Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
У нас 13 (!!!) работ: миди (1), мини (4), драбблы (3), клипы (4), аналитика (1). И каноны разнообразные
среда, 26 сентября 2018
У нас 13 (!!!) работ: миди (1), мини (4), драбблы (3), клипы (4), аналитика (1). И каноны разнообразные
пятница, 21 сентября 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
АПД. Оба переведены
+ 1
Огромное спасибо Дмитрию за перевод, а Treismor Gess -- за контакт с переводчиком
______________________
было
+ 1
Огромное спасибо Дмитрию за перевод, а Treismor Gess -- за контакт с переводчиком
______________________
было
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
У нас 6 миди
четверг, 20 сентября 2018
"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
Это первая из двух зарисовок, которые на данный момент написаны к "Ловцам жемчуга". Поскольку в основное повествование уже не влезало, и к срокам ЗФБ уже резали, что могли, включая полномасштабные сюжетные линии, а не просто какие-то там объяснения 
Ну и не отпускают они, чего уж скрывать! 
И как всегда - огромная благодарность нашему иллюстратору Murnikaites
В общем, для всех, кому небезразличнагорькая участь судьба Линь Чэня:
Summary: У Линь Чэня есть только один недостаток - он с трудом верит тому, в чем сомневаться давно не стоит.
Скачать на АОЗ здесь
И как всегда - огромная благодарность нашему иллюстратору Murnikaites
В общем, для всех, кому небезразлична
Summary: У Линь Чэня есть только один недостаток - он с трудом верит тому, в чем сомневаться давно не стоит.
Скачать на АОЗ здесь
воскресенье, 16 сентября 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Дорогие все, приходите посмотреть на наши милые (и не очень)) визуальные безобразия!
У нас 4 арта и 5 клипов с разнообразными канонами: Троецарствие, Племена и империи, Лучезарная красавица эпохи Цинь, Вероломный слуга, Дороро: Легенда о воине, а также Список Ланья и Список Ланья 2.
среда, 12 сентября 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
12 мини: Список и разнообразные каноны Японии, Кореи и Китая.
И еще.
Дорогие все, знаете, как команде обидно, что все еще никто не прокомментировал наши драбблы рейтинга. Два комментария по бартеру приняты с благодарностью, но речь-то сейчас не о них.
четверг, 06 сентября 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
У нас там три поста драбблов: Список Ланья, Корея и Китай с Японией (всего 19 штук).
Осторожно! Все, начиная с баннера, как вы уже видите, не ворксэйф
четверг, 30 августа 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
14 августа вышла дорама Песнь о небесах | The Rise of Phoenixes | 天盛长歌.Сегодня новый трейлер выложили на ютуб с ансабом и логотипом Нетфликс. То есть, сабы будут. Ура.
Обещают, что на Нетфликсе сериал будет с 14 сентября. пруф 1, пруф 2
Нин И (его играет Чэнь Кунь) - шестой принц царского рода Тяньшэн, расчетливый и амбициозный. Он научился скрывать свой истинный характер и притворяться беззаботным, когда двуличные советники обвинили его мать в государственной измене.
Фэн Чживэй (ее играет Ни Ни) - незаконнорожденная дочь клана Цю, изгнанная из семьи после ложного обвинения в преступлении. Она переодевается мужчиной и присоединяется к Академии Цинмин. Позже она входит в государственный совет - как политик и военачальник - поразив Нин И своими талантами.
Фэн Чживэй остается верна правящему государю, когда принцы ведут борьбу за трон, но затем узнает, что она - единственная наследница прежнего царского рода Чэн. Понимая, что нынешнее государство построено на костях ее близких, она решает мстить - даже своему возлюбленному Нин И.
Картинки в фотоальбоме.
+ смотрите плейлист, там еще много красивого.
понедельник, 27 августа 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Команда выложила 4 текста и 5 иллюстраций (аватары, коллажи, рисунок и клип)!
среда, 15 августа 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Сегодня команда выложила челлендж, а 10 августа - миди без рейтинга.
Миди: Алые сердца: Корё, Скандал в Сонгюнгване и Список архива Ланья (всего 5 штук).
Челлендж: аналитика (Список архива Ланья, Легенда о богине реки Ло, Союз военных советников, Тайны Троецарствия, Племена и империи: шторм пророчества), крафт (Список архива Ланья), перевод песни, аватары и фанмикс.
Мы очень ждем ваших комментариев!
Миди: Алые сердца: Корё, Скандал в Сонгюнгване и Список архива Ланья (всего 5 штук).
Челлендж: аналитика (Список архива Ланья, Легенда о богине реки Ло, Союз военных советников, Тайны Троецарствия, Племена и империи: шторм пророчества), крафт (Список архива Ланья), перевод песни, аватары и фанмикс.
Мы очень ждем ваших комментариев!
воскресенье, 05 августа 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Сегодня команда выложила визуал без рейтинга, а 31 июля - мини без рейтинга.
Мини: Алые сердца: Корё, Легенда о Чу Цяо, Племена и империи и Список архива Ланья (всего 12 штук).
Визуал:
- 24 арта: Список архива Ланья, Альянс советников, Племена и империи, Ледяная фантазия, Воин судьбы, Маг Чосона, Троецарствие (2010), Воин Пэк Тон Су, Знамена самураев, Великий принц, Хваран, Аран и магистрат, Алые сердца: Корё.
- 2 коллажа: Список архива Ланья
- 11 клипов: Племена, Список, Воин Пэк Тон Су, Хван Чжин И, Легенда о Ми Юэ, Правитель - Хозяин маски.
драбблы без рейтинга
И всем этим команда хочет поделиться с вами, так что обязательно приходите
 |
 |
Мини: Алые сердца: Корё, Легенда о Чу Цяо, Племена и империи и Список архива Ланья (всего 12 штук).
Визуал:
- 24 арта: Список архива Ланья, Альянс советников, Племена и империи, Ледяная фантазия, Воин судьбы, Маг Чосона, Троецарствие (2010), Воин Пэк Тон Су, Знамена самураев, Великий принц, Хваран, Аран и магистрат, Алые сердца: Корё.
- 2 коллажа: Список архива Ланья
- 11 клипов: Племена, Список, Воин Пэк Тон Су, Хван Чжин И, Легенда о Ми Юэ, Правитель - Хозяин маски.
драбблы без рейтинга
И всем этим команда хочет поделиться с вами, так что обязательно приходите
пятница, 27 июля 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Фильм Чжан Имоу "Тень", премьера 30 сентября 2018. 
Сюжет разворачивается в эпоху Троецарствия, в древнем Китае в 220-280 годах.
Это история об аватарах. Они существуют с древних времен и широко известны как «тени». Когда нападает убийца, «тень» должна шагнуть вперед и быть убита вместо хозяина. «Тень» похожа на своего хозяина, чтобы другие не могли отличить их. Хозяева часто скрывают свои «тени», и никто никогда не знает правды о них.
В конечном счете, все сводится к одному вопросу: «Вы хотите быть хозяином или «тенью»? Видимым человеком, или темным призраком?»
Первый трейлер и картинки.
А вчера k8 перевела второй трейлер -- и он прекрасен
И, в общем, я надеюсь, что будет ансаб, и что у меня будет на это время.
Сюжет разворачивается в эпоху Троецарствия, в древнем Китае в 220-280 годах.
Это история об аватарах. Они существуют с древних времен и широко известны как «тени». Когда нападает убийца, «тень» должна шагнуть вперед и быть убита вместо хозяина. «Тень» похожа на своего хозяина, чтобы другие не могли отличить их. Хозяева часто скрывают свои «тени», и никто никогда не знает правды о них.
В конечном счете, все сводится к одному вопросу: «Вы хотите быть хозяином или «тенью»? Видимым человеком, или темным призраком?»
Первый трейлер и картинки.
А вчера k8 перевела второй трейлер -- и он прекрасен
И, в общем, я надеюсь, что будет ансаб, и что у меня будет на это время.
понедельник, 23 июля 2018
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
среда, 18 июля 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
АПД. Нашли: это Хуа (华
.
Дорогие все, знающие китайский!
Подскажите, пожалуйста, что это за иероглиф?
Это в 49 серии Легенды о Ми Юэ циньский ван нарисовал на столе чаем, беседуя с братом, Чули-цзы, по поводу наделения сыновей землями. Он указал на карте на одну из областей и нарисовал на столе вот это -- не хотел вслух говорить. То есть, скорее всего, это или имя, или титул какого-то из сыновей. Но хз. Потомушто это ж не современное написание.
. Дорогие все, знающие китайский!
Подскажите, пожалуйста, что это за иероглиф?
Это в 49 серии Легенды о Ми Юэ циньский ван нарисовал на столе чаем, беседуя с братом, Чули-цзы, по поводу наделения сыновей землями. Он указал на карте на одну из областей и нарисовал на столе вот это -- не хотел вслух говорить. То есть, скорее всего, это или имя, или титул какого-то из сыновей. Но хз. Потомушто это ж не современное написание.
пятница, 06 июля 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Если я где-нибудь найду время, это тоже буду переводить. Наверное.
трейлер под катом
Сериал снят по роману Дун Чжэ «Ли Шиминь: от ворот Сюань-у до мира в Чанъане» (или до вечного спокойствия в Поднебесной, если переводить название столицы). Режиссер – Лянь И Мин. Планируется 68 или 70 серий по 45 минут. Премьера намечена на 16 июля 2018 года.
Таймлайн сериала – становление династии Тан (618-907 гг. н.э.), правление императора Гао-цзу, урожденного Ли Юаня (618-626), и императора Тай-цзуна, урожденного Ли Шиминя (627-649).
Главными персонажами сериала являются молодой Ли Шиминь и советник Вэй Чжэн. Они были противниками до восшествия Ли Шиминя на престол после так называемого «инцидента у ворот Сюань-у», но стали сторонниками, потому что поняли, что цель у них одна.
Завершение их истории было показано в сериале «Императрица Китая» (2014) с Фань Бинбин в главной роли.
В главных ролях:
Чжан Ханьюй (Zhang Hanyu) в роли Вэй Чжэна (Wei Zheng)
Цинь Цзюнь Цзе (Qin Jun Jie) в роли Ли Шиминя (Li Shimin, Emperor Taizong of Tang)
Об остальных актерах можно узнать здесь.
Постеры и капсы здесь.
Песня из сериала: Хань Лей (Han Lei) «Мир в Чанъане»: аудио здесь, видеоклип здесь или здесь.
В трейлере Ли Шиминь обращается к войскам, цитируя классическое стихотворение «Кто сказал: нет одежды».
КТО СКАЗАЛ: НЕТ ОДЕЖДЫ (I книга Шицзин, «Книги песен»)
Кто сказал: нет одежды в поход снарядить бедняка?
читать дальше
трейлер под катом
Сериал снят по роману Дун Чжэ «Ли Шиминь: от ворот Сюань-у до мира в Чанъане» (или до вечного спокойствия в Поднебесной, если переводить название столицы). Режиссер – Лянь И Мин. Планируется 68 или 70 серий по 45 минут. Премьера намечена на 16 июля 2018 года.Таймлайн сериала – становление династии Тан (618-907 гг. н.э.), правление императора Гао-цзу, урожденного Ли Юаня (618-626), и императора Тай-цзуна, урожденного Ли Шиминя (627-649).
Главными персонажами сериала являются молодой Ли Шиминь и советник Вэй Чжэн. Они были противниками до восшествия Ли Шиминя на престол после так называемого «инцидента у ворот Сюань-у», но стали сторонниками, потому что поняли, что цель у них одна.
Завершение их истории было показано в сериале «Императрица Китая» (2014) с Фань Бинбин в главной роли.
В главных ролях:
Чжан Ханьюй (Zhang Hanyu) в роли Вэй Чжэна (Wei Zheng)
Цинь Цзюнь Цзе (Qin Jun Jie) в роли Ли Шиминя (Li Shimin, Emperor Taizong of Tang)
Об остальных актерах можно узнать здесь.
Постеры и капсы здесь.
Песня из сериала: Хань Лей (Han Lei) «Мир в Чанъане»: аудио здесь, видеоклип здесь или здесь.
В трейлере Ли Шиминь обращается к войскам, цитируя классическое стихотворение «Кто сказал: нет одежды».
КТО СКАЗАЛ: НЕТ ОДЕЖДЫ (I книга Шицзин, «Книги песен»)
Кто сказал: нет одежды в поход снарядить бедняка?
читать дальше
пятница, 29 июня 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Скорее всего, я буду это переводить. Если ансаб будет.
Да будет ночь | Ever Night | 将夜 | Jiang Ye (2018)
Оригинальное название переводится как «Повелитель ночи» (как генерал, предводитель, король и т.п.).
Все начинается в Чанъане, столице Тан. Генерала Сюань Вея обвиняют в измене — потому что он оскорбил генерала Ся Хоу, — и всю его семью казнят. Молодой парень, Нин Цюэ, сбегает, и ему удается выжить — потому, что он умен и храбр. Однажды он находит среди мертвых тел (непонятно, где и когда) маленькую девочку, Сан Сан, и с тех пор не расстается с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединяются к отряду пограничных войск, потом возвращаются в столицу, там Нин Цюэ поступает в высшую школу и добивается успеха.
Тем временем все вокруг ждут конца света…
Снято по одноименному роману Мао Ни (Mao Ni). Обещают 60 или 75 серий. Режиссер Ян Ян (Yang Yang). Точно неизвестно, когда сериал выйдет, но предполагают, что 24 октября 2018.
Есть также предположение, что сериал выйдет в трех частях (не совсем ясно, количество ли сезонов имеется в виду). Первая будет называться "Ever Night: Dawn of the Empire" (Да будет ночь: рассвет империи).
Сериал снимается в районе Синьцзян. В нем в последнее время вообще снимают много сериалов, в которых нужны съемки на открытом воздухе, потому что там можно найти пустыню, обширные поля, лес, заснеженные горы – и все в одном месте и примерно в одно время.
Интересно, что главным персонажам драмы на фото ниже должно быть 12 лет (главной героине, Сан Сан) и 20 лет (главному герою, Нин Цюэ). При этом исполняющему главную мужскую роль Чэнь Фэй Юй здесь 17 лет, а исполняющей главную женскую роль Сун И Жэнь – 22 года. Китайцы... ))
Страничка на MyDramaList.
послушать OST
тизер
тизер 2
Да будет ночь | Ever Night | 将夜 | Jiang Ye (2018)
Оригинальное название переводится как «Повелитель ночи» (как генерал, предводитель, король и т.п.).
Все начинается в Чанъане, столице Тан. Генерала Сюань Вея обвиняют в измене — потому что он оскорбил генерала Ся Хоу, — и всю его семью казнят. Молодой парень, Нин Цюэ, сбегает, и ему удается выжить — потому, что он умен и храбр. Однажды он находит среди мертвых тел (непонятно, где и когда) маленькую девочку, Сан Сан, и с тех пор не расстается с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединяются к отряду пограничных войск, потом возвращаются в столицу, там Нин Цюэ поступает в высшую школу и добивается успеха.
Тем временем все вокруг ждут конца света…
Снято по одноименному роману Мао Ни (Mao Ni). Обещают 60 или 75 серий. Режиссер Ян Ян (Yang Yang). Точно неизвестно, когда сериал выйдет, но предполагают, что 24 октября 2018.
Есть также предположение, что сериал выйдет в трех частях (не совсем ясно, количество ли сезонов имеется в виду). Первая будет называться "Ever Night: Dawn of the Empire" (Да будет ночь: рассвет империи).
Сериал снимается в районе Синьцзян. В нем в последнее время вообще снимают много сериалов, в которых нужны съемки на открытом воздухе, потому что там можно найти пустыню, обширные поля, лес, заснеженные горы – и все в одном месте и примерно в одно время.
Интересно, что главным персонажам драмы на фото ниже должно быть 12 лет (главной героине, Сан Сан) и 20 лет (главному герою, Нин Цюэ). При этом исполняющему главную мужскую роль Чэнь Фэй Юй здесь 17 лет, а исполняющей главную женскую роль Сун И Жэнь – 22 года. Китайцы... ))
Страничка на MyDramaList.
послушать OST
тизер
тизер 2
пятница, 01 июня 2018
Давно не писала об обновлениях, а ведь китайцы работают очень активно, в отличие от корейцев и японцем.
Итак , сериалы.
Безусловным хитом сезона является сериал "Тайны Троецарствия" ( исторический. приключения)
Еще сериалы
"Недосягаемые влюбленные "("Феникс заточает феникса") - исторический, приключения
"Подобная пламени Жугэ" ("Дочь огня")-фэнтези
"Ваше высочество" - фэнтези, пародия, попаданчество
"О, мой генерал" - исторический, комедия
"Меч Сюань Юаня: легенда об облаках Хань" - фэнтези
"Легенда о Бань Шу" - исторический
"Мужчина из династии Тан" - попаданчество.
Кто еще знает, прошу добавлять.
Итак , сериалы.
Безусловным хитом сезона является сериал "Тайны Троецарствия" ( исторический. приключения)
Еще сериалы
"Недосягаемые влюбленные "("Феникс заточает феникса") - исторический, приключения
"Подобная пламени Жугэ" ("Дочь огня")-фэнтези
"Ваше высочество" - фэнтези, пародия, попаданчество
"О, мой генерал" - исторический, комедия
"Меч Сюань Юаня: легенда об облаках Хань" - фэнтези
"Легенда о Бань Шу" - исторический
"Мужчина из династии Тан" - попаданчество.
Кто еще знает, прошу добавлять.
среда, 30 мая 2018
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Легенда о демоническом коте | Legend of the Demon Cat | 妖猫传 (на КиноПоиске)
Трейлер 1. Трейлер 2. Постеры и капсы. Фильм.
Если неудобно смотреть вконтакте, то можно скачать все здесь.
О некоторых персонажах и об истории.
читать дальше
+++
читать дальше
Трейлер 1. Трейлер 2. Постеры и капсы. Фильм.
Если неудобно смотреть вконтакте, то можно скачать все здесь.
О некоторых персонажах и об истории.
читать дальше
+++
читать дальше
вторник, 22 мая 2018
Смерти нет
Я тогда тоже поделюсь, если кто еще не видел.
Актуально для Петербурга.
Презентация книги Ирёна "Самгук юса"
Актуально для Петербурга.
Презентация книги Ирёна "Самгук юса"
Извините если не по теме. Кто интересуется Кореей и ее историей, может пойти послушать Маккавити и подергать его за хвост с разными вопросами.
