суббота, 04 апреля 2020
23:39

Зимняя Бегония

все записи пользователя в сообществе akiokocoon13
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Бегаю по всем потолкам с наглядной агитацией! Не буду бегать - лопну от переполняющих чувств. Китай, Республика, пекинская опера! Впервые на моей памяти переводчики одновременно переводят и дораму, и новеллу-первоисточник.



Домик переводчиков

@темы: ссылки, китайское

URL
Комментарии
04.04.2020 в 23:49

51-75
If you are near to the dark, I will tell you about the Sun!
первая серия была офигительно красивой и стильной. ждём дальше))
URL
04.04.2020 в 23:52

akiokocoon13
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
51-75, я до сих пор под огромным впечатлением. Грандиозно же! Первая глава, к слову, ничем не хуже, и даже кучей крайне познавательных доп. материалов в сносках
URL
05.04.2020 в 00:02

51-75
If you are near to the dark, I will tell you about the Sun!
akiokocoon13, грандиозно не то слово)) Я ещё и классику про наложницу не смотрела, так что не избалована сравнением) а тут столько ярких личностей сразу. ещё бы инфы поменьше
вот насчёт новеллки не уверена пока. хотя, может, и правда с ней понятнее будет.
URL
05.04.2020 в 00:08

akiokocoon13
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
51-75, наложницу и я не смотрела, хотя надо для поднятия культурного уровня.
А новелла как пом не хорошо дважды: во-первых, она сама по-себе приятно читается несмотря на весь BL и 18+, а во-вторых, там очень толковые сноски, практически тематически-страноведческий конспект доступным, человеческим языком.
URL
05.04.2020 в 09:06

Aravi
- А что скажет история? - А история, как всегда, солжет.
Первая серия хороша! Посмотрим что дальше...
URL
05.04.2020 в 13:41

riika
в тихом омуте жабы водятся
жду с нетерпением и вибрирую
URL
05.04.2020 в 14:24

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Да вся наша тесная тусовка в курсе и в восторгах) Дорамщики довольно чётко отслеживают премьеры, а после "Неукротимого" пошла волна экранизаций БЛ-новелл. Правда, я, например, буду ждать полный перевод, помру же смотреть это онгоингом.
URL