этого еще не было, кажись...

[Grissel]

Фандом: "Скандал в Сонгюнгване"
автор: а то вы не поняли

Из дневника Гу Ён Ха ( Ёрима) с осени 1790 по весну 1791 гг. Записи не датированы.
Вот и новый учебный год. Тоска зеленая. Чем бы развлечься?
О, у нас интересненько. Среди первокурсников затесалась девица. Посмотрим, что из этого выйдет.
Неужели никто, кроме меня, не замечает? Эти конфуцианцы неспособны отличить девочку от мальчика. Вокруг меня одни идиоты.
Эта троица выиграла соревнования по стрельбе. Почему-то все думают, что я к этому причастен. Наверное, потому что вместе со мной они смотрятся красиво и стильно.
А не разоблачить ли нашу девочку? Во всех смыслах. Чисто в целях установления истины.
Ничего не получилось. Или я ошибся, и это все-таки парень, или у нас тут завелся кто-то наглее меня. Обе перспективы ужасны.
Гель О начал вести себя странно. Неужели заметил? Спросил его прямо. Он все отрицает. Точно заметил.
Почему-то все упорно считают, что я тут четвертый герой. Пытаюсь объяснить, что я просто так, в сторонке стою – не верят. Наверное, потому что четыре главных героя – это красиво, симметрично и канонично.
Ли Сон Чжун начал вести себя странно, при том, что совершенно неспособен отличить девочку от мальчика.
Невеста Ли Сон Чжуна пришла ко мне со своими проблемами. Жалуется, что жених ее игнорирует. Провел разъяснительную беседу о пользе романтических свиданий и поездок на природу.
Эта идиотка навела меня на мысль. Устрою-ка я нашей девочке и Сон Чжуну романтическую поездку. Посидят ночку на необитаемом острове, может, выяснят отношения.
Они уехали. Гель О набил мне лицо. На какие жертвы приходится идти во имя истины!
Они всю ночь просидели в палатке, и ничего не произошло! Я работаю с идиотами.
Ли Сон Чжун пришел ко мне со своими проблемами. Все еще более запущено, чем я предполагал. Он не только не способен отличить девочку от мальчика, он вообще «про это» ничего не знает. Провел разъяснительную беседу. Подчеркнул, что традиционная ориентация в нашем обществе предпочтительней. Убедил, что девственность лечится. Снабдил специальной литературой.
Нашу девочку и Гель О судят, как гомосеков. Обоих. Я знал, что кругом идиоты, но чтоб такие! Что делать?
О, на самом деле им шили политику. Хорошо, Сон Чжун в последний момент догадался. Хоть в этом смысле он не идиот.
Он все равно идиот! Он сбежал их университета. Конечно, втроем нам лучше… ой, что это я пишу?
Ректор пришел ко мне со своими проблемами. Говорит, что если я не верну Ли Сон Чжуна, его карьера рухнет. Выдал денег авансом. Хоть один человек понимает, что труд должен быть оплачен. А еще говорят, что ректор у нас идиот.
Вернул. Зачем я это сделал? Он успел выяснить, чем девочка отличается от мальчика. Теперь они с Гель О готовы поубивать друг друга за нашу девочку, а я должен решать их проблемы.
Бывшая невеста Сон Чжуна пришла ко мне со своими проблемами. Нахамил, полегчало.
Серьезно задумываюсь о карьере психотерапевта. Зря что ли, Конфуций сказал, что корейцы – это дальневосточные евреи? Или не Конфуций. В общем, какой-то классик.
Давно не писал. Внезапно оказалось, что мы – каноническая четверка героев, порученцы короля и за нами везде гоняются гвардейцы. Во что я вляпался?
Господин Хван, книготорговец, сказал, что заказал про нас роман. У него масса предзаказов, и даже западные варвары покупают права. Представляю, как они все переврут.
Все плохо. Наши парни сидят под арестом, меня разоблачили, как фальшивого аристократа. Пошел со своими проблемами к нашей девочке. Она тут у нас одна настоящий мужик.
Ура! Мы победили!... неужели это уже конец сериала?

@темы: корейское, фанфики, "Скандал в Сонгюнгване"

Comments

[Леди*Ночь]

Очень улыбнуло, спасибо.
Жаль только, про взаимодействие и взаимоотношения с Коро мало. Но этого мне всегда мало, любимый броманс, как никак...

[Grissel]

Леди*Ночь, в про это - в как бы серьезных текстиках по сериалу, а это просто в шутку написано.

[AnnetCat]

Радостно хихикаю)

[Grissel]

ты лучше свои порошки подними, это ж песня!

[AnnetCat]

Grissel, а, щас)))

[Tarry_]

И ведь так все и было!
Спасибо за такой позитив посреди рабочего дня. ))

[Grissel]

Tarry_, именно так и было.
К сожалению, второй том романа, где опсиано, что было дальше, нам недоступен...

[Tarry_]

Жаль, да... Хоть самим писать. ))

[Grissel]

Tarry_, вот поэтому и были написаны фанфики, в т.ч. постканонные. Объяснить себе некоторые моменты, которые сериал не прояснил, а литературный источник, увы ,никак не прочесть.