими. И, разумеется, с Сосоно.
Дальше Тэсо искал возможности подкатить к Сосоно снова, и подкатил, и "выходи за меня все-таки".
- Я получила новости из Хёнтхо. Вся столица так и бурлит. Говорят, вы женитесь на Ян Солань.
- Это только сплетни! Наветы!
- Не может быть. Я вас видела, вы так хорошо смотритесь вместе.
И ушла)
Парни Чумона засекли разговор между одним из "кузнецов" и ханьским чиновником, который приехал вместе с Солань. Точно шпиён.
- Может, убить? - спросил Мари.
- Нет, - сказал Чумон. - На этот крючок я буду ловить брата Тэсо.
А наутро царь принял решение о походе на Чинбон и Имдун.
Тэсо возражает, и его дядюшка возражает, как же мы их победим, они же сильные, и Хань как раз прислала послов с мирными намерениями, а мы...
- Командующий, - сказал царь Кымва, - огласи причины, по которым мы можем победить Чинбон и Имдун.
И вперед вышел Чумон.
Он произнес все те же доводы насчет ослабления армий в указанных странах. Нет, Хань не пришлет войска, она воюет на западе, ей не до того. Нет, мы не боимся страшной ханьской конницы, ее била даже армия Тамуль, потому что имела твердые цели и боевой дух, и им не мешало никудышное оружие! А теперь, когда брат Тэсо научился делать такие хорошие мечи, как мы можем проиграть?
И тут вперед шагает Ёнпхо и восклицает с воодушевлением: да! Чумон прав! разрешите мне пойти в первых рядах?
Эффект был сильный. От кого-кого, а от него не ожидали.
А, я забыла сказать, наверно, что Чумон выпивал с Ёнпхо второй раз и подкинул ему идею выдвинуться на войне и тем самым задвинуть Тэсо с первых ролей? ну вот, оно и работает...
Вооот, а теперь царица Вон рвет и мечет. Как это воевать? как это против Хань? как это мой Ёнпхо туда пойдет? он что, с ума сошел?..
Тэсо признался маме в своем договоре с Янчжоном и говорит, что ему эта война совершенно невыгодна. Царица с ним абсолютно согласна.
Ханьские "кузнецы" забегали, одного послали немедленно докладывать о воинственных планах Кымвы наместнику Янчжону. Человек Чумона все видел - кстати, это был Мари.
И Тэсо посылает гонца к Янчжону. Своего Наро. С письмом.
Янчжон получил оба письма подряд. Его люди доложили о планах начать войну. А Тэсо написал - не волнуйтесь, я остановлю Кымву. Правда, не пишет, как.
Ён Тхабаль, получив сведения о предполагаемой войне, поехал в Керу. А у него там, кстати, жрица Ёмиыль. Она уж было начала сокрушаться о войне, но услышав, что ее начинает Чумон, зависла. Она же теперь решила, что Чумон - благо.
А царица пинает своих жриц остановить царя. Но царь просто не стал разговаривать с Маурён. А Маурён, кстати, уже устала быть на побегушках у царицы, которая искренне считает, что ее воля и воля Небес - одно и то же.
Прибыл правитель Са Чуль До, Мага, и разговаривает с царицей и с Тэсо. Проблема в том, что от него ждут 20-тысячной армии. А он может ее и не дать.
Чумон идет по галерее дворца, вечер, звезды и вообще, и тут видит стоящую в тени Сосоно.
- Откуда вы?
- Вы не выходите из дворца, пришлось мне прийти самой.
И дальше про войну, про караван, который она будет к нему на войну приводить, и она же не сможет сидеть сложа руки, пока он воюет, она же с ума сойдет от беспокойства... ну обними ее, идиот... а, не идиот. Обнял. Стоят, обнявшись.
И конечно, мимо шел кто? Тэсо.
Дальше - сидит Чумон над своими записями и блаженно улыбается, Сосоно командует грузчиками и мечтательно смотрит в небо, а Тэсо пьет стакан за стаканом и швыряется посудой. Кто бы сомневался.
Мага отказался прислать солдат, а прислал подозрительную коробку. Голову, что ли, чью-то?
Точно. Голову гонца, который возил приказ к Маге.
Тэсо ухмыляется. Чумон, кажется, что-то сейчас скажет, но что, мы не узнаем. Конец серии.

29.

29. Царь уж хотел идти бить Са Чуль До, но, надеюсь, не пойдет. А советники в один голос возроптали: откажитесь от вашего решения, без армии Са Чуль До мы не сможем справиться с ханьцами! Тэсо стоит, ухмыляется. У Чумона желваки на челюсти так и катаются.
Царица довольна собой и родственниками. Вот, все выходит по ее!
Ёнпхо в растерянности, он так хотел повоевать! Спрашивает у Чумона, что делать. Но тут мимо шел братец Тэсо и увел Ёнпхо. Распекать и вправлять мозги. А если, - добавил он, - ты еще раз попробуешь подсидеть меня, я тебе этого не прощу!
Юхва советует сыну поддержать царя в намерении воевать. Просто потому, что нельзя уступать в таком деле Са Чуль До. Царь должен быть уверен в себе, это важнее, чем вопрос о начале войны. Чумон вышел от матери, думает.
Кузнецы-шпионы получили послание от Янчжона. Но что в нем, неизвестно. Письмо сразу сожгли, едва прочитав.
Сосоно спрашивает у Саёна, чем она может помочь Чумону; Саен предлагает подождать и не торопиться. Дождаться, что решит Чумон. Задумалась глубоко. А она девушка умная...
Царь вызвал к себе Чумона. Как ты думаешь, сынок, как нам выйти из этого тупика? Чумон не знает. Если хотите, я уничтожу Са Чуль До. Нет, - говорит Кымва, - это неправильно. Надо еще подумать и решить...
Чумон с побратимами вышел в город, и тут их окликают. Это те самые беженцы, которых они спасли. И - вау! - эти парни хотели бы идти воевать против Чинбона и Имдуна. Чумона осенила мысль. Но тут прибежал Ои и зовет срочно обратно во дворец.
Перед дворцом собрались старики, ветераны армии Тамуль. Хотят видеть царя. Царь вышел.
Они хотят воевать. Они услышали сигнал боевой трубы)))
- Я виноват перед вами, - сказал царь, - я забыл о вас. Мне стыдно смотреть вам в глаза. Я не защитил честь армии Тамуль.
- Еще не поздно! - ответил ему рыдающий ветеран. - Пойдем и вернем ее вместе, нашу честь!
Кажется, война таки будет, как и было намечено.
Кымва приказывает собрать совет, позвать всех советников и жрицу Маурён.
- Я буду воевать и без Са Чуль До. Я не надеюсь на победу - я в ней уверен. Не желаю больше слушать никаких возражений. Госпожа Маурён, что вы думаете?
- Я буду молиться за вашу победу, - сказала Маурён.
Интересно, ей надоела царица или она действительно что-то провидела?
- Я и сам помолюсь за победу, - сказал царь.
Царица у себя в покоях просто рвет и мечет. Что? воевать без Са Чуль До? Он сошел с ума!
- Тэсо, сынок, разве сумасшедший может править страной? ты должен взять власть.
Тэсо прифигел. Об этом он, видимо, пока не думал.
Ёнпхо колеблется, чью сторону выбрать.
Ён Тхабаль считает, что война проигрышна и запретил Сосоно заниматься поставками. Она возражала, но папа сказал нет - значит, нет.
На кузнице великая суета кузнецов-шпионов.
Какие-то ниндзюки лезут по крыше, и сразу показали Чумона, который что-то изучает по дощечкам. Это его убивать лезут? или кого? царя? Вышел с мечом, то ли что-то услышал, то ли неспокойно на душе. И видит, как по галерее дворца бегут люди. Пошел к отцу. Надо уходить, во дворце враги! Кымва взял меч, пошел. Идут втроем - царь, Чумон и царев личный телохранитель. Навстречу ниндзюки. Заорали и в драку. Чумон велел телохранителю уводить царя и пошел резать ниндзюков. Правда, царь не выдержал и тоже немножко подрался. В общем, всех уложили. Интересно мне - это кузнецы?
Да. Это они.
Тэсо попал.
Царица в панике. Тэсо может попасть совсем, насмерть, с покушением-то на царя.
Тэсо на коленях в зале собраний, все советники тут, все нервничают. Входит царь.
- Если солжешь, убью.
Тэсо клянется, что он сам не ожидал, он не думал, он...
- Твои кузнецы - не беженцы из Чосона, а люди Янчжона. Почему ты обманул и скрыл это?
- Я думал о благе нашей страны...
- Цыц! - эта отмаза больше не катит. - Ты не об оружии думал и не о стране. Ты думал, как выслужиться. Чумон!
- Да, повелитель?
- Не выпускать царевича Тэсо из дворца и расследовать связи кузнецов с Янчжоном.
Это Тэсо еще повезло, мог бы и полоснуть...
У Ён Тхабаля. Саён докладывает о покушении на царя. Ён Тхабаль:
- Янчжон сделал глупость.
Саён:
- Теперь эту войну не остановить. Те, кто были против, поменяют мнение.
Сосоно:
- Так теперь Са Чуль До пришлют воинов? Папа, если они это сделают, можно, я займусь поставками провизии?
Ён Тхабаль, несколько ворчливо:
- Пока подготовься, а там видно будет.
В это время в Керу. Вот как зовут невыученного мною дядюшку Сосоно. Ке Пиль или типа того. В общем, он и Утхэ возвращаются в Пуё - Ён Тхабаль велел. А еще Ён Тхабаль прислал письмо для жрицы Ёмиыль - о последних событиях. Оказывается, одна из ее девушек видела вещий сон о покушении на царя.
А в кузнице в Керу Мопальмо колдует над новым мечом, что-то он такое делает... наверное, будет супермеч?
Чумон допросил Тэсо о связях с Янчжоном. Тот не сознается, пыжится, отпирается.
Чумон:
- Вы старший сын царя, лучше бы вам повиниться и попросить прощения.
И вышел. Навстречу царица. Она хочет увидеть сына.
- Вы не можете.
- Еще как могу!
- Вы не можете, это приказ императора.
Наговорила гадостей, ударила Чумона по щеке, пообещала в будущем отомстить ему и его матери, но ушла.
Потому что пошла прямиком к царю.
Скандалит, требует отпустить бедного мальчика, он всего лишь хотел угодить своему любимому отцу!
Кымва:
- Это ты виновата. Ты и правительи Са Чуль До. Это из-за твоих интриг Тэсо попал в такую ситуацию. Так что уходи.
Ушла. Ох и зла...
Янчжону доложили о новостях.
- Говорят, начальник охраны Чумон спас царя Кымву...
Янчжон, кулаком по столу:
- Чумон!!!
Тут приносят еще одну новость: Тэсо под арестом.
Янчжон:
- Вот тебе раз. Придется все-таки воевать.
И приказал готовить войско для защиты Имдуна и Чинбона.
Оба-на, Юхва идет разговаривать с царицей.
- Царь очень разгневан. Этак он может и казнить царевича, чтобы преподать урок вам и Са Чуль До. Но я берусь спасти царевича Тэсо.
Царица смотрит во все глаза.
- За это вы выполните мою просьбу. Вы сделаете все, чтобы Са Чуль До прислали армию для войны с Чинбоном и Имдуном.
А теперь Юхва излагает все это коротенько сыну. Чумон считает, что вообще-то Тэсо ни при чем. Так что, видимо, разрулят.
Да. Договорились.
Чумон докладывает, что Тэсо не виноват. Оружие - ковал. Что кузнецы намерены убить царя - не знал. Признает, что был неправ и хочет искупить. Готов возглавить войско в грядущей войне.
- Он так сказал?
Чумон:
- Он ждет снаружи, спросите его сами.
Тэсо клянется, что искупит.
Царь:
- Хорошо. Я дам тебе шанс. Слушайте все! Командующим армией я назначаю Чумона. Ёнпхо, Тэсо - помогайте ему во всем.
Конец серии)))

30.

30. Итак, Чумон - главнокомандующий в грядущей войне. Братья у него в подчинении. Ему неловко в этой ситуации, он попытался ее оспорить с царем - но царь не изменил решений. Мы должны выиграть эту войну, ты и я, не то я могу потерять трон, а ты не сможешь защитить свою мать. Справься. Придется уж тебе покомандовать и Тэсо, и Ёнпхо.
Тэсо пребывал в огорчении. Конечно, хорошо, что жив остался, но все-таки упал больно. Первый советник сказал ему: тот, кто хочет быть царем, должен уметь переносить невзгоды. Считайте, что этот момент - начало, и перетерпите. Тэсо внял.
Мама, правда, очень зла, ну так это мама.
Ёнпхо тоже в огорчении, потому что он воображал себя на белом коне во главе всего, а на белом коне и во главе будет Чумон. Как так! Он хотел поссорить Чумона и Тэсо, чтобы выдвинуться самому, а получилось как всегда!
Тэсо пошел к Чумону - явно вняв совету первого советника - и предложил свою помощь в военных советах. Чумон поклонился и сказал, что охотно допустит обоих братьев в военный совет. Упс, забыла кто из побратимов - но в общем один из побратимов предостерег: это же Тэсо, у него дела с Янчжоном, разумно ли допускать его к планированию операций?
- Я это учел, - сказал Чумон. - Не волнуйся.
Ён Тхабаль принял решение - заняться таки армейскими поставками - и пришел с этим к царю на совет. Разумеется, вместе с Сосоно.
Тот советник, который брат царицы, немедля вылез с вопросом: решение о войне принято только что, а вы уже готовы заниматься поставками? когда вы успели закупить необходимое?
Сосоно:
- Я давно уже знала об этих планах от царевича Чумона, мы готовы.
Как Тэсо покосился на Чумона, ы. А Чумон переглядывается с Сосоно и вид у обоих довольный.
Царь спросил: а не боитесь осложнить отношения с Хань? до сих пор вы со всеми были в хороших отношениях, но теперь вы выбираете сторону? Ён Тхабаль ответил, что разберется с этим сам.
Он просчитал риски и решил, что овчинка выделки стоит.
Царь отправился в кузницы узнавать, как продвигается дело с новыми мечами? - и узнал, что импортные кузнецы ушли, а секрета не раскрыли, и кузница не способна изготавливать хорошее оружие. Сковано же менее сотни мечей нового типа.
Чумон:
- Пошлите в Керу за мастером Мопальмо, государь. Он научился ковать новые мечи.
Как Тэсо посмотрел на Чумона, ыыы. [2]
В общем, надо воевать с тяжелой конницей - Чумон знает как и уже научил гвардию. Нужны поставки - у Чумона уже наготове торговый дом Ён Тхабаля. Нужно оружие - у Чумона готов кузнец, раскрывший секрет изготовления прочной стали. У Чумона все готово, все крутится, все работает.
Ах, какой будет царь, когда будет.
Ветераны армии Тамуль обучают беженцев-добровольцев военному делу. Готовятся.
Генералы передвигают флажки по карте.
Царь с советниками все в доспехах.
Воины тренируются даже по ночам.
Женщины Юхвы с ней во главе изготавливают стрелы. Пришел Чумон. Служанка Юхвы, Мудок, ябедничает Чумону: ваша мать забыла об отдыхе, уже все руки в мозолях, скажите ей, чтобы перестала! Юхва улыбается: все в порядке, все просто замечательно. Она вспомнила счастливые времена, когда она, балованная дочка старейшины клана Хабэк, готовила еду для воинов Тамуль и делала для них стрелы, а Хэмосу брал ее за руку, и руки переставали болеть.
- Я смотрю на тебя и вижу его. - И сияет.
Сосоно со своими людьми идет через дворцовый двор, навстречу Тэсо. Она пришла к Чумону разговаривать о поставках. Тэсо в расстроенных чувствах. И эта девушка туда же - к Чумону))
С поставками-то все в порядке, но Чумон переживает насчет ханьской конницы. И тут Утхэ спрашивает - слыхали ли вы о племени Бэксан? они кочевники и конники. Кажется, Чумону нашли конницу.
Тааак... Тэсо пишет письмо. Янчжону? угу, Янчжону. Янчжон готовит армию - поддержать Имбун. Но после войны он все равно намерен выдать Солань за Тэсо.
И тут к Янчжону явился старейшина Пирю, тот гадкий дед, что покушался на Сосоно. Сообщил, что Ён Тхабаль будет снабжать войско Пуё. И что он, старейшина Пирю, зол на Ён Тхабаля и готов помогать Янчжону.
Жрица Маурён схватила шамана - вот того, который продавал амулеты против нищеты, - и собралась уж его сурово наказать. Вырвать ему язык! Но тут мимо шла царица Вон. Нет, - говорит, - этот язык нам еще пригодится. Пусть объясняет народу пагубность этой войны. Тогда царь, если проиграет, лишится трона и за все ответит.
Змея...
У Ён Тхабаля узнали о демарше старейшины Пирю, Ён Тхабаль велел своим в Керу присматривать за Пирю хорошенько. А тут пришел Чумон, говорит: надо уговорить племя Бэксан, чтобы они пошли с нами. Сосоно сказала: я с тобой. Но обниматься не стали, некогда им, дела у них.
Едут к кочевникам Бэксан; ночью романтически сидят возле костра, и Чумон рассказывает Сосоно о Хэмосу и великих планах; а неподалеку лежит Утхэ и слушает это все.
Приехали. Ай, как эти кочевники скачут, ай. Просто вах.
Чумон предложил им землю - но кочевникам не нужна земля. Что ж им предложить? Сосоно улыбнулась и сказала: я договорюсь.
Выходит из шатра вождя и говорит: сто коней и сто воинов готовы идти в Пуё.
В Керу Ёмиыль учиняет молебен, потом перед ней расстилают на столе желтую ткань, и она рисует по ней красным толстой кистью. Это флаг для Чумона. С трехногой птицей, красной на желтом.
Янчжон прислал Тэсо письмо в ответ. "Победа Хань в этой войне очевидна. Сейчас я не могу вам помочь. Но если вы хотите быть царем - примите правильное решение". Тэсо сидит, обдумывает "правильное решение".
Чумон сидит у Ён Тхабаля - или это Сосоно с Саёном сидят у Чумона? в общем, к Сосоно поступили новости - все вокруг говорят о войне. Кто кому союзник, кто будет снабжать армию противника. У Чонбона и Имдуна по 10 000 воинов. И Янчжон выделил 20 000. Он поведет их в Чонбон на соединение с местной армией. Он будет торопиться и пойдет самой короткой дорогой. А вот тут, - показывает на карте Саён, - ущелье, в котором можно их перехватить и не дать армиям соединиться.
Тут заходит Мари. У него посылка от госпожи Ёмиыль. С письмом. "Это вынесет вас из непроглядной тьмы. Вы - хозяин этого флага. Я молюсь за вас". То есть это еще и оберег. Ах, госпожа Ёмиыль...
Чумон пошел к царю рассказывать об ущелье Сами. Он хочет встретить Янчжона там - сам, с особым отрядом.
Наро доложил Тэсо о планах Чумона. Куда отправляется отряд, он не знает (или не хочет говорить?), но про сам этот особый отряд сказал. Тэсо велит ему ехать в Хёнтхо с докладом. Наро аж на колени встал. Не толкайте меня на предательство моей страны. Ничего, - сказал Тэсо, - стране не будет. Езжай. Наро поехал.
Отряд Чумона уходит из столицы. Стоит на обочине Сосоно. Провожает.
Конец серии

31.

31. Наро привез письма в Хёнтхо - письмо Янчжону и письмо для Ян Солань. Янчжон вычисляет: отряд Чумона должен выйти вот сюда, это подходящее место для нападения на... упс, забыла, в общем, на союзную армию, не из Хёнтхо, а другую, - место называется Акпурён. Скажите армии, чтобы обошла это место. А армию Хёнтхо они где могут ждать? тут, тут и тут? (перечисляются три места, в том числе ущелье Сами) Устроить в Сами засаду.
Скачет отряд Чумона. Останавливается.
- Мы не пойдем в Акпурён, - говорит Чумон. - Они знают, что мы пошли туда.
- Думаете, царевич Тэсо?..
Чумон ничего не сказал на это. Достали карту и выбирают, куда пойти. Выбрали.
Тэсо принимает активное участие в подготовке войск. Царь на это дело поглядел и сказал: отлично, продолжай. Ёнпхо совсем запутался: брат за войну или против войны? Но зато к нему пришел Точхи, он собирается спекулировать продуктами. Ёнпхо понравилась эта мысль.
Сосоно готовится выйти в путь; и тут к ней явился Тэсо под предлогом проверки состояния каравана. А заодно пригрозил, что после войны она должна принять его предложение, а не то он что-нибудь с ней сделает!
Отряд Чумона залег в каких-то кустах и ждет противника - и противник появился. Ночь, туман, солдаты идут с факелами, впереди тяжелые конники. В траве засели люди Чумона. Чумон встает из травы и стреляет огненной стрелой. Все, пошла драка.
Юхва вызвала Мусона из кузницы, которую он охраняет, и послала найти и привести к ней шамана. Того самого шамана, который ходит по улицам и агитирует против Пуё. Предрекает поражение и реки крови. Того, которого хотела казнить Маурён, да царица не дала.
Мусон шамана нашел и к Юхве притащил. Довольно быстро она вынула из шамана признание, что он агитирует по приказу царицы и Маурён. Ух. как Юхва застроила обеих, опираясь на показания шамана. Обе очень злы, но ничего поделать не могут.
Сосоно ведет караван. И тут на них напали. Нападающих слишком много. Сосоно успела отправить раненого Саёна верхом. Остальные сдались. Куда скачет Саён - узнаем.
Ах вот кто их взял в плен. Это тот противный дед, вождь Пирю Сонъян.
- Ты совершаешь ошибку, - сказала Сосоно. - Я сейчас не Сосоно из Керу, а глава продовольственного каравана армии Пуё.
- Это ты совершаешь ошибку, - сказал дед. - Доложите в Хёнтхо, что я захватил караван Пуё.
А Саён доехал до Ён Тхабаля. Еле сидит в седле, но доехал. Доложил.
Пока его лечили, пришло письмо от Сонъяна. Я тебе верну дочь, если ты сложишь свои полномочия в Керу.
Ён Тхабаль пошел к царю. Так и так, караван захвачен.
Все советники: как можно воевать, если обоз захвачен еще до начала боевых действий? надо отозвать Чумона и спланировать все заново! а собрать новый караван - дело долгое!
Тэсо расспросил Ён Тхабаля и понял, что захват каравана - дело рук Янчжона.
Первый советник пришел к царю: как вы собираетесь воевать, что мы будем делать? Царь:
- Я верю в Чумона. Если он захватит караван у Накнан, мы воспользуемся их ресурсами.
И таки едет захваченный Чумоном обоз. Навстречу отряд из Пуё, чтобы принять обоз.
- Как хорошо, - сказал командир отряда, - вовремя. А то обоз Ён Тхабаля угодил в засаду и захвачен.
- А кто вел обоз? - спросил Хёппо.
- Дочь Ён Тхабаля. Сейчас она в плену.
Чую, сейчас Чумон отобьет свой обоз.
Ой, нет. Сейчас у Чумона у самого дела плохи. На него напали ханьцы, и он сейчас в окружении. Надо прорываться... а, и тоже нет. Надо задержать прям-вот-здесь армию Хёнтхо. В общем, у Чумона обе руки заняты.
На спасение Сосоно уходит отряд под командованием Наро, его послал Тэсо. Только дальше ворот отряд не ушел. Его остановили царица и Ёнпхо. Не ходи спасать караван Ён Тхабаля, не надо. Ну и что, что царевич Тэсо приказал? а царица приказывает: не спасать. Ясно?
Ён Тхабаль приехал в Керу, чтобы решить проблему клана Пирю. Видимо, для него это означает смерть, но ради дочери он готов... Погодите, - сказала Ёмиыль, - я поговорю с Сонъяном сама. Надеюсь, он не откажет мне сразу. Вы мне помогли - и я вам помогу.
А Чумон подрался с отрядом противника (что-то у них там маленькие отряды, где 20 тыщ-то?). Тут прискакали побратимы, помогли добить ханьских конников, враг отступил. А побратимы рассказали про судьбу каравана Ён Тхабаля.
Чумон думал довольно долго. Но его отряду нечего жрать, и он решил, что все звезды сошлись за драку с Пирю за караван.
А дальше Чумон нападает на ставку Сонъяна. Вовремя, потому что Сонъян собрался еще денек подождать ответа от Ён Тхабаля, а потом перебить караванщиков и сдать обоз в Хёнтхо.
Ночь, драка, звон мечей.
Конец серии.

32.

32. Я ошиблась - это не ставка Сонъяна. Это другая стоянка, там сплошь воины были, и полно тяжелых конников. Чумон их побил, причем там дивная сцена, когда конник и Чумон целят друг в друга из лука, и стрелы сталкиваются в полете. Только следующей стрелой убит ханьский конник, потому что Чумон стреляет быстрее, и он вторую выпустил, пока тот только собирался.
А вот теперь стоянка Сонъяна, караванщики сидят связанные, дядюшка Ки Гиль причитает, Сосоно молчит, Утхэ изредка вставляет слово, но дядюшкиных причитаний не унять. А Сонъян решил, что пора резать Сосоно и вести караван в Хёнтхо - но тут к нему явилась жрица Ёмиыль. Ёмиыль сказала деду, что видит его судьбу, что Пуё победит и что он еще пожалеет, что связался с Хань. Но дед упрям.
Ёмиыль вышла из палатки Сонъяна, бросила своим женщинам: "Он слеп и глух. Идемте". - "А что госпожа Сосоно?" - "Ее судьбу решат Небеса".
Дед решил, что пора резать караванщиков, но как только скомандовал - отрубить им головы, - как полетели стрелы. В общем, оглянуться не успели, а всех победил отряд Чумона. Дед успел сбежать с несколькими приближенными, а Чумон освободил караванщиков, и они вернулись в Пуё. Как Сосоно смотрела на Чумона, когда он ее спас, - ну большие влажные глаза, это само собой. Как они еще не обнялись прям на поле боя... ну да, некогда же было.
Пуё, столица. Царевичу Тэсо доложили, что караван спасен.
- Значит, Наро победил! - воскликнул царевич и, сияя, поспешил встречать героев.
Дворцовая лестница, стоят воины, выходит царь в сопровождении Ёнпхо и советников, подходит Тэсо, все так же довольно улыбаясь, поворачивается к лестнице, чтобы увидеть триумф Наро... и видит, как по лестнице поднимается со своими людьми Чумон, а с ним Сосоно.
Сосоно кланяется и просит прощения, вот, она была беспечна, попалась в лапы врага, заставила всех беспокоиться...
Царь:
- Хорошо, что вы спаслись, я переживал, как только узнал о договоре между Сонъяном и Янчжоном. Скорее собирайте новый обоз и пойдем побьем Чонбон и Имдун.
Тэсо в тяжком раздумье. А что ж его Наро с отрядом солдат? А Наро честно признался, что он-то пошел, да его остановили. И сказал кто. Тэсо пошел к маме. Но мама уверена в своей правоте, она же мама! Страшная женщина.
Юхва прощается с сыном. Однажды Хэмосу ушел освобождать свой народ, и я ждала его много лет... не заставляй меня ждать. Понял? - Да, мама. - И кроме того, она предостерегает: она беспокоится, что из столицы они уходят оба, и Чумон, и царь Кымва. Партия царицы может без присмотра что-нибудь натворить.
Чумон передает эти соображения царю. Не беспокойся, - говорит Кымва. - Правители Са Чуль До ничего не сделают. Я заставил их отправить на эту войну их сыновей, им будет не до переворота.
- Но, - говорит Чумон, - вы уверены, что они исполнят ваше повеление?
- Да, - отвечает Кымва, - я сказал им, что если они этого не сделают, то прежде, чем воевать с Хань, я приду с армией к ним.
И добавляет:
- У власти два лица. Ее лик отвратителен. И только когда ты ее захватываешь, ее лицо становится добрым.
Тэсо снова написал послание Янчжону.
- Пошли его с надежным человеком.
Скачет надежный человек, а на дороге его встречают трое. Хёппо, Мари и Ои. Письмецо отдай, мил человек. Будешь упираться - убьем. Ну, он немножко поупирался, но отдал. Парни принесли письмо Чумону, и он его прочел.
Сидит Тэсо, явился Чумон.
Чумон:
- У меня к вам разговор.
Тэсо, радушно:
- Садись. - И продолжая играть в радушие: - Ты завоевал авторитет, победив большие отряды с горсткой воинов. Ты теперь на шаг впереди меня.
Чумон:
- Я завоевал авторитет благодаря вам.
Тэсо:
- Ты о чем?
Чумон:
- Вот. - Выкладывает на стол письмо Тэсо.
- Что это?
- Ваше письмо Янчжону.
Тэсо глотает воздух.
Чумон:
- Причина моих успехов - недостоверные сведения, которые вы передавали Янчжону.
И дальше очень доброжелательно и спокойно произносит краткую речь, содержание которой - я понимаю, что тебе неймется и ты дурак, но даже дурак не должен совершать предательство. Пока что я вам спущу, брат. Но если подобное повторится, я сдам вас как шпиона Хань, и что с вами тогда будет, даже представить не могу.
И ушел.
А дальше Чумон отправился по душу брата Ёнпхо, который сейчас ушел к Точхи. И конфисковал весь товар, который Точхи поназавозил для спекуляции.
Теперь он отправляет побратимов и вождя кочевников на разведку.
Мопальмо очень хотел идти на войну, но, конечно, он остается в кузнице. Это дело важнее сражений. А Мусон внезапно назначен главой дворцового гарнизона, и это такое повышение, что он просто офигел.
Царица рвет и мечет, но ничего не может сделать.
Янчжон надевает доспехи - собирается лично идти на войну.
А вот и царь. В доспехах, на коне, впереди отряда.
И Янчжон во главе своих.
Отряд разведчиков - побратимы Чумона и с ними еще народ.
Караван Сосоно, охраны куда больше, чем прошлый раз.
Ханьская ставка. Янчжон произносит последние указания.
Ставка Пуё. Чумон настаивает, что надо нападать, Ёнпхо предлагает хитрые планы, Тэсо возражает... Чумон: у ханьцев ресурсы на исходе, они вот-вот нападут, решать надо быстро! Входит солдат, сообщает: ханьцы вышли в наступление.
Дальше как положено: стоят две армии, выехал с той стороны один воин, демонстрирует себя. Тэсо послал ему навстречу Наро. Поединок. Наро победил.
Ну и дальше началось.
Пошла тяжелая конница. Чумон скомандовал стрелкам - они бьют по лошадиным ногам. Конница отступила. Ёнпхо: я за ними! я их побью! Чумон: они этого и добиваются. Больше они сегодня не нападут. Пусть войско отдыхает.
Ханьцы нервничают. Затягивание сражения не в их интересах.
- Кто командует армией Пуё?
Янчжон, мрачно:
- Чумон.
Но тут ему принесли сведения о победах на севере и юге и что войска возвращаются - это тот конфликт у империи Хань, который мешал навалиться всей мощью, что ли? не поняла.
Сосоно и Саён принесли ту же информацию Чумону. Он рванул к царю.
Военный совет. Свернуть операцию и возвращаться?
Царь:
- Я не могу так все бросить!
Чумон:
- Вотпрямщас они не нападут. И у нас там войско Са Чуль До. Надо быстро добить Чонбон и Имдун, а уж потом возвращаться.
Тэсо, выйдя из шатра:
- Быстро добить? Посмотрим, как он это сделает!
Ну да, я тоже посмотрела бы.
Чумон глубокой ночью зависает над картой, потом выходит проветриться - и видит, как сидящий у костра ветеран армии Тамуль кидает что-то в огонь. Взмывает яркое пламя. Чумон подошел поинтересоваться, что это такое было? Дальше команда по армии: всем мочиться в ящики. Будем копить мочу. Кажется, назревает секретное оружие... Блин, они пережигают какие-то ветки... уголь, селитра... порох изобрели? В общем, фейерверк для наведения паники в рядах противника.
Проблема - как закинуть это дело в лагерь противника. Чумон советуется с Сосоно, а Сосоно - с Саёном. У Саёна идея.
Ааааааа, дельтапланы полетели воздушный змей!!!
Потрясающе. Они привязали к дельтапланам воздушным змеям свои фейерверки, выпустили их над лагерем противника, те не понимают, в чем дело, и только пырятся) Потом из травы встали лучники с огненными стрелами и шмальнули по воздушным змеям.
На лагерь пал огненный дождь, и в этот момент армия Пуё пошла в атаку.
Конец серии

33.

33. Огненный дождь над лагерем Янчжона, Кымва идет в атаку, а Янчжон только командует вооружаться и строиться - их захватили врасплох.
Я не могу устоять - вот немножко скринов.

скрины про огненный дождь

Змеи над головой Чумона



Летят огненные стрелы



Стрела попала в змей



Фейерверк во всю силу



Огонь пал с неба







Вовсю идет резня. Янчжон выбегает из шатра, к нему подбегают:
- Уже поздно строиться, надо бежать!
Янчжону подводят коня, он вскакивает в седло - и тут видит Кымву, и Кымва его видит. Начинает пробиваться к Янчжону.
Дальше заваруха, все режутся со страшной силой, убили мальчика из тех беженцев, которые пошли на войну добровольцами, - тут Чумон вовсе озверел. Добрался до повелителя Чонбона, убил его нафиг.
Царь Кымва дерется в гуще; дерется удачно, но тут ему всадили стрелу в грудь. Подбежал не пойму кто, в шлеме не узнала, - повелитель, что?!
- Следи, чтобы воины не узнали, - сказал Кымва.
Но царю плохеет на глазах, и идти он не может.
Светает. Янчжону докладывают, что все плохо, правитель Чонбона убит, в войске паника. Янчжон приказывает отступать.
В разгромленном лагере кричат "ура", подбирают убитых и раненых. Возвращаемся в Пуё!
Чумон еще не знает, что царь ранен? Видимо. никто не знает.
Тут прибежал ветеран армии Тамуль, говорит - видел, как удирал правитель Имдуна. Если его догнать... Чумон командует - за мной! - и пошел догонять.
Наро доложил об этом царевичу Тэсо.
- Отлично, - сказал Тэсо, - пойди и доложи об этом Янчжону.
- Но господин!
- Я сказал, иди и доложи! Это не моя победа, а победа Чумона, ты еще не понял? Янчжон все сделает сам.
Наро кланяется и отправляется исполнять.
Царю худо. Он пытался изображать здорового и даже надел доспех поверх повязок, но упал в обморок и вот теперь лежит, кажется, помрет. Чумон в отъезде и ничего не знает. А Наро догнал Янчжона и доложил о планах Чумона.
К жрице Ёмиыль пришла гениальная ясновидящая девочка.
- Я видела необычное явление. Трехногая птица пропала.
- Как пропала?
- Совсем пропала.
- Это к радости или к несчастью?
- Кажется, к несчастью, госпожа.
Ёмиыль посылает человека разузнать, что там со сражением. Плохое предзнаменование - это серьезно. Она беспокоится за Чумона.
В столице Пуё большой молебен, много женщин в белом, и Маурён впереди всех у алтаря. Потом встает и говорит царице, что, видно, хорошо повернулась судьба для царевича Тэсо, он стоял у Маурён перед глазами весь молебен, выглядел величественно и прям весь сиял. Царица страшно довольна.
Юхва нервничает.
Пришел ветеран армии Тамуль, уходивший с Чумоном. Старый ветеран плачет.
- Мы догнали правителя Имдуна и убили его, и уже возвращались назад, когда на нас напали. Все убиты.
- А Чумон?
- Не знаю. Он сражался до конца, но потом я потерял сознание и не видел.
Уф, значит, жив. Вообще-то он жив, потому что еще пятьдесят серий, но я все равно боялась.
С одной стороны, завоевать Чинбон и Имдун теперь ничего не стоит. Но царь при смерти, а Чумон пропал.
Кому хорошо - так это Тэсо, действительно. Он сейчас без помех займет трон, никто и не мяукнет.
Довоевывать-то будут?
И что с Чумоном? Тэсо послал отряд обыскать то место, где пропал Чумон.
Вот побратимы узнали, что Чумон пропал. Они в растерянности.
Вот Утхэ докладывает об этом Сосоно. Сосоно долго не выдержала и рванула искать Чумона, Саён едва ее догнал, чтоб не ушла одна.
Китайский лагерь. Янчжону докладывают: Чумона ранили стрелой, он упал со скалы.
Боже, и его выловит женщина?
Тут докладывают и что Кымва ранен. Отличный момент для контратаки! Янчжон приказывает готовиться.
Отряд, ищущий Чумона - побратимы и Сосоно. Кого-то выловили из реки - нет, это не он. Сосоно не хочет уходить, она не верит, что он погиб. В общем, все плохо. Упала в обморок, так и унесли в беспамятстве.
Тэсо хотел было отослать раненого царя в Пуё с Ёнтхо, а сам пойти и захватить Чонбон и Имдун, теперь оно легко, но узнал, что Янчжон готовит контратаку и передумал. Встретился с Янчжоном, предложил кончить войну на этом месте. Мы не будем трогать Чонбон и Имдун, зато я вернусь в Пуё и, если царь помрет, займу трон. И женюсь на Солань. Ммм?
Сидит Тэсо над умирающим царем и хвастает. Все теперь в моих руках! Чумон пропал, я возьму власть и всем, всем покажу! Страшный человек. Но царь не открыл глаз и ничего не ответил.
*И тут мне стало как-то нехорошо, потому что я вспомнила, что первым мужем Сосоно был Утхэ, и ее двое детей от него. Спрашивается - на сколько лет пропал Чумон, блин? на двадцать серий из оставшихся тридцати?
Блин, и Юхва с ее пророчествами! Хэмосу ушел воевать, и я ждала его много лет! Не заставляй меня ждать! - ведь сглазила.*
Побратимы просятся хотя бы оставить их партизанить в здешних землях, но им сказано - нет, а останетесь без разрешения - не появляйтесь больше в столице.
Армия уходит, Чумона нет, Сосоно пришла в себя и страдает, бедная, а Тэсо ходит вокруг и намекает.
В кузнице Мопальмо сковал меч, который перешибает ханьские мечи.
Армия возвращается в столицу. Царя несут на носилках, он без сознания. Тэсо доволен, а больше всех довольна мама.
Юхва - бедная. Она сильная женщина, но все равно.
Конец серии. Кажется, сейчас будет мрак и кактус.

34.

34. Царь без сознания, жрица Маурён делает над ним пассы, но эффекта никакого. Лекари тоже безнадежные какие-то.
Юхва лежала в апатии и ничего не ела - совсем как когда умер Хэмосу, - но сейчас села на постели и заявила своей служанке Мудок, что она идет к царю. Ну и что, что он без сознания. Она пойдет.
Но царь не очнулся.
Советники посовещались и выдвинули Тэсо "исполняющим обязанности" царя. Первым делом он назначил ответственным за охрану - место Чумона - своего Наро.
Хёппо, Ои и Мари служат в гвардии, а теперь они под началом Наро, который им совершенно не нравится, и Чумона нет. Пошли напились. Ои и Хёппо поговаривают насчет все бросить.
- Нельзя, - сказал Мари. - У нас есть кого защищать. Это госпожа Юхва и его величество.
Тут мимо проходил Точхи и давай дразниться и задираться. За что получил закономерное в морду.
Сосоно в тоске и раздрае, прямо как Юхва. Сидит на постели, даже не переодевшись, и смотрит в одну точку. Тут Утхэ пришел. Но она не слушает никаких уговоров - а скорее всего, просто их не слышит.
К Ён Тхабалю пришел Саён с новостью: вся власть теперь в руках Тэсо. Кажется, они будут уходить в Керу. В Пуё становится опасно.
И точно; мама поговорила с любимым старшим сыном Тэсо - и вот уже арестованы советники, которые были не на стороне партии царицы. Бог ты мой, да Тэсо одного из них зарубил за слишком смелые разговоры. А остальных под замок.
Юхва сидит над раненым царем, кормит с ложечки, утирает пот, не отходит ни на шаг. Царица Вон попыталась ее выставить - Юхва уперлась.
- Хорошо же, - сказала царица, - если он умрет, виновата будешь ты.
Янчжон ходит довольный и послал ко двору Тэсо своих людей. Планирует свадьбу Солань.
Гениальная ясновидящая девочка пыталась увидеть Чумона или что-нибудь вообще про будущее - но не увидела ничего. Жрица Ёмиыль огорчилась по этому поводу и собралась ехать в Пуё лично. Ее отговаривали, но она упряма. Едет.
Господи, как вижу Наро в этом наряде, так вздрагиваю. На Чумоне все это лиловое смотрелось... ну офигенно смотрелось, а на Наро как-то не очень. Хотя он вроде статью не обижен)) Наро сообщил о прибытии посла из Хёнтхо. Послание от Янчжона.
Тэсо у мамы.
- Мама, видимо, очень скоро я женюсь на дочери Янчжона.
Мама закудахтала, но делать нечего.
Тэсо объявил советникам и прочим ответственным лицам, что для сохранения мира и согласия он должен жениться на дочери Янчжона. Совет зароптал, но первый советник произнес краткую речь об истинном самопожертвовании во благо родины. Женится, ничо.
Тэсо донесли, что Мопальмо сделал меч, во много раз лучше ханьского. Царевич поспешил в кузницу и велел предъявить меч. Но Мопальмо уперся и сказал, что такого меча не делал. Тэсо велел вытрясти из кузнеца признание, даже если придется его пытать.
Наро попробовал поручить это дело побратимам, но они отказались пытать кузнеца. Чуть не зарубил) но все-таки не зарубил и лупит старика сам.
Сосоно сидит в апатии и ничего не хочет - но тут явилась госпожа Ёмиыль, и она хочет попасть во дворец. Тут уж Сосоно зашевелилась. Добралась до дворца и договорилась с Юхвой. Только на обратном пути столкнулась с Тэсо и снова ему отказала. Он, видите ли, позволяет себе выражения типа "покойный Чумон". Я же говорил тебе - пора забыть о покойном Чумоне!
Ну и получил.
- Я поверю в то, что Чумон мертв, только когда увижу его тело. Но даже если он мертв, я не выйду за вас.
Старика Мопальмо отпустили, но с условием - за пять дней сделать меч лучше ханьских.
С великими предосторожностями провели к царю Ёмиыль. Но как она ни старалась, он лишь на мгновение очнулся, узнал ее и снова потерял сознание.
Пока Ёмиыль пыталась исцелить царя, его внезапно возжелал посетить Тэсо, и Юхве пришлось упираться, чтобы его не пустить к отцу. Потому что если он увидит Ёмиыль... но Юхва справилась. Только Тэсо поразмыслил и решил вернуться. И все-таки навестить царя!расрас. Ёмиыль уже ушла; но Юхва вытирает царю лоб.
- Это место моей матери! - заявил Тэсо. - Уберите ее отсюда и заприте в ее комнате! - и как Юхва ни упиралась, а ее увели.
Конец серии

Крик души: судя по спойлерам после конца серии, и он тоже в подземной тюрьме? господи, мало было его отца? простите, я переживаю

35.

35. Юхва посажена под домашний арест, выходить из покоев запрещено, кто будет к ней приходить - никого не пускать.
Внезапно царица возражает: дорогой сынок, скажут, что это я расправляюсь с царской семьей. Тэсо: ничего, мама, кто будет так говорить, я и с тем расправлюсь.
Весело начинается правление, да.
Побратимы Чумона возмущены, Хёппо и Ои поговаривают насчет все бросить и уйти нафиг, Мари просит не пороть горячку и не бросать госпожу Юхва.
У Ён Тхабаля. Сидят за столом Тхабаль, Сосоно и Ёмиыль, обсуждают обстановку. Ёмиыль говорит: Тэсо избавляется от всех, кто близок царю. Тхабаль предлагает дочери пока что уехать в Керу, подальше от Тэсо. Нельзя, - отвечает Сосоно, - если я спрячусь от Тэсо, он еще больше озлится, а для Пирю и прочих это может стать поводом для нападения на Керу. И Ёмиыль согласна.
А тут жрица Маурён молилась и почуяла силу, куда сильней ее собственной. Истолковала она это так: в Пуё может приехать Ёмиыль! что та уже давно здесь, Маурён не поняла.
И царица зовет младшенького, Ёнпхо, и поручает ему найти и убить Ёмиыль. Чтоб та не доехала до царя и не полечила его. Что она уже была у царя, царица не знает.
Мопальмо в кузнице ничего не желает ковать и собирается через пять дней помереть. Потому что Тэсо от него меча не дождется.
Вокруг дома Ён Тхабаля шастают Точхе, Хандан и их люди. Ждут, когда кто-нибудь выйдет, в надежде поймать и прирезать Ёмиыль.
О! идут! и паланкин несут! Убийцы выскочили из засады, случилась большая драка, только в паланкине оказался Саён и тоже принял в драке участие; а пока тут воевали, огородами вышла госпожа Ёмиыль с Сосоно - и во дворец.
Когда Ёмиыль выходила от царя, как раз явился Ёнпхо со стражей, и ее схватили; но прежде чем Ёнпхо успел убить Ёмиыль, вмешался Тэсо и не позволил это сделать.
Ёмиыль ушла. Сказала, что для царя она сделала все, что могла.
Побратимы хотят похитить из кузницы Мопальмо, чтобы спасти его. Но его сторожат и днем и ночью.
Тэсо вызвал к себе Ён Тхабаля с дочерью. Усадил за стол, налил выпить. Ооо, как он теперь заговорил.
- В скором времени я женюсь на дочери Янчжона из Хёнтхо. Но это вынужденно. А хочу я жениться на госпоже Сосоно. Если вы не согласитесь, госпожа Сосоно, я отберу у вашего отца право на торговлю и уничтожу оружейные мастерские в Керу.
Хороший такой мальчик, да. Сосоно:
- Если для того, чтобы на мне жениться, вы делаете все это - я не могу согласиться выйти за вас.
Тэсо:
- Ты не поняла. Вся власть - у меня. Ты мне не можешь отказать.
Весело, да.
Теперь на нее будут давить. Отец-то еще ладно, а тетка приступила плотно. Ты его не любишь, это понятно. Но опасность грозит всему народу. Ради своего народа... и Чумон же мертв, что теперь упираться!
А там, в Керу, Сонъян собирает старейшин, и чего-нибудь опять нагадит.
Тут побратимы выкрали из кузницы Мопальмо, и он уезжает в Керу вместе с Мусоном под охраной воинов торгового дома Ён Тхабаля.
Тэсо рвал и метал, но кузнеца так и не нашли, и виновных тоже. Хотя Наро ищет.
А теперь пора Тэсо везти невесту из Хёнтхо. Тэсо приехал. Янчжон мягко стелет, а потом... Надо изменить условия торговли. К вам переселились много жителей Чонбона и Имдуна - верните их обратно. А то я не сдержу армию, она прям рвется в бой. Тэсо на все соглашается, Янчжон радостно смеется: пока мы с тобой вместе, Хань и Пуё не будут воевать!
А девушка сказала папе с милой улыбкой, чтобы он не волновался. Она станет очень уважаемой царицей. И как-то это у нее так прозвучало... чую - станет. Это будет круче царицы Вон.
Оооо, вот как. Сосоно сообщила Утхэ, что хочет выйти за него замуж. Ну что, логично. Он ей не противен, человек хороший, Тэсо отстанет, а Чумона нет... Бедняга Утхэ, он-то ее любит чуть не с детства. Он согласен, да. Он на все согласен.
Посовещались внутри семьи, шуму было много, но согласились, что решение Сосоно сейчас - самое лучшее. Только дядюшка Ке Гиль, отец Утхэ, не рад. И Саёну жаль Утхэ. И Сосоно горячо говорит, что она забудет Чумона и будет любить Утхэ, да, обязательно забудет Чумона! Забудет, забудет! и плачет. А Утхэ говорит: я ее всегда защищал, и сейчас защищу. Телохранитель, чо. Бедняги они все.
В Керу местный дядька, забыла как зовут, сообщает новости жрице Ёмиыль. Про царя Кымву новостей нет. А вот барышня Сосоно помолвлена.
Ёмиыль, аж подскочив, быстро:
- С кем?
- С Утхэ.
Ёмиыль нервно сглатывает и зависает. Видимо, помолвки с Тэсо она боялась, а про эту не понимает? или именно про эту ей что-то известно? Молодая ясновидящая, не та девочка, другая, говорит: судьба Утхэ сумрачна, и его ждет смерть. Не сказала, правда, когда.
Тэсо везет в Пуё свою китайскую невесту. То есть она совершенно корейская, по крови-то, но папа китайский наместник, так что...
Привез. Представил маме. Женился. Мама наставляет невестку. Умница Солань кивает, со всем соглашается, скромно опускает глазки. Дааа, она будет в доме главной.
По случаю женитьбы Тэсо в стране официальное ликование с раздачей хлеба, соли и амнистией. В том числе освободили из-под домашнего ареста Юхву. Она подхватилась - и скорее к царю.
Наро доложил Тэсо, что пока он ездил в Хёнтхо за невестой, Сосоно обручилась с Утхэ.
А вот и они. Какой Утхэ красивый мужчина. Это Тэсо явился в дом к Ён Тхабалю посмотреть своими глазами. И не удержался от угроз. Ты обручилась с ним, чтобы не выходить за меня! я тебе не прощу! Я тебе еще покажу! Когда он ушел, Утхэ с тревогой спросил, не нагадит ли этот чего-нибудь. - Не волнуйся, - сказала Сосоно, - у него пока еще есть советники. Он вынужден их слушать. Пока у него есть советники, он ничего не сделает нам.
Тэсо ужинает с женой. Кто вас расстроил, муж мой? не может же он сказать - другая женщина! нет, его ничего не расстроило, что вы, все прекрасно, дорогая.
Юхва пришла в покои Кымвы, взяла его за руку, и тут он пошевелил пальцами и открыл глаза.
Сидит царица, страшно довольная жизнью, старший сын женился, невестка ей понравилась, теперь и ты, Ёнпхо, сынок, найди себе девушку и женись... Тэсо станет императором, весь совет на его стороне, ах, как все хорошо... Вбегает служанка: ваше величество, царь очнулся!
Немая сцена)
Тэсо сидит за столом с молодой женой, тут из-за двери зовет Наро. В чем дело? блин, женился только что, не мешайте... упс. Царь очнулся и встал на ноги.
Сидит гениальная девочка-ясновидящая, и что-то ей приглючилось. Побежала к Ёмиыль, та спала - девочка ее разбудила.
Ёмиыль:
- Что случилось?
Девочка:
- Тот пропавший дух появился снова.
И обвалилась на руки Ёмиыль.
И тут нам показывают длинный коридор под землей, освещенный факелами, в конце коридора дверь, за дверью стоит человек спиной к зрителю - и оборачивается.
Чумон.
Конец серии

36.

36. Царь очнулся и сел. Зовет Чумона - но Чумона нет. Во дворце тихая паника. Сейчас царь все узнает про дела Тэсо, и будет буря. Но пока еще Кымва слаб и долечивается.
У Ён Тхабаля обсуждают ситуацию. Клану станет полегче теперь, но не лучше ли Сосоно и Утхэ уехать в Керу? Сосоно сказала - нет. Она останется в Пуё.
Мопальмо в кузнице в Керу пьянствует, потому что видел во сне Чумона. Ему приснилось, что Чумон жив. Но ясновидящие подтверждают: да, жив, девочке было видение. Он жив, - говорит девочка, - но он не может взлететь, у него подбито крыло. Его нужно спасти. Мопальмо собирается ехать спасать, и Мусон с ним, и этот местный дядька, который охранял Мопальмо, сказал, что поедет тоже.
Скачут.
Подземная тюрьма, коридор, в конце коридора дверь, за дверью Чумон. По коридору бежит девушка. Крики: держи, хватай! у самой двери девушку перехватывает охрана и уводит. Что за девушка - непонятно, но сейчас расскажут.
Рассказывают. Река, в реке болтается без сознания Чумон. По берегу идет торговый караван. Останавливается на ночевку.
Глава каравана подошел к воде напиться и увидел Чумона. Приказал вытащить. Вытащили. Дышит.
Отнесли в шатер.
- Кажется, не выживет, - говорит один из людей. - Может, оставим его здесь?
- Ты знаешь, кто это? - отвечает глава каравана. - Судя по одежде, это главнокомандующий не знаю чьей армии. Если выживет, от него может быть польза нашему племени. Возьмем его с собой.
Того, который вытаскивал Чумона из воды, зовут Сурён.
Прибыли в какой-то город, и его нам даже надписали, только по-корейски, а саба названия нет.
А вот и барышня, дочь главы каравана.
Девица проявила интерес, но раненый еле дышит, и лекарь сказал, что сделал все, что мог, а гарантировать ничего не может.
О, глава каравана - видимо, местный старейшина, как Ён Тхабаль, - большой противник Хёнтхо. Тут один молодой человек в его отсутствие продал в Хёнтхо 200 лошадей, так старейшина бушует.
Продавшего лошадей парня зовут Сольтак, а барышню - Соя.
Сольтак жаждет барышню Соя, но барышня совершенно не жаждет Сольтака. Он тут обниматься полез - получил пощечину.
Когда девушка выхаживает красивого молодого мужчину, раненного стрелой... ах)
Очнулся и даже сел. Спросил, где он.
Это племя Ханмек, это его старейшина Иечон. А, Ие - это фамилия, девушка представилась Ие Соя. Чумон сказал, кто он, и рвется ехать обратно в Пуё. Ему сказали - поправься сначала, потом поедешь.
Девушка заглядывается на него, ну еще бы.
Он не знает, чем закончилась война Пуё и Хань. Ну конечно.
Тут началась местная заваруха. Сольтак учинил. Привел воинов, напал на девушкиного отца. Чумон как ни был слаб, а перехватил копье и отмахивался, защищая барышню, но Сольтак приставил к барышниному горлу меч, и Чумон сдался.
Значит, его держит в темнице этот Сольтак. Как он еще со своей склонностью к коммерции не догадался продать Чумона в Хань? ))
Маурён провела молебен и тоже что-то почуяла. Кажется, Чумон жив! но докладывать отнюдь не стала, чтоб не нарываться.
Первый советник с Тэсо планируют заговор, чтобы не допустить Кымву обратно к власти.
Царь вызвал к себе командующего Хыкчи, который всегда на его стороне. Нужен военный отряд... сколько сможешь тайно собрать? тысячу? тысячи хватит. Нужно будет кое-куда выступить...
Тэсо доложили, что царь разговаривал с командующим.
- Хочет убить меня, - уверенно сказал Тэсо. - Не спускать глаз.
В Со Чуль До старейшины собирают войско и выступают с ним в Пуё.
В общем, Со Чуль До успели раньше. чем Хыкчи. Во дворце драка, царь вынужден сдаться на условия Тэсо.
В дальнем маленьком племени г-н Сольтак наконец понял, что Чумона можно выгодно продать.
- Отвезите его в Хёнтхо.
Конец серии

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 19 - 27

[AnnetCat]

Чумон, серии 19 - 27

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

1 - 18 тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949562.htm
28 и далее здесь: dorama-history-epic.diary.ru/p196949677.htm

19.

19. Воевать с Окчо не будем, привезенную соль раздать людям, и учинить праздник по случаю подвига Чумона и каравана. Ура! Какие кислые физиономии у старших братьев. Ну еще бы.
Караванщики пришли домой к Ён Тхабалю. Он страшно доволен. Молодцы, - говорит. Правда, один из караванщиков - я опять забыла, как его зовут, кажется, Утхе, заметил, что благодаря госпоже Сосоно не будет войны с Окчо, и Ён Тхабаль немедленно возразил:
- Нет, война будет. Царевич Чумон вступит в борьбу с царевичем Тэсо за трон, чем это лучше войны?
Ну он прав, конечно...
Хм, тут появилась какая-то женщина в зеленом, которая привезла соль из Керу, и хвалит Саёна, а... черт, я не знаю как описать этого караванщика из начальников, а имя я не помню, - в общем, один из начальственных караванных дядек, он тоже ходил с Сосоно за солью, - он как-то занервничал и спросил: откуда, мол, ты взялась? Я что-то не поняла, кто это. Новое лицо - или хорошо забытое старое?
У царицы Вон страдания и возмущения. Как этот Чумон всех надул! был негодящий, а тут бац - и заслуги, всех за пояс заткнул! А ты, Ёнпхо, ты же говорил, что Чумону конец - а все не так? В общем, мама бушует. Мальчики тоже сильно злы. Служанка пересказывает сплетни:
- Царевич Ёнпхо привез немного соли, царевич Тэсо - много, и все-таки царевич Чумон - больше всех! Царевич Чумон ближе всех стоит к трону!
Царица Вон:
- Если Чумон станет наследником, я и на том свете не буду знать покоя!
Ёнпхо:
- Я сделаю все, чтобы наследником стал мой брат!
Мама, царица Вон:
- Ты поосторожнее со своими делами...
Тэсо:
- Мама, еще ничего не кончилось. Все только начинается.
И таки он прав.
Тэсо вышел от матери, стоит, размышляет - и видит, как по галерее дворца идут Чумон и Сосоно, улыбаются вовсю. Тэсо смотрит и думает. И ревнует. Видимо, сильно.
А Чумон, оказывается, ведет Сосоно знакомиться со своей мамой. Мама посмотрела на девушку, поговорила, услышала от сына, что девушка его дважды спасала от верной смерти, а от девушки - что сын ее спасал... Когда Сосоно ушла, Юхва спросила, не хочет ли Чумон подарить девушке колечко? Чумон смутился и сказал, что пока нет. Кажется, ему это не приходило в голову.
Ёнпхо явился к мафиози Точхи с гневными претензиями. Как так! кто обещал мне, что Чумона непременно убьют! Почему не убили! Я опозорился! - и мечом машет.
Убить не убил, но пучок волос с головы смахнул.
Точхи после ухода царевича налетел на своего человека - вот того, кому велено было убить Чумона. Но он не мечом машет, он об него табурет сломал.
У Ён Тхабаля обсуждение похода за солью и разбор полетов. Поведение Сосоно сочтено в целом правильным, но в конкретном моменте со спасением Чумона - безрассудным.
- Больше, дочка, так не делай.
- Хорошо, папа.
А Саён подождал, пока все выйдут, и сказал:
- Мне кажется, госпожа Сосоно неравнодушна к царевичу.
Папа принял к сведению.
Ои - один из троих побратимов Чумона - пришел к Пуён, отдал ей свой заработок, а она, глупая, спросила у него, как дела у царевича Чумона. Совсем слепая, что ли, не видит... бедный парень, в общем.
О! женщину в зеленом Сосоно называет тетей.
Все собираются на праздник во дворец. А вот Ёмиыль не хочет. Жрица Маурён идет (эта тоже высокого ранга, но не главная), а Ёмиыль не пойдет. По дворцу ползет сплетня, что Маурён лучше годится в главные жрицы. Кажется, распустила лично царица Вон. Она собиралась)))
О. Идет Юхва со своими женщинами, а навстречу ей Вон со своими. Классическая картина, чо. Вон язвит и шипит. Юхва кланяется и отвечает вежливо-вежливо.
Идет Ён Тхабаль со своими людьми.
Ёнпхо пьянствует, и вид у него подавленный. Заходит Тэсо. Чего это ты тут, брат? все уже собираются на праздник, а ты тут сидишь и квасишь. - Не пойду, - говорит Ёнпхо. - Не желаю видеть, как радуется Чумон. - Тут Тэсо сказал, что хочешь, не хочешь, а надо, не то будет выглядеть, будто мы признали поражение.
Дальше ансамбль барабанщиков, пляски с мечами, все дела. Царь наливает героям по чарке. Чумону, Сосоно и Ён Тхабалю. Торжественно пьют. Братья завидуют по-черному.
Царь:
- Чумон, ты совершил подвиг, найдя для Пуё никому не известное месторождение соли. За это я исполню твое желание.
И все замирают - что попросит?..
- Государь, - говорит Чумон, - я нашел гору, это правда. Но караван туда вела госпожа Сосоно. Без нее мы ничего бы не достигли. Пусть она скажет свое желание.
- Говори, Сосоно, - поощряет царь.
Она пожелала добрых отношений между Пуё и кланом Керу на веки вечные. Царь обещал)))
Тэсо смотрит на это все и задумчив очень.
После праздника Тэсо просит Сосоно встретиться с ним. Я так волновался за вас, ночей не спал! Я обязательно буду царем, а вы моей царицей! Она молчит и смотрит, кажется, эта перспектива ее как-то не очень радует.
Тут идет Чумон и их видит. Остановился, смотрит.
Дальше Тэсо разговаривает с мамой. Он хочет ехать в Хёнтхо и подпольно договариваться с наместником Янчжоном. Тот же обещал помочь Тэсо сесть на трон? вот и возобновим разговоры на эту важную тему. Мама кивает. Да, милый, если ты считаешь нужным, поезжай. Обеспечить секретность? да, милый, я устрою, чтобы никто не узнал.
И Тэсо уехал.
А тут царь как раз вызвал к себе Чумона, вручил ему свиток и сказал: поедешь послом от меня в Хёнтхо, отвезешь это послание Янчжону.
- Но брат Тэсо...
- Я поручаю тебе. Я считаю, что так будет лучше.
Дальше буря в покоях царицы)) как это - послом назначен Чумон? да что это за безобразие? да почему Тэсо обошли? ну и так далее. Я пойду к царю и скажу ему! Пока не пошла, правда.
Министры сидят, тоже жуют этот вопрос. Как это - без всякого опыта и сразу послом? Ну и что, передать письмо много ума не надо, он не посол, а так, курьер, а посол - просто название для почету.
Первый советник явился к царю. Царь объясняет: кто бы ни стал наследником, остальные тоже должны служить Пуё и помогать наследнику. Понял? Первый советник говорит: понял. И дальше разговор переходит на жрицу Ёмиыль. Первый советник советует царю помириться с ней.
Первый советник в покоях Ёмиыль.
- Царевича Чумона нельзя делать наследником, - говорит Ёмиыль. - Он несет в себе ту же опасность для Пуё, что и Хэмосу.
Советник:
- Что это значит?
Жрица:
- Лук сломал Чумон. Может быть, он вообще сын Хэмосу, а не царя.
У первого советника забегали глазки.
Сосоно сидит и размышляет о том, что Тэсо ее же в царицы звал. Взвесить надо...
Наутро Чумон официально получает царский меч в знак полномочий, послание для Янчжона и уезжает в Хёнтхо.
В это время человек от Точхи приехал к бывшему главарю разбойников с претензией: почему Чумона не убил, ты же обещал!
- Ну, ты ж торговец? - сказал бывший разбойник. - Ты должен понимать. От него живого гораздо больше выгоды, чем от мертвого. Например, я могу зарабатывать гораздо больше без всякого разбоя.
И пошел себе.
Точхи в большом расстройстве, не знает, что делать. Может, удастся вернуть доверие Ёнпхо? а то как-то не везет в делах в последнее время, может, хоть в этом повезет...
Между тем Тэсо доехал до Хёнтхо и явился к Янчжону. Рассказал ему про соляную гору.
- Что ж ты раньше мне не сказал? я перекрыл бы дороги.
- Так никто ж не знал, что Чумона туда понесло за солью.
Царевич Тэсо сидит в отведенных ему покоях, пьет и строит планы - как он уничтожит всех, кто его достал, как только взойдет на трон.
А к Янчжону доехал Чумон. Охрана докладывает Янчжону. Янчжон в некотором изумлении.
- Как ты сказал?
- Посол Пуё, царевич Чумон, привез письмо от царя Кымвы.
Входит Чумон, и они с Янчжоном внимательно смотрят друг на друга.
Тэсо узнал, что Чумон приехал послом, и нервничает.
В тронном зале. Янчжон читает письмо и разражается громом:
- Он что, дурак? Как он собирается строить государство, порвав отношения с Хань?
Чумон стоит, смотрит ему в глаза и выдает:
- Вы переходите границы. Пуё не обязано подчиняться Хань. Мы не ваши подданные. Вы постоянно вмешиваетесь во внутренние дела и грозите войной. Так вот, слушайте внимательно. Отныне Пуё никому не подчиняется и никого не боится. Если империя Хань имеет что-то против и объявит войну, мы будем воевать и первыми выдвинем войска. - И заканчивает: - Это предупреждение.
Янчжон дергает челюстью и молчит. Ультиматум Кымвы дрожит у него в руке. Чумон повернулся и вышел.
Наместник кричит: "Проклятье!" и швыряет ультиматум об пол. Очень зол.
А Чумон выходит на дворцовую лестницу и кого же видит? Старшего брата. Тот идет ему навстречу. Главнокомандующий Пуё, сопровождающий Чумона, восклицает: мол, откуда вы, ваше высочество? А Тэсо хочет поговорить наедине. Хм.
Чумон:
- Что вы здесь делаете?
Тэсо:
- Не твое дело. Что ты сказал Янчжону?
Чумон:
- Не ваше дело.
Тэсо смотрит в гневном изумлении.
Чумон:
- Я здесь как посол, а не как ваш младший брат. Так что же здесь, на территории врага, делает старший царевич Пуё?
Тэсо:
- Дурак! Думаешь, сделал пустяковое дело и станешь наследником? Запомни, этим все не кончится!
Повернулся и ушел. Чумон стоит, напряженный, и, по-моему, что-то вычисляет.
А тут Ои - тот, который влюблен в Пуён, - узнал, что Точхи собирается продать ее в Хань. Видимо, цель - заставить прибежать Чумона? или что? это явно ход в многоходовке. Ои сперва побежал с побратимами скандалить к Точхи, а потом - к Ён Тхабалю в надежде занять денег. Но не смог внятно объяснить, на что ему аж 10 000 юаней, и денег не получил. Тогда Ои рванул к Точхи, упал на колени и обещал сделать что угодно, только не продавайте Пуён. Разумеется, он немедленно получил поручение. Какое, пока не сказали. Но следующим кадром идут трое: царевич Ёнпхо, за ним Ои, а за Ои - Точхи. Рожа хитрая и довольная. У Ёнпхо тоже довольная, а у Ои - совсем недовольная. Но обещал, вот и идет. Куда?
О, вот куда. К братцу Тэсо. Тэсо смотрит на Ои.
- Ты работаешь на Чумона?
- Да.
- Ты знаешь, что он замышляет?
Ои не знает, что отвечать. Ёнпхо:
- Быстро говори, что он делает, чтобы стать наследником!
Ои:
- Ну... царевич говорил, что самый быстрый путь к трону - развитие производство оружия. Он хочет сделать новое оружие вместе с главным мастером царских кузниц.
Тэсо:
- Новое оружие?
Блин, наследник престола! о чем-нибудь, кроме престола, ты думаешь вообще? это тебе что, красивый стул? простите, вырвалось.
И ведь завис, задумался... раньше что, в голову не приходило? блиииин...

20.

20. Тэсо размышляет о новом оружии и ханьской стали. Ёнпхо выпивает в доме у Точхи. Благодарен за услугу - Точхи дал ему возможность проявить себя дельным. И мечтает, как сначала вместе с Тэсо уберет Чумона, а потом сам сядет на трон. То-то Тэсо удивится. Дурак он все-таки.
А еще у Ёнпхо есть какое-то задание для Ои.
Он хоть убедился, что девушку-то вернули? ведь обманут... Блин, я не удивлюсь даже, если ее никто и не думал продавать.
Чумон вернулся из Хёнтхо. Царь расспросил, как говорили с Янчжо, Чумон честно изложил, царь доволен-доволен. Братья скрежещут зубами. Тэсо послал своего доверенного человека в кузницы. Мусон, который теперь стражник при кузнице, его прогнал, но одного кузнеца тот выловил, привел к Тэсо. И Тэсо выспросил, что, оказывается, один меч получился крепким, как ханьский, только в кузницах не поняли, как это вышло, и пока не могут повторить результат.
Тэсо:
- Чумон прав... если он первым узнает секрет нового оружия, мы можем и не мечтать о троне.
Чумон зашел к маме. И мама сообщила ему: Ёмиыль и первый советник знают, что священный лук сломан. Может быть, они не знают, что это ты, сынок, но они считают, что тот, кто это сделал, опасен для Пуё.
Тем временем первый советник встречается с Тэсо - и таки как раз думает о сломанном луке. Строят коварные планы, но пока не построили.
А Чумон вернулся к Ён Тхабалю. Я же ваш работник! я обязан был прийти)) поговорили за перспективы торговли с Хань, пришли к выводу, что торговля не прекратится, только теперь Хань будет несколько уважительнее.
Вышел во двор - а там побратимы, и морды у них кислые. Тут-то ему и сказали, что Пуён продана в Хань. Чумон пошел скандалить к Точхи, сказал ему, что тот еще пожалеет о своем поведении. Точхи, однако, совершенно не жалеет. Зато Хандан (вот как его зовут, этого мужика с челкой, который работает на Точхи) показал Ои, где держат Пуён. Она ничего не знает, даже не знает, что Чумон уже вернулся. А Ои ей не сказал.
А Чумон попросил Утхе (если я правильно помню имя, этот из людей Ён Тхабаля) разузнать, где держат Пуён.
- Она пострадала по моей вине, я не могу так этого оставить.
На двор к Ён Тхабалю пришли Мусон и главный кузнец. Тут они наткнулись на даму в зеленом, и она наехала на них - кто такие, как посмели явиться, и заехала главному кузнецу по физиономии. Заодно мы выяснили, что она сестра Ёна Тхабаля.
Мусон и кузнец доложили Чумону, что возле кузниц рыщет человек Тэсо. Внезапно заинтересовался производством оружия. С чего бы?
Ои чувствует себя крайне неуютно, он-то знает, с чего.
А Чумон высказывает дельную мысль, что, может, дело со сталью вовсе не в температуре обработки и не в длительности ковки, а в чем-то совсем другом. И хорошо бы разузнать об этом побыстрее.
В тот же вечер Ои доложил об этом разговоре Ёнпхо.
Царица Вон явилась к царю Кымве с идеей, не сместить ли ясновидящую Ёмиыль и не заменить ли ее на Маурён.
- Если вам неудобно этим заниматься, я могла бы заняться этим.
Подумав, царь разрешил ей делать, что хочет.
А у царицы дальше любимого сына Тэсо мысли не идут. Мы назначим главной жрицей Маурён, а она поможет посадить на трон Тэсо. Всё)
Заседают министры, обсуждают новости. Хань погрязла в войне на востоке, это хорошо, ханьцам некогда заниматься Пуё. У царя конфликт со старшей жрицей, это плохо, - тут брат царицы вбрасывает: не заменить ли жрицу? Это чревато скандалом, вы что! но мысль посеяна.
Царица окучивает ясновидящих. Объясняет Маурён, как будет хорошо, если главной станет она. Но Маурён осторожная женщина и не говорит ни да, ни нет. И здесь же сидит девочка, та, которую некоторое время назад Ёмиыль просила посмотреть на принцев. Девочка думает что-то про себя, интересно, что.
Юхве доложили, что царица собрала у себя ясновидящих. А, - говорит Юхва, - они собрались сместить Ёмиыль. Это выгодно для Тэсо.
А вот и Ёмиыль. Смотрит, как красиво машут мечами девицы из жреческого сословия, все в белом. Ей докладывают о происках царицы. Она говорит, что в курсе.
Следующим пунктом Ёмиыль вызвала к себе Ёна Тхабаля, и он пришел вместе с Сосоно. Ёмиыль попросила помощи, но чего именно, нам не сказали. Чего-то рискованного.
Ён Тхабаль и Сосоно шли от жрицы, когда их перехватил Тэсо. Хочу вам сообщить, говорит, и услышать ваш ответ. Я хочу жениться на Сосоно. Папа не сказал ни да, ни нет, Сосоно смотрит нервно. Будто ее загоняют в клетку. Ну так и есть, по большому счету.
Наедине же папе она сказала, что ей совсем не нравится царевич Тэсо. Папа не давит и не настаивает, но напоминает: твой выбор, дочка, может решить судьбу всего клана Керу. Подумай хорошенько.
Думает. Бродит по галерее дома и думает. Утхэ спрашивает - о чем думаешь? расскажи, я же твой охранник, мне важно знать. Да вот, - говорит Сосоно, - царевич Тэсо сделал мне предложение. - Ааа, - говорит Утхэ, - и ты размышляешь о судьбах клана Керу и кого выбрать, Тэсо или Чумона, сейчас, когда неясно, чей будет трон? Знаешь, судьбы клана - это важно. Но еще важнее, с кем ты будешь счастлива.
А дальше Сосоно, еще побродив, отправилась прямиком к Чумону. Вечер, он сидит у себя в комнате, роется в каких-то свитках. Думает. И тут она пришла.
- Царевич Тэсо, - говорит, - сделал мне предложение. Я все для себя уже решила, но боюсь, моему народу придется нелегко, если я откажу его высочеству. Ты поддержишь меня?
Черт, ну обними ты ее! нет) или это корейцы очень целомудренные люди, да. Но правильных слов он наговорил, милый.
Лучше бы обнял, ей-богу.
Утхэ пришел доложить Чумону о поисках Пуён и сообщил, что нифига никакую Пуён ханьцам не продавали и это явно Точхи что-то интригуэ.
А побратимы заметили, что Ои какой-то странный и все время куда-то уходит. Ну он ходит докладывать Точхи и Ёнпхо, скоро это обнаружится, я так понимаю.
А дальше идет себе по улице Хандан, человек Точхи, тот, который с челкой, и внезапно ощущает лезвие меча у своей шеи. Чумон пришел поговорить.
- Где Пуён?
- Продали ханьцам.
- А если подумать?
- Продали, я не знаю, где она!
- А если найду? Последний раз спрашиваю - где?
- Только не убивайте!
И Хандан отвел Чумона туда, где держат Пуён. Там охранники. Подрались. Всех расшвырял. Выскочила Пуён, Хандан хотел ее увести, Чумон не дал.
- Я, - говорит, - ее забираю. Мы за нее заплатим, но пусть Точхи придет за деньгами сам.
И увел девицу.
Трое побратимов явились в дом Ён Тхабаля, где-то они бродили. А тут оказывается, что Чумон привел Пуён. И рассказывает, что Точхи всех обманул, что он Пуён не продавал. Бедняга Ои, на нем лица нет. Я, - говорит, - должен уйти от вас. Я недостоин быть с вами рядом. - И признался в своих грехах.
Чумон смотрел на него, смотрел - и встал перед ним на колени.
- Это я должен просить прощения. Ои переживал за Пуён, а я ничего не делал. Я виноват. Я недостоин быть с тобой рядом. Не уходи, Ои.
Тут и Ои опустился на колени, и остальные двое, и все прослезились. Рыдали гордые бароны, о да.
Точхи рвет и мечет. Хотел уж зарубить Хандана, но сообразил, что есть проблема важнее, и проблему зовут Ёнпхо. Что мы ему скажем? лучше всего не говорить ничего... и что делать с Ои? А, не переживай насчет Ои, - говорит Точхи Хандану. - Он же предатель. Чумон не будет иметь дела с предателем. - Ничего ты, Точхи, не понимаешь в Чумонах, вот что...
Темная ночь, глухой переулок, Ои встречается с Ёнпхо. Из угла тихо смотрит за этим делом Чумон. Ой, да там даже не только Ёнпхо, там и Тэсо, оба красавца пришли! Ои говорит, что у него важные новости насчет секрета стали. Царевичи все внимание.
Чумон в своем темном углу тоже)
Конец серии. Ну как всегда, на самом интересном месте...

21.

21. Итак, Ои сказал царевичам, что секрет стали вроде бы найден. Точно он не знает, но слышал. Ёнпхо поверил, Тэсо засомневался. Вызвали к себе кузнеца, того, которого уже один раз расспрашивали. Тэсо спрашивает - правда ли, что в кузницах разобрались с секретом стали? Кузнец ответил, что вроде бы что-то нашли, но он не знает, что, главный кузнец покамест не рассказывал никому. В общем, дело ясное, что дело темное. Царевичи задергались, а что делать, не знают. Но что-то делать надо.
Побратимы спрашивают у Чумона, зачем было передавать царевичам эту информацию? Чумон сказал:
- Это им в наказание. Сейчас они, должно быть, в глубоких раздумьях.
Побратимы в восторге и вновь выражают готовность служить верно и до гроба. Но тут пришла Пуён, Чумон сказал, что приготовил для нее и Ои жилье, идите, мол, и живите... но у Пуён свое мнение. Я, говорит, лучше бы осталась с вами, господин.
- Нет, нельзя, - сказал Чумон. - Точхи и Ёнпхо не должны знать, где ты.
В общем, он об одном, а она совсем о другом. Бедный Ои, да.
Пуён с Ои пошли куда велено, но за ними следит Хандан, тот самый человек Точхи.
Сосоно твердо заявила отцу и тетке, что замуж за Тэсо не пойдет. Тетка переживает. Ён Тхабаль:
- Не могу же я противиться решению моей дочери. А что думает царь Кымва, никому не известно.
И нам показывают царя Кымву. Он думает. О чем - никому не известно.
Потом велел вызвать к нему Чумона.
О, и старших царевичей тоже, оказывается. И царицу Вон, и Юхву. Всю семью собирает. Что-то удумал так уж удумал.
Сидят все за столом, ждут явления царя, напряжение в воздухе можно ножом резать.
Входит царь.
- Не волнуйтесь, я просто хотел с вами всеми повидаться.
Семейный обед, блин.
Беседуют о том, о сём. Царица предлагает царю съездить с мальчиками на охоту, развеяться. Царь отвечает, что это интересная мысль, но ему больше нравится идея показательного выступления по маханию мечом. При большом скоплении народа. Пусть царевичи посоревнуются, а все поглядят.
Ну что, теперь царица нервничает в своем дворце, старшие царевичи тренируются, Юхва наставляет сына, чтоб показал себя с лучшей стороны, а Сосоно с Саёном заключили пари на победителя.
*стон* я устала от слова "сабля" в субтитрах. У них прямые мечи. Может быть, они и в родстве с саблей, не очень разбираюсь, какая там заточка, но все равно. Ну что мешало писать "меч"? Все-таки сабля - это другая эпоха. Рррр)
Все, выдохнула, забыла)
Царевичи Тэсо и Ёнпхо тренируются со страшной силой.
Чумон тоже.
Главный кузнец сковал для Чумона персональный меч. *ну какая сабля, он же вроде даже обоюдоострый...*
Царевич Тэсо прислал приглашение на турнир для Сосоно и ее близких. Пошли папа Ён Тхабаль, Сосоно, Саён, Утхэ и еще пара сопровождающих.
- Папа, я поставила на то, что победит Чумон, а Саён - на то, что победит Тэсо. Присоединяйтесь.
- Это что, мне остается Ёнпхо? стоит ли на него ставить?
- Мы с Саёном поспорили на два драгоценных камня. Вы можете поставить один.
- Ну ладно, - смеется Ён Тхабаль, - так и быть. Ставлю на Ёнпхо!
Рассаживаются зрители. Все высшие люди государства тут.
Первым пунктом у нас стрельба из лука. Вышел Тэсо, неторопливо всадил четыре стрелы в мишень. Мишень - красный круг, довольно большой. Все его стрелы воткнулись около центра. Вышел Ёнпхо, три всадил в круг, хотя и не так кучно, как брат, четвертая вылетела за пределы круга. Вышел Чумон... черт, это надо видеть.
Чумон стреляет из лука. Это таки надо видеть. Вот:

Царь сказал: "Хэмосу..."

21. (продолжение)

21. (продолжение) Следующий номер - рукопашная. Выпускают сначала Чумона и Ёнпхо, победитель сразится с Тэсо. Драка без оружия, мечи в другой раз. Ну чо, Чумон побил Ёнпхо. Продолжение после обеденного перерыва.
Ага, а с Тэсо они выходят на мечах. Дрались на равных, царь остановил схватку. Тэсо протестует: я еще не все показал, что могу! Царь говорит: хватит. Чумон молчит.
У царицы в ее покоях огорчение. У Юхвы наоборот. Молодец, мальчик, не думала, что ты так изменился. Кстати, сынок, знаешь ли - у жрицы Ёмиыль проблемы, но, может быть, ее стоит поддержать. Она не хочет, чтобы ты стал наследником, но ее возможная преемница точно хочет на трон Тэсо.
А Тэсо явился к Сосоно и заявил, что хочет с ней поужинать. Сидят, ужинают. Ни Сосоно, ни ее отцу это не нравится, но отказать не могут.
Тэсо:
- Мне неловко, я хвастался перед тобой и проиграл.
Сосоно:
- Не расстраивайтесь. Я думаю, вы равные соперники.
Тэсо:
- Нет, на этот раз я проиграл. Мое раненое сердце можешь излечить только ты. Ты приняла решение?
Сосоно:
- Ваше высочество, я не могу принять ваше предложение. Я люблю другого.
Тэсо:
- Кто он? - и, не дождавшись ответа: - Что, Чумон?!
Сосоно опускает глаза. Тэсо:
- Чумон, больше некому! Но я этого не приму! Я не согласен! Я никому тебя не отдам! Ты будешь только моей.
Сосоно смотрит на него - и, по-моему, ей страшно. Ну я бы испугалась на ее месте, скажем так. Ни-ни, не надо таких женихов, а уж такого мужа и подавно...
Ушел, весь подавленный и мрачный. Вышел из дома - а тут на двор заходит, смеясь, Чумон вместе со своими приятелями. Тэсо проходит мимо него, аж трясясь от сдерживаемого гнева.
Сидит Тэсо у себя, пьет. Потом смахнул посуду со стола и пошел к царю.
- Ваше величество, я пришел вам сказать, что священный лук сломан.
Царь Кымва сидит, полирует меч.
- Я знаю об этом.
Тэсо:
- Священный лук сломал Чумон. Реликвия, в которой заключена сила нашего государства, сломана. А Чумон соврал, что даже не приближался к горе Сичжо!
Царь:
- Ты говоришь правду?
Тэсо:
- Это правда.
Царь:
- А зачем ты ее говоришь?
Тэсо:
- Я беспокоюсь о будущем страны.
Царь:
- Понятно. Иди.
И продолжает полировать меч.
Первый советник сокрушается: зачем же вы рассказали царю про священный лук, рано еще, это была такая заготовка для уничтожения Чумона, а теперь она пропала! - Не утерпел, - сказал Тэсо.
А царь продолжает полировать меч, и на челе у него дума.
Хёнтхо, дворец наместника. Янчжону принесли письмо от Тэсо. Янчжон читает и посмеивается. Оказывается, Тэсо просит раскрыть ему секрет ханьской стали. Ну хотя бы не прям совсем раскрыть, а немножко. Чтобы мечи были покрепче, чем сейчас.
- Хм, - говорит Янчжон, - возможно, будет полезно немножко приоткрыть наш секрет. Чуть-чуть.
И посылает своих людей в Пуё.
А у царицы как всегда сидит штаб поддержки Тэсо и как всегда интригуэ. Для блага Тэсо надо уже наконец подкопаться под жрицу Ёмиыль! и заменить ее на Маурён. Правда, ясновидящих не назначают ни царским указом, ни указом совета министров. Нужно, чтобы все ясновидящие это дело утвердили. А сместить жрицу при жизни - как-то совсем трудно, наверное, и прецедентов нет. А как хочется... Царица говорит: и царь же с нами согласен! Царевич Ёнпхо: царь точно согласился? - Да, - сказала царица. По ухмылке Ёнпхо можно предположить, что он щас пойдет решать проблему излюбленным способом. Убивать.
Ясновидящие тоже собрались в змеиный клубок и обсуждают, сместить Ёмиыль или не сместить. Изгнать? до убить они не додумались. Или додумались, но не вслух.
А к Тэсо приехали ханьские люди от Янчжона. Его превосходительство рассмотрел ваше предложение и решил его принять. Но вы должны выполнить условие. У господина Янчжона есть дочь, вы должны на ней жениться.
Чо-то Тэсо не рад...
А Чумон договаривается с Ён Тхабалем. Вы же получили позволение построить в Керу свою кузницу, правильно? А мы тут ищем секрет ханьской стали и никак найти не можем. Но Чумон, кажется, имеет за душой идею... и конечно же, ее нам не рассказали.
Дальше мы видим, как царевич Ёнпхо пришел к Точхи, наверно, про жрицу планировать злодейство? Похоже на то. Потребовал от него отряд воинов и отправил их на темное дело под покровом ночи. Сам сидит у Точхи, выпивает) Точхи спрашивает, не привести ли кого-нибудь, чтобы... кхм, услужила. Ёнпхо, подумав, говорит: а, ладно, приведите эту вашу Пуён. Ой попал пальцем в самое больное)
Точхи:
- Если честно... ее забрал царевич Чумон.
Легко вообразить сильные и искренние чувства царевича Ёнпхо по этому поводу. Он вскакивает и собирается идти мочить Пуён. Он убьет всех, кто связан с Чумоном! Он их всех! вотпрямщас!
Дальше. Сидит Пуён у себя дома, мирно вышивает, и тут входит Ёнпхо. Ты сегодня будешь со мной. Что? упираться?
Чумон идет через двор Ён Тхабаля, несет дрова. Бегут его побратимы. - Брат, брат, там...
Боже, я думала, ее убили. Нет, ее увели. Чумон хватает Ои за плечи и спрашивает:
- Кто забрал? Кто?
Конец серии, даааа

22.

22. Пуён у Точхи, ее увел Хандан (тот, с челкой) и спрятал на складе. Чумон верно рассудил, что Точхи ей ничего плохого не сделает, лично ей сейчас ничего не грозит.
Бандиты нападают на дворец ясновидящей. Охранницы дерутся насмерть, Ёмиыль ее женщины увели, видимо, она сбежала.
Царице Вон докладывают, что у дворца ясновидящей идет бой. Царица: ах, они неправильно меня поняли! Ну просто зая.
Чумону передали, что его ищет госпожа Юхва. Он пришел во дворец - а там беготня, солдаты туда-сюда, факелы горят, суета и суматоха. Мама волнуется, Чумон ее успокаивает. Не волнуйтесь, я знаю, чего хотят госпожа Вон и Тэсо, я смогу себя защитить.
Царь велел разобраться с этим делом, но нападающих пока не опознали, а жрица Ёмиыль исчезла, и неизвестно - жива или нет.
К царице Вон явилась жрица Маурён.
Маурён:
- Возможно, кто-то неправильно понял ваши слова, ваше величество.
Царица:
- О нашем с тобой разговоре никто, кроме ясновидящих, не знает. Не волнуйся. Нападение, в такой момент... - в смысле, так невовремя... И тут царица вспоминает своего младшего сына и его вопрос "что, правда царь одобряет?" Да, неудачненький у нее Ёнпхо. Дурак... причем инициативный. Какое горе для семьи.
У Ёна Тхабаля узнали о нападении, сидят вычисляют, чьих это рук дело. Кымва? нет, Кымва этого не сделает, он бы принял меры лично. Тэсо? Сосоно утверждает, что подсылать убийц - не в характере Тэсо. Ладно, потом выяснится, кто это был, но скандал будет большой. А что будет, когда узнает народ... в народе очень уважают жрицу Ёмиыль... Следует ли ее поддержать, если она попросит о помощи? собственно, она уже как-то просила. Видимо, следует - клану Керу это будет выгодно.
Царица осторожно спрашивает старшего сына: это, случайно, не наш Ёнпхо учинил? Тэсо говорит, что тогда наш Ёнпхо совсем дурак. Ну как бы никто и не сомневался... И тут пришел Ёнпхо, довольный, вот я какой молодец! и огреб.
Тэсо думает, как расхлебывать будет. - Ты кого нанял? - Я не идиот, чтобы посылать своих людей, я нанял воинов через Точхе! - Молодец, хорошо. - Я не идиот! - Да, спасибо. Иди. - Я сделал это для тебя! - Да, спасибо, век не забуду твою доброту. Иди же.
Что ж теперь делать? придется найти госпожу Ёмиыль и довести дело до конца, иначе не выкрутимся. И Тэсо приказывает разобраться своему человеку, тому, который для него отрезал голову у мертвого Хэмосу. Кстати, человека зовут Наро, записать, пока не забыла.
Все озабочены поисками Ёмиыль, а народ на базаре уже шумит.
Ясновидящая девочка сидит, видимо, собралась провидеть, где же Ёмиыль. Ага, увидела, что та жива.
Царь собрался выезжать из дворца. Подозреваю, он знает, где прячется Ёмиыль. А, нет) он пошел в народ слушать разговоры)) Народ говорит: царь поссорился с главной жрицей, вот и убил ее. Кымва расстроен) приехал к Юхве и напился.
- Я не смог помочь Хэмосу и не могу себе этого простить. А потому не мог простить и ее. Она это знала. Она всегда знала, что я думаю.
И пьет.
Ханьский чиновник пристает к Тэсо с вопросом - принимает ли он предложение Янчжона? Нет, он не принимает, но и не отказывается, он просит 10 дней отсрочки, потому что такое решение не может принять единолично. Ну да, женитьба дело тонкое, особенно когда ты царевич и рассчитываешь стать наследником престола.
Ен Тхабалю принесли письмо, он его прочитал и собрался куда-то двигать. От Ёмиыль?
О, подбегает Чумон и спрашивает, не на встречу ли с госпожой Ёмиыль идет господин Ён Тхабаль?
Тхабаль:
- Откуда вы узнали?
Чумон:
- Видел охранницу из дворца ясновидящей. - И продолжает: - Я хотел бы кое-что сказать госпоже Ёмиыль. Можно, я пойду с вами?
Дальше они идут на свидание с жрицей, а по лесу рыщут солдаты Тэсо под командованием его верного Наро. Все в сером, чтоб не признали по одежде.
Ёмиыль сидит в пещере, у входа стоят охранницы - или жрицы? - но в любом случае их немного, человек десять. А, вот: пять охранниц с мечами и пять жриц, включая саму Ёмиыль. Это все. А на них вышел отряд Наро, десяток крепких мужиков.
Драка; а по лесу торопятся Ён Тхабаль, Утхэ и Чумон. Слышат звон мечей. Ну два бойца - это немало, тем более эти два.
Всех порубили, только Наро и еще двое ушли, остальным тут и крышка.
Ёмиыль разговаривает с Чумоном наедине.
Ёмиыль:
- Что вы здесь делаете?
Чумон:
- Вы знаете, что я сломал священный лук. Поэтому вы думаете, что я представляю опасность для Пуё? Я участвую в соревнованиях за наследство, стану наследникам и жизнь отдам за благополучие и процветание Пуё. Какой вред я могу нанести стране?
Ёмиыль:
- Такова судьба. - Опускается на колени.
Чумон:
- Что с вами?
Ёмиыль:
- Я принесла вам большое горе.
Чумон:
- Какое еще горе, вы о чем?
Ёмиыль:
- Я расскажу вам, когда придет время.
В общем, ничего не объяснила, туману навела и оставила недоумевать.
А теперь разговаривает Ёмиыль с Ён Тхабалем. Он спрашивает, чьих это рук дело. О нет, она не отвечает на такие вопросы, хотя дает понять, что знает ответ) но она хочет вернуться во дворец.
Наро явился к Тэсо с докладом. Ага, жрицу нашли, хотели убить, но тут пришел Чумон... вечная песня) везде виноват Чумон)
Пока Тэсо переваривал новость, прибежал Ёнпхо с сообщением: госпожа Ёмиыль пришла во дворец! Вот и она. Идет, за ней ее барышни, все красивые, наглаженные, все у них в порядке. Остановилась, смерила царевичей взглядом, прошла дальше.
Вошла в тронный зал, встала перед царем. Все молчат.
- Мне нужно поговорить с вами наедине.
Ни здрасьте, ни "ваше величество".
Царь:
- Выйдите все.
Какая женщина. Где еще он найдет такую, которая будет резать правду-матку в лицо?
- Если бы я хотела убить Хэмосу, я сделала бы это двадцать лет назад. Но я защитила его. Потому что если бы не я, он был бы убит по приказу вашего отца.
- Кто посмел бы его тронуть рядом со мной?
- Вы не смогли его защитить. И разве вы наказали царевичей Тэсо и Ёнпхо, убивших его? А кроме того, вы хотели, чтобы он умер. Потому что его любила госпожа Юхва.
- Да ты!
Мечом в нее нацелился и стоит, сдерживается, чтобы не убить.
Ёмиыль:
- Да, если вы меня убьете, никто не узнает, что вы думали на самом деле.
По-моему, не убьет)
Тэсо воспитывает брата, хотя это, по-моему, безнадежно. Опять начинаешь дело и не доводишь его до конца! Начал делать - делай, чтоб не встал! Ёнпхо кривится и моргает.
О, вот Ёмиыль в некоей комнате, совершенно не зарезанная, и к ней пришел первый советник. Он извиняется, обещает, что такого никогда не повторится, он усилит охрану, он... - Нет, - говорит Ёмиыль, - я покину дворец. Как я могу тут оставаться после такого?
Царь ходит по своей комнате туда-сюда и думает. Теперь первый советник пришел к нему. Не отпускайте госпожу Ёмиыль, пусть она останется!
- Нет, - говорит царь, - сделанного не исправишь. Когда госпожа Ёмиыль уйдет, подберите достойного человека на ее место.
У царицы Вон обсуждают, что вышло все-таки так, как они хотели, потому что Ёмиыль же все-таки уходит. Тут влетает сияющий Ёнпхо с радостными восклицаниями: ай да я молодец! я правильно поступил! я угодил царю! Ёмиыль уходит, и это сделал я, Ёнпхо! Тягостного молчания присутствующих он не замечает в упор. А, нет, заметил. Почему не радуетесь? я же молодец? Нет, не радуются. Скажи спасибо, что тебе повезло.
- Мне не повезло, это бог поддержал меня!
Тэсо в фейспалме.
Довольный Ёнпхо заявился к Точхи. Теперь, говорит, от Чумона избавимся - и будет счастье. Используем для этого Пуён!
Идут на склад, где заперта Пуён, а она без сознания. Нет, она нам нужна, она не может умереть! зовите лекаря!
Пришел лекарь, сказал, что больная вне опасности. Что за планы на нее у Ёнпхо, пока неизвестно.
Ханьцы, которые ездили разговаривать с Тэсо, вернулись к Янчжону. И, поскольку Тэсо не отказался от предложения Янчжона, только попросил отсрочки, Янчжон распорядился выделить для Тэсо кузнецов.
Ёмиыль отдает последние распоряжения перед уходом. Талантливую девочку-ясновидящую она оставляет во дворце. Теперь пришла к Юхве.
- Много лет назад я увидела некий дух, летавший по царству Пуё. Я была уверена, что он навредит Пуё. Поэтому я предложила покойному царю избавиться от этого духа. Это был Хэмосу. Я знаю, что его дух жив, даже если он умер. Вы привязаны к его духу. Госпожа Юхва! Его дух слишком слаб, чтобы взмыть в небо. Вы должны беречь его как зеницу ока.
Юхва молчит, слушает. Ёмиыль:
- Пуё отвернулось от меня. Теперь я буду заботиться об этом духе.
В общем, это явно было извинение и обещание по возможности исправить то, что еще можно исправить.
Сидит Чумон, размышляет о тех словах, что Ёмиыль сказала ему.
Ёмиыль покидает дворец. Царь провожает ее издалека. Стоит и глядит.
Зато царица очень рада и щебечет, что нужно скорей назначить новую хозяйку дворца ясновидящих.
И таки главной жрицей стала Маурён. Царица пришла с поздравлениями.
Маурён:
- Это все благодаря вам.
Царица:
- Помогите Тэсо занять трон. Надо поскорее закончить эти соревнования.
Маурён:
- Понимаю.
Тут явился Тэсо собственной персоной. Что же, ему обещана поддержка главной ясновидящей.
А где у нас Ёмиыль? а ее приглашает в Керу Ён Тхабаль.
- Нет, - говорит Ёмиыль, - еще не время. Я должна посетить еще одного человека в Пуё.
И дальше мы видим Чумона, которому Утхэ сообщает, что госпожа Ёмиыль хочет с ним встретиться.
Встреча происходит на некоей горе, уж не на ней ли лежал тогда убитый Хэмосу? не знаю пока.
Ёмиыль:
- Я неправильно истолковала знамение от Всевышнего и предков. Конечно, я понесу наказание за это. Царевич... я говорила, что принесла вам большое горе. Перед уходом хочу попросить прощения.
Пауза.
- Вы считаете царя Кымва родным отцом. Но он не ваш отец.
Чумон:
- Что вы имеете в виду?
- Ваш родной отец не царь Кымва, а Хэмосу.
Конец серии, конечно же. А как же.

23.

23. Начинается с того, что Ёмиыль рассказывает, как она обошлась с Хэмосу и почему именно. Потом опускается на колени и сообщает Чумону, что если он хочет ее убить за всё, так она не против. Я уверена, что он ее не убил, но однако нам пока ничего про это не показали, а сразу показали беднягу Чумона, который вспоминает свои разговоры с Хэмосу и понимает их заново в ключе "разговоры отца с сыном". Плачет, конечно.
Старшие царевичи сидят, разговаривают, и Ёнпхо снова полон гениальных планов. Тэсо знает эти планы как облупленные и начал нервничать заранее, а Ёнпхо страшно собой доволен, у него все получится, он избавит мир от Чумона и проложит брату дорогу к трону!
Вообще-то Тэсо тоже дурак. Надо такие порывы брата останавливать, пора уже научиться. Нет, не возразил ничего.
Чумон идет по галерее дворца, видит братьев - и вспоминает убийство Хэмосу.
Пришел к матери, она наливает ему чай, а он смотрит в сторону и вообще какой-то не такой.
- Что с тобой? на тебе лица нет.
- Мама... как ты встретилась с моим отцом?
- Я же рассказывала тебе. Мой клан уничтожили ханьцы, а меня вели в столицу... тогда меня и спас его величество.
- А почему Хань напала на вас?
- Это я расскажу тебе потом.
- Мама, а ты любила кого-нибудь до того, как встретила моего отца, царя?
- С чего вдруг такие расспросы, не понимаю. Или Сосоно сказала, что любит другого?
- Нет.
Но что ему сказала Ёмиыль, так и не сообщил.
Зато пошел к отцу. В смысле, к царю.
- Что случилось?
- Я заходил к матери, решил зайти и к вам.
- А, садись. Хорошо, что пришел. Выпей. Кстати, ты всех удивил во время состязаний. Особенно хорошо ты стреляешь из лука.
- Мама хотела, чтобы я был метким, как мой отец, когда давала мне имя.
И сидит, сомневается... он не знает, чему верить, о чем можно говорить с царем, о чем нельзя. Так и не спросил - "вы знаете, что вы мне не отец?" Ну еще бы...
В задумчивости возвращается к Ёну Тхабалю, а там его ждут побратимы с тревожными лицами - опять что-то выкинул Точхи. Видимо, это тот план по убиению Чумона, о котором мечтал Ёнпхо? Во всяком случае, Точхи говорит: Пуён за деньги не отдам. А за что отдам - вот он пусть скажет, в смысле заказчик, господин Ёнпхо... Упс, а вот и Ёнпхо. Пришел сам. Лапушка.
- Откажись от притязаний на трон, и я отдам Пуён тотчас же.
Как он сдержался, просто не представляю. Но Чумон сдержался. Вообще никакого выражения на лице. Деревянная маска.
Бедняга Пуён сидит связанная как сосиска, потому что она пыталась покончить с собой. Чтобы ее не могли использовать. Вот прошлый раз ее нашли без сознания - это была попытка.
Дальше Ёнпхо стоит на галерее дворца и вдруг видит идущего Чумона. Чумон говорит: будь по-вашему, я скажу отцу, вы освободите Пуён. И идет дальше.
Чумон входит в тронный зал, кланяется отцу.
- Повелитель, я хочу отказаться от трона.
- Почему ты так решил?
И он загибает про то, что ему не хватает талантов, что нефиг было и соревноваться с братьями и страной он управлять не сможет, не потянет.
- До сих пор ты совершал великие дела, - говорит царь. - Другой причины нет?
- Нет, - говорит Чумон.
- Спешить некуда, подумай еще.
- Нет, исполните мою просьбу сейчас.
Тут царь выразил недовольство. Ты меня разочаровал, Чумон.
- Простите.
Первый советник смотрит на Чумона и напряженно думает. Тот советник, который брат царицы, сияет.
У царицы в комнатах сомневаются. Неужели план Ёнпхо сработал? Неужели правда удалось добиться такого блестящего результата! А вот и дядюшка-советник бежит, сияет весь. Чумон отказался от статуса наследника! Ёнпхо раздувается от сознания своего величия. Он смог!
Юхве тоже доложили, конечно, она в недоумении и тревоге.
Царь пытается расспросить Чумона наедине. Тот держится своей версии. Царь в недоумении и разочаровании.
Чумон вышел от царя - его ждет мать. В чем дело? почему ты так поступил?
Чумон:
- А теперь расскажите мне... почему истребили весь наш клан.
Стоят, разговаривают.
- Мой отец - генерал Хэмосу, это правда?
- Откуда ты узнал?
- Почему вы раньше не сказали?
- Это все моя вина, - говорит Юхва.
И плачут оба, конечно, а как же.
Сидит Чумон в трактире и методично напивается, вспоминая печальную историю своих родителей, которую ему только что рассказала мама.
- Я сделаю то, чего вы хотите.
Захватит трон, что ли?
В дом Ён Тхабаля дошла новость об отречении Чумона. Все гадают о причинах отречения. Побратимы вот и те подозревают, что не в одной Пуён дело.
Я так понимаю, что он внезапно осознал, что не имеет прав на трон и не может поэтому его занять по предложенной процедуре. Это было бы неправильно. А надо сделать все правильно) А как правильно?.. Но посмотрим, что будет.
Сосоно выяснила у побратимов, что Чумон отказался от трона ради Пуён. Решила, конечно, что это его любимая девушка.
Пуён, однако, действительно отпустили, и она теперь свободна совсем. Побежала выяснять про Чумона, конечно.
Ёнпхо уже примеряет шкурку наследника. Точхи всячески поддакивает.
Вот, Тэсо вытряс из брата историю удивительного отречения Чумона и тоже не верит, что дело только в Пуён. Но какая разница, надо пользоваться моментом. Конкурент убран, куй железо... кхм, кстати о ханьском оружии.
Ои звал Пуён замуж, но она отказалась и ушла из Пуё вместе с младшим братом и сестрой.
Чумон явился к Сосоно и сказал, что он хочет уехать из страны. И подарил ей колечко, то самое. Сосоно взяла.
На чем и кончилась серия, да.

24.

24. Серия начинается с того, как побратимы встретили случайно на улице Точхи и набили ему морду. Это еще удалось Ои остановить, он и убить мог.
Чумон уехал. Министры считают, что теперь в соревновании смысла нет, очевидно, что наследником будет Тэсо. У царицы тоже радуются все, кроме Ёнпхо, он-то раздухарился, что может занять трон он сам.
А, нет, Чумон еще не уехал, но уезжает вот-вот. Расспросил Ён Тхабаля о Хэмосу, написал матери письмо - и таки уехал. По-видимому, разбираться в себе самом и сживаться с мыслью о Хэмосу как о своем отце. Трое побратимов с ним.
Теперь интересуется армией Тамуль, выясняет, можно ли найти ветеранов. Не только в Хэмосу дело - кажется, он присматривается к этому пути, которым шел когда-то его отец.
Царю приснился сон, как он когда-то не смог спасти слепого Хэмосу из плена. Проснулся в холодном поту и пошел к Юхве. Поговорили. Так Чумон, значит, узнал о Хэмосу? а я бранил его, не разобравшись, ах, как я мог, что он теперь обо мне думает...
И все постепенно узнают, что Чумон уехал из Пуё.
Министры предлагают царю объявить Тэсо наследником и успокоиться на этом. Царь:
- Все так считают? - все кланяются. Против один человек - Ёнпхо, но он благоразумно молчит. - А я хочу, чтобы состязание продолжалось.
И стало по слову его.
Ёнпхо окучивает советников государя в розницу. Ведет льстивые речи и дарит драгоценные подарки. Обещает должности и богатства - если станет наследником.
В доме Ён Тхабаля, как всегда, получают новости. Вот только о Чумоне новостей пока нет. Зато есть новости из Хёнтхо. Туда приезжает ханьский посол, и объявлен сбор армий - уж не Пуё ли они пойдут воевать? А тут явился воин Наро из свиты Тэсо. Тэсо хочет поговорить с барышней Сосоно.
Опять замуж зовет со всей настойчивостью, на какую способен - а он способен.
Между тем Чумон с товарищами ездит куда глаза глядят и видит странное. Вот селение, в котором вода в колодце обратилась в кровь. Говорят, это потому, что ясновидящая Ёмиыль покинула Пуё.
Нашли человека, который когда-то служил в армии Тамуль. Чумон спросил его про генерала Хэмосу, и тот как-то занервничал. Привел их в дом, достал какой-то ящик. В ящике - дощечки. Оказывается, это паспорта солдатские медальоны знаки тех, кто служил в армии Тамуль. А вот этот принадлежал отцу Хёппо. Хёппо берет дощечку двумя руками, благодарен очень. Ветеран армии Тамуль рассказывает про Хэмосу, Чумон внимательнейше слушает. Ах, если бы адмирал Кирхайс Хэмосу был жив!
Выслушав все, Чумон говорит: я хочу видеть жителей этого государства Чосон.
Правда, оно захвачено империей Хань, и это не так просто, но он хочет.
Тем временем в столице Пуё собрались ясновидящие. Обсуждают положение. В колодцах появилась кровь. Из пещер слышны стоны. А старшая жрица Маурён слышала плач трехлапой птицы. В общем, все плохо или ужасно.
Маурён доложила обо всем этом царю. Приметы ужасные, но что их вызвало - неясно.
Тут пришел главнокомандующий с известием о том, что в Хёнтхо едет ханьский посол. Ааа, дело, стало быть, к войне, вот почему такие знамения!
Тэсо собрался в Хёнтхо, узнать про ханьского посла и оружие из первых рук.
Вот и Ён Тхабаль собрался туда же. И Сосоно берет с собой. Саён сказал, что новый ханьский посол - из купцов. Значит, с ним можно договориться.
Но и Чумон в своих поисках пересек границу Хёнтхо. И тут, когда он с товарищами устроил привал, на них напали какие-то люди. Чумон присмотрелся к ним и не стал с ними воевать. Сдались. Кажется, Чумон нашел тех беженцев- кочосонцев, которых хотел видеть.
И таки да, это они. Только они никому не верят и отчаялись. Все, что Чумон смог для них сделать - отдать своих лошадей.
Итак, вокруг Хёнтхо происходит движуха. Торговый дом Ён Тхабаля посылает наместнику Янчжону богатые дары.
А еще к Янчжону приехал царевич Тэсо.
- Мне нужен секрет изготовления оружия, чтобы стать наследником трона. Когда я стану наследником, я женюсь на вашей дочери.
Янчжон слегка поблек.
Тем временем Чумон с побратимами идет себе пешком по Хёнтхо, и тут мимо них скачет тяжелая ханьская конница - в ту сторону, откуда они пришли. Мужики едва успели спрятаться в бурьяне. Боюсь, эта конница скачет за теми беженцами, которым парни отдали своих лошадей. Вот и парни тоже так подумали. Чумон развернулся и бегом назад. Ну и остальные тоже.
Ханьцы порубили много беженцев в капусту, остальных согнали и ведут, видимо, обратно в столицу. Наши ребята напали на ханьцев. Только у них железные кирасы. Стрелы их не берут. И мечи у них ханьские, стальные. Перешибают меч из Пуё.
Наши ребята влипли, и тут серия кончилась.
Блин, я хотела спать, но как теперь-то...

Так, я немножко тут пофлужу. Похоже, нам зеркалят первую серию. Всё начиналось в Хёнтхо. В их столицу приехал большой ханьский чин, и по этому случаю были воинские игрища, в которых победил Кымва. Потом пришел Хэмосу. И там же была девушка Юхва, представительница торгового клана... И Хэмосу убил посла и освободил беженцев из темниц. Так?
Сейчас снова собираются в столице Хёнтхо наследник престола Пуё - только это не Кымва, к сожалению, - потенциальный вождь беженцев, то есть Чумон, и девушка из торгового клана, то есть Сосоно. История повторяется.
Я бы не стала ставить много на жизнь ханьского посла и на месте Янчжона хорошенько сторожила бы темницы.
Но поглядим)))

25.

25. Итак, стрелы их не берут, мечи об них ломаются, но беженцев надо спасти. Чумон отправляет побратимов освобождать беженцев, а сам, говорит, схвачусь с конницей. И таки номер у них прошел. Нужно было понять, куда целить - где стрела все же пробьет.
Столица; Янчжону докладывают: всех воинов перебили, беженцев увели с собой.
Янчжон:
- Кто это сделал? Кто смог победить наш отряд?
А неизвестно) нападение было неожиданным, никто ничего не понял. Янчжон выслал отряд воинов - найти нападавших и по возможности перебить.
Тэсо познакомили с потенциальной невестой. Милая девушка, по крайней мере на первый взгляд. И мастера оружейники ему уже обещаны. А Сосоно - ну что Сосоно, если Тэсо станет царем, он может завести хоть десять жен.
Ён Тхабаль собирается встретиться с ханьским послом и поторговаться за секрет оружия.
Тем временем в Пуё жрицы начинают большой молебен. Но этого мало, народ ропщет и желает вернуть Ёмиыль. Нужно свалить на кого-то вину за проблемы - лучше всего на Ёмиыль же.
Царица приказывает найти сказителя, который в свое время исполнял на базаре веселый джир печальную историю госпожи Юхва и Хэмосу. Увы, оказывается, сказителя нет в живых - его убили по приказу царя.
Царица пошла к царю; сделала попытку поговорить о слухах насчет Хэмосу и Юхвы; царь ее жестко пресек.
К Юхве явилась юная ясновидящая и предупредила, что Чумону нельзя возвращаться во дворец - его убьют.
А в это время в Хэнтхо Чумон сопровождает беженцев до границы с Пуё. По пятам идет ханьский отряд. Парни разделились: Хёппо повел беженцев, остальные трое идут сзади, чтобы прикрыть идущим спину.
В Хёнтхо Ён Тхабаль встретился с послом, но о торговле оружием тот разговаривать не пожелал.
А в Пуё у Ёнпхо новая боль: теперь он думает, как обойти в гонке за престолом брата Тэсо, и снова явился к Точхи. А у того, кажется, есть идея, что еще надумали, боже ж мой... Ах вона что. Они копают теперь под Ён Тхабаля. Точхи убирает конкурента чужими руками, но Ёнпхо никогда не умел думать на два хода, только на один. Будет гадить.
Пришел в дом Ён Тхабаля с солдатами, сгреб все дощечки с надписями, какие нашел (в основном, полагаю, приходно-расходные книги) и уволок с собой. Предлог - я тут услышал, что среди ваших работников есть ханьские шпионы! Тетушка в зеленом, которая осталась за главную, не смогла возразить.
И таки нашел. Какое-то письмо насчет Ногына, ханьского чиновника, вот того, который сейчас у Янчжо. Принес письмо в клюве царю и обвиняет Ён Тхабаля в происках.
Тем временем Чумон партизанит на землях Хёнтхо, помаленьку сокращая численность тяжелой ханьской конницы.
Доклад о бесчинствах неизвестно кого (т.е. Чумона) наместнику Янчжону принесли ровно тогда, когда у него сидел Тэсо. Когда он услышал, что неизвестных мало, но они прекрасно стреляют из лука, что-то Тэсо подумал. Интересно, что.
А в Хёнтхо Чумон с парнями внезапно столкнулись с людьми Ён Тхабаля - вот тот дядька, которого я так и не выучила имя, и Саён.
Дальше сидит Сосоно, заходит этот самый невыученный мною дядька и говорит: а смотрите, кого я к вам привел!
Сидят Сосоно и Чумон, ведут разговоры за политику, обмениваясь жаркими взглядами, и тут происходит явление. Явился Тэсо.
Немая сцена.
Тэсо, ядовито:
- И что же ты, царевич Пуё, делаешь здесь, в Хёнтхо, когда у нас в стране такая трудная ситуация?
Чумон:
- А что наш будущий император делает здесь, в Хёнтхо, когда в стране такая тяжелая обстановка? У вас, смотрю, особенные отношения с наместником Янчжоном?
И Тэсо срывается на оправдания.
А у Чумона совершенно эльфийские уши, между прочим
Блин, Тэсо навел на Чумона ханьских солдат. Ваши люди способны опознать тех, кто на них напал? а посмотрите-ка воон туда.
Ну наконец-то он ее обнял. Только пообниматься не дали, потому что ханьские солдаты уже досюда доехали, и надо бежать.
Убежали, но пришлось подраться, и немало ханьцев они порубили. А ханьская конница скачет следом. Будут проблемы.
Тэсо вернулся домой в Пуё. Он привез с собой оружейников. Но отцу он докладывает вовсе не о том, что он сторговался с Янчжоном. Он рассказывает, как спас оружейников, представителей народа древнего Чосона, и вот привез!
Новые мастера в кузнице задирают нос и отчаянно чешут ЧСВ. А работают скрытно и секретов не выдают. Что они там подсыпали в расплавленное железо из коробочки? никому не сказали)
Чумон сформулировал свои цели. Он вернется в Пуё во главе армии Тамуль, сыном генерала Хэмосу, и будет воевать с Хань за людей Чосона. Похоже, он нашел, где его настоящее наследство.
Побратимы с ним.
Конец серии, да)

26.

26. Итак, Чумон провозгласил цель - освободить народ Чосона от ханьского гнета и вернуть ему потерянную землю.
В Пуё испытание нового меча: Тэсо с новым мечом против Наро со старым. Новый меч перешиб старый, все в восторге)
Счастлива успехом старшенького царица Вон. Ёнпхо кусает губы от зависти. Госпожа Юхва не рада.
В кузнице празднуют успех, однако старому Мопальмо, главному кузнецу, так и не сказали, в чем секрет прочной стали, и он по этому поводу в большом огорчении. Новые кузнецы и не думают выдавать свои секреты.
Царица воркует с главной жрицей Маурён: это все вашими молитвами! - и командует брату: уже соберите совет да сделайте его наследником!
Ёнпхо жалуется на жизнь Точхи. Не знает, как подсидеть брата. Идеи кончились. Точхи говорит: у всех же есть слабые места, надо только найти их - и действовать решительно. Ну действовать - это за Ёнпхо не заржавеет, вот подумать - это куда сложнее. Тогда Точхи подсказывает:
- Слабое место царевича Тэсо - царевич Чумон.
Ёнпхо аж засмеялся от радости. Надо же, правда! какая мысль!
Господин Ён Тхабаль с дочерью вернулся домой в Пуё. А ему навстречу сестра с сообщением об обыске и изъятии документов. Тхабаль озабочен: там были документы, которые совершенно не следовало показывать царю. Сосоно говорит: я решу этот вопрос. Пошла и доложила Тэсо, что пока она с отцом была в отъезде, Ёнпхо обыскал весь дом и унес документы.
Тэсо обещал разобраться. Поскольку дома во дворце брата нет, он собрался идти к Точхи. Но тут появился Ёнпхо собственной персоной. Ну и что же? Тэсо его разругал, велел больше так не делать и ушел. Ёнпхо только очередной раз обиделся.
Чумон с побратимами вернулся в Пуё. Пошел к матери, рассказывает, чем намерен заниматься.
Побратимы явились в дом к Ён Тхабалю. Им рады.
Сосоно сидит у себя, заходит Саён.
- Царевич Чумон вернулся во дворец.
- Я знаю.
- Тогда вы знаете и о том, что царевич Тэсо начал делать крепкие клинки?
Сосоно:
- Насколько крепкие?
- Похуже ханьских, но лучше, чем мечи Пуё.
Сосоно:
- Ах вот о чем он торговался с Янчжоном. Узнайте, что он за это должен Янчжону.
Тем временем царица уговаривает Тэсо сходить к царю и попросить статуса наследника. Тэсо колеблется, он не уверен, что это стоит делать.
А пока они разговаривают, к царю пришел Чумон.
Чуть позже явился Тэсо, но царь занят - разговаривает с Чумоном. И разговаривает, разговаривает... Тэсо ждет, ждет...
А у царя и Чумона давно назревший разговор. О Хэмосу, о том, как царь его любил, и как же так вышло, что Хэмосу двадцать лет провел в тюрьме и был убит царевичами Тэсо и Ёнпхо?
- Я их никогда не прощу, - говорит Чумон. - Я не могу их простить.
Дальше Чумон выходит от царя, а у дверей ждет Тэсо.
- О, - говорит Тэсо. - Ты вернулся. Это хорошо. Хватит мотаться по свету, подумай уже о царе и о стране. Когда я стану наследником,я разрешу тебе...
- Благодарю за заботу, - отвечает Чумон, - но свою судьбу я буду решать сам. Не беспокойтесь.
И ушел.
Тэсо только и сказал: наглец! а что еще скажешь? )
- Ваше величество, пришел царевич Тэсо.
Но царь не пожелал с ним разговаривать и велел уходить.
Госпожа Юхва сказала сыну: вообще-то, тебе нужна армия. Это раз. И во-вторых - его величество все еще надеется, что ты станешь наследником. Он до сих пор не назначил Тэсо, хотя все вокруг его об этом просят уж сколько времени.
Чумон попрощался с торговым домом Ёна Тхабаля, обещал побратимам, что скоро их призовет, и обменялся долгими горячими взглядами с Сосоно. И вернулся во дворец.
И получил пост. Он будет отвечать за охрану. Я не поняла - за охрану чего? )) ну объяснят сейчас, видимо.
О да, объяснили. В общем - министр внутренних дел, правая рука царя. Ничо так.
Тренирует гвардию. Взял в нее своих побратимов.
Главный кузнец Мопальмо в расстройстве чувств и пьянствует. Чумон отправил его из царских кузен в кузницу Тхабаля в Керу. Сопровождать поехала Сосоно. Собрала, между прочим, старейшин клана Керу и заставила себя уважать и слушать.
Чумон трудится на ниве охраны, а его мать переживает, потому что предсказание гениальной девочки никто не отменял. А девочка предсказала, что Чумону нельзя возвращаться в Пуё, его тут ждет смерть. И вот он вернулся.
Советники наседают на царя - назначь наследника,назначь наследника! - и имеют в виду Тэсо. А царь не хочет назначать.
А Тэсо в нетерпении уже прямо пристает к царю: чем я вам не угодил, что мне еще сделать, чтобы вы уже выбрали меня?
Конец серии)

27.

27. Так, увлеклась, а кто конспектировать будет? ))
К царю пришел первый советник с вечным вопросом о назначении наследника. И царь Кымва ему сказал прямо: если я сейчас назначу Тэсо, слишком много власти будет в руках у клана Мага. Царица из этого клана, главная жрица из него же, и если еще и наследник - в общем, такой перекос недопустим.
Царица интригует и уже послала своему клану послание - пригрозить Пуё разрывом отношений. Тэсо заволновался: это чревато войной. Ничего, - сказала мама, - наш царь не так глуп, чтобы воевать. БУдет по-моему.
Ёнпхо пытается окучить Чумона и завязать с ним как-бы-дружбу. Чумон не поддается.
Царь ходил с Чумоном в народ. Видал на улицах столицы шамана, который изготавливает амулеты от нищеты. Видно, народ боится за свое будущее. А Чумон напомнил ему о чосонских беженцах, которым еще хуже и которые надеялись когда-то, что Кымва спасет их вместе с Хэмосу.
Чумон послал своих парней узнать, что же все-таки добавляют в оружейную сталь, и ребята добыли из кузницы ценный ящичек. Там шесть добавок. Одна явно сера, еще одна - кость, что остальное - на вид не поймешь.
Сосоно узнала, какое условие поставил Янчжон царевичу Тэсо. Собралась ехать в Пуё. Один из старейшин Керу приказал своим людям убить ее по дороге.
В Керу прибыл Ханьский кузнец. Тоже хранит секрет, но все-таки сказал, что в железо нужно кое-что добавлять, не уточнил только, что именно.
Жрица Ёмиыль направляется в Чонболь и велела вызвать из дворца Пуё оставленных там своих жриц - одна из которых та гениальная девочка.
Наместник Янчжон распорядился подготовить и натаскать людей, которых он пошлет шпионами в Пуё.
Сосоно поехала в Пуё, и по дороге на нее напали. Ух как она мечом машет. Утхэ боец, это понятно, но и Саён тоже отличный боец. Они отмахались. Но один из убийц, недобитый, швырнул дротики - и Утхэ, загораживая Сосоно, один отбил, а второй в него попал. Видимо, отравленный был - я вообще думала, что Утхэ на месте помер, но нет. Но плохо. Пришлось им вернуться в Керу.
Сосоно велела арестовать того старика, который подослал убийц. Если, говорит, Утхе выживет, то, так и быть, у тебя будет шанс. Потому что если он умрет - ты умрешь точно.
Тут приехали побратимы Чумона, привезли для кузнецов ящик с добавками. И Мопальмо сперва разочаровался - потому что он все эти добавки пробовал... а, нет! желтый песок не пробовал! тут он сильно воспылал)
И тут внезапно в Керу явилась Ёмиыль! Сейчас она вылечит Утхэ)) во всяком случае, он очнулся.
Сосоно кланяется, просит Ёмиыль пройти в отведенные ей покои отдохнуть - и потом командует (я аж подпрыгнула, услышав это имя):
- Приведите старейшину клана Пирю.
Вот он кто, этот зловредный дед! какое знакомое имечко. Или это совпадение? что-то я не верю в совпадения в этой истории.
Царь собрал придворных и сделал заявление. Отныне он решил взять под свое покровительство родственные племена, находящиеся под ханьским игом. Тэсо возражает: это может осложнить отношения с Хань. Советник, который его дядя, добавляет: на эти племена никто не обращал внимания, и если мы будем первыми, возникнут сложности...
Царь:
- Потому я и беру их под свое покровительство - потому что на них никто не обращал внимания.
И добавил, что кто против этого его решения, того он будет считать предателем Пуё.
Царица настаивает, чтобы жрица Маурён пошла и отговорила царя. Та упиралась, но пошла. Царь:
- Госпожа Маурён, вы знаете, за что была изгнана Ёмиыль? За то, что вот так же возражала против моих решений. Хотите проследовать за ней? Уходите.
Она ушла)) и тут же явился посол из Са Чуль До - это вот оттуда, куда царица посылала свои требования объявить ультиматум.
Приехали побратимы из Керу. Доложили об исполнении задания. А как дела у госпожи Сосоно? О, мы приехали вместе.
Побежал к Ён Тхабалю, весь светится.
Ён Тхабаль одобрил действия дочери со старейшиной Пирю. Хотя тетя в зеленом была недовольна.
Чумон попросил сведений об армиях двух соседних государств, я не успела запомнить, как они называются. Зачем? А он хочет на них напасть. Ханьской империи не до того - она воюет с кем-то уже который год. А армии в этих двух государствах ослабели, раньше там было много ханьцев, а теперь ханьцы уезжают на родину, состав сменился. Нападать - так самое время. Правда, надо еще убедить царя.
Ну поглядим...
Сидит Чумон, копается в свитках и дощечках, что-то выписывает.
В Керу Мопальмо сосредоточенно кует новый меч.
А Чумон все копается в дощечках.
А Мопальмо сковал меч и идет долбать им по камню. Расколется? Нет?
Не раскололся.
Это оно. Получилось.
Сделал!
Мопальмо с Мусоном примчались из Керу к Чумону. Показывают меч.
Чумон вертит его в руках, так и эдак.
- Ои!
- Да?
- Твой меч ковали мастера Тэсо?
- Да, брат.
- Идем-ка.
Новый меч Мопальмо перешиб клинок Ои. Кузнец плачет от счастья. Чумон смотрит на лезвие... ну это надо видеть, как он смотрит.
Чумон пришел к царю. Кладет перед ним дощечки с конспектами.
- Это записи об армиях Чинбон и Имдун. Доверьте мне войско, я сокрушу их и спасу чосонских беженцев.
Конец серии, угу

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Чумон, серии 1- 18

[AnnetCat]

Ну что же, будем помаленьку тащить накопленное на новую площадку.

Варнинг!!! Это сплошной ветвистый и густой спойлер. Потому что это подробный пересказ сериала.

Чумон, серии 1- 18
19-й и дальше тут: dorama-history-epic.diary.ru/p196949606.htm

1.

1. Итак, на дворе у них -180 год, в смысле 180-й до н.э. Двоечница, не -180, а -108. В Китае ранняя Хань, Кореи как таковой не существует. Было общее государство Кочосон или типа того, китайцы его разнесли, и сейчас на корейских землях много разных племен. В том числе есть царство Пуё (спасибо Кынчхого, я теперь знаю, что такое было). И это царство хочет набрать силу, но не очень получается, правда. Там престарелый царь, который нехорошо кашляет и, видимо, долго не протянет. У царя двое сыновей. Наследник престола Кымва - великий воин. Но самый великий там вовсе не он. А есть там такой генерал Хэмосу, вот тот совсем великий. У него самостоятельная армия, он вроде бы сам по себе и водит всяких повстанцев против ханьского режима. Но Кымва вовсю с ним сотрудничает. И вообще признает его первенство в военном деле.
Еще есть некая предсказательница, которой было видение о явлении трехногого ворона. Если бы ворон был с двумя ногами, эти ноги обозначали бы двух царских сыновей, и все было бы ОК, но третья нога предвещает явление нового героя, и как бы это был не Хэмосу. В общем, может, его лучше убить для блага Пуё?
Тем временем ханьцы тоже считают, что его надо убить для блага Хань. Достал. Мешает жить. Воюет) и повстанческой армии устраивают ловушку. Дав ввязаться в сражение и создав иллюзию, что они сейчас выиграют, пускают на них тяжелую конницу. Воины в железных доспехах, по крайней мере на пузе, на головах шлемы почти как у Саурона, и кони в латах. Стрелы это дело не берут) Хэмосу ранен в плечо и упал в реку. Его унесло течением.
Из реки же его выловили две девушки. Дочь правителя одного из корейских кланов (что интересно, ее зовут Юхва, видимо, имя Хва страшно популярно среди древних корейских героинь) и ее служанка. Девушки спасли генерала, но тут явилась ханьская конница и велела: как чужого кого увидите, да не дай боги раненого в плечо, так отдайте нам, это Хэмосу!
Раненый генерал узнал, что его ищут, и подался от девушек в бега. А красавица Юхва поняла, что она в него влюблена. Она давно была влюблена в легендарного вождя повстанцев, ни разу его не видев, а он еще оказался не урод) хотя годов ему многовато для такой юной барышни, по-моему.

2.

2. И хотя Хэмосу представился: "Ли Генсын", все равно за его укрывательство вырезали нафиг весь девушкин клан Хабэк. Саму девушку и ее служанку связали и угнали - куда-то в неволю.
Но Хэмосу об этом не знал, он ушел ночью и пробирается к своим повстанцам.
А тут мимо ехал еще один важный человек, глава клана Ён, и, приняв Хэмосу за беженца, его накормил и вообще обласкал. Тут-то Хэмосу и узнал - от этого важного человека - что случилось с кланом Хабэк. А барышню не просто так не убили на месте: ее повели в столицу провинции на публичную казнь.
Еще Хэмосу ищет Кымва, но пока не нашел.И тут Кымва видит, как девушку Юхву тащат на веревке за лошадью. В общем, он пошел ее спасать.
Спас)
А Хэмосу, который думает, что девушку ведут в столицу, прибился к каравану этого вот главы клана Ён, потому что они идут в столицу. Охраняет караван. Один раз вообще спас от верной гибели. А тот коварный мужик, он понял, кто к нему нанялся. Он собирается отдать Хэмосу ханьцам и слупить денег.
В дороге жена коварного мужика родила девочку, и ее назвали Сосоно. Что какгбэ означает. (Еще раз спасибо Кынчхого за ценные сведения)
Добрались до столицы. Коварный мужик очень хотел продать Хэмосу, но все-таки не смог, все-таки тот спас его караван, его жену и его дочь в пути от разбойников. А вскоре в столицу вошел отряд тяжелой конницы, который должен был привести Юхву - но ее нет. Старейшине клана Ён сказали, что девица пыталась по дороге сбежать и погибла. Так он Хэмосу и сказал.
А барышня в столице Пуё под крылышком у царя и царевича Кымвы.
Так, Хэмосу вернулся в свой гарнизон, с ним виделся царь Пуё и они договорились о сборе военного союза против Хань. А еще Хэмосу увиделся с барышней, узнал, что она жива. Барышня хочет, чтобы за гибель ее клана отомстили. Ну что, вот еще одна цель войны с Хань, небольшая и неофициальная)
Жена наследника Кымвы беспокоится по поводу барышни Юхвы и испытала большое облегчение, узнав, что барышню не интересует наследник Кымва. Одновременно советник царя (боже, какая знакомая физиономия, он точно кого-то играл в Кынчхого) сильно беспокоится по поводу Хэмосу и подозревает его в желании стать императором объединенной страны, которой пока еще нет, но будет же когда-нибудь.
Вспомнила. Первый советник был в "Кынчхого" военачальником Чингодо.
Верховная жрица и первый советник решили, что Хэмосу слишком опасен и постарались впарить старому царю, что военный союз собирается не вокруг Пуё, а вокруг Хэмосу - и таки правильно говорят.
А у Хэмосу с барышней Юхвой любовь-любовь, и уже договорились потом, попозже, как разобьют Хань, так пожениться. Чо-то я сомневаюсь, что они прям вот разобьют Хань, но отколоться, я так понимаю, смогут. Отколются.
Так, тут подстава. Стало известно, что ханьцы уводят в рабство кочосонских беженцев, около сотни человек. Кымва попросил у Хэмосу позволения самому их спасти, но пошел за разрешением к папе-царю, и его там задержали. Хэмосу вышел в рейд сам) а первый советник стукнул ханьцам: у вас собираются отбивать беженцев. И Хэмосу ждала засада. А Кымва опоздал: его задержали во дворце. Тут из засады вылезла тяжелая конница, и как Хэмосу ни крутился, а его взяли.
Входит в лагерь армии Хэмосу Кымва с печальной вестью. Барышня Юхва спрашивает, что случилось.
- Его взяли и увезли в столицу Хёнтхо.
Наутро Кымве докладывают, что барышня Юхва уехала в Хёнтхо. Чую, эта девушка задаст всем жару. Нет, все гораздо печальнее. Если и задаст, так не сейчас.
А первый советник царя Пуё так печально главной жрице:
- Мы потеряли героя.
- Ничего, - говорит главная жрица, - зато мы спасли Пуё.
И оба с сознанием выполненного долга. Беду они отвели! Все для государства, все для блага государства, ога)
Столица. Толпится народ. Хэмосу висит на деревянной конструкции, веревками привязанный, я б сказала - на заборе, если бы не было так похоже на распятие. И девушка Юхва из толпы смотрит на это всё. Блин, они его ослепили.
Кымва пробился в толпу и выдернул из нее Юхву. Она плачет и рвется обратно.
- У меня будет его ребенок, я должна сказать ему об этом.
Блин, толкователи. Вот он, трехногий ворон, еще не родился, а вы уже успокоились.
Тут Кымва поклялся Юхве, что он спасет Хэмосу, и серия кончилась.
Изверги. Как я доживу до вечера?

3.

3. Итак, я дожила до вечера)) Третья серия.
Кымва твердо намерен спасти Хэмосу. Ему сообщают, что через три дня того повезут в ханьскую столицу. Кымва идет к папе-царю и просит позволения взять воинов, чтобы отбить генерала. Но папа-царь Хэбуру говорит: фигушки! Хэмосу совершил ошибку, провалил наше такое хорошее общее дело, пусть его казнят, нафиг нужен! Первый советник отозвал Кымву в сторону и отговаривает от идеи спасти Хэмосу.
- Знаете, ваше высочество, почему Хэмосу схватили? потому что он попал в западню. А знаете, кто устроил западню? его величество. - да-да, а кто присоветовал, организовал и провернул?
В общем, Кымва чуть его не убил, но все-таки не убил и пошел решать проблему сам.
Напали на конвой, перевозивший арестанта в клетке, но Хэмосу сбежать не смог, на высоком обрыве над рекой - или озером, не поняла - его догнала ханьская конница, расстреляли из лука, и он упал со скалы в воду. Не удивлюсь, если он еще появится, но пока Кымва решил, что не спас друга.
Следующая сцена - Юхва родила, детеныш завопил, и перед глазами у главной предсказательницы Пуё трехногий ворон расправил крылья и полетел) Прорицательница зовет первого советника, а тот при царе Хэбуру - помирает старый царь. Кажется, скоро Кымва будет царем.
Кымва объявил, что Юхвин ребенок - его сын. Но первый советник помнит, с кем у Юхвы была любовь. А ворон летал? летал. В общем, он приказал убить младенца, потому что вдруг все-таки он не царский сын, а сын Хэмосу. Приказал главному полководцу, не хухры мухры. Тот пришел убивать, только не застал ни Юхвы, ни младенца - у нее было собственное мнение, как надо растить сына Хэмосу, и она сбежала.
Гроза, сверкают молнии, Юхва с ребенком бежит по лесу. Удар грома, мать испуганно ахает. Младенец смотрит круглыми глазами и говорит: "а!". Не боится))
Ух ты) имеем случай прямого божественного вмешательства. Юхва бежит с ребенком по лесу, натыкается на ханьцев, убегает теперь уже и от них, тут на нее выскакивает генерал, который должен ее убить. Но сначала он убил ханьцев, потом сообщил ей, что в гибели Хэмосу виновен царь Хэбуру, а наследник ничего не знал, и только потом собрался убивать Юхву с младенцем. Пафосно поднял меч, и в него немедленно ударила молния. Генерал упал и помер) Поскольку все это происходило, прошу заметить, в лесу, точно не обошлось без божественного вмешательства, деревья же выше генерала, даже если поднять меч))) в общем, Юхва с ребенком спаслась, но вряд ли вернется к Кымве, я так понимаю.
Нет) неправильно понимаю. Поблуждала по лесу, подумала, явилась ко дворцу и потребовала встречи с наследником.
- Это его сын!
Будет, значит, младшим сыном Кымвы, как тот и хотел.
А дальше прошло 20 лет))

3. Продолжение

(3. Продолжение через 20 лет)
Итак, Кымва взошел на престол, активно занимался собиранием земель, озаботился модернизацией оружия, в общем, Пуё стала беспокоить Хань.
А вот и мальчики. Три мальчика, двое собственных, третий кукушонок. Красивые)
У мальчиков, однако, накопилось. Собственные мальчики ревнуют. Почему это отец сначала спросил о здоровье госпожи Юхва, а не о здоровье матушки? И вообще, отец на Чумона смотрит не так! Слишком ласково.
У Чумона между тем свои дела, у него зазноба в окружении великой жрицы, девица по имени Пуён.
Тааак. Старший мальчик - Тэсо, наследник. Второй сын - Ё... забыла. О, вот: Ёнпхо. Третий - Чумон. Чумон не обучен бою на мечах! как это понимать? оооо
Чумон вообще, оказывается, избалован. Кымва решил теперь с ним быть пожестче, а то из него же не выйдет героя, достойного его отца!
А вот старейшина клана Ён. Он украл в Пуё хорошие мечи, чтобы вооружить ими охрану, а остальное продать. Караван поведет Сосоно! ну-ка, поглядим, что за девочку он вырастил, этот коварный человек))) Красивая девочка, чо.
А теперь Чумон совсем плохо себя ведет. У них там большой праздник, благодарят богов за все хорошее, должна присутствовать вся царская семья. Но Чумон увлекся заигрыванием с девицей Пуён и не явился на церемонию. Пока они с девицей прятались по углам, их нечаянно заперли в каком-то помещении - не то библиотека, не то склад.
Скандал в царском семействе. Мало того, что он никчемный, избалованный и невоспитанный, он еще и пренебрегает религиозными обязанностями. Чую, ему будет. Впервые в жизни вломят, видимо?
Ога, средний брат его нашел. Таки сейчас папа царь Кымва вломит. Но в следующей серии.

4.

4. Нет, не вломили. Папа царь хотел, чтобы оболтуса выпороли, но вступился старший царевич, Тэсо. Парни должны ехать к некоей святыне - священный лук основателя Пуё, а порка уложит оболтуса в постель и он не сможет поехать. Тэсо считает, что там оболтус и сгинет. Видимо, что-то их ожидает по дороге. Ну поглядим.
Это такое испытание для царских сыновей)
А, вот, называется Лук Тамуль. Его надо найти, и выстрелить, наверно? не знаю пока. По дороге нельзя раскрывать свое царское происхождение, а полагаться можно только на самого себя.
Ага. И в некоей дикой лесной местности братья просто бросили Чумона.
Он начал с того, что провалился в болото и утоп бы - но небеса его не оставили) мимо проходила Сосоно с одним из своих людей. Вытащили дурня, когда он уже с головой в трясину ушел.
В караване у Сосоно оболтус себя повел недостаточно вежливо, и осерчавшая Сосоно велела ему драться с одним из своих людей. И внезапно, озверев в драке, Чумон противника-то побил. Оказался чуть менее никчемным, чем казался с первого взгляда) А поскольку Сосоно сказала - побьешь этого, я тебя отпущу куда тебе надо, его действительно отпустили и даже показали ту гору, на которую ему надо. Где нужно найти лук)
Тем временем братья добрались уже до горы и лук нашли. Пытались натянуть тетиву, но не смогли. Сил не хватило. Суперлук потому что.
Когда братья возвращались с горы, а Чумон как раз на нее лез, они прошли мимо друг друга, и братья Чумона не заметили, а он услышал их разговор и понял, как они к нему на самом деле относятся. Плакал.
Потом он тоже добрался до лука (тот еще квест, пещера, летучие мыши, тропа вдоль обрыва, змеи) и натянул тетиву. И лук сломался у него в руках. Лук основателя Пуё сломался в руках у Чумона. Знамение) но он, кажется, не понял.
Братья вернулись домой и сказали, что потеряли Чумона, что они его везде искали и он, наверно, погиб. Царь велел ехать искать - и когда поисковый отряд вышел за пределы дворца, первый, кого они увидели, был Чумон.
Дальше пир, и царь вопрошает у сыновей - по очереди у каждого. Видел ли ты лук? ты пытался натянуть тетиву? И Тэсо сказал правду: видел, пытался натянуть, но не смог, Ёнпхо соврал, что смог натянуть, но с трудом, зато брат натянул легко. А Чумон бессовестно соврал, что не дошел до горы и не видел лука.
Потом мать наедине спрашивает его: почему ты солгал мне, что видел лук? И ей он рассказал всё. Что натянул лук, и что лук сломался, и что он боится братьев, потому что братья хотели его убить.
Тут кончилась серия.

5.

5. Нам напоминают, что была страна Кочосон, существовала около двух тысяч лет, но пала под натиском империи Хань. И коротенько пересказывают содержание предыдущих серий.
Ага. Вот и вечный вопрос престолонаследия. Мама наследника боится, что Кымва выберет вовсе не Тэсо, а Чумона. Братья сговариваются еще разок попытаться прикончить Чумона. Пока не решили как, но это дело наживное.
Ну и Юхва туда же. Наследником будешь ты, я этого добьюсь. Как всегда.
Раз мама решила, парню ищут учителя боевых искусств. Нашли какого-то сомнительного типа. И этого мужика я знаю. Не он ли был папашей стражника-Робингуда? В общем, сомнительный тип выпьет и ложится поспать, а Чумон тренирует себя сам. Основное же занятие сомнительного типа - он начальник тюрьмы. Тюрьма тайная, в пещере, и народ там сидит десятилетиями. Чую, там можно найти генерала Хэмосу? ммм?
Оружейники выковали для Кымвы новый меч и надеются, что он не хуже ханьских. Царь устраивает испытание. Это турнир, новый меч против ханьского меча. Старший царевич Тэсо вызвался испытать новый меч и попросил в противники Чумона. И неожиданно для всех Чумон, который, как известно, ничему не учился, выиграл бой. Фехтовал он хуже брата, но лучше, чем ожидал от него брат; а ханьский меч все-таки прочнее. Старший брат заволновался. Очевидно, что Чумон где-то учится, но никто не знает где и у кого.
Царица пригласила к себе Юхву и с улыбкой доброжелательной змеи предложила вместе послушать сказителя. Чую, сказитель щас что-то такое нам скажет... Он изложил Юхве ее собственную историю. Царица развлекалась, глядя ей в лицо.
Между тем Чумон напросился посмотреть, кого же охраняет в этой тайной тюрьме его наставник, и да! я угадала - там есть слепой узник, который сидит давнее, чем служит наставник Чумона. В общем, Хэмосу жив, только плохо жив.
Визит Чумона в камеру Хэмосу что-то расшевелил) пацан не знает, кто этот узник, даже его наставник не знает. Хэмосу слеп и не видел, кто приходил к нему. Но у мальчика что-то унутре отозвалось - это раз. Он рассказал об этом матери, которая при слове "ослеплен" чуть не закричала. Царь Кымва увидел сон, в котором Хэмосу просил его спасти. Главная прорицательница рассказала первому советнику, что Хэмосу в тайную тюрьму запихала она вместе с главнокомандующим. Теперь жрица с первым советником, переодевшись поскромнее, идут проверять, как там Хэмосу и не убить ли его для спокойствия. Первый советник твердо за убить. Жрица говорит - нельзя, Небеса против. В общем, обстановка накаляется.
Чумон пошел еще раз посмотреть на узника, а к тюрьме уже подвалили жрица и советник, только стража их пускать не хочет. Но пустит, ясен пень.
Чумон спрашивает у Хэмосу, кто он такой и за что сюда угодил.
- Сам гадаю вот уж сколько лет, - отвечает Хэмосу. - А кто я такой, я теперь и сам не знаю.
И тут серия кончилась.

6.

6. Первый советник и жрица вышли из тюрьмы в задумчивости, велели никому не рассказывать о своем визите под страхом смерти, только Чумон их видел и узнал, хотя и не слышал, о чем они говорили. И сильно задумался.
Тут у Пуё назревает проблема: стал нападать один соседний клан, Сяньби, причем вооружен ханьскими мечами, и одновременно в Пуё едет новый ханьский наместник, вместо того чтобы поехать сразу в столицу Хёнтхо. Весь двор царя Кымвы обеспокоен. Просто так едет наместник - или это предупреждение для Пуё, не зарываться, а то будет война?
Царь приказал уничтожить клан Сяньби.
Госпожа Юхва внезапно отправилась к главной жрице со светским визитом, чем страшно обеспокоила царицу.
А Чумон ночью тайно пробирается на царские кузни и изучает кузнецкое дело. Решил сам себе выковать меч, что ли? А за ним наблюдал соглядатай, приставленный братьями, и побежал докладывать. Доложил среднему брату Ёнпхо. Тот немедленно замыслил что-то против Чумона, но что именно - пока непонятно.
Прибыл Ханьский наместник... и это корейский человек, давний знакомец Кымвы, его зовут Янчжон и он мелькал в первой серии недолго. Но напрасно Кымва надеялся, что к нему приехал старый друг. К нему приехал китайский наместник) Царству Пуё запрещается вести завоевательные войны, даже если они называются "объединением братских народов", производить оружие нового образца запрещается тоже, а если не выполните - ханьскую сталь получат не только Сяньби, но еще несколько кланов, с которыми пока натянутые отношения. А на Ляодуне стоит 20-тысячная ханьская армия. В общем, все плохо.
Ссориться с Хань Пуё не может. Армии отозваны в казармы, кузнецам велено свернуть работы и затаиться. Начальник кузнечных мастерских побежал ко дворцу и просит позволить ему переговорить с Чумоном. Не удалось: Чумон тренировался на горе со своим мастером меча.
Проблема в том, что ханьцы ищут дворцовую кузницу, носом роют, а найти не могут. Спрятано. Но Чумон, который не в курсе, ночью опять пошел возиться со своим мечом и щас, чую, сам влипнет и подставит всех.
Блиин, у него что-то взорвалось! это ему братец Ёнпхо подстроил, что ли? уж очень ухмылялся мерссско.
Точно! Теперь Тэсо его распекает.
- Уничтожить Чумона - важная задача, но ты подставил все государство!
Чую, свалят всю вину на Чумона.
Ханьский наместник доволен: он нашел-таки оружейные мастерские. Теперь он давит на Кымву. Прекратите производство стального оружия и уничтожьте мастерские. Пока вы не сделает этого, торговля с Хань будет приостановлена.
А вот и бочки катятся на Чумона. В мастерские нельзя входить без разрешения, а он себе позволял, и вот результат. Это хуже, чем история со служанкой из святилища. Царь осерчал. Больше ты не царевич! пошел из дворца вон. - И вышвырнули, действительно, вон.
Юхва:
- Это на самом деле к лучшему. Он должен сам подняться, чтобы выполнить свою миссию.
Царица Вон:
- Ах, как хорошо! Бельмо на нашем глазу исчезло само собой!
Ну и братики довольны, да.
Выставленный из дворца Чумон попытался зайти к начальнику тюрьмы, но его не пустили. Пошел в город - на базаре его обворовали. В общем, начинать таки с нуля, да. Ну он не пропадет, как-то я не сомневаюсь.
Оппа. А вот девушка Пуён, которую изгнали из святилища. Она работает у местного подпольного воротилы и скупщика краденого, куда принесли спертые у Чумона ценности.
Между тем Чумон попал в классическую передрягу: пообедал в харчевне, а денег-то нет. И тут явилось спасение с деньгами наперевес. Барышня Сосоно.
Чумон попросился к ней в караван. Найми меня, говорит.
- Нет, - сказала Сосоно. - Я научилась проворачивать сделки раньше, чем научилась ходить. В нашем деле главное - доверие. Как я могу доверять человеку, который все время лжет? Ну и кроме того, разве я посмею нанять царевича Пуё. Всего хорошего, ваше высочество.
Просто она никогда не верила, что он царевич, и вот.
На чем и кончилась шестая серия.

7.

7. Чумон бродит по городу, оголодал, а денег нет. А тут на него напали злые люди. Хотят Чумона зарезать. Это братья решают проблему престолонаследия раз и навсегда.
Но не дорезали, Чумон уполз, хотя и сильно раненый. Потому что некто вмешался в заваруху и его прикрыл, и пока убийцы дрались с нектом, Чумон скрылся. Уже без сознания его нашли воры, которые в прошлой серии его обокрали. Но воры ворами, а помереть не дали. И понесли его к тому, кто мог бы вылечить... хе. Они понесли его к Пуён. Ой, что будет.
Ну конечно, Пуён его узнала. Еще бы.
Тут на улице арестовали того сказителя, который распространял веселый джир... кхм. Печальную историю любви Юхвы и Хэмосу. Царь потребовал ответа, откуда взялась такая интересная версия. Сказитель, кланяясь и причитая, ответил, что вообще-то он знает историю от одного из бывших воинов Хэмосу, а подробность про ребенка, которого Юхва зачала от генерала, сказителю сообщил один из дворцовых советников. Тот, который дядюшка наследника престола. Который только что снова требовал, чтобы уже было официально объявлено, что Тэсо наследник.
Тут царь не стерпел и беднягу сказителя зарубил с одного удара. Собственноручно.
А в тайной тюрьме скучающие стражники просят своего начальника рассказать им веселый джир... печальную историю любви Юхвы и Хэмосу. Это нынче модный роман, так сказать. Мусон с удобством усаживается на стол и начинает излагать.
Из-за решетки своей камеры его внимательно слушает Хэмосу. Как я понимаю, он не в курсе, что у него есть сын. Сейчас будет в курсе.
Человек, у которого работает Пуён, - подпольный воротила. Основной доход - контрабанда соли. Зовут его Точхи. Местный мафиози. Клан Ён, то есть клан Сосоно, зарабатывает на контрабанде оружия. В общем, они хотят прибрать к рукам дела Точхи. Операцию планирует Сосоно. Чувствую, приберут вместе с раненым Чумоном.
Папа Сосоно:
- Поступай как знаешь. Но помни: загнанная в угол мышь кусает кошку. Если ты его чересчур прижмешь, он тебя покусает.
Так, пока надписали, я списываю. Ён Тхабаль, глава клана Керу. А вовсе не клана Ён, как я тут загибала семь серий. В общем, это папаша Сосоно, купец и контрабандист.
Он пришел во дворец, его принял царь Кымва. Раньше Тхабаль свел знакомство с великой жрицей, вот теперь она свела их с царем. Тхабаль предлагает ни много ни мало - разведку. У него везде свои глаза и уши.
- А чего ты хочешь взамен?
- Исключительное право на торговлю между Пуё и Хань.
Губа не дура, чо. Царь согласился.
Пока папа занимается политикой, Сосоно тихо шастает по дворцу и осматривается. И тут ее занесло на место военных тренировок. Там пляшет с мечом старший царевич Тэсо. Заметил девушку, решил, что она новая служанка, маленько пристал. И получил в морду, потому что Сосоно не такая. О! отлично, - сказал Тэсо. - Тогда давай подеремся.
И они славно подрались, только мимо семенили придворные дамы и велели прекратить. Так Сосоно узнала, что это наследник престола, а Тэсо - что это дочь старейшины клана Керу. По-моему, Тэсо запал. Насчет Сосоно непонятно.
Тут очнулся Чумон, ничего не понимает. Что было, зачем было...
Оба-на, Мусон, который начальник тюрьмы и сэнсей Чумона, оказывается, большой приятель тем самым базарным воришкам. Называют друг друга братьями, может, правда братья, не настоящие - так названные. И тут идут люди с портретом на белой тряпочке - они ищут Чумона. Вот этого мужчину не видели? он ранен в живот. Мусон не знает, кто такой Чумон, но своей сестре, служанке Юхвы, он рассказал об этих поисках - и Юхва теперь в курсе. Царица Вон сильно переживает, что Чумона опять не добили. Но кроме того, она присмотрела для Тэсо невесту - а Тэсо присмотрел себе Сосоно. Противоречие.
Клан Керу хочет привадить начальника царских оружейных мастерских, тех, которые закрыли. Но не знает как. Они еще не в курсе, что для этого им очень пригодился бы Чумон.
Какие-то люди куда-то нападают... а, это люди Сосоно собираются напасть на людей Точхи. Идет караван, что-то тайно везет под покровом ночи. В сопровождении каравана - свеженанятый Чумон. Напали. Заваруха. Тут Сосоно видит знакомую личность - и что личность внезапно очень хорошо дерется.
Между тем Чумон спас самого Точхи, ему зачтется.
А, да, надо помянуть, чтобы не забыть. Среди тех, кто не знает о царском происхождении, парня зовут Чхумо. Похоже, но не Чумон все-таки.
Тут Точхи узнал, кто на него напал. Ён Тхабаль. И послал своих людей - тех самых воришек - нагадить Ёну Тхабалю. Перерезали стражу и сперли Сосоно!
Реакция любящего отца - удар кулаком по столу и реплика:
- Говорил же я, что загнанная в угол мышь кусает кошку!
Ну потом велел, конечно, согласиться на любые условия Точхи и вызволить барышню. Потом мы их перережем, - сказал папа. - Но это потом.
Саён, брат Сосоно - не знаю, настоящий или названный, но она называет его братом, - пришел на переговоры к Точхи. Точхи велел явиться лично Ёну Тхабалю и встать на колени, не то, говорит, ваша Сосоно сыграет в ящик. Чумон стоит тут же, и глаза у него по пять рублей... пятьдесят нян... большие у него глаза. Он думает.
Побежал и быстренько девицу освободил. Беги, говорит.
У меня ощущение, что девица щас откажется. Но не узнаю до следующей серии. Потому что конец)

8-13

8-13. Это я уехала к Этни и смотреть-то смотрела, а записывать ничего не записывала, так что коротенько.
Сосоно все-таки убежала, а Чумона поймали те самые воришки, которые украли девушку и должны были ее охранять, только делали это спустя рукава. И уже били так... сурово били. И тут прибежала Пуён и закричала, чтобы они прекратили; и поскольку они не хотели прекращать, сказала им, что этот парень - царский сын, его трогать себе дороже. Тут воришки его бить-то прекратили, но внезапно осознали, что они влипли. Им сейчас будет за упущенную девицу - мало не покажется, а предъявить виновника нельзя, потому что он царский сын) в результате они решили, что поступают на службу к царскому сыну и будут теперь верные слуги Чумону. В общем, оглянуться не успел, как обзавелся маленькой личной гвардией. В три человека.
И с этими людьми они теперь уже вместе сбежали из столицы и пошли прятаться от Точхи, а лучшее место для прятанья - они знают! - это та самая пещерная тюрьма.
И поселился Чумон временно под замком, в пещерной тюрьме, не где-нибудь - а соседом Хэмосу в его просторной отдельной камере. Когда у Мусона было свободное время, он продолжал Чумона тренировать, но уже толку от этого мало - все, что мог, Чумон от него усвоил. Ну и в конце концов Хэмосу не выдержал и предложил свои услуги как наставника. Таким образом, слепого наставника мы тоже имеем, без этого мотива не обошлось.
И жили они в одной камере душа в душу, тренировались, о личной жизни друг друга не расспрашивали, просто - учитель и ученик. Но тут братья Чумона разузнали, что он прячется в подземной тюрьме, и напали на тюрьму. Причем брат Ёнпхо самовольно взял двести солдат (а он занимается военными делами с условием - все передвижения войск только с высочайшего разрешения), а брат Тэсо возглавил штурм. И перерезали всех, до кого дотянулись. Уцелел Мусон - вовремя ушел в город выпить, - и уцелели Чумон с Хэмосу: пробились наружу и убежали. Но Хэмосу был ранен, и серьезно. Впрочем, он зато хорошенько рубанул по плечу страшего царевича, Тэсо. Удирали довольно долго, Ёнпхо с солдатами гнались за ними, но потеряли след.
Дальше заброшенный крестьянский дом на горе, щелястые стены и худая крыша, и в этом доме Чумон выхаживает Хэмосу. Привел к нему Пуён, чтобы полечила. Побратимы - то есть те трое воришек - всячески способствуют, но у них своя жизнь, они нанялись охранниками к Ёну Тхабалю, и их взяли, потому что попросил Чумон. После своего спасения Сосоно никак не могла ему отказать в такой малости.
И буквально одновременно с нападением царевичей на тюрьму главная жрица таки призналась царю, что его старый друг все-таки жив и что он в этой самой тюрьме. Царь подхватился и туда - но опоздал. Как раз уже там всех поубивали. Но трупы солдат царевичи догадались убрать, поэтому непонятно, кто был тот гад, что напал на тюрьму.
А старший царевич лежит в бреду, у него тяжелое ранение, и Ёнпхо неловко врет, что это они на охоте были, дикий зверь цапанул... Главная жрица пришла лечить своими особыми жреческими силами, увидела рану, потребовала правды. Ни за что, говорит, не поверю, что дикий зверь ударил наследника престола мечом. И Ёнпхо ей рассказал правду.
А Хэмосу, оказавшись внезапно через двадцать лет на свежем воздухе, написал письмо царю Кымве. Хочу, мол, с тобой встретиться. Но не вышло: письмо прочел первый советник и устроил засаду. Хэмосу решил, что нафиг, и вернулся. А царь ждал, сидел, переживал.
Свидание с Юхвой им все-таки устроили. Великая жрица. Она явилась к Хэмосу, сказала: это я держала тебя в тюрьме двадцать лет. Мне было знамение, что ты опасен для Пуё, вот я и. А он ответил: я согласен, наверное, я опасен для Пуё. Я готов уйти куда-нибудь и не отсвечивать, но я хотел бы разик увидеться с Юхвой.
Юхва как увидела его, как с ним поговорила - так собралась забирать Чумона, уходить от царя и переезжать в глушь к любимому мужчине. Кымва попробовал отговорить, но увидел, что она ничего кругом не видит и не слышит, и перестал возражать.
Только пока они вели все эти разговоры, царевичи активизировались снова. Снова взяли солдат и пошли на ту гору, где стоял крестьянский домик. И навалились всей массой на Хэмосу - они застали его одного, Чумон ушел в город. И как ни бился великий воин, а против стрел не смог. Убили.
Солдаты царевичей унесли своих покойников, оставили только убитого Хэмосу. Тут пришел царь, он так хотел поговорить. Всё, теперь навсегда опоздал. С ним была Юхва, на эту смотреть страшно. Забрали тело, унесли с собой. Оказывается, еще давным-давно Хэмосу распорядился насчет своих похорон. Оставьте меня высоко в горах, чтобы стервятники быстрее отнесли меня на небеса. Оставили.
Когда Чумон вернулся, он не нашел ничего, кроме меча своего учителя, воткнутого в землю возле хижины, и пятен крови. Что туда шли солдаты, он уже знал, так что примерно понял, что произошло.
Что этот человек был его отец, он так и не знает. Хэмосу узнал, а Чумон - нет.
После всех этих событий Кымва крепко прижал старших сыновей и добился от них признания в том, что убийство Хэмосу - их рук дело. Вернее, всю вину взял на себя старший царевич, Тэсо. "Да, - говорит, - я сделал это. Но я сделал это для блага Пуё". Формулировка, против которой очень трудно переть. А что Ёнпхо войска брал, как свои собственные, так это тоже не для личных целей, а для блага Пуё. Царь был в страшном гневе и сказал, что старшего сына не желает больше видеть. Но не убил, а вообще-то едва удержался, уже руку с мечом занес.
И где-то здесь же - вот я запуталась, до большого гнева или после, - наверное, до, но уже не поручусь, - царь вызвал к себе всех троих. Чумона он к этому моменту вернул во дворец, тем более что Юхва совсем плоха, лежит безучастная ко всему, не ест, не разговаривает - а Чумон ее все-таки в чувство привел. И царь сказал своим сыновьям: я решил насчет престолонаследия. Сейчас, считаю я, ни один из вас не годится. Поэтому я подожду и посмотрю, как себя вести будете. Соревнуйтесь между собой, как считаете нужным, а я буду за вами смотреть. И спросил, чего они хотят, чего не хватает? Кажется, старшим всего хватило - или я не запомнила, чего они хотели, - а Чумон попросил отпустить его обратно из дворца. Хочу, говорит, набраться опыта снаружи.
И ушел.
Только опыта он набирается не того. Он пьет по кабакам и тискает девок.

И еще. Начиная с 12-й серии, пошел другой перевод. Я не могу называть героя Жумонгом, хоть застрелись. Так что он как был Чумон, так и останется. Все прочие тоже. Некоторых даже не сразу поняла по написанию, кто это. Ну что делать, другая бригада переводила, бывает, знаем мы, как это бывает.

А, я 13-ю, оказывается, не досмотрела. Тут еще приехал большой такой деятель - представитель гильдии не то магов, не то священников, у них всех имена кончаются на "Га" ой, вру, кажется, наоборот, начинаются на Ма)) и как раз царь объявил про соревнование среди царевичей. Г-н Мага очень переживает. Непорядок, что за соревнования...
Так, я все переврала. Чумон пил по кабакам и тискал девок до того, как царь велел ему вернуться во дворец и объявил соревнование. А что он делает сейчас, еще не показали.
Зато Ёнпхо торгует оружием из царских кузниц в обход Ён Тхаваля, через Точхи, и продает мечи старым врагам, лишь бы платили. Чую, он огребет. А Точхи подлизывается и запускает Ёнпхо в голову мысль, что не только Тэсо может унаследовать престол, но и, например, Ёнпхо... почему бы нет? Вечный второй, Ёнпхо как-то и не задумывался. Теперь задумался.
Так, а тут люди Точхи при ночной контрабандной сделке попали в засаду, и это, похоже, засада ханьская. По шлемам похоже. Ёнпхо влип по самое немогу, кажется.
Угу, а вот и ультиматум от наместника Янчжона. Я требовал прекратить производство оружия, и что я вижу? Прекращаю поставки соли и торговые отношения. Царю Пуё явиться в Хёнтхо и предоставить объяснения своего поведения.
Схватили главного кузнеца, как будто это он виноват.
Боже, люди, я знаю, как делается фансаб, я сама грешна. Но "император Хан" - побойтесь бога, если б я не знала, что там Хань, я бы не поняла, о чем речь!

Торговля солью - важное государственное дело, так что в Кынчхого не зря все опальные персонажи царской крови прямиком отправлялись добывать соль. Ради соли царю Кымве надо ехать и кланяться ханьскому наместнику. Но вместо царя вызвался ехать Тэсо. Кстати и повод выдвинуться вперед братьев.
Ёнпхо пока еще не попался, но уже мечется и уничтожает улики.
Чумон решил, что ему пора уходить из дворца. Явился к Ёну Тхабалю и попросился на работу.
Теперь все знают, что он царевич и что он снова в милости.
- Поздравляем вас с возвращением во дворец!
- Спасибо. У меня к вам просьба.
- Все что угодно, ваше высочество!
- Возьмите меня на работу.
Эффект получился сильный.

14.

14. Чумон нанялся к Ёну Тхабалю, и его взяли - с условием: никаких привилегий, тут ты не принц, а работник. Уважай старших, слушайся опытных, работай на совесть. Он согласился. Умница Сосоно заметила папе, что пока Чумон у них тут при караванах, клан Керу всегда будет в курсе - как идет состязание царевичей.
Царь узнал, что Чумон занялся торговлей, и исподтишка наблюдает с интересом. Он дал Чумону шанс - если тот сможет, может и в наследники выйти.
Кстати, проблема соли - действительно огромная проблема, своей соли в Пуё нет. Чую, Чумон решит проблему своим путем, пока же Тэсо решает ее с Хань. Приехал в Хёнтхо. Наместник грубо его принял и сказал, что договариваться с ним не будет. Пусть царь Кымва едет лично. Тэсо не может так это оставить и придумал какой-то план. Пока не поняла, какой. Зачем-то выяснил, где могила Хэмосу (упс, у подножия некоей горы, а как же стервятники, о которых специально было сказано раньше?). Сам поехал встречаться с Сосоно.
А Чумон заявил своим троим побратимам-сподвижникам и Мусону, что он намерен добиваться места наследника. Пока что Мусон должен устроиться на службу во дворец и быть там шпионом Чумона. Как все устроится - бог весть.
У Сосоно, которой Тэсо, однако, признался в нежных чувствах, он столкнулся с Чумоном. Разбранил его - чем ты поможешь государству, торча тут?! - и выгнал вон. Чумон вышел. Обижен и зол. Что-то у него на уме.
Тэсо вернулся в Хёнтхо. Его человек, который ездил к могиле Хэмосу, тащит какую-то коробку. У меня для вас подарочек, наместник Янчжон!
В коробке голова Хэмосу.
- Так все это время Хэмосу был жив?
И Тэсо на голубом глазу заявляет, что он убил Хэмосу специально, чтобы Янчжон мог доложить об этом Ханьскому императору и сказать, что это он, Янчжон, убил Хэмосу.
- Что ты хочешь взамен?
- Если я стану царем, Пуё не будет воевать с Хань. Я прекращу выпуск оружия.
Янчжон ухмыляется и обещает свою помощь.
Ёнпхо раздобыл соль, 1000 кусков. Точхи для него ее купил... точнее, он стребовал с Ён Тхабаля ту соль, которую серий так десять тому назад в ночном нападении отняла у него Сосоно. А Ёнпхо сказал, что это свежекупленная. У соседей. Кстати, у тех, которым пытались неудачно продать ту самую партию оружия, которую перехватили ханьцы.
Тут как раз и Тэсо из Хёнтхо вернулся. С возобновленным договором о торговле и подарком от наместника - 10 000 кусков соли. Как вытянулась физиономия у Ёнпхо, надо видеть.
Папа царь обоих похвалил. Молодцы, сказал.
Про голову он, разумеется, ничего не знает. Как и про мафиозные делишки среднего сына.
А еще у Кымвы конфликт с главной жрицей. Он заявил, что больше никогда не будет советоваться с ней о государственных делах. Потому что он ей доверял, а она 20 лет держала Хэмосу в тюрьме и ничего ему не сказала. Главная жрица осерчала и собрала ясновидящих. Говорит: нам грозит большая опасность, царь отбился от рук и не желает нас слушать, надо что-то делать! А одна из жриц сообщила, что она заходила в ту самую пещеру на горе Сичжо - и священный лук Пуё сломан. Мы помним, кто его сломал))

15.

15. Тэсо подарил Сосоно ларец с драгоценностями. Ничего к этому не прибавил, но как бы намекаэ. А Сосоно расспросила Чумона о проблеме соли, и он ответил, что оба решения братьев - временные, надо заводить свое месторождение. Надо же, - подумала Сосоно, - а я думала, он дурак.
Главная жрица проводит расследование. Вызвала к себе Ёнпхо, спросила, натягивал ли он лук. Тот сперва пыжился, а потом признался, что им с братом обоим силенок не хватило. Кто же сломал лук? неужели Чумон? да нет же, он же никчемный и сам сказал, что до священной горы не дошел.
Тут к ней привели талантливую ясновидящую, совсем пацанку, и девочка внимательно посмотрела по очереди на всех принцев. Про двух старших головой помотала, про младшего упала в обморок, а какие из этого следуют выводы, нам пока не сообщили.
Тэсо взялся сам разузнать, кто ж продал Окчо оружие из государевых кузен. Вышел на Точхи, пригрозил, что зарежет. Точхи раскололся. Старший брат узнал про грешок среднего. Чтобы замять грешок, надо убрать свидетелей. Кто еще у нас в курсе продажи оружия? главный кузнец? убить, и концы в воду.
Только покусились на главного кузнеца, когда он был не один, а с Мусоном, - это раз, а Мусон, конечно, просто пьяница-стражник, но мечом-то владеет совсем не плохо. И два - покусились, когда мастер шел на встречу с Чумоном. И Чумон прибежал на помощь, и мастера спас.
А дальше Чумон явился прямиком к братьям и, глядя Ёнпхо в глаза, сообщил ему, что торговля оружием из государевых кузниц - преступление, убийство главного мастера - не меньшее преступление, а убивать Чумона бессмысленно, потому что он не единственный, кто знает правду о торговле оружием. После чего встал и ушел.
- Я не успокоюсь, пока не убью его! - пафосно воскликнул Ёнпхо.
- Заткнись, дурак, и убирайся! - заорал Тэсо и стукнул кулаком по столу.
И Ёнпхо убрался. Рожу скорчил очень злодейскую. Старшему брату теперь тоже будет гадить?
А Чумон зашел к матери попить чайку, и мать ему сказала, что слыхала от своего отца, будто в стране Косангук есть соленая гора.
Чумон ухватился за эту мысль и послал своих парней поискать кого-нибудь из этого самого Косангука.
Нашли.
А следующей сценой Чумон заходит в кабинет к Сосоно и говорит:
- Хочу с вами поторговаться.
Конец серии, блин) ладно, продолжение потом, что делать)

16.

16. Коротенько.
Сосоно вывела караван в страну Косангук к соляной горе, в караване пошли Чумон и его трое побратимов.
Царь пребывает в конфликте с главной жрицей. В связи с чем главная жрица начала десятидневный молебен с жертвоприношениями, очень грозно выглядит.
Тэсо узнал из разговора с Ён Тхабалем, что Чумон таки дошел до священной горы, и, возможно, соврал, что не видал священного лука.
Караван Сосоно по дороге заночевал в некоем городе, где их опознал персонаж, несколько серий назад пытавшийся кинуть Сосоно при продаже оружия. Он оскорбляется до сих пор и пошел убивать девушку. Ну убить-то не дали, однако ситуация осложнилась сильно.
Ко двору царя Кымвы прибыл - без предупреждения, внезапно - ханьский наместник Янчжон. Что сказать хочет, пока неизвестно. Но уже настораживает как-то.

17.

17. Саён, который главный мозг в караване Сосоно, опознал нападавших. Чумон собрался и поехал в горы на разведку - выяснять, сколько там этих солдат, которые теперь разбойники. Караванщики склоняются к тому, что продолжать путешествие опасно и надо вернуться в Пуё, но Сосоно еще не приняла решения.
А Янчжон, оказывается, явился к Кымве с требованием от ханьского императора. Хань собирается воевать с восточными соседями и требует от Пуё 10 000 солдат. За это Хань, так и быть, простит Пуё прошлые прегрешения и возобновит торговлю. Все тяжко задумались. Царь размышляет. Тэсо размышляет. Ёнпхо, простая душа, уже предложил убить нафиг наместника Янчжона. Старший брат на него шикнул, а матушка ласково сказала, что может же и Ёнпхо высказать свое мнение.
Янчжон же хочет встретиться с Тэсо наедине и тайно. Какую-то интригу замыслил.
Чумон понаблюдал за разбойниками и попросил два дня на радикальное решение проблемы. Он сам еще не знает, какое, но собирается за два дня с разбойниками как-то разобраться. Сосоно согласилась. Но если решения не придумается - караван вернется в Пуё.
В результате Чумон со своими тремя парнями изобразили невинных мирных торговцев и показательно попались разбойникам. Те заглотили наживку, ясное дело. Парни собрались в темноте выбраться из клетки и убить главаря... но тут приехали покупатели за рабами из Пуё - и это человек Точхи, который отлично знает всех парней в лицо. Ой, что будет...
В общем, из клетки они вылезли, но дальше их схватили - потому что этот человек Точхи принял меры. И он велел главарю бандитов всех парней убить, а сам поскакал докладывать об удаче Точхи. Тот обрадовался и велел порадовать царевича Ёнпхо.
Все слышала Пуён. Она плачет, но что она может предпринять - ума не приложу.
Тем временем жрицы продолжают показательно возносить свои молитвы. И тут главная жрица Ёмиыль упала в обморок. Увидела что-нибудь?
Кымва решительно отказал Янчжону. Пуё не даст империи Хань солдат. Можете, если захотите, нападать. Но армию вы не получите.
Янчжон пытался грозить - но Кымва напомнил ему, что решения за империю Хань принимает не служащий, будь он хоть наместник провинции, а император. Так что нечего тут изображать.
Когда Янчжон ушел, Кымва велел реорганизовать армию, чтоб в любой момент быть готовыми к нападению.
Чую, кузницы заработают в полную силу.
Над Пуё нависла угроза войны.
Тем временем Сосоно ждет - но условленные два дня прошли, а от Чумона нет вестей. Ее советник и начальник каравана уговаривают возвращаться в Пуё. Сосоно смотрит сурово и говорит:
- Нет. Я пойду в горы к разбойникам. Я буду с ними торговаться. Дядя, присмотрите за караваном. Саён, ты идешь со мной. Или ты боишься?
Саён:
- Нет. Я хочу посмотреть, как вы будете торговаться.
Ой, что будет...
Пока что Сосоно и Саён угодили в ту же клетку, где сидят наши парни. Чумон в офигении. Он не ожидал, что она придет за ним. Она говорит, что если бы не он, ей не хватило бы смелости идти торговаться с разбойниками. Суровая такая лирика военного времени.
Он:
- Но все же не стоило рисковать жизнью.
Она:
- Но вы же рискнули. Я тоже готова рискнуть жизнью, чтобы спасти вас.
Он:
- А если сделка не состоится?
Она:
- Если сделка не состоится, я не буду жалеть, что погибну.
И смотрят друг на друга. Тут я было закричала: "обними ее, идиот!", - но у них руки связаны, он не может)))
Тут за ней пришли. Он, наплевав, что стража слышит:
- Госпожа! Я тоже готов отдать жизнь ради вас!
Конец серии, даааа

18.

18. И Сосоно начала торг!
- Я слышала, вы потеряли место в армии из-за торговли со мной.
Главарь стучит кулаком по столу и бранится.
Сосоно:
- Знаете, куда идет мой караван? В Косангук. Это такая бедная страна, что там и торговать нечем. Хотите знать, зачем я туда иду?
Главарь не в силах скрыть любопытство.
Сосоно:
- Из-за меня вы многое потеряли. Я хочу с вами поторговаться. Я могу вернуть вам все потерянное и даже больше.
Все, рыбка на крючке)
Тем временем Точхи встретился с Ёнпхо и порадовал царевича радостной вестью о крайне вероятной гибели Чумона. Ёнпхо велел молчать, а сам, весь сияя, побежал докладывать маме и старшему брату. Мама-то порадовалась, а Тэсо - нет) он сразу давай спрашивать, а что с караваном, потому что там же Сосоно, а она ему нравится. Но Ёнпхо так спешил со своей новостью, что о Сосоно-то и не спросил. В общем, Тэсо не похвалил младшего братика, и братик обижен.
К Юхве с теми же новостями прибежала Пуён.
Тэсо решил идти к Ён Тхабалю
Юхва тоже.
Тэсо нервничает. Пошлите кого-нибудь узнать о караване, говорят, они в опасности!
Любящий отец отвечает совершенно невозмутимо:
- Не волнуйтесь. Сосоно самостоятельная девушка. Торговцы то и дело подвергаются опасности. Знаете ли, даже разбойники встречаются. Вообще-то Сосоно родилась во время нападения разбойников, и ничего. Она выкрутится, не переживайте.
Когда Тэсо собрался уже уходить, в воротах дома Ён Тхабаля появилась Юхва собственной персоной. И тоже высказалась насчет опасности и разбойников.
В общем, всех успокоив, Ён Тхабаль отправил своих людей на подмогу каравану - немедленно.
Скачут.
Тем временем в лагере разбойников: выводят Чумона и его парней. Стоит Сосоно, смотрит серьезно. Парней развязывают. Главарь разбойников:
- Простите мою ошибку!
Разбойники хором:
- Простите!
И Сосоно смотрит победительно. Она договорилась))) Чумон потрясен)
Тем временем в столице соль по карточкам раздают понемножку, и на улицах уже дерутся из-за нее.
Ён Тхабаль явился к царю и предложил государству свою соляную заначку. Он ничего не просил, но царь счел делом чести вознаградить купца - и будьте спокойны, Ён Тхабаль своего не упустил. Он получил позволение на собственную кузницу, и ему обещаны в аренду царские мастера.
Жрицы сидят и взволнованно кудахчут о судьбах родины.
Царица Вон интригуэ. Разъясняет одной из высших жриц, что Ёмиыль зарвалась и надо ее заменить... вот на вас, на вас, да. И наследник Тэсо так же думает. Если он станет царем...
А Ёмиыль, верховная жрица, пошла говорить с Юхвой. Много слов, а суть - уговорите его величество дать ханьцам войска, и сразу всем станет хорошо. Нет, - отвечает Юхва. - Я не могу этого сделать. Ударить по Хань - давнишняя мечта его величества и Хэмосу. А если его величество не сможет, сможет мой Чумон. - Ёмиыль поняла, что дело глухо, и ушла.
Между тем караван дошел до земли Косангук, а местные при словах "соленая гора" разбегаются с напуганным видом. Оказалось, местная ясновидящая прибрала гору к рукам и никого туда не пускает, а гора объявлена священной. Но местный старичок, так и быть, отведет караванщиков к горе.
Ни фига себе гора... если все это соль, так Чумон вытащил свой счастливый билет...
Угу, там пещера и в пещере соль. Только рано радовались - охрана горы не лаптем щи... не корейской туфлей суп... в общем, их взяли. Ситуация повторяется, опять они сидят в клетке.
Пришел начальник охраны, спросил, кто тут главный. Чумон было пытался предложить свою кандидатуру, но Сосоно сурово его построила.
- Не ты тут отвечаешь за караван.
О боже! Сосоно ведет переговоры с ясновидящей, и что же? оказывается, эта гора не принадлежит ни ясновидящей, ни народу страны Косангук. Эта гора была обещана за спасение народа страны Косан от кочевников - клану, который их спас.
Это клан Хабэк. Последняя представительница которого Юхва... ну и Чумон тоже, да.
И тут Сосоно вспомнила, что дед Чумона по матери - старейшина клана Хабек.
Дальше Чумона, ничего не объясняя, выводят из клетки, приводят в зал, где сидит на возвышении ясновидящая, и при виде Чумона она встает, пристально на него глядя, спускается со своего возвышения и опускается на колени, головой в пол. Надо видеть физиономию ничего не понимающего Чумона.
Тем временем в столице все плохо. Соль кончается. Царь Кымва решил сдаться перед неизбежным. Нет, не дать войска империи Хань. Начать против нее войну, а заодно по пути захватить Окчо, в котором есть соль.
Янчжон узнал об этом и направил свои войска в Окчо.
Царь объявляет, что все, час пришел, воевать идем. И конечно, ровно в эту минуту объявляют: царевич Чумон просит об аудиенции.
- Ваше величество, незачем воевать. У нас есть независимый от Хань источник соли.
Конец серии, вестимо)

@темы: корейское, пересказ, Чумон

---

Правила сообщества

[Dorama History Epic]

1. Соблюдайте правила @Дневников.
2. Будьте вежливы и внимательны друг к другу.
3. Большие тексты и картинки прячьте под кат.
4. Не забывайте закрывать под 18+ все, что относится к 18+.
5. Не забывайте предупреждения к фикам и артам.
6. Не забывайте ссылаться на источники, если приносите не свое.
7. Будут вопросы - обращайтесь. Можно в умыл.

@темы: какие тут порядки